www.lg.com
Palun lugege ohutusteave enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
Kasutusjuhend
LED LCD-Monitor
(LED-Monitor*)
*LG LED-monitorid on LED-taustavalgustusega vedelkristallmonitorid.
29WK600
34WK650
34BK650
2
EST
EESTI KEEL
Sisukord
SISUKORD
3 LITSENTS
4 MONTEERIMINE JA
ETTEVALMISTAMINE
4 Toote osad
5 Toetatud draiverid ja tarkvara
6 Osade ja nuppude kirjeldus
6 - Kuidas juhthoova nuppu kasutada?
7 Sisendi pistikupesa
8 Monitori teisaldamine ja tõstmine
9 Monitori paigaldamine
9 - Statiivi paigaldamine
10 Monitori paigaldamine
10 - Statiivi paigaldamine
11 - Kaablihoidja kasutamine
12 - Lauale paigaldamine
13 - Nurga reguleerimine
14 - Statiivi kõrguse reguleerimine
15 - Kensingtoni luku kasutamine
16 - Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine
16 - Seinale kinnitamine
18 MONITORI KASUTAMINE
18 Ühendamine arvutiga
18 - HDMI-ühendus
18 - DisplayPordi ühendus
19 AV-seadmetega ühendamine
19 - HDMI-ühendus
19 Välisseadmetega ühendamine
19 - Kõrvaklappide ühendamine
20 KASUTAJA SEADED
20 Põhimenüü aktiveerimine
20 - Põhimenüü funktsioonid
21 Kasutaja seaded
21 - Menüü seaded
26 TÕRKEOTSING
28 TEHNILISED ANDMED
28 29WK600
29 34WK650
30 34BK650
31 Tehasetugirežiim(Preset Mode, PC)
31 HDMI / DP ajastus (PC)
31 HDMI ajastus (Video)
31 Toite märgutuli
3
EST
EESTI KEEL
LITSENTS
LITSENTS
Igal mudelil on oma litsents. Litsentsi kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte
www.lg.com
.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo
are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the
United States and other countries.
Alljärgnev sisu rakendub ainult monitoridele, mida müüakse Euroopa turul ja mis peavad vastama ErP Direktiivile:
* See monitor on seadistatud automaatselt välja lülituma 4 tunni pärast ekraani sisselülitamist juhul kui ei kohandata
ekraaniseadeid.
* Selle sätte keelamiseks muuta suvandit ‘Off(Väljas)’ “Automatic Standby(Automaatvarunduse)” sätete menüüs.
MaxxAudio ja täiendavad MAXX'i kaubamärgid on ettevõtte Waves Audio Ltd
kaubamärgid ja/või registreeritud kaubamärgid.
4
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
(See kaabel pole kõigis riikides
seadmega komplektis.)
29WK600
34WK650
34BK650
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Toote osad
Enne toote kasutamist veenduge, et kõik alltoodud osad on karbis olemas. Kui mõni osa on puudu, võtke ühendust
seadme müünud jaekauplusega. Arvestage, et toode ja selle osad võivad joonisel kujutatust mõnel määral erineda.
y
Teie ohutuse ja toote talitluse tagamiseks kasutage alati originaalosasid.
y
Toote garantii ei hüvita järeletehtud osadest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
y
Soovitatav on kasutada kaasasolevaid komponente.
y
Kasutades üldiselt, LG heakskiiduta kaableid, ei pruugi ekraan pilti kuvada või esineda võib pildimüra.
y
Arvestage, et toote osad võivad joonisel kujutatust mõnel määral erineda.
y
Toote omaduste täiustamiseks võidakse kasutusjuhendis olevat teavet ja tehnilisi andmeid eelnevalt etteteata-
mata muuta.
y
Valikuliste tarvikute soetamiseks külastage elektroonikapoodi, veebimüügi keskkonda või kauplust, kust toote
ostsite.
ETTEVAATUST
MÄRKUS
DisplayPort kaabel
Statiivi alus
Statiivi alus
Statiivi korpus
Statiivi korpus
Toitejuhe
CD / kaart
HDMI Kaabel
(See kaabel pole kõigis riikides
seadmega komplektis.)
Vahelduv- ja
alalisvoolu adapter
Vahelduv- ja
alalisvoolu adapter
Kaablihoidja
Kruvikate 2 kruvi
(Sõltub riigist )
(Sõltub riigist )
või
5
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Toetatud draiverid ja tarkvara
Viimase versiooni saate alla laadida ja installida LGE veebilehelt (
www.lg.com
).
Draiverid ja tarkvara Paigaldamise järjekord 29WK600/34WK650/34BK650
Monitori draiver Soovitatav O
OnScreen Control Soovitatav O
Dual Controller Valikuline O
6
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Osade ja nuppude kirjeldus
Toite märgutuli
y
Sees: toide sees
y
Väljas: toide väljas
Juhthoova nupp
Kuidas juhthoova nuppu kasutada?
Saate monitori funktsioone lihtsasti juhtida juhthoova nuppu vajutades või sõrmega vasakule/paremale liigutades.
Põhifunktsioonid
Toite sisselülita-
mine
Monitori sisselülitamiseks vajutage juhthoova nuppu sõrmega üks kord.
Toite
väljalülitamine
Monitori väljalülitamiseks vajutage juhthoova nuppu sõrmega üks kord ja
hoidke seda all.
◄/►
Helitugevuse
juhtimine
Helitugevuse juhtimiseks liigutage juhthoova nuppu vasakule/paremale.
y
Juhthoova nupp asub monitori all.
MÄRKUS
29WK600 34WK650 34BK650
7
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Sisendi pistikupesa
29WK600
34WK650
34BK650
8
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Monitori teisaldamine ja tõstmine
Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige alltoodud
juhiseid, et vältida monitori kriimustamist või
kahjustamist ning et tagada ohutu transportimine
olenemata monitori kujust või suurusest.
y
Võimalusel vältige monitori ekraani puudutamist.
Ekraani puudutamise tagajärjel võivad ekraan ja
kujutiste loomiseks kasutatavad pikslid kahjustada
saada.
ETTEVAATUST
y
Enne monitori teisaldamist soovitame asetada
monitori selle originaalkarpi või pakendisse.
y
Enne monitori teisaldamist või tõstmist eraldage
toitejuhe ja kõik kaablid.
y
Hoidke tugevalt kinni monitori korpuse üla- ja
alaosast. Ärge hoidke ekraani selle enda küljest.
y
Monitori hoides peab selle ekraan olema
kriimustuste vältimiseks teist eemale suunatud.
y
Monitori teisaldamisel vältige toote tugevat
raputamist või kõigutamist.
y
Monitori teisaldamisel hoidke monitori
püstiasendis, ärge keerake ega kallutage monitori
külili.
y
Kasutades monitori paneeli ilma statiivi aluseta, võib
juhthoova nupp põhjustada monitori ebastabiilset
seisundit ja mahakukkumist, mille tagajärjel saab
monitor kahjustada või tekivad inimvigastused.
Lisaks võib see põhjustada tõrkeid juhthoova nupu
töös.
34WK650
34BK650
29WK600
9
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Monitori paigaldamine
Statiivi paigaldamine
1
4
2
Statiivi korpus
Statiivi korpus
Statiivi alus
y
Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks katke
aluspind pehme riidega.
ETTEVAATUST
3
Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest
nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud
kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.
ETTEVAATUST
See võib teha haiget alusel asuvale jalale, nii et ole
ettevaatlik.
ETTEVAATUST
y
Eemaldage statiiv selle kokkupanemise vastupidises
järjekorras.
MÄRKUS
29WK600
Kruvikate
10
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Monitori paigaldamine
Statiivi paigaldamine
MÄRKUS
y
Vajuta seista kuni nupp jõuab tippu.
1
3
4
2
Statiivi korpus
Statiivi korpus
Statiivi alus
34WK650 34BK650
y
Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks katke
aluspind pehme riidega.
ETTEVAATUST
Kaablihoidja
11
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
y
Eemaldage statiiv selle kokkupanemise vastupidises
järjekorras.
MÄRKUS
y
Käesoleva dokumendi joonised tähistavad
tüüpprotseduure, mistõttu võivad joonised
tegelikust tootest erineda.
y
Ärge kandke monitori tagurpidi, statiivi alusest
kinni hoides. See võib põhjustada monitori
statiivi küljest lahti tulemise ja vigastusi.
y
Monitori tõstmisel või teisaldamisel ärge
puudutage monitori ekraani. Monitori ekraanile
avaldatav jõud võib ekraani kahjustada.
y
Ärge kandke toote kokkupanemisel kruviosadele
võõraineid (õli, määrdeined jne). (See võib toodet
kahjustada.)
y
Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni,
sest nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil
tekitatud kahjustused ei kuulu garantii korras
hüvitamisele.
y
Erinevalt tavalisest kattest, pannakse lainelise
mustri puhul toormaterjali sädelevale osale.
Mitte ketendava välimuse puhul peab see vastu
kaua. Võite seda toodet kasutada muretult, kuna
selle kasutamine on lihtne.
ETTEVAATUST
Kaablihoidja kasutamine
Korrastage kaablid kaablihoidikut kasutades vastavalt
joonisel näidatule.
Kaablihoidja
34WK650 34BK650
12
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Lauale paigaldamine
1
Tõstke monitori ja asetage see lauale püstiasendis.
Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina
vahele vähemalt 100 mm.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
3
Monitori sisselülitamiseks vajutage monitori allosas
olevat juhtkangi nuppu.
y
Enne monitori teisaldamist või paigaldamist
ühendage toitejuhe lahti. Esineb elektrilöögioht.
ETTEVAATUST
2
Ühendage toitejuhe monitoriga, seejärel ühendage
toitejuhe seinapistikuga.
või
või
34WK650 34BK650
34WK650 34BK650
29WK600
29WK600
13
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
15° -5°
15° -5°
100-240 V ~
Ettevaatust toitejuhtme ühendamisel
y
Kasutage kindlasti toote pakendis olevat
toitejuhet ja ühendage see maandatud
pistikupessa.
y
Kasutades teist toitejuhet võtke ühendust oma
kohaliku edasimüüjaga või pöörduge lähimasse
jaekauplusesse.
Nurga reguleerimine
1
Asetage monitor statiivil püstiasendisse.
2
Reguleeri ekraani nurka. Ekraani nurka saab
kohendada ettepoole või tahapoole, mugavamaks
vaatamiseks.
Esikülg
Esikülg
Tagakülg
Tagakülg
34WK650 34BK650
29WK600
14
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
2
Kõrgust saab suurendada kuni 110,0 mm.
y
Ekraani reguleerimisel sõrmede vigastamise
vältimiseks ärge hoidke kinni monitori korpuse
alumisest osast (vt joonist allpool).
y
Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage ega
vajutage ekraani.
HOIATUS
Statiivi kõrguse reguleerimine
110,0 mm
HOIATUS
y
Ekraani kõrguse reguleerimisel
ärge asetage kätt statiivi korpu-
sele; nii väldite sõrmede vigasta-
mist.
1
Hoidke alati monitorist kinni mõlema käega ja moni-
tori üle kontrolli omades.
34WK650 34BK650
34WK650 34BK650
34WK650 34BK650
29WK600
15
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
y
Kensingtoni luku kasutamine on valikuline.
Tarvikuid saate osta kohalikust elektroonikapoest.
MÄRKUS
Kensingtoni luku kasutamine
Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb monitori
tagaküljel.
Lisateavet Kensingtoni luku paigaldamise ja kasutamise
kohta leiate selle juhendist ja veebiaadressilt http://
www.kensington.com.
Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel monitori ja
laua vahel.
MÄRKUS
y
Kuvari vasakut ja paremat poolt saab natukene
üles või alla keerata (kuni 3°). Reguleerige kuvari
horisontaalset kallet.
Monitori korpus
34WK650 34BK650
34WK650 34BK650
29WK600
16
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine
Monitor toetab standardse seinale kinnitamise plaadi või
ühilduva seadme tehnilisi andmeid.
1
Asetage ekraani esiosa allapoole. Et kaitsta ekraani
kriimustuste eest, katke aluspind pehme riidega.
2
Asetage seinale kinnitamise plaat monitorile ning
joondage see kruviavadega.
3
Kinnitage plaat monitori külge, keerates neli kruvi
kruvikeerajaga kinni.
y
Seinale kinnitamise plaati müüakse eraldi.
y
Paigaldamisega seotud lisateavet leiate seinale
kinnitamise plaadi juhendist.
y
Ärge rakendage seinale kinnitamise plaadi
paigaldamisel liigset jõudu, kuna see võib monitori
ekraani kahjustada.
MÄRKUS
Monitori seinale paigaldamiseks kinnitage monitori
tagaküljele (valikuline) seinapaigalduskronstein.
Veenduge, et seinapaigalduskronstein on monitori ja
seinaga tugevalt ühendatud.
1
Juhul kui kasutate standardist pikemaid kruvisid, võivad
need kahjustada teie monitori sisemust.
2
Juhul kui kasutate ebasobivaid kruvisid, võivad need
kahjustada toodet ning monitor võib kinnituskohast alla
kukkuda. Sellisel juhul ei saa LG vastutavaks pidada.
Seinale kinnitamine
Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja seina ning
kõigi külgede vahele vähemalt 100 mm. Üksikasjalikke
paigaldusjuhiseid küsige kohalikust jaekauplusest.
Muudetava nurgaga paigalduskronsteini kinnitamise ja
kasutamise kohta leiate teavet selle juhendist.
Seinakinnitus (A x B) 100 x 100
Standardkruvi
M4 x L10
Kruvide arv 4
Seinale kinnitamise
plaat (valikuline)
LSW149
Seinakinnitus (A x B) 100 x 100
Standardkruvi
M4 x L10
Kruvide arv 4
Seinale kinnitamise
plaat (valikuline)
LSW149
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
34WK650 34BK650
29WK600
17
EST
EESTI KEEL
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
y
Elektrilöögi vältimiseks ühendage toitejuhe lahti
enne monitori teisaldamist või paigaldust.
y
Kui monitor on paigaldatud lakke või kaldseinale,
siis võib see maha kukkuda ja teid vigastada.
Kasutage LG originaalset seinapaigalduskronsteini.
Lisateabe saamiseks võtke ühendust kohaliku
jaekauplusega või kvalifitseeritud personaliga.
y
Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni, sest
nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil tekitatud
kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.
y
Kasutage paigalduskronsteini ja kruvisid, mis
vastavad VESA standardile. Valede osade
kasutusest või väärkasutusest tingitud
kahjustused ei kuulu garantii korras hüvitamisele.
y
Kruvi pikkus tagakaane välispinnal peaks olema
alla 8 mm.
y
Kasutage VESA standardile vastavaid kruvisid.
y
Seinakinnituskomplekt sisaldab paigaldusjuhendit ja
kõiki vajalikke osasid.
y
Seinapaigalduskronstein on valikuline tarvik.
Tarvikuid saate osta kohalikust elektroonikapoest.
y
Iga paigalduskronsteini paigaldamisel võib vaja minna
erineva pikkusega kruvisid. Veenduge, et kasutate
õige pikkusega kruvisid.
y
Lisateavet leiate seinapaigalduskronsteini
kasutusjuhendist.
ETTEVAATUST
MÄRKUS
Seina kinnitusplokk
Seina kinnitusplokk
Tagakaas
Tagakaas
Standard kruvi
Maksimaalselt 8mm
y
Seinakinnitus (A x B)
A
B
B
B
A
34WK650
34BK650
29WK600
18
EST
EESTI KEEL
MONITORI KASUTAMINE
MONITORI KASUTAMINE
Ühendamine arvutiga
y
Monitor toetab isehäälestusfunktsiooni (*Plug &
Play).
*Plug & Play: funktsioon seadmete ühendamiseks
arvutiga ilma kasutajapoolse seadistuse või
draiverite installimiseta.
y
Arvuti DP-versioonist tulenevalt võib video- või
audioväljund puududa.
y
Kasutades üldiselt, LG heakskiiduta kaableid,
ei pruugi ekraan pilti kuvada või esineda võib
pildimüra.
DisplayPordi ühendus
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist moni-
tori. Ühendage arvuti DisplayPordi kaabli abil monitoriga
vastavalt alltoodule.
Vajutage menüü nuppu, seejärel valige sisendi menüüs
sisend.
MÄRKUS
HDMI-ühendus
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist või
A/V-seadmetest monitori. Ühendage arvuti ja AV-seade
HDMI-kaabli abil monitoriga vastavalt alltoodule.
Vajutage menüü nuppu, seejärel valige sisendi menüüs
sisend.
MÄRKUS
y
HDMI PC-arvuti kasutamisel võib tekkida problee-
me ühilduvusega.
y
Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinni-
tatud HDMI logo.Kui te ei kasuta sertifitseeritud
HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada või
võib esineda viga ühenduse loomisel.
y
Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kaabel
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kaabel Ethernetiga
19
EST
EESTI KEEL
MONITORI KASUTAMINE
AV-seadmetega ühendamine
HDMI-ühendus
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist või
A/V-seadmetest monitori. Ühendage arvuti ja AV-seade
HDMI-kaabli abil monitoriga vastavalt alltoodule.
Vajutage menüü nuppu, seejärel valige sisendi menüüs
sisend.
MÄRKUS
y
Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on kinni-
tatud HDMI logo.Kui te ei kasuta sertifitseeritud
HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil pilti kuvada või
võib esineda viga ühenduse loomisel.
y
Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kaabel
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kaabel Ethernetiga
(sold separately)
Välisseadmetega ühendamine
(müüakse eraldi)
Kõrvaklappide ühendamine
Välisseadmete monitoriga ühendamine kõrvaklappide
pordi kaudu. Ühendage vastavalt alltoodule.
y
Välisseadmeid müüakse eraldi.
y
Kui te kasutate [nurga all olevaid] kõrvaklappe, võib
see tekitada probleeme mõne teise välisseadme
monitoriga ühendamisel. Seepärast on soovitatav
kasutada [otseseid] kõrvaklappe.
Nurga all olev Otsene
y
Arvuti ja välisseadme heliseadetest tulenevalt
võivad kõrvaklappide ja kõlari funktsioonid olla
piiratud.
MÄRKUS
20
Kasutaja seaded
EST
EESTI KEEL
KASUTAJA SEADED
Põhimenüü aktiveerimine
1
Vajutage juhtkangi nuppu monitori allosas.
2
Liigutage seadete seadistamiseks juhtkangi üles/alla (
▲
/
▼
) ja vasakule/paremale(
◄
/
►
).
3
Põhimenüüst väljumiseks vajutage veel korra juhtkangi nuppu.
Nupp Menüü olek Kirjeldus
Power Off
SettingsInput Exit
Game
Põhimenüü välja lülitatud Võimaldab põhimenüüd kasutada.
Põhimenüü sisse lülitatud
Väljub põhimenüüst
(Nupu allhoidmine monitori väljalülitamiseks: saate monitori
seal moel igal ajal välja lülitada, sh ka juhul, kui ekraanimenüü on
sisse lülitatud)
Power Off
SettingsInput Exit
Game
◄
Põhimenüü välja lülitatud Reguleerib monitori helitugevust.
Põhimenüü sisse lülitatud Avab Input (Sisend) funktsiooni.
►
Põhimenüü välja lülitatud Reguleerib monitori helitugevust.
Põhimenüü sisse lülitatud Avab Settings (Seaded) funktsioonid.
Power Off
SettingsInput Exit
Game
▲
Põhimenüü välja lülitatud Kuvab informatsiooni hetkel aktiivsena oleva sisendi kohta.
Põhimenüü sisse lülitatud Lülitab monitori välja.
▼
Põhimenüü välja lülitatud Kuvab informatsiooni hetkel aktiivsena oleva sisendi kohta.
Põhimenüü sisse lülitatud Siseneb Game funktsioonidesse.
Põhimenüü funktsioonid
Põhimenüü Kirjeldus
Settings (Seaded) Konfigureerib ekraani seadeid.
Game
Teil on võimalik muuta Picture Mode
(Pildirežiim)mängurežiimiks.
Input Valibsisendrežiimi
Power Off Lülitab monitori välja.
Exit (Välju) Väljub põhimenüüst.
Power Off
SettingsInput Exit
Game
Juhthoova nupp
Power Off
SettingsInput Exit
Game
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
