www.lg.com
IPS LED-MONITORI MUDEL
Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt
läbi ning hoidke alles, sest tulevikus võib seda tarvis minna.
Kasutusjuhend
IPS LED-MONITOR
(LED-MONITOR*)
*LG LED-monitorid on LED-taustavalgustusega vedelkristallmonitorid.
24BK750Y
27BK750Y
2
EST
EESTI
SISUKORD
LITSENTS --------------------------- 3
MONTEERIMINE JA
ETTEVALMISTAMINE -------------- 4
- Toote osad ------------------------------------- 4
- Toetatud draiverid ja tarkvara ----------------- 5
- Osade ja nuppude kirjeldus -------------------- 6
- Monitori teisaldamine ja tõstmine ------------ 7
- Monitori ülesseadmine ------------------------ 8
Statiivi aluse ühendamine
Lauale paigaldamine
Kaablihoidja kasutamine
Statiivi kõrguse reguleerimine
Nurga reguleerimine
Pööramisfunktsioon
Pöörlev alus
Statiivi korpuse eraldamine
Seinale kinnitamise plaadi paigaldamine
Seinale kinnitamine
MONITORI KASUTAMINE ------- 16
- Ühendamine arvutiga -------------------------16
- AV-seadmetega ühendamine -----------------18
- Välisseadmete ühendamine ------------------ 18
SEADETE KOHANDAMINE ------ 20
TÕRKEOTSING ------------------- 25
TEHNILISED ANDMED ---------- 26
- Eelhäälestatud režiimid (eraldusvõime) ------ 28
- Näidik ----------------------------------------- 28
3
EST
EESTI
LITSENTS
Igal mudelil on oma litsents. Litsentsi kohta lisateabe saamiseks külastage veebilehte www.lg.com.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Ad-
ministrator, Inc. in the United States and other countries.
Alljärgnev sisu rakendub ainult monitoridele, mida müüakse Euroopa turul ja mis peavad vastama ErP
Direktiivile:
* See monitor on seadistatud automaatselt välja lülituma 4 tunni pärast ekraani sisselülitamist juhul kui ei
kohandata ekraaniseadeid.
* Selle seadistuse keelamiseks, muutke valik ‘Off’, OSD menüüst režiimile “Automatic Standby (Automaatne
ootel)”.
The SuperSpeed USB Trident logo is a registered trademark of USB
Implementers Forum, Inc.
4
EST
EESTI
MONTEERIMINE JA ETTEVALMISTAMINE
ETTEVAATUST!
MÄRKUS
Toitejuhe
Helikaabel DisplayPort kaabel
CD (kasutusjuhend) / kaart
(Sõltub riigist )
Statiivi korpus
HDMI kaabel
USB kaabel
(See kaabel pole kõigis riikides
seadmega komplektis.)
Statiivi alus
DVI-D kaabel
(See kaabel pole kõigis riikides
seadmega komplektis.)
(See kaabel pole kõigis riiki-
des seadmega komplektis.)
(See kaabel pole kõigis riiki-
des seadmega komplektis.)
(See kaabel pole kõigis riiki-
des seadmega komplektis.)
Kaablihoidja (x 2)
Toote osad
Enne toote kasutamist veenduge, et kõik alltoodud osad on karbis olemas. Kui mõni osa on puudu, võtke
ühendust seadme müünud jaekauplusega. Arvestage, et toode ja selle osad võivad joonisel kujutatust
mõnel määral erineda.
y
Teie ohutuse ja toote talitluse tagamiseks kasutage alati originaalosasid.
y
Toote garantii ei hüvita järeletehtud osadest põhjustatud kahjustusi või vigastusi.
y
Soovitatav on kasutada kaasasolevaid komponente.
y
Kasutades üldiselt, LG heakskiiduta kaableid, ei pruugi ekraan pilti kuvada või esineda võib pildimüra.
y
Arvestage, et toote osad võivad joonisel kujutatust mõnel määral erineda.
y
Toote omaduste täiustamiseks võidakse kasutusjuhendis olevat teavet ja tehnilisi andmeid eelnevalt
etteteatamata muuta.
y
Valikuliste tarvikute soetamiseks külastage elektroonikapoodi, veebimüügi keskkonda või kauplust,
kust toote ostsite.
5
EST
EESTI
Toetatud draiverid ja tarkvara
Viimase versiooni saate alla laadida ja installida LGE veebilehelt
(
www.lg.com
)
.
Draiverid ja tarkvara Paigaldamise järjekord
24BK750Y
27BK750Y
Monitori draiver Soovitatav O
OnScreen Control Soovitatav O
Dual Controller Valikuline O
6
EST
EESTI
Osade ja nuppude kirjeldus
Sisselülituse indikaator
y
Valgustus On: sisselülitatud
y
Valgustus Off: Välja lülitatud
Sisendi pistikupesa
(Toitenupp)
Nupp
7
EST
EESTI
Monitori teisaldamine ja
tõstmine
Monitori teisaldamisel või tõstmisel järgige alltoodud
juhiseid, et vältida monitori kriimustamist või
kahjustamist ning et tagada ohutu transportimine
olenemata monitori kujust või suurusest.
y
Võimalusel vältige monitori ekraani
puudutamist. Ekraani puudutamise tagajärjel
võivad ekraan ja kujutiste loomiseks
kasutatavad pikslid kahjustada saada.
ETTEVAATUST
y
Enne monitori teisaldamist soovitame
asetada monitori selle originaalkarpi või
pakendisse.
y
Enne monitori teisaldamist või tõstmist
eraldage toitejuhe ja kõik kaablid.
y
Hoidke tugevalt kinni monitori korpuse üla- ja
alaosast. Ärge hoidke kinni paneelist.
y
Monitori hoides peab selle ekraan olema
kriimustuste vältimiseks teist eemale
suunatud.
y
Monitori teisaldamisel vältige toote tugevat
raputamist või kõigutamist.
y
Monitori teisaldamisel hoidke monitori
püstiasendis, ärge keerake ega kallutage
monitori külili.
8
EST
EESTI
Monitori ülesseadmine
Statiivi aluse ühendamine
1
2
3
y
Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks katke
aluspind pehme riidega.
ETTEVAATUST
HOIATUS
MÄRKUS
y
Vajutage statiivi, kuni nupp ulatub ülaosani.
y
Vigastuste vältimiseks sõrmede ja suu, kui
kokkupanek Statiivi Korpuse ja Base, siis
tuleb hoida Base kokku seades Statiivi Kor-
puse ja Base.
9
EST
EESTI
Lauale paigaldamine
1
Tõstke ja kallutage monitor laual püstisesse
asendisse.
Õige ventileerimise tagamiseks jätke seina ja
seadme vahele 100 mm (minimaalselt) suuru-
ne vahe.
2
Ühendage toitejuhe monitoriga, seejärel ühen-
dage toitejuhe seinapistikuga.
3
Monitori sisselülitamiseks vajutage selle esiküljel
olevat nuppu (Toide).
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
y
Käesoleva dokumendi joonised tähistavad
tüüpprotseduure, mistõttu võivad joonised
tegelikust tootest erineda.
y
Ärge kandke monitori tagurpidi, statiivi alusest
kinni hoides. See võib põhjustada monitori
statiivi küljest lahti tulemise ja vigastusi.
y
Monitori tõstmisel või teisaldamisel ärge
puudutage monitori ekraani. Monitori ekraanile
avaldatav jõud võib ekraani kahjustada.
y
Ärge kandke toote kokkupanemisel
kruviosadele võõraineid (õli, määrdeined jne).
(See võib toodet kahjustada.)
y
Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni,
sest nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil
tekitatud kahjustused ei kuulu garantii korras
hüvitamisele.
ETTEVAATUST
ETTEVAATUST
MÄRKUS
y
Eemaldage statiiv selle kokkupanemise
vastupidises järjekorras.
y
Enne monitori teisaldamist või paigaldamist
ühendage toitejuhe lahti. Esineb
elektrilöögioht.
10
EST
EESTI
Statiivi kõrguse reguleerimine
1 Hoidke alati monitorist kinni mõlema käega ja
monitori üle kontrolli omades.
2 Kõrgust saab suurendada kuni
150,0 mm.
150,0 mm
y
Ekraani kõrguse muut-
misel ärge pistke sõrmi
ega kätt ekraani ja aluse
(raami) vahele.
Kaablihoidja kasutamine
Kaablihoidja
Korrastage kaablid kaablihoidikut kasutades
vastavalt joonisel näidatule.
Ettevaatust toitejuhtme ühendamisel
y
Kasutage kindlasti toote pakendis olevat
toitejuhet ja ühendage see maandatud
pistikupessa.
y
Kasutades teist toitejuhet võtke ühendust
oma kohaliku edasimüüjaga või pöörduge
lähimasse jaekauplusesse.
100-240 V ~
HOIATUS
Pööra Set (Pivot) ja pane pistikutega. See on
lihtne panna pistikud ja hallata kaablid kasutades
kaablifiksaatorit.
11
EST
EESTI
Nurga reguleerimine
1
Asetage monitor statiivil püstiasendisse.
2
Reguleeri ekraani nurka. Ekraani nurka
saab kohendada ettepoole või tahapoole,
mugavamaks vaatamiseks.
EsikülgTagakülg
HOIATUS
25 ° -5°
y
Ekraani reguleerimisel sõrmede vigastamise
vältimiseks ärge hoidke kinni monitori
korpuse alumisest osast (vt joonist allpool).
y
Monitori nurga reguleerimisel ärge puudutage
ega vajutage ekraani.
y
Ära pane sõrm sees seista.
12
EST
EESTI
Pööramisfunktsioon
1
Tõstke monitor maksimaalsele kõrgusele.
2
Reguleerige monitori nurka noolega näidatud
suunas vastavalt joonisele.
3
Pöörake monitor 90 ° päripäeva ja -90 ° vastu-
päeva, nagu joonisel näidatud.
3
Täitke paigaldus, pöörates monitor 90 ° päripäe-
va ja -90 ° vastupäeva, nagu allpool näidatud.
MÄRKUS
y
Kuva automaatse pööramise funktsiooni ei
toetata.
y
Kuva saab kergesti pöörata teie Window-
si operatsioonisüsteemis kasutatava kuva
pööramise kiirklahviga. Pöörame tähelepa-
nu sellele, et mõned Windowsi versioonid
ja graafikakaardi draiverid võivad kasutada
ekraani pöördetelje erinevaid seadeid või ei
pruugi pöördetelge üldse toetada.
y
Windowsi kuva pööramise kiirklahvid
- 0°: Ctrl + Alt + ülesnoole klahv (
↑
)
- 90°: Ctrl + Alt + vasaknoole klahv (
←
)
- 180°: Ctrl + Alt + allanoole klahv (
↓
)
- 270°: Ctrl + Alt + paremnoole klahv (
→
)
y
Statiivi aluse kriimustamise vältimiseks veen-
duge, et monitori pöörlemisfunktsiooni kasuta-
misel ei puutu statiiv vastu monitori.
Statiiv
Statiiv
Kruvipea
Kruvipea
HOIATUS
Pöördevahendi funktsioon võimaldab jälgida
pöörata 90 ° päripäeva ja -90 ° vastupäeva.
13
EST
EESTI
MÄRKUS
y
Kui kaabel on ühendatud, olge monitori pöö-
ramisel ettevaatlik.
y
Monitori pööramisel vigastuste tekkimise
vältimiseks ärge asetage sõrmi monitori ja
statiivi aluse vahele.
y
Ekraani vasakut või paremat poolt on võima-
lik natukene üles või alla keerata (kuni 3°).
Muutke nii ekraani horisontaalset asendit.
HOIATUS
Ekraan
Pöörlev alus
Pöörlev (päripäeva 45 °)
Pöörlev (vastupäeva 45 °)
14
EST
EESTI
Kensingtoni turvasüsteemi kasutamine
Kensingtoni turvasüsteemi pistmik paikneb moni-
tori tagaküljel. Lisateavet paigaldamise ja kasu-
tamise kohta leiate Kensingtoni turvasüsteemiga
kaasas olevast kasutusjuhendist või aadressilt
http://www.kensington.com
.
Ühendage Kensingtoni turvasüsteemi kaabel mo-
nitori ja laua vahel.
MÄRKUS
MÄRKUS
y
Kensingtoni luku kasutamine on
valikuline. Tarvikuid saate osta kohalikust
elektroonikapoest.
Seinale kinnitamise plaadi
paigaldamine
Monitor toetab standardse seinale kinnitamise
plaadi või ühilduva seadme tehnilisi andmeid.
1
Asetage ekraani esiosa allapoole. Et kaitsta
ekraani kriimustuste eest, katke aluspind
pehme riidega.
2
Statiivi korpuse eraldamine.
3
Asetage seinale kinnitamise plaat monitorile
ning joondage see kruviavadega.
4
Kinnitage plaat monitori külge, keerates neli
kruvi kruvikeerajaga kinni.
y
Seinale kinnitamise plaati müüakse eraldi.
y
Paigaldamisega seotud lisateavet leiate
seinale kinnitamise plaadi juhendist.
y
Ärge rakendage seinale kinnitamise plaadi
paigaldamisel liigset jõudu, kuna see võib
monitori ekraani kahjustada.
Statiivi korpuse eraldamine
1
Asetage monitor nii, et ekraan jääb allapoole.
Ekraani kriimustuste eest kaitsmiseks katke
aluspind pehme riidega.
2
Statiivi monitori küljest eemaldamiseks vajutage
monitori tagaosas all keskel olevat nuppu.
15
EST
EESTI
Monitori seinale paigaldamiseks kinnitage monitori
tagaküljele (valikuline) seinapaigalduskronstein.
Veenduge, et seinapaigalduskronstein on monitori ja
seinaga tugevalt ühendatud.
1
Juhul kui kasutate standardist pikemaid kruvisid,
võivad need kahjustada teie monitori sisemust.
2
Juhul kui kasutate ebasobivaid kruvisid, võivad
need kahjustada toodet ning monitor võib
kinnituskohast alla kukkuda. Sellisel juhul ei saa
LG vastutavaks pidada.
Seinale kinnitamine
Piisava õhutuse tagamiseks jätke monitori ja
seina ning kõigi külgede vahele vähemalt 100
mm. Üksikasjalikke paigaldusjuhiseid küsige
kohalikust jaekauplusest. Muudetava nurgaga
paigalduskronsteini kinnitamise ja kasutamise
kohta leiate teavet selle juhendist.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
y
Elektrilöögi vältimiseks ühendage toitejuhe
lahti enne monitori teisaldamist või paigaldust.
y
Kui monitor on paigaldatud lakke või
kaldseinale, siis võib see maha kukkuda ja
teid vigastada. Kasutage LG originaalset
seinapaigalduskronsteini. Lisateabe
saamiseks võtke ühendust kohaliku
jaekauplusega või kvalifitseeritud personaliga.
y
Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni,
sest nii võib monitor viga saada. Sellisel viisil
tekitatud kahjustused ei kuulu garantii korras
hüvitamisele.
y
Kasutage paigalduskronsteini ja kruvisid,
mis vastavad VESA standardile. Valede
osade kasutusest või väärkasutusest
tingitud kahjustused ei kuulu garantii korras
hüvitamisele.
y
Kruvi pikkus tagakaane välispinnal peaks
olema alla 8 mm.
y
Kasutage VESA standardile vastavaid kruvisid.
y
Seinakinnituskomplekt sisaldab
paigaldusjuhendit ja kõiki vajalikke osasid.
y
Seinapaigalduskronstein on valikuline
tarvik. Tarvikuid saate osta kohalikust
elektroonikapoest.
y
Iga paigalduskronsteini paigaldamisel võib vaja
minna erineva pikkusega kruvisid. Veenduge,
et kasutate õige pikkusega kruvisid.
y
Lisateavet leiate seinapaigalduskronsteini
kasutusjuhendist.
ETTEVAATUST
MÄRKUS
Seina kinnitusplokk
Seina kinnitusplokk
Tagakaas
Tagakaas
Standard kruvi:
Maksimaalselt 8mm
y
Seinakinnitus (A x B)
A
B
Seinakinnitus (A
x B)
100 x 100
Standardkruvi
M4 x L10
Kruvide arv
4
Seinale
kinnitamise plaat
(valikuline)
LSW 149
16
EST
EESTI
MONITORI KASUTAMINE
Ühendamine arvutiga
y
Teie monitor toetab isehäälestumist (Plug &
Play)*.
* Isehäälestumine (Plug & Play): funktsioon, kus
arvuti tuvastab ühendatud ja sisselülitatud sead-
me ilma kasutajapoolse sekkumise või konfigu-
reerimiseta.
HDMI ühendus
Edastab digitaalse video ja audio signaalid sinu PC
Monitori komplekti. Ühenda PC ja Monitori komp-
lekt HDMI kaabliga nagu on näidatud järgnevatel
joonistel.
DVI-D ühendus
Edastab digitaalvideosignaali arvutist monitori.
Ühendage arvuti ja monitor DVI-kaabliga vastavalt
järgmistele joonistele.
MÄRKUS
y
HDMI PC-arvuti kasutamisel võib tekkida
probleeme ühilduvusega.
y
Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on
kinnitatud HDMI logo.Kui te ei kasuta serti-
fitseeritud HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil
pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse
loomisel.
y
Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kaabel
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kaabel Ethernetiga
17
EST
EESTI
MÄRKUS
MÄRKUS
monitor
Sound
Quick Settings
Picture
General
Reset
General
Language
Power LED
English
Off
Automatic Standby Off
Exit
Move
Ok
DisplayPort1.2 Disable
Quick Charge Off
OSD Lock Off
Sound
Quick Settings
Picture
General
Reset
General
Language
Power LED
English
Off
Automatic Standby Off
Exit
Move
Ok
DisplayPort1.2 Disable
Quick Charge Off
OSD Lock Off
y
Arvuti DP-versioonist tulenevalt võib video-
või audioväljund puududa.
y
Kasutades üldiselt, LG heakskiiduta kaableid,
ei pruugi ekraan pilti kuvada või esineda võib
pildimüra.
y
Selle toetamiseks DP MST funktsioon,
arvuti graafikakaart peavad olema sertifit-
seeritud DP1.2 ja MST variant.
y
Lubamiseks MST ühendus, kasutage DP
kaabli ettenähtud lahtris (või muu DP1.2
sertifitseeritud kaabel) ja muuta DP keh-
testamise lubada DisplayPort 1.2 Monitori
menüü.
y
Vaikimisi välja tehaseseade on DP1.1a
(Keela DisplayPort 1.2)
y
Kui kasutate MST paljud monitor ei saa
reguleerida OSD samal ajal. Palun muutke
monitori seaded.
y
MST DisplayPort on võimalik toetada kuni
4 monitori.
DisplayPordi ühendus
Edastab digitaalsed video- ja helisignaalid arvutist
monitori. Ühendage arvuti DisplayPordi kaabli abil
monitoriga vastavalt alltoodule.
Monitori ühendamine DP multi oja
transport (MST) funktsioon
18
EST
EESTI
AV-seadmetega ühendamine
HDMI-ühendus
Edastab digitaalse video ja audio signaalid sinu AV
seadmetest monitori. Ühenda AV seade monitoriga
kasutades HDMI kaablit nagu on näidatud allpool
olevatel joonistel.
MÄRKUS
MÄRKUS
y
Kasutage sertifitseeritud kaablit, millele on
kinnitatud HDMI logo.Kui te ei kasuta serti-
fitseeritud HDMI-kaablit, ei pruugita ekraanil
pilti kuvada või võib esineda viga ühenduse
loomisel.
y
Soovituslikud HDMI-kaabli tüübid
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kaabel
- High-Speed HDMI
®
/
TM
-kaabel Ethernetiga
y
Kui see on ühendatud välise seadme, ei saa
olla erinev maht heli. (Näiteks: DVD-mängija).
y
Soovita ühendada HDMI PC mängida
meedia.
Ettevaatusabinõud USB-seadme kasutamisel
y
USB-seade, millesse on installitud automaat-
ne tuvastamisprogramm või mis kasutab
eraldi draiverit, ei pruugi olla tuvastatav.
y
Mõningad USB-seadmed ei pruugi olla toeta-
tud või ei pruugi seadmed õigesti toimida.
y
USB-jaoturit ja kõvaketast on soovitatav
kasutada ajal, mil toide on sisse lülitatud. (Kui
toide on ebapiisav, ei pruugi USB-seade olla
korralikult tuvastatav.)
y
Ettevaatust laadimisfunktsiooni kasutamisel.
y
Mõndasid mobiiltelefone ei toetata või need
ei pruugi õigesti töötada.
y
Enne toote kasutamist veenduge, et installi-
tud on Windowsi operatsioonisüsteemi kõige
uuem remondipakett.
y
Välisseadmeid müüakse eraldi.
y
USB-porti saab ühendada klaviatuuri, hiire
või USBseadme.
y
Quick charge (Kiirlaadimine) on saadaval
ainult USB1 sadama.
y
Kui monitor on läinud väljalülitus, Quick char-
ge (Kiirlaadimine) ei ole kättesaadav.
y
Laadimiskiirus võib seadmest olenevalt eri-
neda.
Välisseadmete ühendamine
ETTEVAATUST
USB tüüp A pordi ühendus -
mobiiltelefon
(müüakse eraldi)
19
EST
EESTI
y
Arvuti ja välisseadme heliseadetest tulenevalt
võivad kõrvaklappide ja kõlari funktsioonid olla
piiratud.
y
Välisseadmeid müüakse eraldi.
y
Kui kasutate nurgaga kõrvaklappe, võib see
tekitada probleeme teiste välimiste seadmete
ühendamisel kuvariga. Seetõttu on soovitatav
kasutada nurgata kõrvaklappe.
Nurkpistik Otsepistik
MÄRKUS
Kõrvaklappide ühendamine
Välisseadmete monitoriga ühendamine
kõrvaklappide pordi kaudu. Ühendage vastavalt
alltoodule.
USB tüüp B porti ühendus - arvuti
Sest USB allavoolu port, ühendage USB-A / B
tüüpi kaabel nagu pildil.
(müüakse eraldi)
(müüakse
eraldi)
20
EST
EESTI
SEADETE KOHANDAMINE
Picture Mode
Põhimenüü aktiveerimine
1 Vajutage nuppu
Menu
( ).
2 Suvandite reguleerimiseks kasutage nuppe , , , .
3 Ekraanimenüüst väljumiseks vajutage ja hoidke all nuppu
Menu
( ).
Nupp
Kirjeldus
Menu ( )
Kui menüü on mitteaktiivne
Avab põhimenüü.
Kui menüü on aktiivne
Väljub OSD menüü, kui vajutatakse nuppu.
Kui menüü on mitteaktiivne
Reguleerib monitori helitugevuse taset.
Kui menüü on aktiivne
Vasak suunaklahv.
Kui menüü on mitteaktiivne
Reguleerib monitori helitugevuse taset.
Kui menüü on aktiivne
Parem suunaklahv
INPUT
Valib sisend režiimi. Sisendsignaalide muutmine on kasutaja poolt kontrollitav.
y
Kui kaks sisend signaalide on ühendatud ja vajutage sisendklahv, signaal (DVI/HDMI/DP) on muutu-
nud järjest.
y
Kui ühendatud on ainult üks signaal, tuvastatakse see automaatselt. Vaikesäte on
DVI
.
(Toitenupp)
Lülitab toite sisse ja välja.
Sisselülituse indikaator
y
Kui monitor on töörežiim, vooluindikaator valgeks (kohta režiim).
Monitori nupud
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
