Täpsemat teavet garantii kohta leiate veebilehelt www.prestigio.com/support/warranty-terms.
© 2019 Prestigio. Kõik õigused kaitstud.
Lahti pakkimine Alustamine Üldist Telefon Sõnumid
E-post
Kaamer
Multimeedia
Internet ja
Bluetooth
Rakendustepood
Kaardid ja Teenuse
Tehnilised andmed Veaotsing
GRACE V7 LTE
Lahti pakkimine
Pakendi sisu
• Prestigio
Smartphone
• USB-kaabel
• Aku
• Adaptér
• Kiirjuhend
•
Õigus- ja ohutusalane
teave
• Garantiikaart
Kõrvaklapipesa
Välkmälu
Pakendi sisu
Ülevaade telefonist
Nupud
Ülevaade teleafonist
2
1
7
3
4
5
6
8
9
11
1. Eesmine kaamera
2. Vastuvõtja
3. MIC
4. VOL+/-
5. Toitenupp
6. Tagumine
kaamera
7. Mikro USB-port
8.
9.
10. Valjuhääldi
11. Sõrmejälg
Pakendi sisu
Ülevaade telefonist
Nupud
Nupud
Telefonis saate navigeerida tagasi-, käivitus- ja
otsingunuppude abil.
• Ekraanil olemas olevate valikute loendi
avamiseks klõpsake nuppu . Viimati
kasutatud rakenduste avamiseks puudutage
ja hoidke all nuppu .
• Puudutage nuppu avakuvale naasmiseks.
•
Puudutage nuppu
eelmisele kuvale
naasmiseks.
Ärge katke antennipiirkonda oma
käte või muude esemetega. See võib
segada ühendust või kulutada akut.
Palun lugege enne seadme
kasutamist pakendis olevat õigus- ja
ohutusalast teavet.
www.prestigio.com
Alustamine
Seadistamine
Telefoni sisselülitamine
Avakuvad
Loendimenüü
Õnnitleme Teid ostu puhul! Tere tulemast
Prestigiosse! Lisateavet kõigi Prestigio võimaluste
kohta leiate veebilehelt
www.prestigio.com/catalogue/Smartphones
Lisateavet toote kohta leiate veebilehelt
www.prestigio.com/support
Kokkupanek
Võtke välja SIM-kaarid alus , sisestage SIM-kaart
ja TF-kaart.
www.prestigio.com
• Ühildamatute või käsitsi lõigatud SIM-
kaartide või SIM-kaardi adapterite kasutamine
võib kahjustada kaarti või seadet ning rikkuda
kaardil olevad andmed.
• Võite kaotada SIM-kaardil olevad kontaktid
ja teabe, kui SIM-kaart saab kriimustada või
seda painutatakse. Seepärast olge kaardi
käsitsemisel, sisestamisel või eemaldamisel
hoolikas.
Pidev andmete kirjutamine ja
kustutamine lühendab mälukaartide
kasutusiga.
.
Kokkupanek
Telefoni sisselülitamine
Avakuvad
Loendimenüü
Kaks SIM-kaardi pesa
Seadmel on kõnede ja
andmeühenduse tarbeks kaks SIM-
kaardi pesa. Kui ühelt SIM-kaardilt
tehakse kõne või toimub andmete
edastamine, siis teine SIM-kaart
desaktiveeritakse (ei kuvata
registreeritud võrkude loendis). See
tähendab, et desaktiveeritud SIM-
kaardile tulevaid kõnesid ei saa vastu
võtta ja andmeühendus puudub. Kui
kõne või andmeedastus lõpetatakse,
on mõlemad SIM-kaardid jälle
aktiveeritud ja kuvatakse
registreeritud võrkude loendis.
Telefoni sisselülitamine
Kui lülitate seadme esimest korda sisse, järgige
seadme häälestamiseks ekraanile kuvatavaid
juhiseid.
Telefoni välja lülitamiseks vajutage ja
hoidke all toitenuppu ning vajutage
ekraanil valikut Lülita välja.
Vajutage ja hoidke
toitenuppu paari sekundi
jooksul all.
www.prestigio.com
1
2
Kokkupanek
Telefoni sisselülitamine
Avakuvad
Loendimenüü
Avakuvad
Telefoni avakuvalt pääsete ligi kõigile telefoni
funktsioonidele. Avakuval võib olla mitu lehte.
Teiste lehtede vaatamiseks tõmmake kuva vasakule
või paremale.
Avakuvale naasmiseks puudutage nuppu
Telefoni avakuva koosneb järgmistest osadest.
Taustapildi isikupärastamine
Valige taustapildiks oma lemmikfotod. Valige
olemasolevate taustapiltide hulgast või kasutage
kaameraga tehtud pilte.
1. Puudutage avakuval ikooni > Taustapilt.
2. Valige pilt ja puudutage nuppu Määra taustapilt.
Rakenduse ikooni lisamine avakuvale
1. Loendimenüü avamiseks puudutage nuppu
.
2. Puudutage ja hoidke rakenduse ikooni all.
3. Lohistage see lehe eelvaatesse.
Üksuse eemaldamine avakuvalt
1. Üksuse eemaldamiseks puudutage ja hoidke üksust
all.
2. Lohistage üksus suvandisse Eemalda
.
3. Kui suvand Eemalda värvub punaseks,
vabastage üksus.
Olekuriba
Rakendused ja
vidinad
Otsetee
www.prestigio.com
Puudutamine
Puudutamine ja hoidmine
Üldist
Sõrmeotsad
Kasutage sõrmi ainult puute-ekraanil.
Viipamine
Sõrmeotsad
Aku laadimine
Arvutiga ühendamine
Ekraani pööramine
Ekraani lukustamine ja avamine
Teavituste paneeli kasutamine
Teksti sisestamine
Süsteemivärskendus
Olekuikoonid
• Rakenduse avamiseks, menüüüksuse
valimiseks, ekraanil oleva nupu vajutamiseks
või ekraanil asuva klaviatuuri abil teksti
sisestamiseks puudutage ekraani sõrmega.
• Pakutavate valikute kuvamiseks puudutage
üksust ja vajutage seda vähemalt kahe
sekundi jooksul.
Libistamine või kerimine
• Teistele avakuvadele liikumiseks,
dokumentide sirvimiseks jms tegevusteks
libistage sõrmega kiiresti vertikaalselt või
horisontaalselt üle ekraani.
• Rippmenüü avamiseks libistage sõrmega
vertikaalselt üle ekraani. Kerimiseks lohistage
üles või alla.
www.prestigio.com
Sõrmega tõmbamine
Sõrmeotsad
Aku laadimine
Arvutiga ühendamine
Ekraani pööramine
Ekraani lukustamine ja
avamine
Teavituste paneeli
kasutamine
Teksti sisestamine
Süsteemivärskendus
Olekuikoonid
• Teise lehe vaatamiseks tõmmake avakuval
sõrmega kiiresti paremale või vasakule.
Veebilehe või loendi (nt kontaktiloendi)
sirvimiseks tõmmake sõrmega ekraanil üles
või alla.
• Veebilehe, kaardi või pildi osa
sissesuumimiseks tõmmake ekraanil kaks
sõrme kokku.
• Veebilehe, kaardi või pildi osa väljasuumimiseks
tõmmake ekraanil kaks sõrme kokku.
Sissesuumimine
Väljasuumimine
www.prestigio.com
Aku laadimine
Uus aku on osaliselt laetud. Ekraani paremas
ülanurgas paiknev akuikoon näitab aku laetuse
taset.
Aku jõudluse parandamiseks kasutage
alati originaalseadmeid. Muude
seadmete (nt akulaadijate) kasutamine
võib akut ja telefoni kahjustada.
Sõrmeotsad
Aku laadimine
Arvutiga ühendamine
Ekraani pööramine
Ekraani lukustamine ja avamine
Teavituste paneeli kasutamine
Teksti sisestamine
Süsteemivärskendus
Olekuikoonid
1. Lülitage akulaadija väiksem otsik seadme
mikro-USB porti ja ühendage suurem otsik
vooluvõrku.
2. Kui aku on täis laetud, lahutage laadija
seadmest. Esmalt eemaldage laadija seadmest
ja seejärel laadija vooluvõrgust.
Aku jõudluse optimeerimine
Siit l
eiate mõned näpunäited aku jõudluse
parandamiseks.
- Veenduge alati, et telefoni profiil on
seadistatud vastavalt teie tegelikule
kasutusvajadusele.
- Kui kasutate Bluetoothi, Wi-Fit, GPS-i või
muud rakendust, lülitage need välja.
- Reguleerige ekraani taustavalgus madalaks
või keskmiseks ning lühimaks võimalikuks
ajaks.
- Vältige telefoni kasutamist või paigutamist
magnetiliste objektide (nt raadio või teler)
lähedusse või metallpindadele, mis võivad
mõjutada võrguühendust ja lõpuks aku
tühjendada.
www.prestigio.com
Sõrmeotsad
Aku laadimine;
Arvutiga ühendamine;
Ekraani pööramine
Ekraani lukustamine ja avamine
Teavituste paneeli kasutamine
Teksti sisestamine
Süsteemivärskendus
Olekuikoonid
Arvutiga ühendamine
Selleks, et telefoni aktiveerimine lõpule viia, võib
olla vajalik telefon arvutiga ühendada. Telefoni
mikro-USB pordi kaudu on võimalik telefoni ja
arvuti vahel edastada meedia- jm faile.
Ekraani pööramine
Paljude ekraanide puhul saate ekraanipildi suuna
muuta automaatselt vertikaalsest horisontaalseks,
pöörates telefoni küljele. Kui sisestate teksti, saate
pöörata telefoni küljele ning nähtavale ilmub
suurem klaviatuur.
Arvutist failide laadimine
1. Ühendage telefon arvutiga kaasas oleva USB-
kaabli abil.
2. Avage teavituste paneel ja puudutage
seejärel valikuid Ühendatud
meediaseadmena > Meediaseade (MTP).
3. Liiguta faile oma telefoni ja arvuti vahel.
Ekraani automaatse pööramise
keelamiseks avage teavituste
paneel ja eemaldage linnuke
valiku Automaatne pööramine eest.
• Mõnedes rakendustes on
ekraani pööramine keelatud.
• Mõnedes rakendustes kuvatakse
sõltuvalt ekraani suunast
erinevaid ekraanikuvasid.
www.prestigio.com
4
G4G
10:1
510:15
4G 10:15
Sõrmeotsad
Aku laadimine;
Arvutiga ühendamine;
Ekraani pööramine
Ekraani lukustamine ja avamine;
Teavituste paneeli kasutamine
Teksti sisestamine
Süsteemivärskendus
Olekuikoonid
Ekraani lukustamine ja avamine
Kui te telefoni ei kasuta, lukustage see
soovimatute tegevuste vältimiseks ja aku
hoidmiseks.
2. Valige soovitud ajavahemik.
Lukustusmustri määramine
Kaitske isiklikku teavet ja takistage võõrastel oma
telefoni ilma loata kasutamist, määrates ekraanile
lukustusmustri, PIN-koodi või salasõna.
• Puudutage loendimenüüs valikut
Sätted
>Turvalisus > Ekraanilukk.
Kui telefon on lukustatud, saate teha
järgmist.
• Võtta vastu kõnesid,
tekstisõnumeid ja muid
värskendusi.
• Esitada muusikat.
• Reguleerida helitugevust.
Automaatlukustus
Saate määrata aja, mi
lle jooksul ekraan
automaatselt lukustub.
1.
Puudutage loendimenüüs valikut Sätted >Ekraan
> Ooterežiim.
www.prestigio.com
Lukus
Avatud
Sõrmeotsad
Aku laadimine;
Arvutiga ühendamine;
Ekraani pööramine
Ekraani lukustamine ja avamine;
Teavituste paneeli kasutamine
Teksti sisestamine
Süsteemiv
ärskendus
Olekuikoonid
Teavituste paneeli kasutamine
Teavituste paneeli avamiseks libistage ekraani
ülaosast allapoole. Kui saate uue teavituse, saate
selle avada ja vaadata, milline uus sündmus või
teave teile saadeti. Siit pääsete kiiresti ligi ka
sätetele. Teavituste paneelil saate hõlpsalt sisse ja
välja lülitada lennukirežiimi, Wi-Fi ja Bluetoothi.
Samuti leiab siit otsetee ekraani ereduse ja suuna
muutmiseks.
Teksti sisestamine
Kasutage teksti (nt kontaktteave, meili- ja
veebiaadressid) sisestamiseks ekraaniklaviatuuri
Klaviatuuri kasutamine
1. Täheklahvid
2. Tõstuklahvid
3. Numbri- ja sümboliklahvid
4. Teksti häälsisestus
5. Tühikuklahv
6. Sisestusklahv
7. Tagasivõtuklahv
Teavituse
kõrvaleheitmine
Kiirsätted
Teavitused
www.prestigio.com
7
6
4
1
2
3
5
Sõrmeotsad
Aku laadimine
Arvutiga ühendamine
Ekraani pööramine
Ekraani lukustamine ja avamine
Teavituste paneeli kasutamine
Teksti sisestamine
Süsteemivärskendus
Olekuikoon
Teksti häälsisestus
Teksti sisestamiseks võite aktiveerida ka teksti
häälsisestuse funktsiooni ja rääkida seejärel
mikrofoni. Telefon kuvab öeldu.
Häälsisestus: puudutage ekraanil nuppu .
Teksti kopeerimine ja kleepimine
• Puudutage sõna ning lohistage kopeeritava
osa märkimiseks selle ümber rõngad
ja
puudutage seejärel nuppu .
• Teksti kleepimiseks puudutage ja hoidke
kohta, kuhu soovite teksti kleepida.
Puudutage nuppu Kleebi.
Süsteemivärskendused
Telefon saab kontrollida uute värskenduste
olemasolu ning teid sellest teavitada. Värskenduste
olemasolu saate kontrollida ka käsitsi. Saate selle
valiku seadistada valides
Sätted > Telefonist >
Värskendused.
Ärge vajutage seadme värskenduste
ajal ühtegi
klahvi!
Olekuikoonid
Ekraani ülaosas olekuribal olevad ikoonid annavad
teavet telefoni oleku kohta.
Vaikne režiim aktiveeritud
3G võrguga ühendatud
Vibratsioonirežiim
aktiveeritud
Wi-Fi-ühendus olemas
Lennukirežiim ühendatud
Andmerändlus
(väljaspool tavapärast
teeninduspiirkonda)
Akutoite tase
Bluetooth on aktiveeritud
Pooleliolev kõne
Arvutiga ühendatud
Vastamata kõne
Juhtmega kõrvaklapid ja
mikrofon
ühendatud
Uus SMS või MMS
Juhtmeta kõrvaklapid
ühendatud
GPRS-võrk ühendatud
Sim-kaarti ei leitud
EDGE-võrk ühendatud
Meeldetuletus määratud
HSPA-võrk ühendatud
www.prestigio.com
Telefon
Kõned
Kontaktid
Kontaktirühmad
Õppige kasutama helistami
sfunktsioone (nt
helistamine ja kõnedele vastamine) ja helistamise
ajal saadaolevaid funktsioone või kohandama ja
kasutama helistamisega seotud funktsioone.
Kõned
Kõne alustamine ja lõpetamine
1. Puudutage avakuval või loendimenüüs nuppu
Telefon
.
2.
Numbriklaviatuuri avam
iseks puudutage nuppu
.
3. Sisestage telefoninumber ja puudutage seejärel
nuppu .
4. Kõne lõpetamiseks puudutage nuppu .
Kõnele vastamine
Kui saate kõne oma kontaktiloendis olevalt
inimeselt, kuvatakse sissetuleva kõne ekraan.
Kõnele vastamiseks libistage sõrmega nupult
nupule .
Saabuva kõne vaigistamine
Sissetuleva kõne korral vajutage toitenuppu või
helitugevuse nuppu: see vaigistab kõne ilma seda
tagas lükkamata.
Konverentskõne seadistamine
Kui võrguühendus on olemas, saate teha esimese
kõne või kõne vastu võtta. Seejärel valige iga
järgnev number ja lisage see konverentskõnesse.
1. Kolmandale isikule helistamiseks puudutage
kõne ajal nuppu .
2. Valitakse teine number ja esimene kõne
pannakse selleks ajaks ootele.
3. Kontakti konverentskõnesse lisamiseks puudutage
nuppu .
Veenduge, et SIM-kaardil on konverentskõnede
tegemine lubatud. Lisateabe saamiseks võtke
ühendust oma teenusepakkujaga
www.prestigio.com
Kõned
Kontaktid
Kontaktirühmad
Hädaabikõne
Mõnes riigis saab hädaabikõnesid teha ka siis, kui
telefonis SIM-kaarti pole või SIM-kaart on
blokeeritud.
1. Puudutage avakuval nuppu Telefon.
2.
Numbriklaviatuuri avamiseks puudutage nuppu
.
3. Valige kohalik hädaabinumber ja seejärel
puudutage nuppu .
Kui olete võrgu teeninduspiirkonnast
väljas, siis hädaabinumbrile helistada
ei saa.
Euroopas tuleb helistada
hädaabinumbrile 112,
Suurbritannias numbrile 999.
Kontakti otsimine
1. Kerige kontaktiloendis üles ja alla.
2. Puudutage nuppu ja sisestage
otsinguväljale nime paar esimest tähte.
3. Valige loendist kontakt.
Uue kontakti lisamine
Meetod nr 1.
1. Puudutage avakuval või loendimenüüs nuppu
Telefon
2.
Numbriklaviatuuri avamiseks puudutage nuppu .
3. Sisestage number ja puudutage valikut Lisa
kontaktidesse.
4. Lisage soovitud teave.
5. Lõpetamiseks ja salvestamiseks puudutage valikut
Valmis.
Kontaktid
Kontaktid salvestatakse ühte kahest
telefoniraamatust: SIM-kaardi telefoniraamatusse
(asub teie SIM-kaardil) või telefoni
telefoniraamatusse (asub teie telefonis).
• Kontaktide vaatamiseks puudutage valikut
Inimesed telefoni avakuval või
loendimenüüs.
Meetod nr 2.
1. Konta
ktiloendi vaatamiseks valige
Inimesed.
2.
Uue kontakti l
isamiseks puudutage nuppu
www.prestigio.com
Kontaktide importimine/eksportimine
1.
Kontaktiloendi vaatamiseks valige Inimesed .
2.
Puudutage > Import/eksport.
3.
Valige kontaktid
e salvestuskoht.
4. Lõpetamiseks järg
ige kuvatavaid juhi
seid.
Kõned
Kontaktid
Kontaktirühmad
Kontaktide kustutamine
1. Kontaktiloendi vaatamiseks valige Inimesed .
2.
Puudutage > Kustuta kontakt.
3. Valige kontaktid, mille soovite eem
aldada.
4. Kontaktide kustutamiseks valige OK.
Kontaktirühmad
Saate jaotada oma kontaktid eri rühmadesse. Eri
rühmade puhul saate kasutada erinevaid
identifikaatoreid ja saata sõnumeid tervele
rühmale.
Kontakti lisamine rühma
1.
Kontaktiloendi vaatamiseks valige
Inimesed.
2.
Kontaktirühmade vaa
tamiseks puudutage nuppu
.
3. Kontakti lisamiseks r
ühma pu
udutage nuppu .
4. Sisestage rühma nimi ja puudutage nuppu kontakti
lisamiseks.
www.prestigio.com
Sõnumid
Sõnumifunktsiooni abil saate mobiilsideühenduse
kaudu saata SMS- ja MMS-sõnumeid teistesse
seadmetesse. Teie saadetud ja vastu võetud
sõnumid organiseeritakse kontakti nime või
telefoninumbri alusel vestlusteks.
1. Sisestage telefoninumber
2. Lisage pilt, video, helifail või slaidiesitlus
3. Lisavõimalused
4. Lisage vastuvõtja oma kontaktiloendist
5. Saatke sõnum
Sõnumi saatmine
Sõnumite vaatamine
Sõnumile vastamine
Sõnumi edastamine või kustutamine
Vestluse kustutamine
Sõnumi saatmine
Puudutage avakuval või loendimenüüs valikut
Sõnumi saatmine. Seejärel puudutage nuppu
ja alustage uue sõnumi koostamist.
Ühe tekstsõnumi tähemärkide arv on
piiratud (kuvatakse saatmisnupu kohal).
Kui olete limiidi ületanud, saadetakse
teie sõnum ühe sõnumina, kuid tasu
arvestatakse kahe sõnumi eest.
www.prestigio.com
3
41
2 5
Sõnumi saatmine
Sõnumite vaatamine
Sõnumile vastamine
Sõnumi edastamine või kustutamine
Vestluse kustutamine
Sõnumite vaatamine
Sõltuvalt teie telefoni teavituste sätetest annab
telefon uuest sõnumist märku helisignaali,
vibreerimise või olekuribal sõnumi eelvaate
kuvamisega..
• Puudutage avakuval või loendimenüü,
valikut Sõnumi saatmine. Sõnumi
vaatamiseks puudutage vestlust.
Sõnumile vastamine
1. Puudutage sõnumiekraanil sõnumit sisaldavat
vestlust.
2. Sisestage tekstiväljale sõnum.
3. Sõnumi saatmiseks puudutage nuppu .
Sõnumi edastamine või
kustutamine
1. Puudutage sõnumiekraanil sõnumit sisaldavat
vestlust.
2. Puudutage ja hoidke sõnumit.
3. Valige hüpikaknas Edasta või
Kustuta.
Vestluse kustutamine
1. Puudutage avakuval või loendimenüüs nuppu
Sõnumi saatmine, misjärel kuvatakse
sõnumiekraan.
2. Puudutage ja hoidke kontakti või telefoninumbrit.
3. Puudutage ekraani alaosas nuppu .
www.prestigio.com
E-post
Meilikonto seadistamine
Meilisõnumi saatmine
Meilisõnumite vaatamine
Meilisõnumile vastamine
Meilisõnumite kustutamine
Kasutage seda rakendust meilisõnumite saatmiseks
ja vaatamiseks. Vaadake, kuidas sõnumeid saata või
vastu võtta isikliku või ettevõtte meilikonto kaudu.
Meilikonto seadistamine
1. Puudutage avakuval või loendimenüüs valikut
E-post ja tehke üht järgmistest.
- Kui lisate meilikontot esimest korda, liikuge
edasi järgmise juhise juurde.
- Kui olete meilikontosid juba varem lisanud,
puudutage valikuid > Sätted > Lisa konto.
2. Sisestage oma meilikonto aadress ja
salasõna.
Kui olete meilikonto häälestamise
lõpetanud, laaditakse meilisõnumid
teie seadmesse.
Meilisõnumi saatmine
Puudutage avakuval või loendimenüüs valikut
E-post.
Seejärel puudutage nuppu ja alustage
uue meilisõnumi koostamist.
Meilikonto kustutamine
1.
Liikuge valikusse Sätted > Kontod.
2. Puudutage,
meilikontot, mille soovite
kustutada.
3. Puudutage valikut > Eema
lda ko
nto.
1. Sisestage vastuvõtja
2. Sisestage meilisõnumi teema
3. Lisavõimalused
4. Saatke meilisõnum
www.prestigio.com
3
2
1
4
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
