PIKAOPAS
Sisältö
Ominaisuudet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Virtalähteestä ............................................4
Paristokäyttö .............................................4
Paristojen valitseminen ...................................4
Paristojen asentaminen ..................................4
Paristokotelon irrottaminen ..............................5
Jäljellä olevan paristotehon tarkistaminen ................5
Paristotilan merkkivalot ..................................5
Käyttö virtalähteen kanssa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Kytkennät ................................................6
Paneelit ..................................................8
Yläpaneeli ...............................................8
Takapaneeli ............................................ 12
Virran kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Näppäriä toimintoja .................................... 14
Viritysmittari ...........................................14
iPadin/iPhonen käyttäminen (i-CUBE LINK) .............. 15
Asennus ...............................................16
Kiinnittäminen telineeseen .............................16
Kahden laitteen kytkeminen ............................ 16
Kytkeminen, kun käytät vain toisen laitteen sisääntuloja . 16
Kytkeminen, kun käytät kummankin laitteen sisääntuloja 17
Äänenvoimakkuuden säätäminen ...................... 17
32
Ominaisuudet
Paristokäyttöinen stereovahvistin, korkealuokkainen ja tehokas ääni
• Erikoissuunniteltu vahvistin syöttää jopa 50 W kahdeksalla AA -paristolla.
• ECO -tilassa voit käyttää vahvistinta jopa 20 tuntia ladattavilla Ni-MH -paristoilla.
• Kaksitie stereo-kaiuttimet antavat monipuolisen ja laajan soinnin.
Kevyt kotelo, kätevää kannettavuutta
• ABS ruiskutettu kotelo on kevyt ja kestävä.
• Lisävarusteena saatava CB-CS2 -kassi on vedenkestävää materiaalia.
Monipuolinen valikoima tuloja ja lähtöjä eri instrumenteille
• Neljä tuloa ja AUX IN , XLR-yhteensopiva mikkitulo mukaanlukien. Liitännät kitaroista koskettimiin.
• Kolme sähkökitaralle optimoitua COSM -vahvistintyyppiä: CLEAN, CRUNCH ja LEAD. Soundit puhtaista
rankkoihin säröihin.
• Oma akustisen kitaran etuvahvistin; rikas ja luonnollinen sointi.
• Linjalähtö ja STEREO LINK -toiminto mahdollistavat käytön monitorina tai pikku PA:na.
i-CUBE LINK -toiminnolla helppoa äänitystä tai miksausta
Kun kytket iPadin tai iPhonen laitteeseen sen mukana tulleella neljän liittimen kaapelilla, saat käytettyä sitä
audio interfacena. Saat laajennettua käyttöä edelleen käyttämällä laitteesi apps-apuohjelmia.
4 5
Virtalähteestä
Paristokäyttö
CUBE Street EX:ää voi käyttää kahdeksalla AA -paristolla (myydään erikseen). On suositeltavaa pitää paristot
paikallaan, vaikka käyttäisitkin muuntajaa. Tällöin ei esitys tyssää, vaikka virtajohto joskus vahingossa irtoaisikin.
* Paristojen väärästä käsittelystä voi seurata nestevuotoja ja räjähdyksiä. Tarkista huolellisesti kaikki turvaohjeissa mainitut
paristoihin liittyvät asiat.
* Kun käytät vain paristoja, laitteen merkkivalo alkaa vilkkua, kun paristoteho alkaa olla alhainen. Vaihda tällöin paristot
mahdollisimman pian.
Paristojen valitseminen
Tämä laite toimii alkaliparistoilla sekä ladattavilla Ni-MH -akuilla. Toiminta-aika riippuu valitusta paristotyypistä ja
sen ominaisuuksista. Vilkaise seuraavaa taulukkoa ja valitse sen mukaisesti haluamasi paristot.
Toiminta-aika
Laitteen toiminta-aika paristokäytössä riippuu paristojen tyypistä sekä [OUTPUT POWER]
-kytkimen asennosta.
Patterityyppi OUTPUT POWER -kytkin Toiminta-aika
Ladattava Ni-MH -akku
MAX noin 5 h
NORMAL noin 10 h
ECO noin 20 h
Alkaliparisto
MAX noin 4 h
NORMAL noin 8 h
ECO noin 16 h
* Käyttöajat riippuvat käyttöolosuhteista, joten yllämainitut ajat ovat vain suuntaa-antavia.
Paristojen asentaminen
Poista paristokotelon kansi
2
Asenna paristot, pidä huoli
napaisuuksista.
3
Löysää kaksi ruuvia.
1
Paristokotelon irrottaminen
Vaikka voitkin vaihtaa paristot irrottamatta paristokoteloa, on helpompi irrottaa se ensin.
Löysää kaksi ruuvia.
Irrota paristokotelo.
1
2
Jäljellä olevan paristotehon tarkistaminen
Kun [BATTERY CHECK/MUTE] -kytkin on päällä, voit tarkistaa, paljonko paristoissa on virtaa
jäljellä.
* Kun kytkin on päällä, audiolähdöt on mykistetty.
* Ääni voi katkeilla tai säröytyä herkästi suurilla äänenvoimakkuuksilla, kun paristot alkavat heiketä. Tämä on
normaalia, ei merkki toimintahäiriöstä. Korjaa tilanne vaihtamalla paristot tai kytkemällä laite virtalähteeseen.
Paristotilan merkkivalot
* Jäljellä olevan tehon määrä on vain arvio
Palaa
Vilkkuu
Ei pala
Täysi lataus Teho vähissä
Käyttö virtalähteen kanssa
Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua virtalähdettä. Muiden virtalähteiden käyttö voi vahingoittaa
vahvistinta tai aiheuttaa muita ongelmia.
6 7
Kytkennät
Yläpaneeli
Combo-jakeista
Voit kytkeä näihin yhdistelmäliittimiin joko XLR -tai
plugijohdon.
Kuvien liittimet
XLR
6,3 mm plugi
6,3 mm stereoplugi
Nelinapainen miniplugi
* Käännä kaikki äänenvoimakkuudet nollaan ja sammuta kaikista laitteista virta, ennenkuin teet mitään kytkentöjä. Näin vältät
toimintahäiriöt ja vahingot laitteistossasi.
*
Jos kytkentäkaapeleissa on vastuksia, AUDIO IN -sisäänmenon äänenvoimakkuus voi olla alhainen. Käytä kaapeleita, joissa ei ole
vastuksia.
iPhone, iPad, etc
Akustista kiertoa saattaa esiintyä, jos
mikrofonit on sijoitettu väärin suhteessa
kaiuttimiin. Voit välttää kierron:
• muuttamalla mikrofonin suuntaa.
• sijoittamalla mikrofonin kauemmas
kaiuttimista.
• vähentämällä äänenvoimakkuutta.
(Mukana)
FS-5UU
Voit välttää virtajohdon irtoamisen sekä liittimen
vääntymisen kiinnittämällä johdon kuvan
mukaisesti johtokoukkuun.
Takapaneeli
Kytkimien asetukset
Tällä asetuksella [LINE OUT/STEREO LINK]
-kytkin on asennossa “LINE OUT”.
Kytkimien asetukset
8 9
Paneelit
Yläpaneeli
Numero Nimi Selitys
MIC/INSTRUMENT -kanava
SISÄÄNTULO
1
INPUT -jakki
Tähän voit kytkeä
mikrofonin, kitaran,
koskettimet tai muun
elektronisen instrumentin
(balansoitu kytkentä).
* Tässä laitteessa on balansoidut XLR/TRS
-tyyppiset liitännät, alla kytkentäkaavio.
Varmista muiden laitteiden liitännät,
ennenkuin kytket niitä tähän.
2
[SELECT] -kytkin
Valitse tällä kytketylle
laitteelle sopiva
sisääntulotaso. Jos kytket
mikrofonin, valitse “MIC”
tai “INST”, jos kytket
akustisen kitaran tai
kosketinsoittimen.
3
[VOLUME] -potikka Säädä tällä MIC/INSTRUMENT -kanavan äänenvoimakkuus.
EQUALIZER (Ekvalisaattori)
4
[BASS] -potikka Säätää matalien taajuuksien äänenvoimakkuutta.
[MIDDLE] -potikka Säätää keskialueiden äänenvoimakkuutta.
[TREBLE] -potikka Säätää korkeiden taajuuksien äänenvoimakkuutta.
REVERB (Kaiku)
5
[REVERB] -potikka Avaran kuuloinen stereokaiku. Säädä kaiun taso potikkaa kääntämällä.
5 12 161510 11 17 18
6 7 1413
1
2 3 8 9
4
Numero Nimi Selitys
MIC/GUITAR -kanava
INPUT
6
[INPUT] -jakki
Tähän voit kytkeä
sähkö- tai akustisen
kitaran tai mikrofonin
(balansoimaton kytkentä).
* Tässä laitteessa on balansoimattomat XLR/
TRS -tyyppiset liitännät, alla kytkentäkaavio.
Varmista muiden laitteiden liitännät,
ennenkuin kytket niitä tähän.
7
[TUNER] -näppäin
Näppäimen valo palaa
punaisena, kun viritin
on käytössä. Kun viritin
on poissa käytöstä,
merkkivalo ei pala.
Lisätietoja virittimen
käytöstä sivulla 14.
AMPLIFIER (Vahvistin)
8
Type -kytkin
Voit valita seuraavista kuudesta tyypistä. Kun viritin on käytössä, voit valita
viritettävän kielen.
Type Explanation
A-GUITAR
Valitse tämä, jos olet kytkenyt mikitetyn
akustisen kitaran.
ACOUSTIC SIM
Tämä vahvistin muokkaa kytketyn sähkökitaran
soundin akustiseksi kitaraksi.
CLEAN
Tämä vahvistin tuottaa puhtaan, luonnollisen ja
kuulaan soundin. Jos käytät sitä yhdessä CUBE
Street EX:n kaiun ja choruksen kanssa, saat
avaran, kolmiulotteisen soundin.
CRUNCH
Tällä vahvistimella saat tukevan ja rouhean
soundin, josta jokainen sävel erottuu selkeästi.
LEAD
Tämä suuritehoinen vahvistin tuottaa tuhdin
särön.
MIC Valitse tämä, jos olet kytkenyt mikrofonin.
9
[VOLUME] -potikka Säätää MIC/GUITAR -kanavan äänenvoimakkuutta.
10 11
Numero Nimi Selitys
EKVALISAATTORI
10
[BASS] -potikka Säätää matalien taajuuksien äänenvoimakkuutta.
[MIDDLE] -potikka Säätää keskialueiden äänenvoimakkuutta.
[TREBLE] -potikka Säätää korkeiden taajuuksien äänenvoimakkuutta.
CHORUS/DELAY
11
[CHORUS/DELAY] -potikka
Valitse potikkaa kääntämällä chorus- tai viive-efekti.
Tyyppi Selitys
CHORUS
Tilasynteesiin perustuva chorus.
Tämä chorus -efekti toimii vain stereona, koska
efekti luodaan niin, että oikean (efektoidun)
kaiuttimen soundi ja vasemman (puhtaan)
kaiuttimen soundi miksataan todellisessa tilassa.
Tämä menetelmä levittää soundin sivusuunnassa
laajemmalle ja tuottaa luonnollisemman leveys-
vaikutelman kuin perinteinen elektroninen miksaus.
VIIVE
Muuta viiveen pituutta ja toistojen
määrää potikkaa kääntämällä.
REVERB
12
[REVERB] -potikka Avara stereokaiku. Säädä kaiun taso potikkaa kääntämällä.
MUUT LIITÄNNÄT JA SÄÄTIMET
LINE IN
13
L/MONO, R -jakit Linjatasoiset laitteet, kuten kosketinsoitin, voidaan kytkeä tähän liitäntään.
14
[VOLUME] -potikka Säätää linjatulon äänenvoimakkuutta.
AUDIO IN
15
AUDIO IN (i-CUBE LINK) -jakki
Voit kytkeä tähän stereominiplugi -kaapelilla audiosoittimen tai vastaavan ja
kuunnella sitä CUBE Street EX:n kaiuttimista.
Jos kytket laitteen mukana toimitetun nelinapaisen miniplugi -kaapelin iPhoneen tai
iPadiin, voit käyttää CUBE Street EX:ää padisi tai puhelimesi audiosovitimena.
[VOLUME] -potikka Säätää AUDIO IN -liitännän äänenvoimakkuutta.
Numero Nimi Selitys
VIRTA/PARISTO
PARISTOTESTAUS / MYKISTYS
16
[BATTERY CHECK/MUTE] -kytkin Kun tämä on päällä, BATTERY -merkkivalo vilkkuu ja kaikki audiolähdöt on mykistetty.
BATTERY -merkkivalo Ilmaisee jäljellä olevan paristovirran. Tarkemmin sivulla 5.
Lähtöteho
17
[OUTPUT POWER] -kytkin
Tämän kytkimen asennon muuttaminen vaikuttaa sisäisen kaiuttimen
maksimiäänenvoimakkuuteen sekä paristojen käyttöaikaan.
Asetus Selitys
MAX
Maksimiäänenvoimakkuus on suurempi kuin “NORMAL”
-asennossa, mutta käyttöaika lyhenee.
NORMAL
Hyvä keskiarvo äänenvoimakkuuden ja paristojen käyttöajan
välillä.
ECO
Maksimiäänenvoimakkuus on pienempi kuin “NORMAL”
-asetuksella, mutta paristojen käyttöaika on pidempi.
POWER
18
[POWER] -kytkin Tällä kytket laitteeseen virran.
POWER -merkkivalo Tämä merkkivalo palaa, kun virta on päällä.
12 13
Takapaneeli
2319 222120
Numero Nimi Selitys
19
Johtokoukku Kiinnitä virtalähteen johto tähän
20
DC IN -jakki
Kytke tähän laitteen mukana toimitettu virtalähde.
* Käytä vain CUBE Street EX:n mukana toimitettua virtalähdettä!
21
PHONES -jakki
Kytke tähän kuulokkeet.
* Kun kuulokkeet on kytketty, kaiuttimesta ei tule ääntä.
22
LINE OUT/STEREO LINK
-kytkin
Muuttaa LINE OUT/STEREO LINK OUT -jakkien toimintaa
AUX IN/STEREO LINK IN
-jakki
[LINE OUT/STEREO LINK] -kytkimen asetukset
LINE OUT STEREO LINK
AUX IN/
STEREO LINK IN
-jakki
Kytke tähän audiosoitin tai
vastaava ja kuuntele sitä CUBE
Street EX:n kaiuttimista.
* Sisääntulo ei välity LINE OUT
-jakkeihin.
Jos kytket yhteen kaksi CUBE
Street EX:ää suuremman
äänenvoimakkuuden
aikaansaamiseksi (STEREO LINK), käytä
näitä tulo-/lähtöliitäntöinä.
Yksityiskohdat sivulla 16.
LINE OUT/
STEREO LINK OUT
-jakki
Näistä jakeista lähtee se, mitä
CUBE Street EX:n kaiuttimistakin
kuuluu. Voit kytkeä näihin
audiosovittimen tai tallentimen
äänittääksesi esityksen tai
välittääksesi äänen mikseriin.
Säädä lähtötaso kunkin
sisääntulojakin vieressä olevilla
[VOLUME] -potikoilla.
LINE OUT/STEREO LINK
OUT jack
23
FOOT SW -jakit
Näihin kytket erikseen myytävän jalkakytkimen (BOSS FS-5U tai FS-6). Jalkakytkimellä voit kytkeä
päälle/pois päältä MIC/GUITAR -kanavan Choruksen/viiveen ja kaiun tai MIC/INSTRUMENT
-kanavan kaiun.
* Jos kytket monokaapelilla vain yhden jalkakytkimen MIC/GUITAR -jakkiin, voit ohjata kaikua.
Virran kytkeminen
Kun kaikki on asianmukaisesti kytketty, kytke laitteisiin virta alla kuvatussa järjestyksessä. Väärä
käynnistysjärjestys voi rikkoa laitteitasi tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
* Ennenkuin käynnistät laitteistosi, käännä kaikkien laitteiden äänenvoimakkuudet nollaan. Saatat silti kuulla jotain ääntä, mutta se
on normaalia.
1.
Käännä kaikki CUBE Street EX:n [VOLUME] -potikat nollaan.
2.
Käännä kaikkien kytkettyjen laitteiden äänenvoimakkuudet nollaan.
3.
Käynnistä laitteet, jotka on kytketty CUBE Street EX:n INPUT -jakkeihin.
4.
Kytke virta Cubeen
* Tämä laite on varustettu suojapiirillä, joka aiheuttaa muutaman sekunnin viiveen, ennenkuin laite toimii normaalisti.
5.
Käynnistä laitteet, jotka on kytketty CUBE Street EX:n LINE OUT- ja PHONES -jakkeihin.
* Kun sammutat virrat, käännä ensin kaikki äänenvoimakkuudet nollaan, sammuta CUBE Street EX:ään kytketyt laitteet ja
viimeiseksi CUBE Street EX.
14 15
Näppäriä toimintoja
Viritysmittari
Voit virittää manuaalisesti, jolloin valitset itse jokaisen viritettävän kielen erikseen, tai käyttää kromaattista
viritintä (“chromatic tuner”), joka päättelee automaattisesti kullekin soitetulle kielelle lähimän vireen.
* MIC/INSTRUMENT -kanavan ääni ei kuulu kaiuttimista, kun käytät viritintä.
Manuaalinen viritys
1.
Paina [TUNER] -näppäintä.
2.
Valitse Type -kytkimellä viritettävän kielen nimi ja soita sitten ääni vapaalla kielellä.
Kytkimen asento Kieli
6E Vapaa kuudes kieli
5A Vapaa viides kieli
4D Vapaa neljäs kieli
3G Vapaa kolmas kieli
2B Vapaa toinen kieli
1E Vapaa ensimmäinen kieli
* Perusvire: A4=440 Hz
3.
Viritä kieltä, kunnes vihreä merkkivalo syttyy.
Alavireessä
Punainen valo Punainen valoVihreä valo
Ylävireessä Vireessä
* Punainen merkkivalo vilkkuu, jos vire on totaalisesti pielessä.
4.
Kun lopetat virittämisen, paina vielä kerran [TUNER] -näppäintä.
Kromaattinen viritin
1.
Pidä [TUNER] -näppäintä alaspainettuna yli sekunti.
Merkkivalo alkaa vilkkua.
2.
Soita ääni viritettävällä vapaalla kielellä.
3.
Viritä, kunnes vihreä merkkivalo syttyy.
4.
Kun kitarasi on vireessä, paina uudelleen [TUNER] -näppäintä.
iPadin/iPhonen käyttäminen (i-CUBE LINK)
Voit kytkeä laitteen mukana toimitetun nelinapaisen miniplugikaapelin iPadiin tai iPhoneen, jolloin voit toistaa
audiota iLaitteestasi ja soittaa sekaan kitaraa tai vaikka lähettää CUBE Street EX:n äänen iPadille / iPhonelle.
“i-CUBE LINK” -ominaisuuden avulla voit äänittää ja toistaa kitarasi tai mikrofonisi soundit iPadilla / iPhonella.
iPad/iPhone -sovellus
iPad/iPhone audiolähto
+
Kitara tai mikki soundi
Kitaran tai mikrofonin
soundi
iPad/iPhone audiolähtö
Kitaran tai mikin ääni lähetetään Cubesta iPadiin/
iPhoneen.
* Jos haluat kuulla vain iPadista tai iPhonesta tulevan soundin, käännä muiden kanavien äänenvoimakkuudet nollaan.
Lisätietoja “i-CUBE LINK”:stä sekä ominaisuutta tukevista iPhone/iPad -sovelluksista löydät Rolandin
internetsivuilta:
http://www.roland.com/
16 17
Asennus
Kiinnittäminen telineeseen
Saat CUBE Street EX:n sopivalle korkeudelle monitorikaiutin- tai PA
-käyttöön asentamalla sen kaiutintelineeseen (ST-A95; myydään
erikseen).
HUOM
* Hanki avuksesi vähintään yksi ihminen, kun kiinnität CUBE Street EX:n
kaiutintelineeseen tai kun säädät telineen korkeutta silloin, kun CUBE Street EX
on jo kyydissä.
* Varo sormiasi asennuksen aikana.
1.
Löysää kolmijalan kiristysruuvia ja avaa kolmijalka.
Kun jalka on tarpeeksi auki, kiristä ruuvi uudelleen.
* Jalkojen tulisi olla alapäästään vähintään 98 cm levällään. Jos jalka ei ole kyllin
auki, teline voi olla epävakaa.
2.
Löysää korkudensäätöruuvia ja vedä yläputkea pidemmäksi.
3.
Säädä yläputken korkeus sopivaksi, kuitenkin alle 130 cm, ja työnnä
stoppari yläputkessa olevaan reikään.
* Älä käytä telinettä ilman stopparia!
4.
Kiristä korkeudensäätöruuvi.
5.
Sovita yläputki CUBE Street EX:n reikään.
Kahden laitteen kytkeminen
Voit kytkeä kaksi CUBE Street EX:ää toisiinsa lisätäksesi äänenvoimakkuutta. Toiminto on nimeltään “STEREO
LINK”. Tarvitset yhden tai kaksi mono-plugikaapelia riippuen siitä, kuinka käytät toimintoa.
Kytkeminen, kun käytät vain toisen laitteen sisääntuloja
Jalkojen levitys:
98 cm tai
enemmän
Yläputki
Kolmijalan
kiristin
Korkeudensäädin
Stoppari
Kolmi-
jalka
ST-A95
Sisääntulo
Audiotulo
Linjatulo
Vasen puoli Oikea puoli
1.
Käännä sekä L- että R -puolen laitteiden [LINE OUT/STEREO LINK] -kytkin asentoon “STEREO
LINK”.
2.
Kytke STEREO LINK OUT R -jakki L -puolen laitteeseen ja STEREO LINK IN -jakki R -puolen
laitteeseen.
* Jos haluat käyttää R -puolen tuloliitäntöjä, kytke välikaapeli päinvastoin.
3.
Kytke kitarasi ja mikrofonisi L -puolen sisääntuloihin.
Kytkeminen, kun käytät kummankin laitteen sisääntuloja
Vasen puoli Oikea puoli
Sisääntulo
Audiotulo
Linjatulo
Sisään-
tulo
Audiotulo
Linjatulo
1.
Käännä sekä L- että R -puolen laitteiden [LINE OUT/STEREO LINK] -kytkin asentoon “STEREO
LINK”.
2.
Kytke STEREO LINK OUT R -jakki L -puolen laitteeseen ja STEREO LINK IN -jakki R -puolen
laitteeseen.
3.
Kytke STEREO LINK OUT L -jakki R -puolen laitteeseen ja STEREO LINK IN -jakki L -puolen
laitteeseen.
4.
Kytke kitarasi ja mikrofonisi sisääntuloihin.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Säädä L- ja R -puolen laitteiden äänenvoimakkuutta kummankin omilla [VOLUME] -potikoilla.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Seotud paberid
-
Roland CUBE-20GX Omaniku manuaal
-
-
Roland MICRO CUBE GX Omaniku manuaal
-
-
-
Roland AC-33 Omaniku manuaal
-
Roland Fantom-G6 Omaniku manuaal
-
Roland RD-800 Omaniku manuaal
-
-