Külmik
ERB 25291 W
Kasutusjuhend
2
HOIATUSED
Hoidke kindlasti see kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Kui soovite seadme edasi müüa või
kinkida, kui kolite teise kohta ja jätate seadme järgmistele kasutada, siis lisage alati ka see
kasutusjuhend, et seadme uus omanik saaks seadme töö ja vajalike ohutusnõuetega tutvuda.
Kui asendate riiviga varustatud külmiku selle magnetiliste uksesulguritega seadmega, rikkuge
kindlasti enne seadme kasutuselt kõrvaldamist selle ukse lukk, et seda ei saaks enam
sulgeda. Sellega väldite laste külmikusse lõksujäämise ja lämbumise ohtu.
Hoiatused on teie ohutuse tagamiseks. Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege need
hoolikalt läbi.
Üldised ohutusnõuded
• See seade on mõeldud täiskasvanutele
kasutamiseks. Ärge lubage lastel külmiku ja
selle nuppudega mängida.
• Seadme mis tahes viisil muutmine või
ümberehitamine on ohtlik.
• Lülitage külmik alati enne mis tahes hooldus-
ja puhastustöid välja ja ühendage
vooluvõrgust lahti.
• See seade on väga raske. Olge seda
teisaldades ettevaatlik.
• Vahetult sügavkülmikust võttes on jäätis nii
külm, et võib põhjustada külmakahjustusi.
• Olge külmikut teisaldades äärmiselt
ettevaatlik, et vältida külmutussüsteemi
kahjustusi, mis võib põhjustada
külmaaine leket.
• Ärge paigutage seadet kütteseadmete või
gaasipliitide lähedale.
• Ärge paigutage seadet otsese
päikesevalguse kätte.
• Tagage seadme tagaküljel piisav
õhuringlus ja vältige külmutussüsteemi
mis tahes kahjustusi.
• Ainult sügavkülmikute (välja arvatud
integreeritavate mudelite korral) parim
paigalduskoht on keldris.
• Ärge kasutage külmaseadmete sees muid
elektrilisi seadmeid (nt jäätisemasinat).
Teenindus, remont
• Seadme paigaldamisel tuleb vajalikud
elektriühendused lasta teha pädeval
elektrikul või vastava väljaõppega tehnikul.
• Kui seade vajab hooldust, pöörduge volitatud
hoolduskeskusse ja nõudke ainult
algupäraste varuosade kasutamist.
• Ärge mingil tingimusel püüdke seadet ise
remontida. Piisava kvalifikatsioonita isikute
asjatundmatult tehtud remonttööd võivad
põhjustada vigastusi või tõsiseid seadme
tõrkeid. Pöörduge kohaliku hoolduskeskuse
poole ja nõudke alati algupäraste varuosade
kasutamist.
• Selle seadme külmutussüsteemis
kasutatakse süsivesinikke, selle hooldust ja
täitmist tohib teha vaid volitatud
hooldustehnik.
Kasutamine
• Kodumajapidamistele mõeldud külmikud ja
sügavkülmikud on ette nähtud vaid
toiduainete säilitamiseks.
• Parima talitluse tagamiseks peaks
keskkonna temperatuur olema vahemikus
+18–43 °C (kliimaklass T); +18–38 °C
(kliimaklass ST); +16–32 °C (kliimaklass N);
+10–32 °C (kliimaklass SN). Selle seadme
kliimaklassi tähis leidub andmesildilt.
Hoiatus! Kui keskkonna temperatuur ei vasta
antud seadmele ettenähtud kliimaklassi
temperatuurivahemikule, pidage silmas
järgmist: kui keskkonna temperatuur langeb
alla miinimumpiiri, ei saa tagada
sügavkülmikuosas nõutavat säilitus-
temperatuuri. Seetõttu on soovitatav selles
3
säilitatud toiduained võimalikult kiiresti
toiduks tarvitada.
• Kui külmutatud toiduained on üles sulanud, ei
tohi neid seejärel uuesti külmutada.
• Järgige täpselt toiduainete tootjate poolt
antud säilitusjuhiseid. Säilitusjuhiseid leidub
toiduainete pakenditel.
• Seadme sisekestas on külmaaine kanalid.
Nende kahjustamine rikub seadet niivõrd, et
seda ei saa enam remontida ja samuti
riknevad külmikusse pandud toiduained.
ÄRGE KASUTAGE TERAVAID ESEMEID
härmatise või jää kraapimiseks. Härmatist
saate plastkaabitsaga eemaldada. Ärge
mingil tingimusel püüdke seadme sisekestalt
jõuga jääd lahti murda. Seadet sulatades
tuleb jääkihil lasta aegamisi sulada.
• Ärge kunagi pange sügavkülmikusse
gaseeritud jooke, kuna anumas tekkiva rõhu
toimel võib see lõhkeda ja seadet
kahjustada. Ärge kasutage sulamise
kiirendamiseks mingeid mehhaanilisi ega
muid vahendeid peale nende, mida on
kasutusjuhendis tootja poolt soovitatud.
Ärge kunagi kasutage seadme
puhastamiseks mingeid metallesemeid, sest
need võivad seadet kahjustada.
Paigaldamine
• Tavaliselt seadme töö käigus selle tagaküljel
paiknev kondensaator ja kompressor
kuumenevad märkimisväärselt. Ohutuse
tagamiseks tuleb tagada seadme piisav
õhutus nagu juhendis märgitud.
Tähelepanu! Ärge ummistage õhuavasid!
• Veenduge, et külmik ei toetu toitejuhtmele.
Tähelepanu! Toitejuhtme kahjustuste korral
tohib ohutuse tagamiseks seda asendada
üksnes spetsiaalse toitejuhtme või –
komplektiga, mis on saadaval seadme
tootjalt või volitatud teeninduskeskuses.
• Seade rõhtsalt transportimisel võib
kompressorist voolata õli külmutussüsteemi.
Külmutussüsteemi efektiivse talitluse
tagamiseks laske õlil kompressorisse tagasi
voolata. Selleks oodake enne seadme
vooluvõrku ühendamist vähemalt kaks tundi.
• Selle seadme osad soojenevad töö käigus.
Tagage seadmele piisav õhutus. Vastasel
korral võib tekkida seadme osade tõrkeid ja
selles säilitatavad toiduained võivad rikneda.
Lugege täpsemaid juhiseid kasutusjuhendis.
• Seadme kuumenevad osad ei tohiks olla
kasutajale avatud.
Võimaluse korral peaks seadme tagakülg
paiknema seina vastas.
Keskkonnakaitse
Selle seadme külmutussüsteemis ega
isolatsioonimaterjalides ei kasutata
osoonikihti kahjustavaid gaase. Seda seadet
ei tohi käidelda koos olmejäätmetega Vältige
külmutussüsteemi kahjustusi, eriti seadme
tagaküljel soojusvaheti ümbruses. Täpsemat
teavet selle seadme ringlussevõtu
kogumispunktide kohta saate kohalikust
omavalitsusest. Tähisega
materjalid sellel
seadmel on taaskasutatavad.
Seadme kasutuselt kõrvaldamine
Tähis
tootel või selle pakendil tähendab, et
toode tuleb hoida lahus olmejäätmetest. Selle
asemel tuleb see viia elektri- ja
elektroonikaseadmete ringlussevõtu
kogumispunkti. Selle seadme nõuetekohase
kasutuselt kõrvaldamisega aitate ära hoida
võimalikke kahjulikke mõjusid keskkonnale ja
inimeste tervisele, mida võib vastasel korral
põhjustada selle toote nõuetele mittevastav
käitlemine. Täpsemat teavet selle toote
ringlussevõtu kohta saate kohalikust
omavalitsusest, jäätmekäitlejalt või kauplusest,
kust seadme ostsite.
4
SISUKORD
Hoiatus ............................................................................................................................................02
Kasutamine / Sisemuse puhastamine – Sisse- ja väljalülitamine – Temperatuuri reguleerimine –
Värskete toiduainete külmikus säilitamine Värskete toiduainete külmutamine – Sulatamine –
Jääkuubikute valmistamine...............................................................................................................05
Kasutamine / Külmutatud toiduainete säilitamine – Keskkonnatemperatuuri lüliti – Reguleeritava
kõrgusega riiulid – Ukseriiulite ümberpaigutamine............................................................................05
Kasutamine / Külmikus säilitamise nõuanded – Külmutamise nõuanded – Sügavkülmikus säilitamise
nõuanded
Hooldus / Kui seadet ei kasutata .....................................................................................................08
Hooldus / Regulaarne puhastamine – Sisevalgusti - Sulatamine .....................................................09
Hooldus / Klienditugi ja varuosad – Paigaldamine - Paigalduskoht – Riiulite hoidikud
Paigaldamine - Elektriühendus...................................................................................................... 011
Paigaldamine / Vaheklotsid – Ukse avanemissuuna vahetamine .................................................. 012
5
KASUTAMINE
Sisemuse puhastamine
Enne seadme esmakordset kasutamist
puhastage seadme sisekülgi ja kõiki tarvikuid
leige vee ja neutraalse puhastusvahendi
lahusega, et eemaldada iseloomulik uue seadme
lõhn. Seejärel kuivatage kõik osad korralikult.
Ärge kasutage puhastamiseks
puhastusvahendeid ega abrasiivseid
vahendeid, sest need võivad seadme
pinnaviimistlust kahjustada.
Sisse- ja väljalülitamine
Ühendage toitepistik seinakontakti.
Pöörake termostaadi nuppu (D) päripäeva,
asendist “O” (väljalülitatud) välja (valgusti (C)
süttib).
Seadme väljalülitamiseks pöörake termostaadi
nupp lihtsalt asendisse “O”.
Temperatuuri reguleerimine
Temperatuuri reguleeritakse automaatselt, kuid
saate seda tõsta (soojemaks), kui pöörate
termostaadi nupu väiksemale sättele või
langetada (külmemaks), pöörates nupu
suuremale sättele.
Termostaadi sätte valimisel pidage silmas, et
külmiku sisetemperatuur sõltub järgnevast:
• ruumi temperatuurist;
• ukse avamissagedusest;
• säilitatava toidu kogusest;
• seadme asukohast.
Üldiselt on keskmine säte kõige sobivam.
Tähelepanu!
Kõrge keskkonnatemperatuuri või täielikult
toiduainetega täidetud külmiku korral ja
kõige madalama temperatuuri sätte valimisel
võib seadme kompressor töötada pidevalt ja
külmiku tagaseinale võib tekkida härmatise
kiht. Sellisel juhul seadke termostaadi nupp
kõrgemale sättele, et automaatne
sulatusfunktsioon saaks toimida.
Sedasi vähendate ka energiatarvet.
Värskete toiduainete külmikus
säilitamine
Parimate säilitustingimuste tagamiseks:
• ärge pange külmikusse sooja toitu ja ärge
hoidke selles lahtiseid vedelikke;
• hoidke toitu tihedalt suletavate kaantega
karpides või toidukilesse pakitult, eriti
tugevalõhnalisi toiduaineid;
• paigutage toiduained nii, et õhk saab nende
ümber vabalt ringelda.
Värskete toiduainete külmutamine
Sügavkülmiku nelja tähega tähis
tähendab, et seda saab kasutada värskete
toiduainete külmutamiseks ning külmutatud
toiduainete pikaajaliseks säilitamiseks
6
Värskete toiduainete külmutamiseks vajutage
keskkonnatemperatuuri lülitit vähemalt 24 tundi
enne toiduainete sügavkülmikusse panemist.
Asetage külmutatavad toiduained sügavkülmiku
alaossa.
Sulatamine
Sügavkülmutatud või külmutatud toiduaineid
saab enne kasutamist sulatada külmikus või
toatemperatuuril, sõltuvalt selleks vajalikust
ajast.
Väikseid toiduainetükke saab küpsetada
külmunult otse sügavkülmikust võttes.
Sellisel juhul küpsevad need tavalisest kauem.
Jääkuubikute valmistamine
See seade on jääkuubikute valmistamiseks
varustatud ühe või enama alusega. Täitke need
alused veega ja asetage sügavkülmikusse.
Ärge kunagi kasutage aluste sügavkülmikust
välja võtmiseks mingeid metallesemeid.
Külmutatud toiduainete säilitamine
Seadme esmakordsel sisselülitamisel või kui
seadet ei ole mõnda aega kasutatud, siis laske
seadmel kõige külmemal sättel töötada vähemalt
kaks tundi enne toiduainete külmikusse
panemist. Seejärel pöörake termostaadi nupp
tavalisse tööasendisse.
Parimate säilitustulemuste saavutamiseks
pidage silmas järgmist:
suurema toidukoguse säilitamiseks võtke
seadmest kõik sahtlid ja kastid välja ja asetage
toiduained jahutusriiulitele.
Pöörake tähelepanu maksimaalsele
täitekogusele, mis on märgitud ülal siseküljele
(kui leidub).
Tähelepanu!
Kui sügavkülmikus on toiduaineid ja toimus
voolukatkestus, siis ärge sügavkülmikuosa
ust avage. Lühiajaline voolukatkestus (kuni
6-8 tundi) ei mõjuta külmutatud toiduainete
omadusi, kui sügavkülmik on täielikult
täidetud. Vastasel korral tuleks toiduained
kiiresti toiduks tarvitada (külmutatud
toiduainete temperatuuri tõus lühendab selle
säilivusaega).
Keskkonnatemperatuuri lüliti
Kui toatemperatuur on madalam, kui +16 °C,
vajutage lülitit (A) (sisevalgusti süttib).
7
Reguleeritava kõrgusega riiulid
Külmiku siseseintel leidub erineva kõrgusega
riiulihoidikuid. Neile saate riiulid seada vastavalt
oma eelistustele.
Ruumi kokkuhoiu huvides saab eesmised kitsad
riiulid asetada tagumiste peale.
Ukseriiulite ümberpaigutamine
Erineva suurusega toidupakendite külmikusse
asetamiseks saab ukseriiuleid erinevale
kõrgusele ümber paigutada.
Ukseriiulite ümberpaigutamiseks toimige
järgnevalt:
tõmmake riiulit vähehaaval noole suunas, kuni
see tuleb ukse küljest lahti. Seejärel asetage see
soovitud kohta.
8
NÕUANDED
Külmikus säilitamise nõuanded
Kasulikud nõuanded:
Liha (kõik liigid) pakkige toidukilesse ja asetage
köögiviljasahtli kohal olevale klaasriiulile.
Toiduohutuse huvides säilitage liha selliselt
vaid kuni 1 või 2 päeva.
Valmistoidud, külmroad jne: asetage kaanega
kaetud nõus mis tahes riiulile.
Puu- ja köögiviljad: peske hoolikalt ja
paigutage spetsiaalsesse sahtlisse (sahtlitesse).
Või ja juust: pange spetsiaalsesse õhukindlalt
suletavasse anumasse või pakkige toidukilesse
või fooliumi nii, et selles oleks võimalikult vähe
õhku.
Piimapudelid: sulgege korgiga ja hoidke ukse
pudeliriiulil.
Pakkimata banaane, kartuleid, sibulaid ja
küüslauku ei saa külmikus säilitada.
Külmutamise nõuanded
Kõige tõhusamaks külmutamiseks järgige
järgnevaid nõuandeid:
• andmesildil on näidatud suurim toidukogus,
mida saab 24 tunni jooksul külmutada;
• külmutamine kestab 24 tundi, selle aja vältel
ei tohiks lisada täiendavat toidukogust
külmutamiseks;
• pakkige toit väikestesse pakkidesse, et need
saaksid kiiresti täielikult külmuda ja saaksite
edaspidi neist võtta ja sulatada ainult vajaliku
koguse;
• pakkige toit alumiiniumfooliumi või
toidukilesse võimalikult õhukindlalt;
• Eelnevalt külmutatud toiduainete
temperatuuri tõusu vältimiseks vältige nende
kokkupuudet värskete, külmutamata
toidupakkidega;
• vahetult pärast sügavkülmikust võtmist võib
näiteks mahlajää pulgad olla nii külmad, et
võivad põhjustada külmakahjustusi;
• toiduainete säilimisaegu on lihtsam jälgida,
kui kinnitate igale toidupakile
sügavkülmikusse pannes külmutamise
kuupäevaga sildi;
• Sümbolid sahtlitel tähistavad erinevaid
külmutatud toiduaineid.
Numbrid tähendavad vastavat tüüpi
külmutatud toiduainete säilitusaegu kuudes.
Märgitud suurem või väiksem väärtus
tähendab säilitusaega, mille kestus sõltub
toiduainete kvaliteedist ja eeltöötlusest enne
külmutamist.
• Ärge hoidke sügavkülmikus gaseeritud
vedelikke, kuna need võivad lõhkeda.
Sügavkülmikus säilitamise
nõuanded
Parimate säilitustulemuste saavutamiseks
pidage silmas järgmist:
• veenduge enne ostmist, et sügavkülmutatud
toiduaineid on nõuetekohaselt säilitatud;
• toimetage külmutatud toiduained võimalikult
kiiresti kauplusest oma sügavkülmikusse;
• hoiduge ukse liiga sagedasest avamisest ja
ärge hoidke seda lahti kauem, kui vajalik;
• pärast ülessulamist riknevad toiduained väga
kiiresti ja neid ei saa uuesti külmutada;
• Järgige toiduainete tootja poolt märgitud
säilitusaegu.
9
HOOLDUS
Enne mis tahes hooldustöid võtke alati
seadme toitepistik seinakontaktist välja.
Hoiatus
Selle seadme külmutussüsteemis kasutatakse
süsivesinikke, selle hooldust ja täitmist tohib teha
vaid volitatud hooldustehnik.
Kui seadet ei kasutata
Kui seadet pikemat aega ei kasutata, toimige
järgnevalt:
eemaldage toitepistik seinakontaktist;
võtke kõik toiduained külmikust välja;
sulatage külmik ja puhastage selle sisemus ja
kõik tarvikud;
ebameeldiva lõhna vältimiseks jätke uks paokile,
et õhk saaks külmiku sees ringelda.
Regulaarne puhastamine
Mitmed köögi pindade puhastusvahendid
sisaldavad kemikaale, mis võivad selle
seadme osade plastmaterjale kahjustada.
Seetõttu on soovitatav välispindu puhastada
ainult sooja vee ja nõudepesuvahendi
lahusega. Puhastage külmiku sisemust sooja
vee ja sooda abil.
Loputage ja kuivatage hoolikalt.
Puhastage kondensaatorit (must võre) ja
kompressorit seadme tagaküljel harja või
tolmuimejaga. Sellega aitate kaasa külmiku
efektiivsele talitlusele ja säästate energiatarvet.
Sisevalgusti
Külmikuosa valgusti lambipirni saate asendada
järgnevalt:
- keerake lahti valgusti katte kinnituskruvi;
- vabastage eemaldatav osa nagu näidatud
joonisel.
Kui ukse avamisel valgusti ei sütti, siis kontrollige,
kas lambipirn on korralikult soklisse keeratud. Kui
see siiski ei sütti, asendage lambipirn uuega.
Täpne tüüp on märgitud lambipirni kattele.
10
Sulatamine
Tavakasutamisel eemaldatakse härmatist
külmikuosa aurustusnõu abil iga kord, kui
kompressor lülitub välja. Sulamisvesi voolab läbi
spetsiaalse kanali aurustumisnõusse, mis asub
seadme tagaküljel, kompressori kohal.
Pidage meeles, et külmikuosas asuvat
sulamisvee äravooluava tuleb regulaarselt
puhastada. Vastasel korral võib sulamisvesi
äravoolukanalist välja valguda ja tilkuda
toiduainetele. Kasutage puhastamiseks
spetsiaalset puhastusvahendit, mis on juba
äravooluavasse paigutatud.
Sügavkülmikuosasse kuhjub aegamööda aina
enam jääd. See tuleks eemaldada spetsiaalse
kaabitsaga (kuulub seadme komplekti), kui jääkihi
paksus ületab 4 mm. Jääkihi eemaldamise ajaks
ei ole vaja seadet välja lülitada ega toiduaineid
välja võtta.
Kui jääkiht sügavkülmiku siseseintel on muutunud
väga paksuks, tuleks see täielikult sulatada.
Selleks toimige järgnevalt:
1. võtke toitepistik seinakontaktist välja või
pöörake termostaadi nupp asendisse «O»;
2. võtke kõik toiduained välja, mähkige mitme
kihi ajalehepaberi sisse ja asetage jahedasse
kohta;
3. jätke sügavkülmikuosa uks lahti ja asetage
plastkaabits alla keskele selleks ettenähtud
kohta, pange selle alla anum sulamisvee
kogumiseks;
4. pärast sulatamist kuivatage hoolikalt
sügavkülmiku sisemus, hoidke kaabits
tuleviku tarbeks alles;
5. pöörake termostaadi nupp taas
tavapärasesse asendisse või ühendage
toitepistik vooluvõrgu seinakontakti;
6. 2 – 3 tunni möödudes asetage külmikust välja
võetud toiduained sinna tagasi.
Tähelepanu!
Ärge kunagi kasutage aurustumisnõult härmatise kraapimiseks mingeid metallesemeid, need
võivad seda kahjustada. Ärge kasutage sulamise kiirendamiseks mingeid mehhaanilisi ega
muid vahendeid peale nende, mida on kasutusjuhendis tootja poolt soovitatud. Sulatamise
ajal külmutatud toiduainepakkide temperatuuri tõus võib lühendada nende säilivusaega.
11
KLIENDITUGI JA VARUOSAD
Kui seade ei tööta nõuetekohaselt, siis
kontrollige järgnevat:
• toitepistik on kindlalt seinakontakti ühendatud
ja toitelüliti on sisse lülitatud;
• seinakontakt on töökorras ja ei ole
voolukatkestust (ühendades teise seadme
antud seinakontakti);
• termostaadi nupp on õiges asendis.
• Kui külmiku põhjal leidub veetilku, siis
kontrollige, kas sulamisvee äravooluava on
puhas ja ummistamata (vt lõik “Sulatamine”).
• Kui probleemi ei õnnestu pärast ülaltoodud
kontrollimisi kõrvaldada, pöörduge volitatud
hoolduskeskuse poole.
Teie kiiremaks teenindamiseks palun teatage
hoolduskeskusesse helistades oma seadme
mudeli tähis ja seerianumber, mis leiduvad
garantiikaardil või andmesildil seadme siseküljel,
vasakul all.
PAIGALDAMINE
Elektriühendus
Enne seadme vooluvõrku ühendamist
kontrollige, et andmesildil märgitud pinge ja
sagedus vastab majapidamise vooluvõrgu
andmetele. Lubatud pingekõikumine on ±6%
piires nimiväärtusest.
Seadme erineva pingega kasutamiseks tuleb
kasutada piisava võimsusega transformaatorit.
Seadme maandamine on kohustuslik!
Toitejuhtme pistik on selleks varustatud
maanduskontaktiga.
Kui teie koduse elektrisüsteemi pistikupesad ei
ole maandatud, tuleb seade ühendada eraldi
maandusjuhtmega, mis vastab kehtivatele
eeskirjadele. Pöörduge selleks pädeva elektriku
poole.
Ülalnimetatud ohutusjuhiste eiramise korral
ei võta seadme tootja endale mingit
vastutust.
See seade vastab järgmistele EL
direktiivide nõuetele:
- 87/308 EMÜ 2.6.87, raadiohäirete
summutamise direktiiv.
- 73/23 EMÜ 19.2.73, madalpingedirektiiv ja
selle muudatused;
- 89/336 EMÜ 3.5.89, elektromagnetilise
ühilduvuse direktiiv ja selle muudatused.
TÄHELEPANU!
Seadet peab saama takistusteta vooluvõrgust
eemaldada. Veenduge, et vooluvõrgu
pistikupesa on ka pärast seadme paigaldamist
kergesti juurdepääsetav.
12
Paigalduskoht
Valige seadme paigaldamiseks koht, mis on
piisavalt kaugel küttekehadest, näiteks
radiaatorid, boilerid, otsene päikesekiirgus jne.
Ohutuse tagamiseks tuleb tagada seadme piisav
õhutus nagu joonisele märgitud.
Seadme paigaldamine köögikappide alla (vt
joonis A).
Seadme paigaldamine vabalt, kui selle kohale ei
leidu köögikappe (vt joonis B).
Tähelepanu! Ärge ummistage õhuavasid!
Seadme rõhtloodi seadmiseks on selle korpuse
all kaks reguleeritavat jalga.
Riiulite hoidikud
Riiulite hoidikud hoiavad riiuleid seadme
transportimise ajal paigal.
Hoidikute eemaldamiseks toimige järgnevalt:
tõstke riiuli tagaosa üles ja lükake noole suunas,
kuni see vabaneb hoidikutest. Seejärel
eemaldage hoidikud.
Vaheklotsid
Koos seadme dokumentidega on seadmele
lisatud kilekotis ka kaks vaheklotsi, mis tuleb
paigaldada seadme tagaküljel spetsiaalsetesse
avadesse.
Asetage vaheklotsid avadesse, suunates noole
(A) nagu joonisel kujutatud.
Seejärel pöörake seda 45° (nool (A) vertikaalselt)
kuni paigale lukustumiseni.
13
Ukse avanemissuuna vahetamine
1. Enne järgnevaid toiminguid võtke toitepistik
seinakontaktist välja.
2. Eemaldage fiksaatoritega kinnitatud
õhutusrest (D).
3. Keerake alumise hinge (E) kinnituskruvid lahti
ja eemaldage see.
4. Tõstke alumine uks seadme eest ära, lükates
selle keskselt hingelt välja.
5. Keerake keskse hinge (H) kruvid lahti.
6. Tõstke ülemine uks seadme eest ära,
vabastades selle ülemise hinge tihvtilt (G).
7. Eemaldage ülemiselt hingelt tihvt (G), seejärel
paigaldage need vastasküljele. Esmalt võtke
välja kattekorgid, mis tuleb asetada teisele
küljele jäävatesse avadesse.
8. Paigaldage ülemine uks tagasi.
9. Paigaldage keskne hing vastasküljele ja
paigaldage ka alumine uks tagasi oma
kohale.
10. Kinnitage alumine hing (E) eelnevalt
eemaldatud kruvidega vastasküljele. Lükake
kate (F) noole suunas õhutusrestilt (D) välja ja
paigaldage vastasküljele.
11. Paigaldage õhutusrest (D) tagasi oma kohale.
12. Võtke käepidemed uste eest ja paigaldage
vastasküljele. Avade katteks kinnitage neisse
koos dokumentidega pakitud korgid.
Uste joondamiseks keerake keskse hinge (H)
kruvid veidi lahti ja seejärel saate seda
külgsuunas nihutada (vt joonis).
Hoiatus!
Pärast ukse avanemissuuna vahetamist
kontrollige, et kõik kruvid on korralikult kinni
pingutatud ja magnetsulgur tõmbab ukse
seadme külje vastu. Madala õhutemperatuuri
korral (nt talvel) ei pruugi tihend tihedalt
seadme vastu hoida. Sellisel juhul võite
oodata, kuni tihend ise taastub või võite
tihendit juuksefööniga soojendades seda
protsessi kiirendada.
Pretensioonide esitamise tingimused kodumasinatele
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eesti Vabariiki imporditud ja müüdud kodumasinatele
saab esitada pretensioone 24 kuu jooksul käesolevas dokumendis toodud tingimustel ja
korras. Aeg algab kodumasina üleandmisest tarbijale (edaspidi nimetatud ka “ostja”),
kusjuures eeldatakse, et üleandmise ajaks on originaalmüügidokumendilt nähtuv ostu-
kuupäev.
Käesolevad pretensiooni esitamise tingimused ei piira ega takista ostjat mingilgi viisil selliste
Eesti Vabariigi seadustest tulenevate õiguste kasutamisel, milliste kasutamise välistamine
või piiramine poolte kokkuleppega ei ole lubatud.
Pretensioon hõlmab tootes ilmnevate toote konstruktsiooni-, valmistamise-, ja tooraine-
defekte kõrvaldamist Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojas, tagamaks toote
sihtotstarbelise kasutamise võimalikkuse. Pretensiooni alla ei kuulu toote kasutamise
õpetamine, reguleerimine, hooldus, puhastus, kaubandusliku väljanägemise taastamine ega
sellisete vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhiste väär käsitlus.
Pretensiooni saab esitada ainult nendele toodetele, mida on kasutatud sihtotstarbeliselt ja
vastavalt toote kasutusjuhendile. Pretensiooni saab esitada üksnes tarbija koduses tarbi-
mises kasutatavatele kodumasinatele toote garantiikaardi või originaal müügidokumendi
esitamisel.
Toote osas, mida ostja soovib kasutada mittesihtotstarbeliselt või intensiivsemalt kui tootja
poolt ette nähtud (sh. majandus-või kutsetegevuse raames omandatud toote osas),
käesolevad tingimused ei kehti ning neile kohaldatakse ostja ja Electrolux Eesti AS
müügiosakonna vahel sõlmitud lepingust tulenevaid tingimusi. Majandus- ja kutsetegevuses
tegutsevale ostja saab pretensiooni esitada müügilepingus toodud tingimustel alates arve-
saatelehe väljastamisest.
Pretensiooni alla ei kuulu tootes või selle detailides ilmnenud puudused ja defektid (sh.
purunemised), mis on tekkinud alljärgnevatel põhjustel:
- transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
- toote hoolimatust või mittesihipärasest hoidmisest või kasutamisest või ülekoorma-
misest;
- toote ebaõigest kasutamisest, hooldamisest, paigaldamisest või ühendamisest, sh.
voolu või veevõrku ühendamisel, ning toote kasutamisel, hooldamisel, paigaldamisel
või ühendamisel kasutusjuhendis esitatud instruktsioonide ja ohutusnõuete järgimata
jätmisest;
- toote konstruktsioonide muutmisest, mis kahjustavad tootele tootja poolt antud oma-
dusi;
- maaletoojast sõltumatutel põhjustel, sealhulgas pingemuutused vooluvõrgus, lühised
(sh. putukatest põhjustatud), nõuetele mittevastavad pikendusjuhtmed, küttegaasi
keemilise koostise muutumine, õnnetusjuhtumid, äike, vesi, tulekahju, vee kvaliteet,
katlakivi ning muud välised mõjurid;
- toote kasutamisest lisavarustusega, mis ei ole ettenähtud ja ei sobi Tootega;
- kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
- sisseehitataval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
- ostja süülisest tegevusest.
Samuti ei kuulu pretensiooni alla toote regulaarsest kasutamisest tulenevate detailide norm-
aalne kulumine, nt. tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paber-
osad ning käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid) ega toote sihtotstarbelise
kasutamise seisukohast ebaolulised vead (kriimustused jms.).
Vea ilmnemisel ülalmainitud aja jooksul kohustub tarbija sellest garantiiandjale teatama
mõistliku aja jooksul veast teada saamisest arvates. Võimaluse korral kohustub tarbija viga
ja selle oletatavaid tekkepõhjusi piisavalt täpselt kirjeldama. Lisaks eeltoodule kohustub ostja
teatama toote mudeli, ostukuupäeva ja koha, toote numbri ja seeria numbri (nagu nähtub
toote etiketilt) ning esitama originaalmüügidokumendi või garantiikaardi.
Kõik pretensioonid esitatakse otse Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojale.
Pretensioone
lahendavad üksnes Electrolux Eesti AS poolt volitatud hooldustöökojad.
Pretensiooni alla kuuluv viga parandatakse mõistliku aja jooksul sellest teada saamisest
arvates. Ostjal on õigus vea ilmnemisel nõuda toote remondi asemel asendamist või lepin-
gust taganeda ja nõuda toote tagasivõtmist ja ostuhinna tagastamist üksnes juhul, kui
tegemist on suure ulatusega veaga, mille puhul parandamine ei annaks soovitud tulemust
või kui remonti ei teostata korduvalt nõuetekohaselt. Maaletoojal on õigus keelduda toote
asendamisest ja tagastamisest, kui asendamine või tagastamine põhjustab maaletoojale
võrreldes toote parandamisega ebamõistlikke kulusid või põhjendamatuid ebamugavusi.
Pretensiooni kõrvaldamine on ostjale tasuta eeldusel, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale.
Õigustatud pretensiooni alla kuuluvate puuduste kõrvaldamiseks tarvilik suuregabariidiliste ja
raskete Toodete transport hooldustöökotta või hooldaja sõit koha peale toimub maaletooja
vahenditega ning on ostjale tasuta. Õigustatud pretensiooni alla mittekuuluvate puuduste
korral kannab Toodete transpordikulud hooldustöökotta või hooldaja sõidukulud koha peale
ostja.
Kui käesolevate tingimuste tõlgendamisel tekib eriarvamusi ostja ja volitatud töökoja vahel,
lahendab vaidluse Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Hoolduse OÜ
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Kodumasinad
Tel. 6650090
Fax 6650076
Abimees Grupp OÜ
Spordi 7, 11415 TALLINN
Kodumasinad
Tel. 6006996
Fax 6006726
Kodumasinate Paigalduse OÜ
Tuisu 18, 11314 TALLINN
Paigaldus ja gaasiseadmed
Tel. 6550779
PROFILUX OÜ
Juurdeveo 10, 11313 TALLINN
Kodumasinad,Profiseadmed
Tel. 6563653, 25113003
Lääne-Virumaa
OÜ Nirgi Kodumasinad
Posti 13, 44310 RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40515, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, 20304 NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
LIMESTRA PROFSERVIS OÜ
41532 JÕHVI
Jaama 40 -16
Kodumasinad
Tel. 033 55869
Mob. 056 24492
Virgas OÜ
30321 KOHTLA - JÄRVE
Keskallee 25,
Gaasiseadmed
Tel. 033 48003, fax 033 50649
OÜ EDELWEIS - NORD
30621 KOHTLA - JÄRVE
Lehe 7, Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa, Hiiumaa
TECO KM OÜ
Jalaka 1a, 90509 HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 56900
Võrumaa, Põlvamaa
OÜ TARWE
F.R. Kreutzwaldi 58a, 65610 VÕRU
Kodumasinad
Tel. 078 23181
Fax 078 22714
Pärnumaa
SIMSON OÜ
Laine 4, 80016 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 27231, 56612104
OÜ Kent & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Järvamaa, Raplamaa
OÜ OOLBERG ja KO
Vainu 9, 72712 PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
FIE Kari Manninen
Suur tn. 21, 48306 JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa, Põlvamaa
OÜ ARWEST
Aleksandri 6, 51004 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 344299
Fax 07 344337
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, 50107 TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
LUMEHELVES OÜ
Petseri 2a 14, 68204 VALGA
Tel/fax 076 64452
Saaremaa
OÜ Tedre Kodumasinad
Pikk 1b, 93813 KURESSAARE
Tel. 045 55978, 5087912
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
