Olivetti SIMPLE WAY bluetooth Omaniku manuaal

Toteutettu/Julkaistu/Tuotettu:

Olivetti S.p.A.

Ryhmä Telecom Italia

Via Jervis, 77

Ivrea (TO)

Italy

www.olivetti.com

Kaikki oikeudet pidätetään

ENERGY STAR on U.S.A.:ssa rekisteröity tuotemerkki

Ohjelman ENERGY STAR on perustanut Yhdysvaltain ympäristöministeriö energiankulutuksen vähentämiseksi. Se on vastaus

ympäristönsuojeluvaatimuksille suunniteltaessa ja käytettäessä toimistotyöskentelyä varten tarkoitettuja laitteita, joiden antama hyöty on

mahdollisimman suuri niiden käyttämään enegiaan nähden.

DIREKTIIVI 2002/96/EY SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN JA NIIDEN OSIEN KÄSITTELYSTÄ,

KERÄÄMISESTÄ, KIERRÄTYKSESTÄ JA LOPPUKÄSITTELYSTÄ

1. EUROOPAN UNIONIN (EU) JÄSENMAAT

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen kiinteän yhdyskuntajätteen mukana on kielletty: ne on kerättävä

erikseen.

Mainittujen laitteiden jättäminen muualle kuin niitä varten erityisesti tarkoitettuihin ja luvan saaneisiin

keräyspisteisiin voi aiheuttaa vaarallisia seurauksia ympäristölle ja terveydelle.

Määräysten noudattamatta jättämisestä on seurauksena lainsäädännön mukaiset rangaistukset ja toimenpiteet.

HUOLEHTIAKSESI LAITTEIDEMME LOPPUKÄSITTELYSTÄ ASIANMUKAISELLA TAVALLA VOIT:

a Ottaa yhteyttä paikallisiin viranomaisiin, joilta saat ohjeita ja käytännön tietoa jätteiden asianmukaisesta

käsittelystä, esimerkiksi keräyspaikoista ja niiden aukioloajoista ym.

b Ostaessasi uuden laitteemme voit tuoda jälleenmyyjällemme ostamaasi laitetta vastaavan käytetyn laitteen.

Laitteeseen merkitty roskasäiliön kuva, jonka yli on vedetty rasti, merkitsee että:

• kun laite on tullut elinkaarensa päähän, se on vietävä erilliseen keräyspisteeseen ja

käsiteltävä yhteiskuntajätteestä erillään;

• Olivetti takaa, että se ryhtyy laitteen käsittelyä, keräystä, kierrätystä ja loppukäsittelyä

koskeviin toimenpiteisiin direktiivin 2002/96/EY (myöhempine muutoksineen) mukaisella

tavalla.

2. MUUT MAAT (EU:N ULKOPUOLISET MAAT)

Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden käsittely, keräys, kierrätys ja loppukäsittely on suoritettava kussakin maassa

voimassa olevien lakien mukaisesti.

Tämän tuotteen laatuvaatimuksista vastaa tuot-

teessa oleva merkintä EY

Code: 528002 fi

Julkaistu: Lokakuu 2006

Rekisteröidyt tavaramerkit: Microsoft ja Windows

ovat Microsoft Corporationin rekisteröidyt tavaramerkit.

Tässä käyttöohjekirjassa saattaa esiintyä muita

rekiteröityjä tavaramerkkejä ja kauppanimiä, jotka

viittaavat vastaaviin tuottajiin tai tuotenimiin. Olivetti

kieltää kaikki kolmansille kuuluvien tavaramerkkien ja

kauppanimien omimisaikeet.

SISÄLLYSLUETTELO iii

SISÄLLYSLUETTELO

1 ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

YLEISET OMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

ONLINE-OPASTUKSEEN PÄÄSY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

TULOSTEEN LAATUU JA TAKUUSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA . . . . . . . . . . . . . .3

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

TULOSTIMEN ETUPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ALKUPERÄISEN ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

PAPERIN ASETTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Eri paperityyppien asettaminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

TULOSTIMEN VIRRANSYÖTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

TULOSTIMEN ETUPANEELIN TOIMINTAVALMIUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

DIGITAALIKAMERAN YHDISTÄMINEN TULOSTIMEEN . . . . . . . . . . . . . . . . .9

TULOSTIMEN ASENTAMINEN BLUETOOTH-INTERFACE-TOIMINNOLLE

(BLUETOOTH-MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Bluetooth-toiminnon aktivointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

USB-sarjaliitännän asentaminen, jotta tietokoneesta voitaisiin

tulostaa Bluetooth-valmiuksin Windows-ympäristössä . . . . . . . .10

Bluetoothin asentaminen tietokoneesta Macintosh-ympäristöön . . . .11

Bluetooth-toiminnon asentaminen Windows-ympäristössä

tietokoneesta tulostamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

TULOSTIMEN ASENTAMINEN LANGATTOMAAN VERKKOON (WI-FI) . . . .12

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN LANGATTOMAAN WI-FI-VERKKOON

(WIFI-MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

2 TULOSTIMEN KÄYTTÖ ILMAN TIETOKONETTA . . . . . . . . . 15

ASIAKIRJAN KOPIOINTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

PHOTO INDEX LAATIMINEN JA TULOSTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN PICTBRIDGE-KAMERASTA . . . . . . . . . . . .16

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN DPOF-DIGITAALIKAMERASTA . . . . . . . . . .17

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN JOSTAIN MUUSTA KUIN

PICTBRIDGE/DPOF-DIGITAALIKAMERASTA

. . . . . . . . . . . . . . . 17

VALOKUVIEN TULOSTAMINEN BLUETOOTH-MATKAPUHELIMESTA

(BLUETOOTH-MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

LUKU SISÄLLYSLUETTELOiv

3

TULOSTIMEN KÄYTTÖ TIETOKONEESEEN YHDISTETTYNÄ

. . .19

ENNEN KUIN ALOITAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

TOOLBOX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

TULOSTIMEN TOIMINTAKUNNON MONITORI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

TULOSTAMINEN, KOPIOINTI JA SKANNAUS TOOLBOXIN AVULLA . . . . . . 22

TULOSTAMINEN JOSTAIN SOVELLUTUKSESTA TULOSTUKSEN

OMINAISUUKSIA HYVÄKSI- KÄYTTÄEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

ALKUPERÄISEN SKANNAUS SOVELLUTUKSESTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ALKUPERÄISEN KOPION SKANNAUS TULOSTIMEN ETUPANEELILTA . . . . . 25

PARAMETRIEN ASETTAMINEN VALOKUVIEN TULOSTUKSEN LAADUN

PARANTAMISEKSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

PARAMETRIEN ASETUS WI-FI-LIITÄNTÄÄ VARTEN (WIFI-MALLI) . . . . . . . . 26

WEB-PALVELIMEN KÄYTTÖ (WIFI-MALLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Pääsy toiminnolle "Web-palvelin" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

WEP-kodifikaatiotietojen antaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

WPA-kodifikaatiotietojen antaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

BLUETOOTH-JÄRJESTELMÄN ASETUKSET (BLUETOOTH MALLI) . . . . . . . . 31

4 PAINOMUSTEPATRUUNAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

PAINOMUSTEEN TASOJEN TARKISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Uusien mustepatruunoiden hankintaan liittyviä tarpeellisia tietoja . . 34

MUSTEKASETTIEN VAIHTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

PAINOMUSTEPATRUUNOIDEN LINJAAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Painomusteparuunoiden linjaussivu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Painomustepatruunoiden linjaaminen Toolboxista käsin . . . . . . . . . . 37

MUSTAN PATRUUNAN JA VALOKUVAVÄRIPATRUUNAN

VAIHTO TALLIA KÄTTÄMÄLLÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5 HUOLTO JA VIKOJEN ETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

TULOSTIMEN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

MUSTEEN ULOSTULOREIKIEN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

VIKOJEN ETSINTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ongelmat tulostimen asennuksen yhteydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Ongelmia tietokoneen käynnistämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Ongelmia tulostamisessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Kopiointi/skannausongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Etupaneelilla olevien LED-valojen merkitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

KIINNIJUURTUNEEN PAPERIN POISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

SISÄLLYSLUETTELO v

6 TEKNISET ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

YLEISTÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

TULOSTUKSEN ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

KOPIOINTIIN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

NAUKSEEN LIITTYVÄT ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

WI-FI-JÄRJESTELMÄN ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

PAPERIN ERITYISOMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tulostin hyväksyy seuraavat paperitypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Tulostin hyväksyy seuraavan kokoiset ja muotoiset paperit . . . . . . . .53

HAKEMISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Kaikkia tässä olevia tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. Olivetti S.p.A. (vrt. OY) ei ole vastuussa

menetyksistä tai vahingoista, suorista tai epäsuorista, jotka johtuvat tai liittyvät tässä käyttöohjekirjassa olevien.

MIPC (Mobile Imaging and Printing Consortium) ("Matkapuhelinkuvantamisen ja Valokuvatulostuksen Konsortio")

MIPC on voittoa tavoittelematon teollisuusyhdistys. Sen perustivat vuonna 2004 kotivalokuvapainatusalan ja

matkapuhelinteollisuuden johtavat yritykset. Sen tehtävänä on edistää ja tukea yhteentoimivuuteen liittyvien

ohjelinjojen kehittämistä koskien kuvien tulostamista ja muita toimia matkapuhelinten ja kotitulostimien välillä.

Ohjelinjat on suunnattu kansainväliseen käyttöön ja niiden tarkoituksena on taata laaja valikoima tuotteita ja palveluja

matkapuhelinten käyttäjille. www.mobileprinting.org.

SIMPLE_WAY: Valmis Matkaviestintätulostin on tuote, joka on suunniteltu tekemään vaivattomasti tulosteita

matkapuhelimista käsin. Tämä tuote noudattaa Mobile Imaging and Printing Consortiumin (MIPC) antamia

toteuttamisohjeita siinä, mikä koskee Kotitulostamista Matkaviestintäpäätteeltä, Versio 1.0 PictBridge'ille.

SIMPLE_WAY Bluetooth: Valmis Matkaviestintätulostin on tuote, joka on suunniteltu tekemään vaivattomasti

tulosteita matkapuhelimista käsin. Tämä tuote noudattaa Mobile Imaging and Printing Consortiumin (MIPC) antamia

toteuttamisohjeita siinä, mikä koskee Kotitulostamista Matkaviestintäpäätteeltä, Versio 1.0 Bluetoothille ja

PictBridge'ille.

SIMPLE_ WAY Wifi: Valmis Matkaviestintätulostin on tuote, joka on suunniteltu tekemään vaivattomasti tulosteita

matkapuhelimista käsin. Tämä tuote noudattaa Mobile Imaging and Printing Consortiumin (MIPC) antamia

toteuttamisohjeita siinä, mikä koskee Kotitulostamista Matkaviestintäpäätteeltä, Versio 1.0 Wi-Fi, PictBridge'ille.

LUKU SISÄLLYSLUETTELOvi

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 1

1ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ

YLEISET OMINAISUUDET

ONLINE-OPASTUKSEEN PÄÄSY

TURVALLISUUSOHJEET

TULOSTEEN LAATUU JA TAKUUSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

TULOSTIMEN ETUPANEELI

ALKUPERÄISEN ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE

PAPERIN ASETTAMINEN

TULOSTIMEN VIRRANSYÖTTÖ

TULOSTIMEN ETUPANEELIN TOIMINTAVALMIUDET

DIGITAALIKAMERAN YHDISTÄMINEN TULOSTIMEEN

TULOSTIMEN ASENTAMINEN BLUETOOTH-INTERFACE-TOIMINNOLLE (BLUETOOTH-MALLI)

TULOSTIMEN ASENTAMINEN LANGATTOMAAN VERKKOON (WI-FI)

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN LANGATTOMAAN WI-FI-VERKKOON (WIFI-MALLI)

LUKU 12

YLEISET OMINAISUUDET

Tämä monitoimituote toimii korkealaatuisena painomustesuihkutulostimena ja

tasokuvanlukijaväriskannerina koolla A4 ja sillä voidaan tulostaa, skannata ja kopioida asiakirjoja ja

kuvia sekä mustavalkoisina että värillisinä.

Monitoimitulostimeen kuuluu kaksi kirjoituspäätä, musta ja värillinen normaalia tulostamista ja kopiointia

varten; valokuvia tulostettaessa, jotta niiden laatua voitaisiin verrata valokuvaamojen kehittämien kuvien

laatuun, suositellaan mustan kirjoituspään korvaamista valokuvakirjoituspäällä, joita myydään erikseen.

huom: mustaa, väri ja valokuvakasettia on saatavina myös suorituskyvyltään Suuri Kapasiteetti-

versiona.

Monitoimitulostimella voidaan kopioida ja tulostaa valokuvia ilman tietokonetta yksinkertaisesti

yhdistämällä digikamera etupaneelilla olevaan USB-liittymään, asettamalla USB-muisti vastaavaan

liittimeen tai suoraan valokuvaluettelosta (Photo Index). Asetuslevykkeellä on ohjelmisto

tietokoneeseen (PC) liittämistä ja asiakirjojen ja kuvien hallintaa varten sekä käytännöllinen Olivetti

Toolbox-sovellutus, jolta pääsee kätevästi ja nopeasti kaikille saatavina oleville toiminnoille.

Bluetooth-mallilla voidaan tulostaa suoraan matkapuhelimella via Bluetooth otetut kuvat.

Wifi-malli sallii käytettävän "langatonta " viestintätapaa Wi-Fi-liitännän avulla: tulostimessa on sisään

asetettu radioliitäntä.

Ensiasetus ja monitoimitulostimen mahdollinen Wi-Fi-konfiguraatio tapahtuu aina USB-kaapelin kautta.

Kaapeli voidaan sen jälkeen poistaa langatonta toimintaa varten.

huom: wifi-mallin asetuksessa noudata Wifi Info-oppaassa annettuja ohjeita.

ONLINE-OPASTUKSEEN PÄÄSY

Oheisesta käyttöoppaasta löytyy kaikki tarpeelliset perustiedot tämän monitoimitulostimen eri

toimintojen hyödyntämiseksi. Kuitenkin jos haluat tarkempia tietoja, niin niitä löytyy Online-ohjeista.

Näin pääset Online-opastukseen:

1 Valitse dialogi-ikkunasta painike Ohje.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue ja noudata tarkasti seuraavia turvallisuusohjeita:

• Käytä ainoastaan tuotteen mukana seurannutta syöttökaapelia tai jotain muuta laitevalmistajan

hyväksymää syöttökaapelia.

• Liitä syöttökaapeli tuotteen lähellä olevaan maadoitettuun pistorasiaan, jolle on helppo päästä.

• Aseta tulostin tasaiselle ja vakaalle pinnalle sellaiseen sijoitusasemaan, ettei ole mahdollista vahingossa

astua syöttökaapelin päälle tai kompastua siihen.

• Älä käytä tulostinta kosteissa tiloissa tai koske siihen märin käsin.

• Älä aseta tulostinta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.

• Älä yritä hajottaa tulostinta osiin.

• Noudata kaikkia varoituksia ja tulostimessa suoraan olevia ohjeita.

• Lue ja noudata tarkasti tulostimen mukana annettuja käyttöohjeita.

huom: tämä tuote toimii moitteettomasti voimassa olevien turvallisuussääntöjen mukaisesti

käytettäessä laitevalmistajan antamaa syöttöjohtoa CA. Jos käytetään muita syöttöjohtoja kuin

tuotepakkauksessa mukana ollutta, niin käyttäjä on vastuussa siitä, että ne ovat yhdenmukaiset

turvallisuussääntöjen ja itse tuotteen vaatiman oikean virransyötön kanssa.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 3

TULOSTEEN LAATUU JA TAKUUSEEN LIITTYVIÄ TIETOJA

Jotta voitaisiin taata tulostimen kunnollinen toiminta ja tulosteiden korkea laatu, on syytä käyttää siinä

ainoastaan alkuperäisiä Olivetti kasetteja.

Olivetti kieltää kaiken vastuun tulostimelle aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat omavaltaisesta

käsittelystä tai painomustekasettien uudelleen kierrätyksestä. Lisäksi kyseiset toiminnot lakkauttavat

takuun voimassaolon.

TULOSTIMEN ERI OSIEN SIJAINTI

6

7

8

5

3

4

9

10

11

12

LUKU 14

Viite Osa Kuvaus

1 Paperiohjain Ohjaa syötetyn paperin tulostimeen.

2 Paperituki (ASF) Tukee tulostimeen asetettua paperia.

3 Valotustason

irrotettava suojakate

Skannausyksikön suojakansi. Voidaan poistaa haluttaessa

skannata monisivuisia asiakirjoja (kuten kirjoja).

4 Etupaneeli Etupaneelilta tulostin käynnistetään ja sammutetaan ja siltä

voidaan kontrolloida tulostusta, kopiointia ja skannausta.

5 Etuluukku Siltä pääsee aukolle, jossa sijaitsevat painomustekasetit.

6 Paperiteline Ottaa vastaan tulostimesta ulostyöntyneen tulosteen.

7 Valotustaso Aseta asiakirja tai valokuva kopioitava tai skannattava puoli

alaspäin käännettynä valotustasolle. Katso lisätietoja kohdasta

"Asiakirjan asettaminen valotustasolle".

8 Skannausyksikkö Alkuperäisen skannattavan asettaminen valotustasolle.

9 Sähkövirran

syöttökytkin

Yhdistä tulostimeen tuotteen mukana annetun ulkopuolisen

yleissyöttöjohdon syöttökaapeli.

Siis yhdistä ulkopuolisen syöttöjohdon toinen pää verkkokaapelilla

maadoitettuun sähköpistorasiaan.

huom: yhdistä kaapeli ensin tulostimeen ja sitten pistorasiaan.

10 Hi-Speed USB-liittymä Yhdistä tulostimeen USB-kaapeli (ei kuulu tuotepakkaukseen)

tietokoneeseen yhdistämistä varten. Liitä kaapelin toinen pää

tietokoneen USB-porttiin.

11 Kasettituki Tukee kahta painomustekasettia. Värikasetti asetetaan oikealle,

kun taas mustakasetti (tai valokuvakasetti, joita myydään

erikseen), asetetaan vasemmalle.

Ohjeet painomustekasettien vaihdosta löytyvät kohdasta

"Painomustekasettien vaihto".

12 Etu USB-liittymä Yhdistä digikameran USB-kaapeli, USB-muisti (Mass Storage).

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 5

TULOSTIMEN ETUPANEELI

Viite Osa Kuvaus

1 Bluetooth-kuvake

(bluetooth-malli)

Sininen valo syttyy ilmoittamaan, että Bluetooth-liitäntä on

aktivoitu ja valmis liitäntää varten.

2 Verkkokuvake

(wifi-malli)

Vihreä valo syttyy ilmoittamaan liitännästä langattomaan Wi-Fi-

verkkoon.

3 USB-liittymän tilaa

osoittava LED-valo

PictBridge-liitäntää

varten

Vihreä valo syttyy ilmoittamaan digikameran tai USB-muistin

(Mass Storage) liittämisestä.

4 Tulostuspainike Aktivoituu, kun digikamera ei PictBridge tai USB-muisti (Mass

Storage) liitetään etupaneelilla olevaan USB-liitäntään. Jos tällöin

painetaan tulostuspainikkeesta, niin on mahdollista tulostaa

Photo Index.

5 Laadun valintapainike Sen avulla voidaan valita tulosteen tai kopion laatu. Tulostin

säätää automaattisesti oman tulostusresoluutionsa (korkea tai

normaali resoluutio) riippuen tehdystä laatuvalinnasta.

Suositellaan valittavan valokuvalaatu, jos alkuperäinen kopioitava

on kuva tai jos tulostetaan valokuvapaperille.

6 Kopiointipainike M/V Paina tästä painikkeesta, kun haluat mustavalkoisen kopion. Paina

painiketta ja pidä sitä alas painettuna aktivoidaksesi toiminnon

"Sopeuta kopion kokoon". Katso ohjeet kohdasta "Asiakirjan

kopiointi".

7 Värikopiopainike Paina painiketta halutessasi värillisen kopion. Paina painiketta ja

pidä sitä alas painettuna aktivoidaksesi toiminnon "Sopeuta

kopion kokoon". Ohjeet löytyy kohdasta "Asiakirjan kopiointi".

8 Kopiolaskin Näyttää kuinka monta kopiota on valittu. Lukumäärä laskijalla

pienenee sitä mukaa kun kopiot tulostuvat.

Vilkkuu näyttämällä "V" kirjainta osoittaakseen tulostimessa

olevaa virhetilaa.

LUKU 16

ALKUPERÄISEN ASETTAMINEN VALOTUSTASOLLE

1 Kohota valotustason kantta.

2 Aseta alkuperäinen asiakirja tai valokuva valotustasolle skannattava puoli alaspäin ja aseta se linjaan

vasemman yläkulman kanssa. Laita alas valotustason kansi.

Paksun asiakirjan asettaminen valotustasolle

1 Kun haluat kopioida paksun asiakirjan kuten esimerkiksi kirjan, niin irrota kansi painalla vastaavista

kiinnitystuista ja kohota kunnes se irtaantuu.

2 Aseta valotustasolle alkuperäinen asiakirja tai valokuva skannattavaksi tarkoitettu puoli alaspäin ja

aseta se samaan linjaan vasemman yläkulman kanssa. Laita valotustason kansi alas.

9 Kopioiden

valintapainike

• Paina merkkiä Plus (+), jos haluat lisätä tulostettavien

kopioiden määrää (max. 9).

• Paina merkkiä Miinus (-), jos haluat pienentää tulostettavien

kopioiden määrää (min. 1).

Valittu lukumäärä näkyy kopiolaskimella.

10 Skannauspainike • Aktivoituu, kun tulostin yhdistetään tietokoneeseen.

• Paina tätä painiketta skannataksesi valotustasolle asetetun

asiakirjan tai valokuvan. Ohjeet löytyvät kohdasta "Skannaus

etupaneelilta". Näkyviin tulee Toolboxin ikkuna, jonka avulla

voidaan hankkia kuva suoraan halutusta oheislaitteesta ja

yksilöllistää skannausasetukset.

11 Mitätöintipainike • Sillä voidaan välittömästi mitätöidä meneillään oleva tulostus

tai kopiointi ja aiheuttaa paperin ulostyöntyminen.

• Sillä saatetaan valinnat tehtaalla laitettuihin asemiin

(oletusasemiin).

12 On/Off-painike

Tällä painikkeella tulostin käynnistetään ja sammutetaan.

Tulostimen ollessa käynnissä painikevalo palaa ja vilkkuu

tulostusvaiheen aikana. Samoin se vilkkuu, jos esiintyy jokin

virhetila kuten esim. paperin tai painomusteen loppua osoittava.

Viite Osa Kuvaus

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 7

3 Jos valotustason kantta on liikutettu, niin aseta se takaisin paikoilleen kopioinnin lopetettuasi

juoksuttamalla vastaavia kielekkeitä tulostimen takapuolella olevissa aukoissa siihen asti kunnes kuulet

loksahdusäänen, joka ilmoittaa, että kansi on kiinnittynyt paikoilleen. Laita itse kansi alas.

PAPERIN ASETTAMINEN

1 Kohota molempia paperitukia pystysuorassa asennossa. Paina niitä sen jälkeen ja juoksuta paperin

leveyden ohjainta, kunnes saavutat maksimiavausaseman.

huom: kun kohotat paperitukia, varmista, että ne on sijoitettu oikeaan pystysuoraan asemaan.

2 Aseta paperi pystysuoraan (portrait-suunta) siten, että se puoli, jolle haluat tulostaa on tulostimen

etuosaa kohti, oikeanpuoleista ohjainta vasten.

Paina ja juoksuta uudestaan vasen ohjain paperin vasenta reunaa vasten.

LUKU 18

Eri paperityyppien asettaminen tulostimeen

TULOSTIMEN VIRRANSYÖTTÖ

Tulostinta voidaan syöttää pääsähkövirransyötöstä käyttämällä ulkopuolista tuotteen varustuksiin

kuuluvaa CA syöttöjohtoa.

Syöttöjohdon liittäminen sähköpistorasiaan:

1 Aseta ulkopuolisen syöttöjohdon CA kaapelin tappi tulostimen pistokkeeseen.

2 Aseta syöttökaapelin toinen pää syöttöjohtoon ja saman kaapelin toinen pää sähköpistorasiaan.

Asetettava: Toimi seuraavasti:

Tavallinen paperi,

mattapintainen paperi,

kiiltäväpintainen paperi,

valokuvapaperi,

kutsukortit, kortit tai

postikortit, kirjekuoret,

piirtoheitinkalvot, etiketit

painomustesuihkulla

tulostamista varten.

• Aseta paperi pystysuoraan paperituen oikeanpuoleista sivua vasten ja se

puoli, jolle haluat tulostaa tulostimen etuosaan päin käännettynä.

• Paina ja kuljeta paperiohjain paperiarkkien vasenta reunaa vasten.

huom: nimikoitu paperi pitää asettaa paperin vastaava yläosa alaspäin

käännettynä ja se puoli, jolle halutaan tulostaa, tulostimen etuosaan päin

käännettynä.

Liuskapaperi • Poista kaikki tuessa olevat paperit.

• Aseta pystysuoraan tulostimella paperin sisääntuloreuna paperituen

oikeata laitaa vasten ja se puoli, jolle haluat tulostaa, tulostimen etuosaan

päin käännettynä.

huom: älä käytä rei'itettyä liuskapaperia.

• Paina ja kuljeta paperiohjain paperin vasenta reunaa vasten.

Lämpösiirtopaperit • Lue paperien mukana annetut ohjeet.

• Aseta paperiarkit pystysuoraan paperituen oikeata laitaa vasten ja

valkoinen puoli tulostimen etuosaan päin käännettynä.

• Paina ja kuljeta paperiohjain paperiarkkien vasenta reunaa vasten.

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 9

TULOSTIMEN ETUPANEELIN TOIMINTAVALMIUDET

Paina etupaneelin oikealla puolella olevaa On/Off-painiketta.

huom: ennen kuin painat On/Off-painiketta, varmistu, että syöttökaapeli on yhdistetty maadoitettuun

sähköpistorasiaan. Ohjeet tulostimen asentamiseen löytyy tulostimen mukana annetusta

Asennusoppaasta.

Painettuasi On/Off-painikkeesta tulostin suorittaa sarjan itsemäärittelytestejä, joiden tarkoituksena on

ilmoittaa järjestelmässä mahdollisesti esiintyvistä virhetoiminnoista. Mikä tahansa tässä vaiheessa esiin

tullut virhe näkyy etupaneelilla tai tulostimeen yhdistetyssä tietokoneessa. Sopivat ohjeet virheen

korjaamiseksi löytyy käyttöohjeitten kohdasta "Etupaneelin LED-valojen merkitys".

Itsemäärittelytestausvaiheen lopulla, ellei tulostin ole havainnut virheitä, syttyy On/Off-painike.

DIGITAALIKAMERAN YHDISTÄMINEN TULOSTIMEEN

1 Laita digitaalikamera päälle. Lisätietoja saat kameran käyttöohjekirjasta.

2 Tulostimen ollessa käynnistettynä, yhdistä digitaalikameran USB-kaapelin toinen pää tulostimen

USB-liitäntään, joka sijaitsee sen etupaneelilla.

USB-liittymän toimintaa osoittava vihreä LED-valo syttyy ilmoittamaan liitännästä digikameraan tai

USB-muistiin. Jos tulostin ei tunnista siihen yhdistettyä digikameraa, LED-valo ei syty.

LUKU 110

TULOSTIMEN ASENTAMINEN BLUETOOTH-INTERFACE-TOIMINNOLLE (BLUETOOTH-MALLI)

Jos tietokoneeseen kuuluu integroitu Bluetooth-toiminto tai jos siihen on yhdistetty ulkopuolinen

Bluetooth-laite (esim. Bluetooth USB-avain), niin voidaan tulostaa ilman liitäntäjohtoja Bluetooth-

kytkennän avulla. Bluetooth-toiminnon tulee olla tietokoneessa aktivoituna.

Bluetooth-järjestelmän kattavuus on normaalisti noin 10 metriä, mutta se voi vaihdella riippuen sen

ympäristön ominaisuuksista, mihin se asennetaan.

Tulostin pystyy kestämään tietokoneliitännässä ja yhteen sopivassa matkapuhelinliitännässä Bluetooth-

viestintäjärjestelmää 1.2 Luokka 2.

Asennustoimenpiteet vaihtelevat tulostimen käyttötyypin perusteella.

Bluetooth-toiminnon aktivointi

Tulostin on säädetty Bluetooth-toiminnolle niin, että sitä voidaan käyttää yhden mukaisesta

matkapuhelimesta käsin eikä se tarvitse minkäänlaista erillistä asennusta.

Kun haluat tarkistaa onko Bluetoothin käyttö mahdollista, niin tarkasta että etupaneelilla palaa

Bluetooth-kuvakkeen sininen led-valo.

Jos Bluetooth-kuvakkeen sininen led-valo on sammuksissa etene seuraavalla tavalla:

• Windows-ympäristössä:

1 Suorita USP-sarjaliitäntä tulostimen ohjeitten kohdan "Tulostimen asentaminen" mukaisesti

(Setting Up Your Printer).

huom: jos asennus on jo suoritettu, niin sitä ei tarvitse toistaa.

2 Avaa ohjelma Toolbox (Käynnistä > Ohjelmat > Olivetti > Olivetti Toolbox).

huom: USB-kaapelin tulee olla kytkettynä ja tulostimen päällä.

3 Napsauta painiketta "Asetukset" ja sitten kohtaa "Bluetooth-asetukset" päästäksesi Bluetoothin

parametrien asennuskohtaan.

4 Käynnistä Bluetooth-toiminto ja napsauta kohtaa "Käynnistä asetukset": odota, saat automaattisesti

Bluetooth-verkossa mukana olevien tiedot: tulostimessa syttyy sininen valo.

Sulje ohjelma "Toolbox".

5 Nyt tulostin pystyy toimimaan Bluetooth-ympäristössä.

Jos liitäntävaiheessa pyydetään antamaan salasana, niin näppäile "0000" (tai jokin muu käyttäjän

asettama) käyttäen "Toolbox"-sovellutusta (Käynnistä > Ohjelmat > Olivetti > Olivetti Toolbox).

• Mac OS X-ympäristössä:

1 Suorita USP-sarjaliitäntä tulostimen ohjeitten kohdan "Tulostimen asentaminen" mukaisesti

(Setting Up Your Printer).

huom: jos asennus on jo suoritettu, niin sitä ei tarvitse toistaa.

2 Suorita Toolbox-ohjelma työpöydältä käsin.

huom: USB-kaapelin tulee olla kytkettynä ja tulostimen päällä.

3 Napsauta painiketta "Asetukset" ja sitten kohtaa "Bluetooth-asetukset" päästäksesi Bluetoothin

parametrien asennuskohtaan.

4 Napsauta kohtaa "Bluetooth-Asema". Aktivoi Bluetooth-toiminto ja odota, saat automaattisesti

Bluetooth-verkossa mukana olevien tiedot: napsauta kohtaa "Sovella".

Sulje ohjelma "Toolbox".

5 Nyt tulostin pystyy toimimaan Bluetooth-ympäristössä.

Jos liitäntävaiheessa pyydetään antamaan salasana, niin näppäile "0000" (tai jokin muu käyttäjän

asettama) käyttäen "Toolbox"-sovellutusta (Käynnistä > Ohjelmat > Olivetti > Olivetti Toolbox).

USB-sarjaliitännän asentaminen, jotta tietokoneesta voitaisiin tulostaa Bluetooth-valmiuksin

Windows-ympäristössä.

Jos tietokoneeseen kuuluu integroitu Bluetooth-toiminto tai jos siihen on yhdistetty ulkopuolinen

Bluetooth-laite (esim. Bluetooth USB-avain), niin voidaan tulostaa ilman liitäntäjohtoja Bluetooth-

kytkennän avulla. Bluetooth-toiminnon tulee olla tietokoneessa aktivoituna.

• Windows-ympäristössä:

1 Suorita USP-sarjaliitäntä tulostimen ohjeitten kohdan "Tulostimen asentaminen" mukaisesti

(Setting Up Your Printer).

2 Aktivoi Tietokoneessa oleva Bluetooth-toiminto (asetetusta Bluetooth-laitteesta riippuen).

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 11

Kirjoita muistiin COM-portti, jonka Windows-järjestelmä on yhdistänyt Bluetooth-kanavaan (Windows

Xp-ympäristössä systrayllä on olemassa Bluetooth-kuvake toimintoon kytkettyjen laitteiden etsintää

varten; muitten järjestelmien kohdalla katsokaa laitevalmistajan laitteen mukana toimittamasta

Käyttöohjekirjasta).

3 Avaa kansio Kirjoittimet > ja napsauta kohtaa Lisää tulostin >. Seuraa ohjeista kuinka lisätä tulostin

ja valitse paikallinen tai verkossa oleva Tulostin > sen jälkeen Valitse tulostimen portti > ja aseta

aikaisemmin muistiin kirjoittamasi Bluetooth-viestinnän COM-portti. Valitse Aseta tulostimen

ohjelmisto > etsi ja valitse oheinen tulostin; Olivetti malli SIMPLE_WAY Bluetooth ja lisää se saatavilla

olevien kirjoittimien luetteloon (kun ajurin läsnäolo on tarkistettu, vahvista napsauttamalla kohtaa

"Säilytä olemassa oleva ajuri").

Lisätietoja siitä kuinka jokin tulostin lisätään järjestelmään saat käytössäsi olevan operatiivisen

järjestelmän käyttöohjeista.

Bluetoothin asentaminen tietokoneesta Macintosh-ympäristöön

Bluetooth-liitännän avulla on mahdollista tulostaa ilman liitäntäjohtoja, jos tietokoneeseen kuuluu tämä

integroitu toiminto tai jos on asetettu ulkopuolinen Bluetooth-laite (esim. USB Bluetooth-avain).

Tulostimen Bluetooth-toiminnon pitää olla aktivoituna (Sininen Led-valo päällä).

1 Tulostin asetetaan Bluetooth-toiminnolle valitsemalla Järjestelmän suosikit > Bluetooth >.

2 Näpsäytä kohdasta "Laitteet" ja sen jälkeen kohdasta "Uusi laite".

Kuvaruudulla näkyy "Bluetoothin ohjattu asennus".

3 Näpsäytä kohdasta "Jatka" ja valitse sitten laitetyyppi: "Tulostin".

4 Jatka "Ohjattua asennusta" valinnalla "Etsin tulostinta", ja seuraa sen jälkeen kuvaruudussa

annettuja ohjeita.

5 Anna tulostimelle nimi "SIMPLE_WAY Bluetooth" ja lopeta asennus.

Bluetooth-toiminnon asentaminen Windows-ympäristössä tietokoneesta tulostamista varten

Jos tietokoneeseen kuuluu integroitu Bluetooth-toiminto tai jos siihen on yhdistetty ulkopuolinen

Bluetooth-laite (esim. Bluetooth USB-avain), niin voidaan tulostaa ilman liitäntäjohtoja Bluetooth-

kytkennän avulla. Bluetooth-toiminnon tulee olla tietokoneessa aktivoituna.

Bluetooth-kytkentä tapahtuu järjestelmässä saatavilla olevan COM-portin kautta.

huom: jos aikaisemmin on asennettu USB-sarjaliitäntä, niin on syytä poistaa se järjestelmästä ennen

kuin jatkat.

huom: ennen kuin jatkat tarkista, että Bluetooth-toiminto on aktivoitu ja että se toimii, muussa

tapauksessa kysy neuvoa kiintolevyn laitevalmistajalta tai katso miten toimia asetetun tuotteen

erityiskäyttöohjeista.

Bluetooth-kytkennän yhteydessä ei ole mahdollista käyttää toimintoja "kopiointi " ja "skannaus ",

Toolbox-ohjelma ei ole saatavilla. Toiminto "kopiointi " voidaan suorittaa tulostimen etupaneelilla

olevan näppäimistön avulla.

1 Aktivoi Tietokoneessa oleva Bluetooth-toiminto (asetetusta Bluetooth-laitteesta riippuen).

Kirjoita muistiin COM-portti, jonka Windows-järjestelmä on yhdistänyt Bluetooth-kanavaan (Windows

Xp-ympäristössä systrayllä on olemassa Bluetooth-kuvake toimintoon kytkettyjen laitteiden etsintää

varten; muitten järjestelmien kohdalla katsokaa laitevalmistajan laitteen mukana toimittamasta

Käyttöohjekirjasta).

2 Käynnistä tietokone ja aseta CD-levyke "Asennus "(c) ajoon.

3 Valitse aikaisemmalta näytöltä haluamasi Kieli ja napsauta kohtaa Etene > valitse seuraavalta näytöltä

Bluetooth > ja seuraa kuvaruudussa annettuja ohjeita.

huom: Jos näkyviin ei avaudu asennusnäyttö, niin napsauta kohtaa Käynnistä > Suorita > Selaa,

valitse CD-levykkeen ajo ja napsauta kohtaa Setup.exe. (Asennustiedosto).

4 Kun kysytään mikä COM-viestintäportti, niin valitse Bluetoothiin kytketty, etukäteen muistiin merkitty ja

suorita asennus loppuun.

Tulostin on lisätty järjestelmässä saatavilla olevien tulostimien luetteloon ja se voi toimia nyt Bluetooth-

ympäristössä.

VAROITUS: Bluetooth-kytkennän yhteydessä ei ole mahdollista käyttää toimintoja "kopiointi

" ja "skannaus ", Toolbox-ohjelma ei ole saatavilla. Toiminto "kopiointi " voidaan

suorittaa tulostimen etupaneelilla olevan näppäimistön avulla.

LUKU 112

TULOSTIMEN ASENTAMINEN LANGATTOMAAN VERKKOON (WI-FI)

Alustavat vaatimukset

Tulostimen ensiasetusta tai konfigurointia varten tarvitaan:

• USB-kaapeli (ei kuulu tuotepakkaukseen)

• tavallinen tai kannettava tietokone, jossa on aktivoituna langaton laite

• suoritettaessa asennus perusrakenteeseen tarvitaan operatiivinen ja toimiva langaton verkko.

huom: jos kannettava tietokone tai tavallinen tietokone on hankittu vastikään, niin katso tuotteen

mukana annetusta Käyttöoppaasta kuinka aktivoida ja konfiguroida langattoman verkon asetukset.

Asennus

Tulostimen asentaminen Wi-Fi-toiminnolle:

• suorita USB-asennus

• aktivoi tulostimen Wi-Fi-komponentti

Voidaksesi suorittaa langattoman viestinnän asennuksen tietokoneelta käsin, käytä tulostimen

ohjelmistoa (Toolbox-sovellutus) valitsemalla Ad-Hoc (Peer-to-Peer/vertais) tai valmisrakenne (johon

kuuluu sisääntulopiste).

• luo tietokoneen ja tulostimen välinen verkkoyhteys

• suorita Wi-Fi-asennus

Tulostimen lisääminen järjestelmässä saatavina olevien kirjoittimen luetteloon.

USB- ja Wi-Fi-asennukset tehdään samalta "Asennus" (Installation) CD-levykkeeltä, joka saadaan

tuotteen mukana; kun asennus on suoritettu, on mahdollista käyttää Usb-kaapeliliitäntää ja langatonta

(Wi-Fi) liitäntää.

Lisäohjeita löytyy käyttöoppaasta "Wifi Info".

ALUKSI HYVÄ TIETÄÄ 13

TULOSTIMEN LIITTÄMINEN LANGATTOMAAN WI-FI-VERKKOON (WIFI-MALLI)

Tulostin voidaan yhdistää suoraan (Ad-Hoc) tai olemassa olevan langattoman verkon kautta

(valmisrakenne) tietokoneeseen:

• Ad-Hoc (Peer-to-Peer) (tehtaalla valmiiksi muotoillut): tulostin viestittää suoraan tietokoneen

kanssa; liitännän luomiseksi molemmissa pitää olla langaton adapteri.

Varmista, että tulostimeen yhdistettävään tietokoneeseen kuuluu langaton laite ja että se on

aktivoituna; katso neuvoa tietokoneen käyttöohjeista.

Ad-Hoc-toiminto rajoittuu yleensä yksinkertaisiin ja laajuudeltaan pienempiin langattomiin verkkoihin,

koska sen viestintätehokkuus heikkenee huomattavasti mitä useampi verkon etälaite siihen

yhdistetään.

huom: (photo wireless-malli) silloin kun on mahdollista sekä langaton liitäntä että bluetooth, niin

molemmat eivät voi olla samanaikaisesti aktivoituina.

• Perusrakenne (sisääntulopiste): tulostin viestii verkossa olevien tietokoneitten kanssa langattoman

sisääntulopisteen kautta. Sisääntulopiste toimii kuten keskitin (hub) (merkin toistaja) ja se voi olla

tiedonsiirtoyhteyskeskus (gateway) etälaitteiden yhdistämisessä. Jokaisessa tietokoneessa ja

tulostimessa pitää olla langattoman verkon adapteri sisääntulopisteeseen liittämistä varten.

LUKU 114

Leht laadib ...

Olivetti SIMPLE WAY bluetooth Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Olivetti SIMPLE WAY bluetooth Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid