Samsung AC100MN4PKH/EU Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: AC100MN4PKH/EU

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Õhukonditsioneer

Kasutusjuhend

AC✴✴✴MN4PKH

• Täname teid selle Samsungi õhukonditsioneeri ostmise eest.

• Enne seadme kasutamist lugege see kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke alles

edaspidiseks kasutamiseks.

2 Eesti

Ohutusteave 3

Kasutusteave 10

Siseseadme kirjeldus 10

Funktsioonid 11

Töötemperatuur ja õhuniiskus

Puhastamine ja hooldamine 12

Siseseadme välispinna puhastamine • Õhufiltri eemaldamine •

Õhufiltri puhastamine • Õhufiltri paigaldamine • Perioodiline hooldus •

Tõrkeotsing • Tehnilised andmed

Sisukord

Toote kasutuselt kõrvaldamine

(Elektri- ja elektroonikajäätmed)

(Riikides, kus toimub jäätmete liigiti kogumine)

Selline tähis tootel, tarvikutel või dokumentidel teavitab, et toodet ja selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija,

peakomplekt või USB-kaabel) tohi nende tööea lõpus kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Väärast jäätmete

kõrvaldamisest tulenevate võimalike keskkonnale ja inimese tervisele kahjulike mõjude vältimiseks ning

materjalide taaskasutuse edendamiseks koguge selliseid jäätmeid muudest jäätmetest eraldi ning kõrvaldage

need kasutuselt vastutustundlikult.

Kodukasutajad peaksid võtma ühendust selle toote müünud jaemüüja või kohaliku omavalitsusega, et saada

teavet kuidas ja kuhu tuleks sellised jäätmed keskkonnasõbralikuks ringlussevõtuks viia.

Ettevõtted peaksid võtma ühendust toote tarnijaga ning juhinduma ostulepingu tingimustest. Seda toodet ja selle

elektroonilisi tarvikuid ei tohi kasutuselt kõrvaldada koos ettevõtte muud liiki jäätmetega.

Teavet Samsungi keskkonnahoiukohustuste ja tootekohaste õigusaktidega kehtestatud kohustuste

(nt REACH-määrusest tulenevad kohustused) kohta vt:

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

3Eesti

Ohutusteave

Enne uue kliimaseadme kasutamise alustamist lugege see kasutusjuhend

hoolikalt läbi, et saada vajalikku teavet selle suurte kasutusvõimalustega

seadme ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks.

Kuna see kasutusjuhend hõlmab seadme erinevaid mudeleid, võivad teie

kliimaseadme omadused juhendis kirjeldatuist veidi erineda. Küsimuste

tekkimisel võtke ühendust lähima hoolduskeskusega või otsige abi

veebisaidilt www.samsung.com.

HOIATUS

Ohud või mitteohutud töövõtted, mis võivad põhjustada raskeid

kehavigastusi või surma.

ETTEVAATUST!

Ohud või mitteohutud töövõtted, mis võivad põhjustada kergeid

kehavigastusi või varakahju.

Järgige juhiseid.

EI TOHI.

Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et seade oleks maandatud.

Katkestage seadme elektrivarustus.

EI TOHI lahti võtta.

OHUTUS PAIGALDAMISEL

HOIATUS

Kasutage toote tehnilistele andmetele vastavat või suurema juhi

ristlõikepindalaga eraldi toitekaablit. Pikenduskaablit ei tohi kasutada.

• Pikenduskaabli kasutamise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

• Ärge kasutage pingemuundurit. Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök

või tulekahju.

• Kui elektritoite pinge/sagedus/voolutugevus erinevad seadme tehniliste

andmetega ettenähtust, võib see põhjustada tulekahju.

Ohutusteave

4 Eesti

OhutusteaveOhutusteave

Ohutusteave

Selle seadme peab paigaldama vastava kvalifikatsiooniga tehnik või

hooldusettevõte.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju,

plahvatus, toote talitlushäire või kehavigastus.

Paigaldage kliimaseadme toiteahelale eraldi lüliti ja kaitselüliti.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Paigaldage välisseade nii, et selle elektriosad ei jääks nähtavale.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Seadet ei tohi paigaldada soojusallika ega kergsüttiva materjali

lähedusse. Seadet ei tohi paigaldada niiskesse, õlisesse või

tolmusesse kohta ning kaitsmatult otsese päikesekiirguse ja vee

(vihmapiisad) eest. Seadet ei tohi paigaldada gaasilekkeohuga kohta.

• Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Välisseadet ei tohi paigaldada kohta, kust see võib alla kukkuda,

nt kõrgele välisseinale.

• Välisseadme allakukkumine võib põhjustada kehavigastusi, surma või

varakahju.

Seade tuleb õigesti maandada. Maandusjuhti ei tohi ühendada

gaasitoruga, plastveetoruga ega telefoniliiniga.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju,

plahvatus või toote talitlushäired.

• Toitekaabli pistikut ei tohi ühendada kaitsejuhita toitepessa, samuti

veenduge, et pesa vastaks kohalikele ja riiklikele nõudmistele.

5Eesti

Ohutusteave

ETTEVAATUST!

Paigaldage seade loodis ja kõva pinnaga alusele, mis on selle

kandmiseks piisavalt tugev.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla tavalisest tugevam

vibratsioon või toote talitlushäire.

Paigaldage äravooluvoolik nii, et see ei tõkestaks vee äravoolu.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla vee ülevoolustpõhjustatud

varakahju. Äravooluvoolikut ei ole soovitatav ühendada kanalisatsiooniga,

sest sealt võib tulla soovimatuid lõhnu.

Välisseadme paigaldamisel ühendage äravooluvoolik nii, et see ei

tõkestaks vee äravoolu.

• Soojenduse ajal välisseadmes tekkiva vee ülevool võib põhjustada

varakahju.

Talvisel ajal võib kogunenud veest tekkinud jää allakukkumine

põhjustada kehavigastusi, surma või varakahju.

ELEKTRIOHUTUS

HOIATUS

Kaitselüliti kahjustumise korral võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.

Toitekaablit ei tohi tõmmata ega ülemäära painutada. Toitekaablit ei

tohi väänata ega sõlmida. Toitekaablit ei tohi riputada metallesemele,

sellele ei tohi asetada raskeid asju, seda ei tohi paigaldada asjade

vahele ega suruda seadme taha.

• Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

ETTEVAATUST!

Kliimaseadme pikaaegse jõudeoleku või äikese korral katkestage

kaitselülitiga seadme elektritoide.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

6 Eesti

OhutusteaveOhutusteave

Ohutusteave

OHUTUS KASUTAMISEL

HOIATUS

Vee ülevoolu korral võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Kui seade tekitab kahtlast müra, põlemislõhna või suitsu, eemaldage

kohe seadme toitekaabli pistik toitepesast ning võtke ühendust

lähima hoolduskeskusega.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Gaasilekke korral (nt propaan, veeldatud naftagaas jms) õhutage kohe

ruumi toitekaablit puutumata. Ärge puutuge seadet ega toitekaablit.

• Ärge kasutage elektrilist ventilaatorit.

• Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Kliimaseadme ümberpaigaldamiseks võtke ühendust lähima

hoolduskeskusega.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla seadme talitlushäire,

veeleke, elektrilöök või tulekahju.

• Hooldusosakond ei paku toote transportimise teenust. Toote

ümberpaigaldamisega teise asukohta kaasnevad toote omanikule

täiendavad ehitus- ja paigalduskulud.

• Kui soovite paigaldada seadme tavalisest erinevasse keskkonda, nt

tööstuspiirkonda või mereäärsesse piirkonda (suur õhu soolasisaldus),

võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.

Kaitselülitit ei tohi kasutada märgade kätega.

• Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök.

Ärge lülitage töötavat kliimaseadet välja kaitselülitit kasutades.

• Kliimaseadme välja- ja sisselülitamisel kaitselülitiga võib tekkida

sädemeid, mis võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

7Eesti

Ohutusteave

Kliimaseadme pakendi eemaldamise järel hoidke pakendi materjale

lastele kättesaamatult, sest need võivad olla lastele ohtlikud.

• Kui laps tõmbab endale koti pähe, võib ta lämbuda.

Ärge puutuge soojendusrežiimi ajal esipaneeli käte ega sõrmedega.

• Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök või põletus.

Ärge lükake oma sõrmi ega võõrkehi kliimaseadme õhu väljapuhkeavasse,

kui kliimaseade töötab või selle esipaneel on sulgumas.

• Eriti hoolikalt peab jälgima seda, et lapsed ei vigastaks end sõrmi

seadme sisse lükates.

Ärge lükake oma sõrmi ega võõrkehi kliimaseadme õhu sissetõmbeavasse

ega väljapuhkeavasse.

• Eriti hoolikalt peab jälgima seda, et lapsed ei vigastaks end sõrmi

seadme sisse lükates.

Ärge põrutage ega tõmmake kliimaseadet liiga tugevasti.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla tulekahju, kehavigastus või

toote talitlushäire.

Ärge pange välisseadme lähedusse asju, mis võimaldavad lastel

seadme peale ronida.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võivad olla laste rasked kehavigastused.

Ärge kasutage seda kliimaseadet pikka aega halva ventilatsiooniga

kohtades või kui selle läheduses on nõrga tervisega inimesi.

• Kuna võib tekkida ohtlik hapnikuvähesus, avage vähemalt kord tunnis

aken.

Kui seadmesse on sattunud võõraineid, nt vett, katkestage

kaitselülitiga seadme elektritoide, eemaldage toitekaabli pistik

toitepesast ning võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

Seadet ei tohi ise remontida, lahti võtta ega muuta.

• Ärge kasutage mittestandardset sulavkaitset (nt vask- või terastraati vms).

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju,

seadme talitlushäire või kehavigastus.

8 Eesti

OhutusteaveOhutusteave

Ohutusteave

ETTEVAATUST!

Ärge pange siseseadme alla asju või seadmeid.

• Siseseadmest tilkuv vesi võib põhjustada tulekahju või varalist kahju.

Kontrollige vähemalt kord aastas välisseadme paigaldusraami

seisundit.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla kehavigastus, surm või

varakahju.

Maksimaalset voolutugevust mõõdetakse IEC ohutusnormide kohaselt

ning voolutugevust mõõdetakse ISO energiatõhususnormide kohaselt.

Seadme peal ei tohi seista ning selle peale ei tohi panna asju

(nt pesu, süüdatud küünlaid, süüdatud sigarette, toidunõusid,

kemikaale, metallesemeid jms).

• Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, seadme talitlushäire

või kehavigastus.

Seadet ei tohi kasutada märgade kätega.

• Selle tagajärjeks võib olla elektrilöök.

Seadme pinnale ei tohi pihustada lenduvaid aineid, nt putukamürki.

• See võib olla inimesele kahjulik ning põhjustada ka elektrilöögi,

tulekahju või toote talitlushäire.

Ärge jooge kliimaseadmele tekkinud vett.

• See vesi võib olla inimesele kahjulik.

Ärge kasutage kaugjuhtimispulti ülemäärase jõuga ega võtke seda

lahti.

Ärge puutuge seadmega ühendatud torusid.

• Selle tagajärjeks võib olla põletus või kehavigastus.

Ärge kasutage seda kliimaseadet täppisseadmete, toiduainete,

loomade, taimede või kosmeetika hoidmise kohas või muul tavatul

otstarbel.

• See võib põhjustada varakahju.

Vältige pikaaegset otsest kliimaseadme õhuvoolu inimeste, loomade

või taimede suunas.

• See võib olla inimestele, loomadele või taimedel kahjulik.

9Eesti

Ohutusteave

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks kehaliste, meeleliste või vaimsete

puuetega ning mittepiisavate kogemuste ja teadmistega isikute (ka lapsed)

poolt, välja arvatud juhul, kui nad teevad seda nende ohutuse eest vastutava

isiku juhendamisel või järelevalve all. Lastele peab selgitama, et seadmega ei

tohi mängida.

Euroopas: seda seadet tohivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning

füüsiliste, meeleliste või vaimsete puuetega ning mittepiisavate kogemuste

ja teadmistega isikud, kui neile on selgitatud, kuidas seadet ohutult

kasutada ning nad mõistavad seotud ohte, või teevad seda vastutava isiku

järelevalve all. Lastel ei tohi lubada seadmega mängida. Lapsed ei tohi

järelevalveta seadet puhastada ega teha kasutaja hooldustöid.

OHUTUS PUHASTAMISEL

HOIATUS

Seadme puhastamisel ei tohi sellele vett pihustada. Seadme puhastamiseks

ei tohi kasutada benseeni, vedeldit, alkoholi ega atsetooni.

• Selle tagajärjeks võib olla värvuse muutus, deformatsioon, kahjustus,

elektrilöök või tulekahju.

Enne puhastamist või hooldustööde tegemist eemaldage seadme toitekaabli

pistik toitepesast ning oodake, kuni seadme ventilaator on peatunud.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök või tulekahju.

ETTEVAATUST!

Välisseadme soojusvaheti pinna puhastamisel peab olema ettevaatlik,

sest sellel on teravad servad.

• Sõrmede kaitsmiseks lõikevigastuste eest kasutage soojusvaheti

puhastamisel pakse puuvillaseid kindaid.

• Seda tööd peab tegema vastava kvalifikatsiooniga tehnik, võtke

ühendust seadme paigaldajaga või hoolduskeskusega.

Kliimaseadme sisemust ei tohi ise puhastada.

• Selle töö tegemiseks võtke ühendust lähima hoolduskeskusega.

• Sisemise filtri puhastamisel järgige peatükis „Puhastamine ja

hooldamine“ esitatud juhiseid.

• Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla seadme kahjustumine,

elektrilöök või tulekahju.

10 Eesti

Siseseadme kirjeldus

Kasutusteave

Siseseadme kirjeldus

Kasutusteave

01 Näidik

Tööolek

Näidikul kuvatav

näit

Sisselülitatud Helesinine (vilgub)

Kasutuse ajal Helesinine

Seisatud Kustunud

Taimeri funktsioon Sinine

Filtrit tuleb

puhastada

Kollakasroheline

Sulatusfunktsioon

Helesinine (vilgub

10-sekundise vahega)

Wide (lai)

Mid (keskel)

Spot (koht)

Swing (liikuv)

MÄRKUS

• Juhtmevaba kaugjuhtimispuldi AR-KH00E

kasutamisel on õhuvoolu suuna näit ka

puldi näidikul.

• Kaugjuhtimispuldiga AR-KH00E saab

õhuvoolu suuna näidu esitamist

siseseadme näidikul sisse ja välja lülitada.

• Erinevat tüüpi siseseadmete juhtimiseks

mõeldud juhtmevaba kaugjuhtimispuldi

MR-EH00 kasutamisel õhuvoolu suuna

näitu puldi näidikul ei ole. Seadke

õhuvoolu suunda, vaadates seda

siseseadme näidikult.

02 Kaugjuhtimise andur (esivõre taga)

03 Õhu väljapuhkeava

04 Esivõre /

õhufilter (esivõre taga)

MÄRKUS

• Seadme juhtimise kohta saab teavet

kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendist.

• Siseseadmete ja nende näidikute tegelik

välimus võib ülalolevatest kujutistest

veidi erineda.

• 360 kassett-tüüpi siseseadmeid on kõige

mugavam juhtida, kasutades spetsiaalselt

nende jaoks mõeldud juhtmevaba

kaugjuhtimispulti AR-KH00E. Selle puldiga

saab kasutada siseseadmeid tõhusamalt,

sest puldi näidikult saab vaadata iga

siseseadme tööolekut.

Ümmargune paneel

Nelinurkne paneel

11Eesti

Kasutusteave

Töötemperatuur ja õhuniiskus

Režiim Välistemperatuur Ruumi temperatuur Ruumi õhuniiskus

Režiim Cool

(jahutus)

-15kuni 50°C 18kuni32°C 80% või vähem

Režiim Heat

(soojendus)

-20kuni 24°C 30 °C või vähem -

Režiim Dry

(õhu kuivatamine)

-15kuni 50°C 18kuni32°C 80% või vähem

ETTEVAATUST!

• Kui kasutada kliimaseadet suhtelise õhuniiskusega üle 80%, võib tekkida kondensaati ning

vett põrandale tilkuda.

Funktsioonid

12 Eesti

Puhastamine ja hooldamine

Siseseadme välispinna puhastamine

Pühkige vajaduse korral seadet niiske või kuiva riidelapiga. Mustuse eemaldamiseks lapiga

ligipääsmatutest kohtadest kasutage pehmet harja.

ETTEVAATUST!

• Ärge kasutage pindade puhastamiseks aluselist puhastusainet, väävelhapet,

vesinikkloriidhapet ega orgaanilisi lahusteid (nt vedeldit, petrooli või atsetooni).

• Ärge kleepige siseseadmele kleepsilte, sest see võib pinda kahjustada.

Õhufiltri eemaldamine

ETTEVAATUST!

• Puhastamiseks ja hooldustööde tegemise ajaks katkestage kindlasti kaitselülitiga seadme

elektritoide.

MÄRKUS

• Filtri puhastamise aja saabumisel (1000 töötunni järel) muutub siseseadme näidik

kollakasroheliseks.

13Eesti

Puhastamine ja hooldamine

Õhufiltri puhastamine

MÄRKUS

• Puhastage õhufiltrit iga kahe nädala järel.

• Filtrit võib puhastada pihustatava vee ja tolmuimejaga.

• Tolmu eemaldamise järel oodake, kuni filter on täielikult kuivanud.

– Hoidke filtrit otsese päikesekiirguse eest varjatuna. Selle nõude eiramisel võib filter

deformeeruda.

Õhufiltri paigaldamine

Õhufiltri puhastamise ja paigaldamise järel lähtestage filtri puhastamise meeldetuletuse

funktsioon järgmiselt.

• Kaugjuhtimispult AR-KH00E:

> Valige Filter Reset

• Kaugjuhtimispult MR-EH00: Vajutage kaks sekundit nuppu Filter Reset (filtri lähtestus).

MÄRKUS

• Filtrit ei ole võimalik tagurpidi paigaldada, sest sellises asendis ei saa seda seadme külge

kinnitada.

14 Eesti

Puhastamine ja hooldamine

Perioodiline hooldus

Ühik Hooldatav osa Välp

Peab tegema

hooldustehnik

Siseseade

Õhufiltri puhastamine Vähemalt kord kuus

Kondensaadivanni puhastamine Kord aastas Nõutav

Soojusvaheti puhastamine Kord aastas Nõutav

Kondensaadi äravoolutoru

puhastamine

Kord 4 kuu jooksul Nõutav

Kaugjuhtimispuldi patareide

vahetamine

Vähemalt kord aastas

Välisseade

Soojusvaheti puhastamine väljast Kord 4 kuu jooksul Nõutav

Soojusvaheti puhastamine seest Kord aastas Nõutav

Elektriosade puhastamine

suruõhuga

Kord aastas Nõutav

Elektriosade kinnituste

kontrollimine

Kord aastas Nõutav

Ventilaatori puhastamine Kord aastas Nõutav

Ventilaatori osade kinnituste

kontrollimine

Kord aastas Nõutav

Kondensaadivanni puhastamine Kord aastas Nõutav

15Eesti

Puhastamine ja hooldamine

Tõrkeotsing

Kui kliimaseade ei tööta õigesti, otsige lahendust allolevast tabelist. Nii võib säästa aega ja

vältida asjatuid kulutusi.

Probleem Lahendus

Kliimaseade ei

tööta üldse.

• Kontrollige, kas toitekaabel on korralikult ühendatud.

• Kontrollige, kas kaitselüliti (MCCB, ELB) on sisselülitatud olekus.

• Kui kaitselüliti (MCCB, ELB) on väljalülitatud olekus, ei tööta

kliimaseade isegi nupu

(Toide) vajutamisel.

• Kliimaseadme puhastamise ajaks või kui seda ei ole plaanis

pikema aja kestel kasutada, katkestage kaitselülitiga (MCCB, ELB)

toiteahel.

• Kui kliimaseadet ei ole pikka aega kasutatud, lülitage elektritoide

kaitselülitiga (MCCB, ELB) sisse 6 tundi enne seadme kasutamise

alustamist.

MÄRKUS

• Kaitselülitit (MCCB, ELB) müüakse eraldi.

• Kaitselüliti (MCCB, ELB) peab paigaldama hoones olevasse

jaotuskilpi.

• Taimerifunktsiooniga välja lülitatud kliimaseadme sisselülitamiseks

vajutage nuppu (Toide).

Temperatuur ei

muutu.

• Kontrollige, võib-olla töötab seade režiimis Fan (ventilaator).

Režiimis Fan (ventilaator) reguleerib kliimaseade temperatuuri

automaatselt ning kasutaja ei saa temperatuurisätet muuta.

Kliimaseade ei

väljasta sooja

õhku.

• Kontrollige, võib-olla on välisseade mõeldud ainult jahutamiseks.

Sel juhul seade õhku ei soojenda, isegi kui on valitud režiim Heat

(soojendus).

• Kontrollige, võib-olla on kaugjuhtimispult mõeldud kasutamiseks

ainult soojendusrežiimita seadme juhtimiseks. Kasutage

kaugjuhtimispulti, millega saab juhtida nii soojendust kui ka

jahutamist.

Ventilaatori kiirus

ei muutu.

• Kontrollige, võib-olla töötab seade režiimis Auto (automaatne)

või režiimis Dry (õhu kuivatamine). Nendes režiimides reguleerib

kliimaseade ventilaatori kiirust automaatselt ning kasutaja ei saa

seda muuta.

Juhtmevaba

kaugjuhtimispult

ei toimi.

• Kontrollige patareisid. Vajaduse korral asendage patareid uutega.

• Veenduge, et kaugjuhtimise andur ei oleks varjatud.

• Veenduge, et kliimaseadme läheduses ei oleks tugevaid

valgusallikaid. Luminofoorlambi või neoontabloo tugev valgus

võib kaugjuhtimist häirida.

16 Eesti

Puhastamine ja hooldamine

Probleem Lahendus

Juhtmega

kaugjuhtimispult

ei toimi.

• Kontrollige, kas kaugjuhtimispuldi näidiku alumises paremas

nurgas on tähis

. Kui on, lülitage kliimaseade välja, katkestage

kaitselülitiga elektritoide ning võtke ühendust hoolduskeskusega.

Juhtmega

kaugjuhtimispult

ei lülita

kliimaseadet kohe

sisse ega välja.

• Kontrollige, võib-olla on juhtmega kaugjuhtimispult seatud

seadmerühma juhtimisele. Sellisel juhul toimub kaugjuhtimispuldiga

juhitavate seadmete väljalülitamine järjestikku. See võtab aega kuni

32 sekundit.

Taimerifunktsioon

ei toimi.

• Veenduge, et vajutaksite pärast sisse- või väljalülitusajavahemiku

valimist kaugjuhtimispuldi nuppu (SET (säte)). Määrake sisse-/

väljalülitusajavahemik.

Siseseadme

tööoleku

märgutuli vilgub

pidevalt.

• Lülitage kliimaseade nuppu

(Toide) vajutades uuesti sisse.

• Lülitage elektritoide kaitselülitiga välja ja taas sisse ning lülitage

seejärel kliimaseade sisse.

• Kui siseseadme tööoleku märgutuli ikka vilgub, võtke ühendust

hoolduskeskusega.

Tahan saada

jahedamat õhku.

• Kasutage kliimaseadet energia säästmiseks ja tõhusamaks

jahutamiseks tavalise ventilaatorina.

Õhk ei ole piisavalt

jahe või soe.

• Režiimis Cool (jahutus) ei välju seadmest jahedat õhku, kui

temperatuurisäte on ruumi temperatuurist kõrgem.

– Kaugjuhtimispult MR-EH00: Vajutage korduvalt

temperatuurinuppu, kuni temperatuurisäte (min: 18°C) on

ruumi temperatuurist madalam.

– Kaugjuhtimispult AR-KH00E: Vajutage kaugjuhtimispuldi

temperatuurinuppu. Seejärel pöörake seaderatast, kuni

temperatuurisäte (min: 18°C) on ruumi temperatuurist

madalam.

• Režiimis Heat (soojendus) ei välju seadmest sooja õhku, kui

temperatuurisäte on ruumi temperatuurist madalam.

– Kaugjuhtimispult MR-EH00: Vajutage korduvalt

temperatuurinuppu, kuni temperatuurisäte (max: 30°C) on

ruumi temperatuurist kõrgem.

– Kaugjuhtimispult AR-KH00E: Vajutage kaugjuhtimispuldi

temperatuurinuppu. Seejärel pöörake seaderatast, kuni

temperatuurisäte (max: 30°C) on ruumi temperatuurist kõrgem.

17Eesti

Puhastamine ja hooldamine

Probleem Lahendus

Õhk ei ole piisavalt

jahe või soe.

• Seade ei soojenda ega jahuta õhku režiimis Fan (ventilaator).

Valige režiim Cool (jahutus), Heat (soojendus), Auto (automaatne)

või Dry (õhu kuivatus).

• Kontrollige, kas õhufilter on ummistunud. Tolmune filter võib

vähendada jahutus- ja soojendustõhusust. Puhastage õhufiltrit sageli.

• Kui välisseadmel on kate või välisseadme läheduses on

õhuliikumist tõkestavaid asju, eemaldage need.

• Paigaldage välisseade hea õhuvahetusega kohta. Seadet ei ole

mõistlik paigaldada otsese päikesekiirguse eest kaitsmatult või

soojusallika lähedusse.

• Paigaldage välisseadet otsese päikesekiirguse eest kaitsev vari.

• Kui siseseade paikneb otsese päikesekiirguse eest kaitsmata

kohas, tõmmake akendele kardinad ette.

• Jahutus- ja soojendustõhususe suurendamiseks sulgege aknad ja

uksed.

• Režiimi Cool (jahutus) väljalülitamise ja sellele järgneva kohese

sisselülitamise järel hakkab välisseadme kompressori kaitsmise

eesmärgil seade jahedat õhku väljastama alles 3 minuti möödumisel.

• Režiimi Heat (soojendus) sisselülitamisel ei hakka seade jaheda

õhuvoolu vältimiseks kohe õhku väljastama.

• Jahutus- ja soojendustõhusus võib olla väiksem ka siis, kui

jahutusainetoru on liiga pikk. Vältige ettenähtud piirpikkusest

pikema toru paigaldamist.

Kliimaseade

tekitab veidrat

müra.

• Teatud olude korral (eelkõige kui välistemperatuur on alla 20°C),

võib jahutusaine ringlemisel kliimaseadmes kuulduda sisinat,

robinat või pahinat. See on harilik töömüra.

• Kaugjuhtimispuldil oleva nupu

(toide) vajutamisel võib

kuulduda kliimaseadme sees oleva äravoolupumba töömüra.

See on harilik töömüra.

Ruumi tungib

ebameeldivaid

lõhnu.

• Kui kliimaseadet kasutatakse suitsuses ruumis või sinna on tulnud

halvasti lõhnavat õhku mujalt, õhutage ruumi.

• Kui ruumi temperatuur on kõrge ja ruumi õhuniiskus on suur,

kasutage kliimaseadet 1 kuni 2 tundi režiimis Clean (õhupuhastus)

või Fan (ventilaator).

• Kui kliimaseadet ei ole pikka aega kasutatud, puhastage siseseade

ja lülitage kliimaseade siseseadme kuivatamiseks ja ebameeldivate

lõhnade kõrvaldamiseks 3 kuni 4 tunniks tööle režiimis Fan

(ventilaator).

• Kui õhu liikumine on tõkestatud, puhastage õhufilter.

18 Eesti

Puhastamine ja hooldamine

Probleem Lahendus

Siseseade tekitab

auru.

• Talvel, kui ruumi õhuniiskus on suur, võib härmatise sulatamise

ajal tekkida õhu väljalaskeava ümber auru. See on harilik töömüra.

Välisseadme

ventilaator töötab

ka kliimaseadme

väljalülitamise

järel.

• Kliimaseadme väljalülitamisel võib välisseadme ventilaator edasi

töötada jahutusainemüra vähendamiseks. See on harilik töömüra.

Välisseadme

toruühendustelt

tilgub vett.

• Temperatuurierinevuse tõttu tekkida kondensaati. See on harilik

töönähtus.

Välisseade tekitab

auru.

• Auru võib tekkida talvel soojusvahetile koguneva härmatise

sulamisel kliimaseadme kasutamisel režiimis Heat. See on harilik

töönähtus, mitte talitlushäire ega põlemissaadus.

Tehnilised andmed

Tüüp Mudel Netomass Nominaalmõõtmed (L x S x K)

Siseseade

AC071MN4PKH/EU 20,2 kg 947 mm x 947 mm x 281 mm

AC090MN4PKH/EU 23,5 kg 947 mm x 947 mm x 365 mm

AC100MN4PKH/EU 23,5 kg 947 mm x 947 mm x 365 mm

AC120MN4PKH/EU 23,5 kg 947 mm x 947 mm x 365 mm

AC140MN4PKH/EU 25,5 kg 947 mm x 947 mm x 365 mm

19Eesti

Puhastamine ja hooldamine

Märkused

RIIK HELISTAGE

VÕI KÜLASTAGE MEIE

VEEBISAITI

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com/uk/support

EIRE

0818 717100

www.samsung.com/ie/

support

GERMANY

0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

(*0,20 €/Anruf aus dem

dt. Festnetz, aus dem

Mobilfunk max. 0,60 €/

Anruf)

www.samsung.com/de/

support

FRANCE 01 48 63 00 00

www.samsung.com/fr/

support

ITALIA

800-SAMSUNG

(800.7267864)

www.samsung.com/it/

support

SPAIN 0034902172678

www.samsung.com/es/

support

PORTUGAL 808 20 7267

www.samsung.com/pt/

support

LUXEMBURG

261 03 710

www.samsung.com/be_fr/

support

NETHERLANDS

088 90 90 100

www.samsung.com/nl/

support

BELGIUM 02-201-24-18

www.samsung.com/be/

support (Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

support (French)

NORWAY 815 56480

www.samsung.com/no/

support

DENMARK 70 70 19 70

www.samsung.com/dk/

support

FINLAND 030-6227 515

www.samsung.com/fi/

support

SWEDEN

0771 726 7864

(0771-SAMSUNG)

www.samsung.com/se/

support

POLAND

801-172-678* lub

+48 22 607-93-33*

Dedykowana infolinia do

obsługi zapytań dotyczących

telefonów komórkowych:

801-672-678* lub

+48 22 607-93-33*

* (koszt połączenia według

taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/

support

HUNGARY

0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

www.samsung.com/hu/

support

RIIK HELISTAGE

VÕI KÜLASTAGE MEIE

VEEBISAITI

AUSTRIA

0800-SAMSUNG

(0800-7267864)

[Only for Premium HA]

0800-366661

[Only for Dealers]

0810-112233

www.samsung.com/at/

support

SWITZERLAND

0800 726 78 64

(0800-SAMSUNG)

www.samsung.com/ch/

support (German)

www.samsung.com/ch_fr/

support (French)

CZECH

800 - SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com/cz/

support

SLOVAKIA

0800 - SAMSUNG

(0800-726 786)

www.samsung.com/sk/

support

CROATIA 072 726 786

www.samsung.com/hr/

support

BOSNIA 055 233 999

www.samsung.com/

support

MONTENEGRO

020 405 888

www.samsung.com/

support

SLOVENIA

080 697 267

(brezplačna številka)

www.samsung.com/si

SERBIA 011 321 6899

www.samsung.com/rs/

support

BULGARIA

*3000 Цена в мрежата

0800 111 31 , Безплатна

телефонна линия

www.samsung.com/bg/

support

ROMANIA

*8000 (apel in retea)

08008-726-78-64

(08008-SAMSUNG)

Apel GRATUIT

www.samsung.com/ro/

support

CYPRUS

8009 4000 only from

landline, toll free

www.samsung.com/gr/

support

GREECE

80111-SAMSUNG

(80111 726 7864)

only from land line

(+30) 210 6897691 from

mobile and land line

www.samsung.com/gr/

support

LITHUANIA 8-800-77777

www.samsung.com/lt/

support

LATVIA 8000-7267

www.samsung.com/lv/

support

ESTONIA 800-7267

www.samsung.com/ee/

support

KAS TEIL ON KÜSIMUSI VÕI KOMMENTAARE?

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

107, Hanamsandan 6beon-ro, Gwangsan-gu, Gwangju-si, Korea 62218

Samsung Electronics (UK) Ltd, Euro QA Lab.

Blackbushe Business Park. Saxony Way, Yateley, Hampshire. GU46 6GG United Kingdom

DB68-06396A-00

Samsung AC100MN4PKH/EU Kasutusjuhend

Kaubamärk: Samsung

Mudel: AC100MN4PKH/EU

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Samsung AC100MN4PKH/EU Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung AC100MN4PKH/EU Kasutusjuhend

Seotud paberid