Malli:
RW52DASS
RW52EBSS
Samsung
Viininjäähdytin
Käyttöopas
Kuvittele mahdollisuudet
Onnittelemme teitä Samsung-tuotteen hankinnasta.
Voitte saada kokonaisvaltaisemman palvelun
rekisteröimällä tuotteen osoitteessa
www.samsung.com/global/register
FI
Vapaasti seisova laite
2_Ominaisuudet
Viininjäähdyttimen toiminnot
Viininjäähdyttimen päätoiminnot
Samsung viininjäähdytin voi säästää tilaa, tarjota paremman säilytystavan ja säästää energiaa.
Digitaalinen
Tarkista ja säädä viininjäähdyttimen tila ja sen sisälämpötilat digitaalisesti.
Luotettava suorituskyky
Laitteessa on täysin suljettu erittäin tehokas kompressori, sen suorituskyvyt ja luotettavuus ovat
huippuluokkaa.
Järkevä rakenne
Sisäänrakennettu haihdutin toimii tehokkaasti tilan ansiosta;
Viininjäähdytin on jaettu ylä- ja alatilaan ja puna-/valkoviinejä voidaan täten säilyttää toisistaan
erillään.
Käytännöllinen
Hyllyjä voidaan vetää eteenpäin ja painaa sisäänpäin ohjauskiskojen avulla. Lasiovet mahdollistavat
sisällä olevien viinipullojen tarkkailemisen.
Tyylikäs uusi muotoilu
Lasi on varmistettu UV-säteilyn kestävillä kalvoilla viinilaatujen säilyttämiseksi;
Alhaisen lämpösäteilyn LED-merkkivalot eivät vaikuta viinin makuun.
Kirjoita laitteen malli- ja sarjanumerot ylös niiden
löytämisen helpottamiseksi tulevaisuudessa.
Mallinumero sijaitsee viininjäähdyttimen oikean
puoleisessa seinässä.
Malli # ______________
Sarja # ______________
Turvallisuusohjeet_3
VAROITUS
VAROITUS
Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen viininjäähdyttimen käyttöä ja säilytä se tulevia käyttökertoja
varten.
• Koska seuraavat käyttöohjeet soveltuvat eri malleihin, viininjäähdyttimen ominaisuudet voivat poiketa
hiukan tämän käyttöoppaan tiedoista.
VAROITUSMERKIT
VAROITUS
Varoittaa kuoleman- tai vakavasta henkilövahinkovaarasta.
HUOMIO
Varoittaa henkilö- ja omaisuusvahinkovaarasta.
Muut merkit
Ilmoittaa toimenpiteistä, joita EI SAA suorittaa.
Ilmoittaa osista, joita EI SAA purkaa.
Ilmoittaa osista, joihin EI SAA koskea.
Ilmoittaa ohjeista, joita tulee noudattaa.
Ilmoittaa, ettei pistoketta saa irrottaa pistorasiasta.
Ilmoittaa, että maadoitus on tarpeen sähköiskun välttämiseksi.
Tämän merkin osoittamaa osaa saa käsitellä vain huoltoteknikko.
Noudata ohjeita tarkasti, sillä nämä varoitusmerkit estävät sinun tai muiden henkilöiden
vahingoittumisen.
Säilytä tämä osio tulevia käyttökertoja varten sen lukemisen jälkeen.
• Tämä laite on asennettava ja sijoitettava asianmukaiseen, käyttöoppaan ohjeiden mukaiseen
paikkaan ennen sen käyttöönottoa.
• Käytä tätä laitetta ainoastaan sen suunniteltuihin käyttötarkoituksiin.
• Laitteen korjaus on suositeltavaa jättää pätevän teknikon vastuulle.
• R600a tai R134a -ainetta voidaan käyttää jäähdytysaineena. Tarkista laitteen takana oleva
kompressorin merkki tai kaapin takana oleva johdotuskaavio ja varmista tämän laitteen sisältämä
jäähdytysainetyyppi.
• Jäähdytysaine R600a on maakaasu ja sitä voidaan käyttää erilaisissa ympäristöissä. Mutta
koska se on syttyvää, tämän laitteen kuljetuksen ja asennuksen aikana on oltava varovainen,
ettei mitään jäähdytyspiirin osaa vaurioiteta.
• Putkesta vuotanut jäähdytysaine voi syttyä tai aiheuttaa silmävammoja. Jos
jäähdytysainevuotoja havaitaan, estä avoimet tulet ja mahdolliset syttymislähteet ja tuuleta
laitteen säilytystilaa useiden minuuttien ajan.
4_Turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet
• Jotta syttyvä kaasu ei sekoittuisi ilmaan ja jäähdytysaine ei pääsisi vuotamaan jäähdytyspiiristä,
laitteen asennustilan koon on oltava jäähdytysaineen määrän mukainen.
• Älä koskaan käynnistä laitetta, jossa on vaurioiden merkkejä. Jos epäselvyyksiä ilmenee, ota yhteyttä
jälleenmyyjääsi.
• Huoneen koon on oltava 1 m
3
jokaista laitteessa olevaa 8 g jäähdytysaineen R600a määrää kohden.
• Jäähdytysaineen määrä on ilmoitettu viininjäähdyttimen takana olevassa johdotuskaaviossa.
• Hävitä tuotteen pakkausmateriaalit ympäristöystävällisellä tavalla.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen viininjäähdyttimen sisällä olevan sisävalon vaihtoa.
- Muutoin olemassa on sähköiskuvaara.
VAKAVAT VAROITUSMERKIT
Älä koskaan liitä useita sähkölaitteita samaan monitoimiseen pistokkeeseen samanaikaisesti.
- Muutoin olemassa on tulipalovaara.
• Älä aseta viininjäähdytintä liian lähelle pistoketta niin, ettei se joudu puristuksiin tai vaurioidu.
- Vaurioitunut pistoke voi aiheuttaa tulipalon sen ylikuumentuessa.
• Älä anna veden räiskyä tai päästä viininjäähdyttimeen.
- Olemassa on sähköisku- ja tulipalovaara.
• Älä aseta painavia esineitä tai kuumenevia sähkölaitteita, kuten mikrouunia, virtajohdon päälle.
- Olemassa on oikosulku- ja tulipalovaara.
• Älä vedä pistokkeesta märillä käsillä.
- Muutoin olemassa on sähköiskuvaara.
• Älä aseta vedellä täytettyä astiaa viininjäähdyttimen päälle.
- Jos vesi läikkyy, olemassa on tulipalo- tai sähköiskuvaara.
• Älä asenna viininjäähdytintä paikkaan, jossa on kosteaa tai jossa siihen voi räiskyä vettä.
- Olemassa on tulipalo- ja sähköiskuvaara, jos laiteosien eristys on heikentynyt.
• Älä säilytä haihtuvia tai syttyviä aineita viininjäähdyttimessä tai käytä sitä muuhun kuin viinien
jäähdyttämiseen.
- Bentseenin ohennusaine, etanoli, eetteri, LP-kaasu ja muut vastaavat aineet voivat räjähtää.
• Älä pura tai korjaa viininjäädytintä itse.
- On olemassa tulipalo-, vaurioitumis- ja henkilövahinkovaara.
• Ennen viininjäähdyttimen sisälampun vaihtoa on laitteen pistoke irrotettava pistorasiasta.
- Muutoin olemassa on sähköiskuvaara.
• Jos haluat hävittää viininjäähdyttimen, irrota sen ovet ja tiivisteet ennen jäähdyttimen
hävittämistä.
- Tällöin lapset eivät voi jäädä lukituksi viininjäähdyttimeen sisäpuolelle.
• Viininjäähdytin on maadoitettava.
- Näin estetään viininjäähdyttimen virtavuodon aiheuttamilta virran kulutukselta ja sähköiskuilta.
• Älä koskaan käytä maadoitukseen kaasuputkea, puhelinlinjaa tai muuta salaman johtavaa
kohdetta.
- Maadoituspistokkeen virheellinen käyttö voi aiheuttaa sähköiskun.
VAROITUS
VAROITUS
Turvallisuusohjeet_5
Turvallisuusohjeet
HUOMAUTUSMERKIT
• Löysää pistoketta ei saa asettaa pistorasiaan.
- Olemassa on sähköisku- ja tulipalovaara.
• Älä koskaan vedä virtajohdosta pistokkeen irrottamiseksi pistorasiasta.
- Johdon vaurioituminen voi johtaa oikosulkuun, tulipaloon ja/tai sähköiskuun.
- Jos virtajohto on vaurioitunut, onnettomuuksien välttämiseksi se on vaihdetettava valmistajan
huoltoteknikolla tai pätevällä henkilöstöllä.
• Älä koskaan aseta mitään esineitä viininjäähdyttimen päälle.
- Esineet voivat pudota ja aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja silloin, kun viininjäähdyttimen ovi
avataan tai suljetaan.
• Älä koskaan säilytä lääkkeitä, tieteellisiä materiaaleja tai muita lämpötilamuutoksille herkkiä tuotteita
viininjäähdyttimessä.
- Tarkista tuotteiden tunnustiedot varmistaaksesi, että ne voidaan asettaa jäähdyttimeen.
• Viininjäähdytin tulee jäähdyttää haluttuun lämpötilaan ennen viinien asetusta sen sisälle eikä
viinipulloja saa asettaa lämpötila-anturin ympärille.
- Tällöin varmistetaan, että mittari näyttää oikean lämpötilan.
• Älä aseta viininjäähdytintä ylösalaisin tai vaakasuoraan. Rungon ja alustan välinen kulma on oltava yli
45° silloin, kun kaltevuus on tarpeen.
- Täten vältetään kompressorin öljyn pääseminen järjestelmäputkeen ja siitä johtuva jäähdytystehokkuuden
heikkeneminen.
• Älä anna lasten leikkiä viininjäähdyttimellä tai kiivetä sen päälle.
- Tällöin vältetään viininjäähdyttimen vaurioituminen ja lasten vahingoittuminen.
• Kun laitteen virta kytketään pois päältä, se voidaan kytkeä uudelleen vasta 5 minuutin päästä.
- Tällöin vältetään kompressorin vaurioituminen.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi henkilöiden (mukaan lukien lapset) toimesta, joilla on
fyysisiä, aistillisia tai henkisiä puutoksia tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteen käytöstä,
ellei heitä valvo tai ohjaa heidän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö.
• Älä säilytä jääkaapissa lääketuotteita, tieteellisiä materiaaleja tai lämpötilaherkkiä tuotteita.
- Tuotteita, jotka vaativat tarkkoja lämpötila-arvoja, ei saa säilyttää jääkaapissa.
Viininjäähdyttimen jäähdytys riippuu jäähdytysaineesta, joka lisätään laitteeseen erityisen valmistusprosessin
aikana. Siksi viininjäähdyttimen takana olevan putken on oltava ehjä.
• Jos laitteesta kuuluu poikkeavaa ääntä, pääsee poikkeavaa hajua tai savua, irrota laitteen pistoke
välittömästi pistorasiasta ja ota yhteyttä lähimpään Samsung-elektroniikan huoltopalveluun.
• Pistoketta puhdistaessa sen piikeistä ei saa poistaa epäpuhtauksia märällä pyyhkeellä.
- Muutoin olemassa on palovamma- ja tulipalovaara.
• Älä vie käsiä viininjäähdyttimen alle.
- Terävät kulmat voivat aiheuttaa loukkaantumisia.
• Jos viininjäähdytintä ei käytetä pitkään aikaan, kytke pistoke pois verkkovirrasta.
- Vanhentunut eriste voi aiheuttaa tulipalon.
• Pidä viininjäähdyttimen tuuletusaukot ja ilmakanava puhtaina ja vältä niiden tukkiutumiset.
• Älä käytä mekaanisia välineitä tai muita välineitä, joita valmistaja ei suosittele käytettäväksi,
sulamisprosessin nopeuttamiseksi.
• Älä vaurioita jäähdytysjärjestelmää tai -piiriä.
• Älä käytä mitään muuta elektronista tuotetta viininjäähdyttimessä, lukuun ottamatta valmistajan
suosittelemia laitteita.
HUOMIO
HUOMIO
VAROITUS
• Pieniä lapsia tulee valvoa, jotta he eivät leikkisi laitteella.
6_Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
07 Viininjäähdyttimen asennus
09 Ennen käyttöönottoa
09 Ohjauspaneeli
10 Alustava kytkentä
ja lämpötilan säätö
13 Viininjäähdyttimen kaavio
14 Huolto ja puhdistus
15 Hyllyjen purkaminen
16 Ovien avaussuunnan
muuttaminen
VIININJÄÄHDYTTIMEN
ASENNUS
07
VIININJÄÄHDYTTIMEN
KÄYTTÖOHJEET
09
VIANMÄÄRITYS
17
Asennus_7
01 ASENNUS
Viininjäähdyttimen asennus
VIININJÄÄHDYTTIMEN ASENNUS
TARKISTA OVIAUKON KOKO
Tarkista oven koko, jotta olet varma, että laite sopii ovenaukosta läpi.
ᆁ TÄMÄN LAITTEEN MITAT
Mitta (mm) Malli
Leveys 595 RW52DASS, RW52EBSS
Syvyys 665 RW52DASS, RW52EBSS,
Korkeus 840 RW52DASS, RW52EBSS,
Irrota kaikki pakkausmateriaalit, mukaan lukien sisällä olevat teipit jne.
Poista viininjäähdyttimen alla oleva vaahtomuovialusta:
1. Viininjäähdytin tulee asettaa tasaiselle ja vakaalle alustalle; muutoin sen sisällä oleva
jäähdytysjärjestelmä ei välttämättä toimi oikein. Jos alusta ei ole täysin tasainen, säädä
viininjäähdyttimen tasaisuus kääntämällä kaapin alaosassa olevaa säätöjalkaa (nosta ja käännä
vastapäivään).
• Laitteen äänet lisääntyvät, jos laite asetetaan epätasaiselle alustalle;
• Jos laite asetetaan matolle, aseta sen alle vakaa puualusta niin, ettei mahdollinen
viininjäähdyttimen alapuolelta tuleva kuumuus aiheuta värimuutoksia tai ettei lämmön säteily
esty.
8_Asennus
VIININJÄÄHDYTTIMEN ASENNUS
2. Viininjäähdyttimelle on varattava riittävästi tilaa.
Viininjäähdyttimen takaseinän tai sivuseinän ja seinän välinen vähimmäisvälimatka on oltava
vähintään 55 mm. Laitteen yläpuolella oleva tila on oltava vähintään 100 mm.
Vähintään 55 mm
Vähintään 55 mm
Vähintään 55 mm
Vähintään 100 mm
3. Viininjäähdyttimen puhdistus
Puhdista viininjäähdyttimen sisä- ja ulko-osa lämpimällä ja kostealla pyyhkeellä (lämpimään veteen
voidaan halutessa lisätä hiukan pesuainetta).
4. Liitä pistoke pistorasiaan noin tunnin päästä puhdistuksesta.
Suorita vaaditut toimenpiteet tarkasti viininjäähdyttimessä näkyvien tietojen mukaan:
Asennusohjeet:
1. Älä aseta viininjäähdytintä alle 10°C tai yli 32°C ympäristölämpötiloihin.
2. Viininjäähdytin (kellari) ei välttämättä käynnisty ja toimi alle 10°C lämpötiloissa, jos sen lämpötilaksi
on asetettu yli 10°C.
3. Jos ympäristölämpötila ylittää 32°C, kannattaa lämpötila asettaa arvojen 10°C-18°C välille.
4. Kun ympäristölämpötila on alle 5°C, irrota pistoke pistorasiasta,
muutoin viinit voivat jäätyä.
Jäähdytin käynnistyy ja sen sisälämpötila laskee, viinit voidaan asettaa jäähdyttimeen
2-3 kuluttua sen käynnistymisestä.
Käyttö_9
02 KÄYTTÖ
Samsung Viininjäähdyttimen
käyttöohjeet
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
Suorita seuraavat vaiheet ennen viininjäähdyttimen käyttöönottoa. Jos poikkeavuuksia esiintyy, tarkista
verkkovirtalähde tai kokeile noudattaa käyttöoppaan vianmääritysosion ohjeita. Ota yhteyttä lähimpään
Samsung-huoltopalveluun, mikäli jokin on epäselvää.
1. Seinän ja viininjäähdyttimen väliin on jätettävä riittävästi tilaa. Katso tämän oppaan asennusohjeita.
2. Tarkista näkyykö laitteen näytössä lämpötila silloin, kun viininjäähdytin saa virtaa.
3. Aseta lämpötila kylmimpään asentoon ja odota tunnin verran. Viininjäähdytin jäähtyy hiljalleen ja sen
moottori käy vakaana.
4. Viininjäähdytin saavuttaa asetetun lämpötilan jonkin ajan kuluttua sen käynnistymisestä. Aseta viinit
laitteen sisälle silloin, kun viininjäähdyttimen lämpötila on riittävän alhainen.
JOHDANTO OHJAUSPANEELIIN (RW52DASS)
LED-merkkivalon painike
Alatilan lämpötila
Lapsilukon merkkivalo
Tilan valintapainike
Ylätilan lämpötila
Lämpötilan säätö
1. Tilan valintatoiminto
• Valitse ylä- ja alatila painamalla painiketta “Custom” (Mukauta). Paina painiketta “Custom” (Mukauta)
ensimmäisen kerran ja ylätilan lämpötilanäyttö vilkkuu paneelissa ylätilan lämpötila-asetuksen syöttöä
varten. Paina painiketta “Custom” (Mukauta) toisen kerran ja ylä- ja alatilan lämpötilanäytöt vilkkuvat
paneelissa alatilan lämpötila-asetuksen syöttöä varten.
2. Ylätilan lämpötilan säätö
• Ylätilan lämpötilaväli on 8°C ~ 18°C ja se voidaan asettaa lämpötilan asetuspainikkeella. Paina
painiketta “Custom” (Mukauta) syöttääksesi ylätilan lämpötilan ja ylätila näyttää lämpötila-asetuksen.
Paina painiketta “Temp.up” (Lämpötila ylös) uudelleen 5 sekunnin kuluessa muuttaaksesi ylätilan
lämpötila-asetusta. Lämpötila-asetus nousee jokaisella painalluksella 1 °C eikä painiketta “Temp.up”
(Lämpötila ylös) voida painaa enää lämpötilan 18°C saavutuksen jälkeen. Asetusarvot ovat seuraavat:
8°C → 9°C →10°C → 11°C → 12°C → 13°C → 14°C → 15°C → 16°C → 17°C → 18°C
• Kun asetettu lämpötila on yli (tai yhtä suuri kuin) 13°C, ylätilan R-merkki palaa ja W-merkki on sammunut.
Tila palautuu ennen lämpötila-asetuksen asettamista, jos painiketta “Temp.up” (Lämpötila ylös) ei
paineta 5 sekunnin kuluessa.
• Paina ylätilan lämpötila-asetuksessa uudelleen painiketta “Temp.down” (Lämpötila alas) 5 sekunnin
kuluessa muuttaaksesi ylätilan lämpötila-asetusta. Lämpötila-asetus laskee 1 °C jokaisella
painalluksella ja painiketta “Temp.Down” ei voida enää painaa uudelleen sen jälkeen, kun lämpötila
on saavuttanut 8°C. Asetus-arvot ovat seuraavat:
10_Käyttö
18°C → 17°C → 16°C → 15°C → 14°C → 13°C → 12°C → 11°C → 10°C → 9°C → 8°C
Kun ylätilan lämpötila-asetus on alle (tai yhtä suuri kuin) alatilan asetuksen, alatilan lämpötila-asetus
laskee samanaikaisesti ylätilan lämpötilan kanssa.
• Kun asetettu lämpötila on alle 13°C, ylätilan W-merkki palaa ja R-merkki on sammunut.
Tila palautuu ennen lämpötila-asetuksen asettamista, jos painiketta “Temp.down” (Lämpötila alas) ei
paineta 5 sekunnin kuluessa.
3. Alatilan lämpötilan säätö
• Alatilan lämpötilaväli on 3°C ~ 18°C ja se voidaan asettaa lämpötilan asetuspainikkeella. Paina
painiketta “Custom” (Mukauta) toistuvasti kaksi kertaa syöttääksesi alatilan lämpötilan ja alatila näyttää
lämpötila-asetuksen. Paina painiketta “Temp.up” (Lämpötila ylös) uudelleen 5 sekunnin kuluessa
muuttaaksesi alatilan lämpötila-asetusta. Lämpötila-asetus nousee jokaisella painalluksella 1 °C
eikä painiketta “Temp.up” (Lämpötila ylös) voida painaa enää lämpötilan 18°C saavutuksen jälkeen.
Asetusarvot ovat seuraavat:
3°C → 4°C → 5°C → 6°C → 7°C → 8°C → 9°C → 10°C → 11°C → 12°C → 13°C → 14°C →
15°C → 16°C → 17°C → 18°C
Kun asetettu lämpötila on yli 13°C, alatilan R-merkki palaa ja W-merkki on sammunut.
Tila palautuu ennen lämpötila-asetuksen asettamista, jos painiketta “Temp.up” (Lämpötila ylös) ei
paineta 5 sekunnin kuluessa.
Paina alatilan lämpötila-asetuksessa uudelleen painiketta “Temp.down” (Lämpötila alas) 5 sekunnin
kuluessa muuttaaksesi alatilan lämpötila-asetusta. Lämpötila-asetus laskee 1 °C jokaisella
painalluksella ja painiketta “Temp.Down” ei voida enää painaa uudelleen sen jälkeen, kun lämpötila
on saavuttanut 3°C. Asetus-arvot ovat seuraavat:
18°C → 17°C → 16°C → 15°C → 14°C → 13°C → 12°C → 11°C → 10 → 9°C → 8°C → 7°C →
6°C → 5 → 4°C → 3°C
• Tila palautuu ennen lämpötila-asetuksen asettamista, jos painiketta “Temp.down” (Lämpötila alas) ei
paineta 5 sekunnin kuluessa.
Kun asetettu lämpötila on yli 13°C, alatilan W-merkki palaa ja R-merkki on sammunut.
4. Lapsilukko
• Paina painikkeen lukittamattomassa tilassa painiketta “Temp.down” (Lämpötila alas) ja “Temp.up”
(Lämpötila ylös) samanaikaisesti 3 sekunnin ajan ja lukituksen merkkivalo “Lock” syttyy paneeliin
ja painikkeen lukitustoiminto aktivoituu. Toiminto voidaan peruuttaa painamalla kyseisiä painikkeita
uudelleen 3 sekunnin ajan. Painikkeen lukitustilassa lämpötilan säätöpainike ei toimi, valopainike
kuitenkin toimii tavalliseen tapaan.
5. Toimintahäiriöiden varoitustoiminto
6. LED-valon hallintatoiminto
• Kun sisävalo on sammunut, sisällä oleva LED-merkkivalo syttyy, kun painiketta “Lighting On/Off” (Valo
päällä/pois) painetaan.
• Kun sisätilan LED-valo palaa yli 1 tunnin, se sammuu automaattisesti.
• Kun sisätilan LED-valo palaa, se sammuu, kun painiketta “Lighting On/Off” (Valo päällä/pois)
painetaan.
Kun alatilan lämpötila-asetus on suurempi (tai yhtäsuuri) kuin sen hetkinen ylätilan
lämpötila-asetus, ylätilan lämpötila-asetus nousee samanaikaisesti alatilan lämpötilan
kanssa.
Irrota pistoke verkkovirtalähteestä ja lopeta viininjäähdyttimen käyttö silloin, kun siinä ilmenee seuraava ilmiö.
Kun huonelämpötilan osoittimessa vilkkuu "H", ympäristölämpötila on liian alhainen.
Ilmoita alan ammattilaisille välittömästä korjaustarpeesta silloin, kun viininjäähdyttimessä ilmenee seuraava ilmiö.
Ympäristölämpötilan osoittimessa vilkkuu "E1" "E2" "E3" "E4" "
1
R" "
1
R" "
1
d" "
1
d".
Käyttö_11
02 KÄYTTÖ
Alustava virran kytkentä ja lämpötilan säätö
Kun viininjäähdytin on kytketty päälle ensimmäisen kerran, kaikki näytöt vilkkuvat 2 sekuntia. Laite
siirtyy R/W-tilaan 2 sekunnin kuluttua. (15°C/10°C)
• Aseta huoneen lämpötila. Se voidaan yleensä säätää omien käyttöolosuhteiden mukaan.
JOHDANTO OHJAUSPANEELIIN (RW52EBSS)
Lapsilukko
LED-merkkivalon painike
Lämpötilan säätö
1. Lämpötilan säätö
• Punaviinitilan lämpötilaväli on 3°C ~ 18°C. Muuta punaviinitilan lämpötila-asetusta painamalla
painiketta “Temp.up” (Lämpötila ylös). Lämpötila-asetus nousee 1°C jokaisella painikkeen
painalluksella. Painike “Temp.up” (Lämpötila ylös) ei toimi sen jälkeen, kun lämpötila saavuttaa 18°C.
Lämpötila-arvot ovat seuraavat:
3°C → 4°C → 5°C → 6°C → 7°C → 8°C → 9°C → 10°C → 11°C → 12°C → 13°C → 14°C →
15°C → 16°C → 17°C → 18°C
• Paina painiketta “Temp.down” (Lämpötila alas) uudelleen 5 sekunnin kuluessa muuttaaksesi
huonelämpötila-asetusta. Lämpötila-asetus nousee 1°C jokaisella painikkeen painalluksella. Painike
“Temp.down” (Lämpötila alas) ei toimi sen jälkeen, kun lämpötila saavuttaa 3°C. Asetus-arvot ovat
seuraavat:
18°C → 17°C → 16°C → 15°C → 14°C → 13°C → 12°C → 11°C → 10 → 9°C → 8°C → 7°C →
6°C → 5 → 4°C → 3°C
• Näkyvä lämpötila-asetus alkaa vilkkumaan 1 sekunnin välein (0,5 s palaa/0,5 s ei pala), kun
painiketta “Temp.Down” (Lämpötila alas) tai “Temp.Up.” (Lämpötila ylös) painetaan ensimmäisen
kerran. Vilkkuminen loppuu, jos painikkeita “Temp.Down” ja “Temp.Up” ei paineta 5 sekunnin
kuluessa. Tämän jälkeen näkyviin tulee nykyinen lämpötila.
• Kun asetettu lämpötila on alle (tai yhtä suuri kuin) 12°C, valkoviinitilan W-merkki palaa ja punaviinitilan
R-merkki on sammunut.
• Kun asetettu lämpötila on yli (tai yhtä suuri kuin) 13°C, punaviinitilan R-merkki palaa ja valkoviinitilan
W-merkki on sammunut.
2. Lapsilukko
• Paina lukittamattomassa tilassa “Lock” (Lukitus) -painiketta 3 sekunnin ajan. Paneelin “Lock” (Lukitus)
-merkkivalo palaa, jotta painikkeiden lukitustoiminto voidaan valita.
• Paina lukitustilassa “Lock” (Lukitus) -painiketta 3 sekunnin ajan. Paneelin “Lock” (Lukitus) -
merkkivalo on sammunut, jotta painikkeiden lukitustilasta voidaan poistua.
• Painikkeen lukitustilassa lämpötilan säätöpainike ei toimi, valopainike kuitenkin toimii tavalliseen
tapaan.
7. Virran katkaisun muistitoiminto
Jos viininjäähdyttimen virta katkeaa yllättäen käytön aikana ja virransyöttö laitteeseen tämän
jälkeen palautuu, jäähdytin toimii normaalisti käyttäjän, ennen virran katkaisua asettaman
lämpötilan mukaan.
12_Käyttö
4. LED-valon hallintatoiminto
• Kun sisävalo on sammunut, sisällä oleva LED-merkkivalo syttyy, kun painiketta “Lighting On/Off”
(Valo päällä/pois) painetaan.
• Kun sisätilan LED-valo palaa yli 1 tunnin, se sammuu automaattisesti.
• Kun sisätilan LED-valo palaa, se sammuu, kun painiketta “Lighting On/Off” (Valo päällä/pois)
painetaan.
ALUSTAVA VIRRAN KYTKENTÄ JA LÄMPÖTILAN SÄÄTÖ
Kun viininjäähdytin on kytketty päälle ensimmäisen kerran, kaikki näytöt vilkkuvat 2 sekuntia.
Normaali toiminta käynnistyy 2 sekunnin kuluttua. Punaviinin R-merkki palaa ja punaviinin asetettu
lämpötila on arvossa 15°C.
• Aseta huoneen lämpötila. Se voidaan yleensä säätää omien käyttöolosuhteiden mukaan.
3. Toimintahäiriöiden varoitustoiminto
5. Virran katkaisun muistitoiminto
Jos viininjäähdyttimen virta katkeaa yllättäen käytön aikana ja virransyöttö laitteeseen tämän
jälkeen palautuu, jäähdytin toimii normaalisti käyttäjän, ennen virran katkaisua asettaman
lämpötilan mukaan.
Irrota pistoke verkkovirtalähteestä ja lopeta viininjäähdyttimen käyttö silloin, kun siinä ilmenee seuraava ilmiö.
Kun huonelämpötilan osoittimessa vilkkuu "H", ympäristölämpötila on liian alhainen.
Ilmoita alan ammattilaisille välittömästä korjaustarpeesta silloin, kun viininjäähdyttimessä ilmenee seuraava ilmiö.
Ympäristölämpötilan osoittimessa vilkkuu "1E" "E""
1
R" "
1
R".
Käyttö_13
02 KÄYTTÖ
VIININJÄÄHDYTTIMEN KAAVIO
(ESIMERKKINÄ RW52EBSS SARJA)
Ylähylly
Välikappale keskellä
Välihylly
Alahylly
Ovessa on kaksi valintaa
1: Lukitusvalinta 2: Käännettävä valinta
Lisävarusteet
Kuvaus
RW52DASS/RW52EBSS
Lukitusvalinta Käännettävä valinta
Kaapin
lisävarusteet
Välikappale
keskellä
11
Ylähylly 2 2
Välihylly 1 1
Alahylly 1 1
Tulostusvälineet Käyttöopas 1 1
Lisävarusteet
Oven avain 1 —
Vasen
saranakokoonpano
— 1 (setti)
1. Lisävarusteet ovat ohjekirjan pussissa
2. Vasen saranakokoonpano kattaa: vasen yläsarana (1), vasen alasarana (1), vasemman
yläsaranan suoja (1), oikean ruuvireiän suoja (1)
14_Käyttö
HUOLTO JA PUHDISTUS
Sisähyllyt
Irrota hyllyt ja pyyhi ne pehmeällä kankaalla, joka on kostutettu lämpimään
veteen ja mietoon pesuaineeseen astianpesuaine. Huuhtele osat
pesuaineen käytön jälkeen puhtaalla vedellä ja kuivaa ne kuiviksi kuivalla
pyyhkeellä.
Ovien tiivisteet
Puhdista ovien tiivisteet varoen. Puuvillaan käärittyä puista syömäpuikkoa
voidaan käyttää rakojen puhdistukseen.
Kun asennat oven paikoilleen puhdistuksen jälkeen, kiinnitä kulmat ensin ja paina
osat sitten paikoilleen yksi kerrallaan.
Välikappale keskellä
Keskellä olevan välikappaleen voi puhdistaa märällä kankaalla, kiillota se
tämän jälkeen kuivalla kankaalla. Älä kuitenkaan käytä vettä välikappaleen
epäpuhtauksien huuhtelemiseen, sillä osassa on elektronisia osia.
Koska elektroniset osat, kuten johtimet ja näyttöpaneeli, sijaitsevat
välikappaleen sisällä, käyttäjä ei saa purkaa osaa itse vaarojen
välttämiseksi.
HUOMAUTUKSIA VIININJÄÄHDYTTIMEN
SISÄISEEN JA ULKOISEEN PUHDISTUKSEEN
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta. Pistokkeen kytkimisen ja irrotuksen väliajan on oltava
yli 5 minuuttia;
• Älä päästä vettä valokoteloon puhdistuksen aikana;
• Puhdista pehmeää pyyhettä käyttäen, joka on kostutettu lämpimään veteen tai mietoon
pesuaineeseen ja kuivaa laite sen jälkeen kuivalla pyyhkeellä;
• Puhdista veden keräyskanava ja veden poistoaukko kaappitilan alapuolelta usein niin, että sulanut
vesi voi valua pois tasaisesti;
• Älä puhdista laitetta pesuaineella, jossa on hankaavaa ainetta (esim. hammastahna), happoa,
kemiallisia liuotusaineita (alkoholia) tai kiillotusaineita;
• Puhdista viininjäähdytin säännöllisesti sen optimaalisen toiminnan takaamiseksi;
Suorita seuraavat tarkistukset huollon jälkeen:
tarkista virtajohdon mahdolliset halkeamat ja vauriot;
tarkista onko pistoke liitetty hyvin pistorasiaan;
tarkista onko virtajohto poikkeavan kuuma jne..
Käyttö_15
02 KÄYTTÖ
HYLLYJEN IRROTUS (RW52DASS, RW52EBSS)
Voit vetää laatikkoa pysäyttimeen saakka ja poistaa sen.
Älä vedä hyllyjä voimalla, sillä viininjäähdytin voi vaurioitua.
16_Käyttö
VASEMMAN JA OIKEAN OVEN VAIHTAMINEN
(RW52DASS/RW52EBSS)
1. Kytke viininjäähdytin irti verkkovirtalähteestä.
2. Ruuvaa saranan suoja irti tasapäisellä ruuvimeisselillä tai vastaavalla työkalulla asettamalla
etusaranan suojan alaosassa työkalu HINGE UPP R ja COVER HINGE R -osan väliin ja kääntämällä
sitä voimalla ulospäin osan COVER HINGE R irrottamiseksi ja sen asettamiseksi sivuun.
3. Poista saranan HINGE UPP R neljä ruuvia ja irrota se sekä sen alla oleva WASHER A.
4. Irrota ovi ja aseta se tasaiselle ja suojatulle alustalle.
5. Irrota CAP HINGE HOLE L kaapin vasemmalta puolelta.
6. Irrota STOPPER DOOR -osan kiinnitysruuvit pysäyttimen sekä WASHER C -osan poistamiseksi.
Irrota sen jälkeen GROMMET HINGE LOW työkalulla.
7. Irrota GROMMET HINGE UPP oven yläosasta työkalulla.
Asenna se akselin aukkoon oven alaosaan.
8. Asenna GROMMET HINGE LOW, STOPPER DOOR ja WASHER C akselin aukkoon oven
yläosassa kiinnittämällä ruuvit päinvastaisessa järjestyksessä.
9. Kallista viininjäähdytin kevyesti alle 45 asteen kulmaan.
10. Pura oikeanpuoleinen ALAJALKA ja irrota HINGE LOW R -saranan kiinnitysruuvit. Irrota osasta
HINGE LOW R ja WASHER B. Säilytä HINGE LOW R tulevia käyttökertoja varten.
11. Irrota ALAJALKA ja VÄLIKAPPALE toiselta puolelta ja asenna ne oikealle puolelle.
TÄRKEÄÄ: Vasemmassa JALASSA on VÄLIKAPPALE, joka on siirrettävä oikean puoleiseen
tasausjalkaan silloin, kun oven kääntösuuntaa halutaan vaihtaa.
12. Kiinnitä käyttöohjeen mukana toimitettu HINGE LOW L vasemmalle puolelle ruuveilla ja asenna
ALAJALKA. Aseta WASHER B saranan akseliin.
13. Aseta viininjäähdytin pystysuoraan.
14. Aseta viininjäähdyttimen ovi paikoilleen, kun olet kääntänyt sitä 180. Oven akselin aukko tulee
kohdistaa saranan akseliin ja oven on oltava alasaranaa vasten.
15. Aseta käyttöohjeen mukana toimitettu HINGE UPP L oven vasemmalla puolella olevaan
saranan aukkoon ja kiinnitä HINGE UPP L viininjäähdyttimeen ruuveilla. Varmista, että
asetat osan WASHER A saranan HINGE UPP L alapuolelle. Varmista, että ovi on kohdistettu
viininjäähdyttimeen ennen ruuvien kiinnitystä.
16. Avaa ja sulje ovi ja tarkista, että ovi on kohdistettu kaappiin. Löysää tarvittaessa ruuveja, jotka
kiinnittävät HINGE UPP L -saranan kaappiin, kohdista ovi uudelleen ja kiristä ruuvit.
17. Kiinnitä käyttöohjeen mukana toimitettu COVER HINGE L ja CAP HINGE HOLE L, ruuvaa suoja
paikoilleen ja kytke virta päälle. Aseta viininjäähdyttimen lämpötilat.
HINGE LOW L
HINGE LOW R
Vianmääritys_17
Vianmääritys
Jäähdytys ei toimi,
liian lämmin tai liian
kylmä
Viininjäähdytin ei toimi
- Pistoketta ei ole kytketty hyvin.
- Virtaa ei ole kytketty päälle.
- Viininjäähdytin kytketään verkkovirtaan alle 5 minuutissa
pistokkeen irti kytkemisestä.
Viininjäähdytin on ollut
käynnissä pitkään
- Ympäristölämpötila on melko korkea kesäisin.
- Ovi avataan ja suljetaan toistuvasti.
- Viininjäähdyttimen ulkoinen ilmankierto ei ole riittävä.
Viininjäähdyttimestä
kuuluu poikkeavia
ääniä
Viininjäähdytin on
epätasaisella alustalla
- Jos viininjäähdytintä ei aseteta täysin vaakasuoraan,
sen toimintaäänet voivat lisääntyä. Säädä viininjäähdytin
tasaiseen asentoon kääntämällä kaapin alla olevaa
säätöjalkaa.
Laitteesta kuuluu ilman
tai veden virtausääniä
- Viininjäähdyttimen lämpötila voi laskea nopeasti
jäähdytysaineen kierrosta putkistossa. Jäähdytysaineita on
kahdenlaisia: kaasu ja neste, ja ne voivat aiheuttaa ääniä
kierron aikana.
Matalat „surinaäänet“
- Kompressori on käynnissä. Äänet on korkeampi silloin, kun
laite käynnistetään. Erittäin tehokkaan viininjäähdyttimen
äänet ovat kovemmat, sillä kompressori on tällöin
tehokkaampi.
„Kolinaäänet“,
„napsautusäänet“
- Sähköosat, kuten pääohjauspaneeli, käynnistysrele,
lämpösuoja ja solenoidiventtiili jne. päästävät „kolinaääniä“
ja „napsautusääniä“ niiden jatkuvan päälle ja pois päältä
kytkeytymisen vuoksi.
Kondensoituminen/
vesivuodot,
huurtuminen/
jäätyminen
Ovessa, oven
kehyksessä ja laatikon
kehyksessä on
kondensoitumista.
- Näin tapahtuu silloin, kun kosteus on korkea.
- Pyyhi pehmeällä pyyhkeellä.
Sulanut vesi valuu
jäähdyttimeen
- Veden poistoaukko on tukkiutunut.
Kaapin takaseinässä on
huurretta
- Tämä on normaalia silloin, kun viininjäähdytin on käynnissä.
- Ongelma häviää automaattisesti sammutuksen jälkeen
- Viinipulloja ei saa asettaa viininjäähdyttimen takaseinää
vasten.
Molemmat sivut
kuumenevat ja
laitteessa on
poikkeavaa hajua
Kaapin etukehikko
tai viininjäähdyttimen
sivuseinä kuumenee
- Lämpöä säteilevät laitteet (kondensaattorit) on asennettu
molemmille puolille viininjäähdytintä. Kuumeneminen on
täysin normaalia.
Viininjäähdytin laskee sisälämpötilan kompressorilla ja jäähdytysaineen kierrolla jne. niin, että
tuotteiden tuoreus ja ravintoaineet säilyvät.
Laitteesta voi kuulua matalia ääniä, se on täysin normaalia. Käytä sitä ohjeiden mukaisesti.
Muistiinpanot
Suomi
Tuotteen oikeaoppinen hävitys
(Elektroniset ja sähkö-laitteet)
(Voimassa Euroopan Unionin maissa sekä muissa
Euroopan maissa, joissa on jätteen lajittelujärjestelmä)
Tämä merkintä tuotteessa tai sen käyttöoppaassa osoittaa, ettei tuotetta saa
käytön jälkeen hävittää kotitalousjätteen mukana. Välttääksesi mahdolliset
hallitsemattomasta jätteen hävityksestä aiheutuvat ympäristöhaitat tai ihmisille
aiheutuvat haitat lajittele tämä tuote muista jätteistä erillään ja kierrätä se
vastuullisesti kestävän kehityksen periaatteiden mukaan.
Kotitalouksissa on otettava yhteyttä joko jälleenmyyjään, tai paikalliseen
viranomaiseen, jotka antavat yksityiskohtaista tietoa laitteen virheettömästä
kierrätyksestä.
Liikkeiden on otettava yhteyttä toimitatjaansa ja tarkistaa sopimuksen ehdot ja
edellytykset. Tätä tuotetta ei saa hävityksen yhteydessä sekoittaa muiden jätteiden
sekaan.
Kysyttävää tai kommentoitavaa?
Koodi DA68-01790H REV(0.0)
800 - SAMSUNG (800-726786)
8 - SAMSUNG(7267864)
30 - 6227 515
3 - SAMSUNG(7267864)
0 - 801 - 1SAMSUNG(172678)/022 - 607 - 93 - 33
808 20 - SAMSUNG(7267864)
902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678)
075 - SAMSUNG(726 78 64)
0845 SAMSUNG(7267864)
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
8-800-555-55-55
3030 8282/1800 110011/1-800-3000-8282
www.samsung.com/at
AUSTRIA
0818 717 100
EIRE
www.samsung.com/ie
0800 - SAMSUNG(7267864)
www.samsung.com/ch
01 4863 0000
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
