swim fun 1048 Kasutusjuhend

Pool Cleaning Robot

PoolRaptor

Article no. 1048 & 1032

MV-1048-1032-1008-2021 - Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: swim-fun.com

DK

FI

NO

GB

SV

.......... 3

........ 10

........ 17

........ 24

........ 31

........ 38

NL

ATTENTION

IF YOU EXPERIENCE THE ROBOT HAS DIFFICULTIES CLIMBING

THE POOL WALLS

In the box you will nd ekstra foam pads. These foam pads must be mounted accord-

ing to the below instructions, if you experience the robot has diculties climbing the

walls of the pool to clean the water line.

If your robot is climbing the pool walls without any problems, please ignore these

instructions.

INSTRUCTIONS

Remove the top cover and stick two foam pads on the

inside as visualized in image 1. Make sure the pads are

placed on the diagonal of the middle part of the top

cover.

If the robot continues having diculties cleaning the

water line after completing the above instructions,

please mount two more pads as visualized in image 2.

MOUNTING THE FOAM PADS

A. Peel o the paper from the foam pad.

B. Pay attention to the dimensions of the pad.

C. To make sure the pad is in complete contact with

the surface of the cover, press the pad from the

outer edge and inward towards the center.

1

2

A B C

60 mm

55 mm

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com 3

DK

SV

FI

NO

GB

NL

1. INTRODUKTION

Robotstøvsugeren PoolRaptor (med smartphone app) er en ny type af meget eektive og energi-

besparende poolrobotter. Gennem dens avancerede computerkontrollerede styresystem, kan den

rengøre poolsider og –bund automatisk. Den ltrerer samtidig poolvandet og erner partikler på

poolbunden.

For sikker drift fungerer poolrobotten på 24 V jævnstrøm.

Læs venligst denne brugermanual omhyggeligt før brug.

2. VIGTIGE FORHOLDSREGLER

1. For at forhindre alvorlige skader på bundsugeren, må strømmen til enheden aldrig tændes,

når den bender sig udenfor poolen.

2. Ledningen skal tilsluttes en passende stikkontakt med jord.

3. Anvend ikke bundsugeren, når der bades i poolen.

4. Hold i håndtaget på toppen af bundsugeren, når den sættes i vandet eller løftes op af vandet.

Løft aldrig bundsugeren i kablet.

5. Før strømmen tilsluttes, skal du sørge for at tømme bundsugeren for luft (der må ikke komme

ere luftbobler ud fra bundsugeren og den skal være placeret sikkert på poolbunden).

6. Før strømmen tilsluttes, skal du sørge for at ltret er sat korrekt i bundsugeren og kablet er

rullet helt ud uden snoninger, som kan påvirke bundsugerens ydeevne eller forårsage skade.

7. Filterbakken skal rengøres og vaskes efter hvert brug.

8. Når bundsugeren ikke er i brug, skal den opbevares på et køligt og ventileret sted uden direk-

te sollys.

9. Strømforsyningen skal placeres i et skyggefuldt område under brug, og for at undgå overop-

hedning og mulig skade af komponenter, må strømforsyningen aldrig dækkes til.

10. Kun autoriserede forhandlere bør åbne støvsugerens strømforsyning og motor, ellers bortfal-

der garantien.

11. Anvend aldrig bundsugeren under andre arbejdsbetingelser end dem der er beskrevet i den-

ne manual.

12. Vent mindst 30 sekunder med at genstarte poolrobotten efter den er slukket.

MANUAL

Indholdsfortegnelse

1. Introduktion ................................................................................................................................................................. 3

2. Vigtige forholdsregler................................................................................................................................................ 3

3. Sikkerhed ....................................................................................................................................................................... 4

4. Specikationer ............................................................................................................................................................. 5

5. Brugervejledning ........................................................................................................................................................ 5

6. Stykliste ........................................................................................................................................................................ 10

7. Garanti .......................................................................................................................................................................... 10

MV-1048-1032 -08-2021. Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

4

DK

SV

FI

NO

GB

NL

13. Det kan være nødvendigt at anvende forskellig lternettæthed alt efter den akutelle sæson.

Kontakt din lokale forhandler for ere detaljer.

14. Denne poolrobot må kun anvendes til rengøring af poolen

15. I tilfælde af utætheder i olietætningen kan der opstå mindre forureninger.

Hold fast i det øverste håndtag på poolrobotten, når den sænkes ned i vandet. På denne måde

frigøres fanget luft, således at poolrobotten kan synke til bunds.

123

Hold poolrobotten over vandkanten i 10-15 sekunder, når den trækkes op af vandet for at tømme

den for vand. Hold kun i det øverste håndtag og træk aldrig i ledningen.

1 2

3. SIKKERHED

3.1 PLACERING AF STRØMFORSYNINGSENHED

Strømforsyningen skal placeres således, at poolrobotten kan nå den erneste ende af poolen –

dog mindst 3,5 m fra poolkanten. I en oval/rektangulær pool bør strømforsyningen placeres midt

for én af langsiderne.

Før robotstøvsugeren tilsluttes til strøm, tjek at spændingen i stikkontakten matcher

kravene til robotstøvsugeren.

• Nominel indgangsspænding: 220 V (230 V)

• Frekvens: 50 Hz / 60Hz

BILLEDE 1

BILLEDE 2

VIGTIGT

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com 5

DK

SV

FI

NO

GB

NL

4. SPECIFIKATIONER

1 Spænding (input) 220 V (230 V)

2 Frekvens 50 Hz / 60Hz

3 Spænding (output) 24V

4 Strøm 200 W

5 Arbejdsinterval 1 t / 2 t /3 t

6 Kabellængde 18 m

7 Længde på rullere 465 mm

8 Maks. rensningsområde 200 m2

9 Flow rate 20 m3/t

10 Filternet tæthed 180 um

11 Poolvand

temperatur

10-32 oC

12 Hastighed Maks. 12,5 m/min

13 IP klasse Bundsuger: IPX8 /

Strømforsyning: IPx5

14 Vægt 12,5 kg (uden kabel)

5. BRUGERVEJLEDNING

5.1 PANEL

NR. KNAP FUNKTION

1INDIKATORER VISER DEN VALGTE INDSTILLING

Lys i to eller tre indikatorer Poolrobotten er stoppet

1H blinker langsomt Poolrobotten kører i 1 time

2H blinker langsomt Poolrobotten kører i 2 timer

3H blinker langsomt Poolrobotten kører i 3 timer

Lys i ALL Rengøring i ALL-indstilling

Lys i WALL Rengøring i WALL-indstilling

Lys i FLOOR Rengøring i FLOOR-indstilling

Lys i ALL + FLOOR Rengøring i ALL-/ FLOOR-indstilling

2

4

5

1

3

BILLEDE 3

MV-1048-1032 -08-2021. Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

6

DK

SV

FI

NO

GB

NL

ALL >> WALL >> FLOOR blinker i denne

rækkefølge

Manuel styring: Fremad

FLOOR >> WALL >> ALL blinker i denne

rækkefølge

Manuel styring: Baglæns

3H >> 2H >> 1H blinker i denne række-

følge

Manuel styring: Venstre

1H >> 2H >> 3H blinker i denne række-

følge

Manuel styring: Højre

Alle lamper blinker langsomt Auto rengøring er færdig

2MODE INDSTILLINGSMULIGHEDER

ALL

Rengøring af poolens sider, bund og vandlin-

je (én rengøring af hvert område)

WALL

Rengøring af poolens sider

FLOOR

Rengøring af poolens bund

ALL + FLOOR

Rengøring af poolsider én gang samt rengø-

ring af bunden tre gange.

3ON/OFF TÆND OG SLUK

Første tryk Poolrobotten tændes

Andet tryk Poolrobotten tændes i den valgte indstilling

Tredje tryk Poolrobotten slukkes

4TIME INDSTILLING AF HVOR LANG TID POOL

ROBOTTEN SKAL KØRE

1H

Poolrobotten kører i 1 time

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com 7

DK

SV

FI

NO

GB

NL

2H

Poolrobotten kører i 2 timer

3H

Poolrobotten kører i 3 timer

5.2 FEJLSØGNING

INDIKATOR FEJL LØSNINGSFORSLAG

1H blinker og vibrerer

hurtigt

Poolrobotten er udenfor

vandet

Sæt robotten tilbage i poolen eller

vent indtil den genstarter automa-

tisk

Alle indikatorer blinker

og vibrerer hurtigt

Overbelastning af styreboks Stop poolrobotten og kontakt

forhandler

1H + 2H + 3H blinker og

vibrerer hurtigt

Poolrobotten er utæt Stop poolrobotten og kontakt

forhandler

ALL + 1H blinker og

vibrerer hurtigt

Overbelastning af pumpen Stop maskinen og undersøg pum-

pehjul og pumpe

WALL + 2H blinker og

vibrerer hurtigt

Overbelastning af bevægel-

sesmotor 1

Stop poolrobotten og undersøg

bælte og transmissionssystem

FLOOR + 3H blinker og

vibrerer hurtigt

Overbelastning af bevægel-

sesmotor 2

Stop poolrobotten og undersøg

bælte og transmissionssystem

ALL + WALL + 1H +

2H blinker og vibrerer

hurtigt

Unormal spænding (volt) Stop poolrobotten og kontakt

forhandler

ALL + WALL + FLOOR

blinker og vibrerer

hurtigt

Fejl i strømtilslutning Undersøg kablet mellem poolrobot-

ten og kontrolboksen eller kontakt

forhandler

WALL + FLOOR + 2H +

3H blinker og vibrerer

hurtigt

Poolrobotten er uden vand

og kan ikke genstarte auto-

matisk

Stop poolrobotten og genstart den

manuelt efter den er i poolen

WALL blinker og vibre-

rer hurtigt

Poolrobotten er væltet Rejs poolrobotten op

5.3 BLUETOOTH TILSLUTNING AF SMARTPHONE

Download App til styring

af poolrobotten:

Søg efter ”Winny”

MV-1048-1032 -08-2021. Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

8

DK

SV

FI

NO

GB

NL

NR. KNAP FUNKTION

1 Bluetooth forbin-

delse

Tilsluttet / Afbrudt

2 Søgning efter signal Tryk på Bluetooth-ikonet for at begynde at søge efter

poolrobotten

3 Sprogvalg Tryk for at vælge sprog

4 Auto Mode Automatisk poolrengøring

5 Manual Mode Manuel styring af poolrobotten

6 Autostart Tidsindtilling af poolrengøringen

7Manuelstyring: fremad

8Manuelstyring: baglæns

9Manuelstyring: venstre

10 Manuelstyring: højre

11 Stop Stopper poolrobotten manuelt

12 Pool Floor Renser kun poolbunden

13 Pool Wall Renser kun poolvæggen

14 Once oor ... Renser en gang bund og en gang væg

15 Three times ... Renser tre gange gulv og en gang væg

16 Start Cleaning Auto Play: rengøring med det valgte MODE

Stop: stop automatisk arbejde

7

4

12 3

5

6

8

910 11

12 13

14

15

16

Bemærk: og skal benyttes konstant for at styre poolrobotten

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com 9

DK

SV

FI

NO

GB

NL

NR. KNAP FUNKTION

17 Delay Mode Tidsindstilling af timer.

Vælg mellem 1-13 timer.

18 Periodic Timer Med hvor mange dages

interval poolrobotten skal

køre. Vælg mellem 1 - 10

dage

19 Conrm Ændringerne fra appen

gemmes i strømforsy-

ningsenheden.

20 Cancel Ays indstillingen

5.4 RENGØRING AF FILTERBAKKEN

2. Løft lterbakken

6. Rens ltret4. Løft ltret ca. 2 centimeter

op fra lterbakken

9. To lterbakker skal renses

1. Løft håndtaget

5. Træk ltret vandret ud

3. Skub mod midten for at

åbne lterbakken

7. Skub ltret bakken tilbage

i poolrobotten langs rillen

8. Tryk på de to sider af hånd-

taget for at lukke det ned

17 18

19

20

BILLEDE 4

MV-1048-1032 -08-2021. Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

10

DK

SV

FI

NO

GB

NL

6. STYKLISTE

NAVN MODEL ANTAL BEMÆRKNING

Poolrobot 1 I kassen

Strømforsyning 1 I kassen

Manual og certikater m.m. 1 I den store plastikpose

Sikkerhedsreb 1 I den store plastikpose

7. GARANTI

Dette produkt har bestået alle kvalitetskontroller og sikkerhedstest, foretaget af den tekniske afdeling af fabrikken.

Garanti oplysninger:

1. Garantiperiode er 2 år fra købsdatoen og er bestemt i overensstemmelse med betingelserne fastsat i direktiv

1999/44/EC den 25. maj vedrørende garantier for salg af forbrugsvarer samt lokal lovgivning i det EU-land, hvor

produktet er købt.

2. Denne garanti er ugyldig, hvis produktet er ændret, misbrugt, eller er blevet repareret af uautoriserede personer.

3. Garantien gælder kun for fabrikationsfejl og dækker ikke skader som følge af forkert håndtering af produktet.

4. Kvittering skal fremvises ved enhver reklamation eller reparation i garantiperioden.

5. Denne robot er kun beregnet til privat brug. Hvis maskinen bruges til erhverv, gælder garantien kun i 90 dage.

6. Skumruller er sliddele og er ikke omfattet af garantien.

Kontakt venligst din lokale forhandler ved alle former for reklamation.

Miljøhensyn:

Respektér venligst EU-bestemmelser og hjælp med at beskytte

miljøet.

Returnér defekt elektrisk udstyr til en genbrugsstation, der korrekt

genbruger elektrisk og elektronisk udstyr. Må ikke smides ud i usort-

erede aaldsspande.

Ved produkter, der indeholder aftagelige batterier, skal batterierne

ernes før bortskaelse af produktet.

11

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

1. INLEDNING

Robotdammsugaren PoolRaptor (med smartphone-app) är en ny typ av mycket eektiva och en-

ergisnåla poolrobotar. Med sitt avancerade datorstyrda styrsystem kan den rengöra poolens sidor

och botten automatiskt. Den ltrerar samtidigt poolvattnet och avlägsnar partiklar på poolens

botten.

För säker drift spänningsmatas poolroboten med 24 V DC.

Vänligen läs dessa instruktioner noga före användning.

2. VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

1. För att förhindra allvarliga skador på bottensugen får strömmen till enheten aldrig slås på när

den benner sig utanför poolen.

2. Nätsladden måste anslutas till ett lämpligt eluttag med jord.

3. Använd inte bottensugen när det nns personer i poolen.

4. Håll i handtaget ovanpå bottensugen när den sätts i eller lyfts upp ur vattnet. Lyft aldrig bot-

tensugen i kabeln.

5. Se till att tömma bottensugen på luft innan den ansluts till nätaggregatet (det får inte längre

komma några luftbubblor från bottensugen och den ska stå stabilt på poolens botten).

6. Innan strömmen ansluts, kontrollera att ltret har satts i korrekt i bottensugen och att kabeln

är helt utrullad och inte är snodd, vilket kan påverka bottensugens prestanda eller orsaka

skada.

7. Filtert bör rengöras och tvättas efter varje användning.

8. När bottensugen inte används måste det förvaras på en sval och ventilerad plats utan direkt

solljus.

9. Nätaggregatet måste placeras i skugga vid användning. För att undvika överhettning och

möjliga skador på komponenter får nätaggregatet heller aldrig täckas över.

10. Endast auktoriserade återförsäljare bör öppna dammsugarens nätaggregat och motor, annars

upphör garantin att gälla.

11. Använd aldrig bottensugen vid andra driftförhållanden än de som beskrivs i denna handbok.

12. Vänta minst 30 sekunder innan du startar om poolroboten efter att den precis har stängts av.

BRUKSANVISNING

Innehållsförteckning

1. Inledning .................................................................................................................................................................... 11

2. Viktiga försiktighetsåtgärder ............................................................................................................................... 11

3. Säkerhet ....................................................................................................................................................................... 12

4. Specikationer .......................................................................................................................................................... 13

5. Bruksanvisning .......................................................................................................................................................... 13

6. Delar .............................................................................................................................................................................. 18

7. Garanti .......................................................................................................................................................................... 18

12

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032-08-2021. Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

13. Det kan vara nödvändigt att använda lternät med olika densitet beroende på säsong. Kon-

takta din lokala återförsäljare för mer information.

14. Denna poolrobot får endast användas för rengöring av poolen.

15. Vid läckage hos oljetätningen kan det uppstå mindre föroreningar.

Håll poolroboten i det översta handtaget när den sänks ned i vattnet. Detta gör att eventuell luft

som nns i roboten evakueras så att roboten kan sjunka till botten.

123

Håll poolroboten över vattnet i 10-15 sekunder när det dras upp ur vattnet för att tömma den på

vatten. Håll bara i det översta handtaget och dra aldrig i sladden.

1 2

3. SÄKERHET

3.1 PLACERING AV NÄTAGGREGATET

Strömförsörjningen måste placeras så att poolroboten når den bortre änden av poolen – dock

minst 3,5 m från poolkanten. I en oval/rektangulär pool bör nätaggregatet placeras mitt för en av

långsidorna.

Innan robotdammsugaren anslutes till elnätet kontrollerar du att spänningen i elutta-

get överensstämmer med kraven för robotdammsugaren.

• Nominell ingångsspänning: 220 V (230 V)

• Frekvens: 50 Hz/60 Hz

BILD 1

BILD 2

VIKTIGT!

13

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

4. SPECIFIKATIONER

1 Spänning (ingång) 220 V (230 V)

2 Frekvens 50 Hz/60 Hz

3 Spänning (utgång) 24 V

4 Ström 200 W

5 Arbetsområde 1 t/2 t/3 t

6 Kabellängd 18 m

7 Längden på rullarna 465 mm

8 Max. rengöringsområde 200 m2

9 Flödeshastighet 20 m3 /t

10 Filternätets

densitet

180 um

11 Poolvattentem-

peratur

10—32 oC

12 Hastighet max. 12,5 m/min

13 IP-klass Bottensug: IPX8/

Strömförsörjning:

IPX5

14 Vikt 12,5 kg (utan kabel)

5. BRUKSANVISNING

5.1 PANEL

NR KNAPP FUNKTION

1INDIKATORER VISAR DEN VALDA INSTÄLLNINGEN

Två eller tre indikatorer lyser Poolroboten har stannat

1H blinkar långsamt Poolroboten arbetar i 1 timme

2H blinkar långsamt Poolroboten arbetar i 2 timmar

3H blinkar långsamt Poolroboten arbetar i 3 timmar

ALLA indikatorer lyser Rengöring med alternativet ALL valt

WALL lyser Rengöring med alternativet WALL valt

FLOOR lyser Rengöring med alternativet FLOOR valt

Lamporna för ALL + FLOOR lyser Rengöring med alternativet ALL-/FLOOR valt

2

4

5

1

3

BILD 3

14

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032-08-2021. Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

ALL >> WALL >> FLOOR blinkar i denna

ordningsföljd

Manuell styrning: Framåt

FLOOR >> WALL >> ALL blinkar i denna

ordningsföljd

Manuell styrning: Bakåt

3H >> 2H >> 1H blinkar i denna ord-

ningsföljd

Manuell styrning: Vänster

1H >> 2H >> 3H blinkar i denna ord-

ningsföljd

Manuell styrning: Höger

Alla lampor blinkar långsamt Automatisk rengöring är klar

2MODE KONFIGURATIONSALTERNATIV

ALL Rengöring av poolens sidor, botten och vat-

tenlinje (en rengöring av varje område)

WALL

Rengöring av poolens sidor

FLOOR

Rengöring av poolens botten

ALL + FLOOR

Rengöring av poolens sidor en gång samt

rengöring av botten tre gånger.

3ON/OFF SLÅR PÅ OCH AV POOLROBOTEN

En knapptryckning Poolroboten startas

Två knapptryckningar Poolroboten aktiveras med det valda alterna-

tivet

Tre knapptryckningar Poolroboten stängs av

4TIME INSTÄLLNING AV HUR LÄNGE POOLRO

BOTEN SKA ARBETA

1H

Poolroboten arbetar i 1 timme

15

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

2H

Poolroboten arbetar i 2 timmar

3H

Poolroboten arbetar i 3 timmar

5.2 FELSÖKNING

INDIKATOR FEL LÖSNINGSFÖRSLAG

1H blinkar och vibrerar

snabbt

Poolroboten är inte placerad

i vattnet

Sätt tillbaka roboten i poolen, eller

vänta tills den startar om automa-

tiskt

Alla indikatorer blinkar

och vibrerar snabbt

Överbelastning av styrboxen Stäng av poolroboten och kontakta

återförsäljaren

1H + 2H + 3H blinkar

och vibrerar snabbt

Poolroboten är otät Stäng av poolroboten och kontakta

återförsäljaren

ALL + 1H blinkar och

vibrerar snabbt

Överbelastning av pumpen Stäng av maskinen och kontrollera

impellern och pumpen

WALL + 2H blinkar och

vibrerar snabbt

Överbelastning av framdriv-

ningsmotor 1

Stäng av poolroboten och inspekte-

ra transmissionssystemet

FLOOR + 3H blinkar och

vibrerar snabbt

Överbelastning av framdriv-

ningsmotor 2

Stäng av poolroboten och inspekte-

ra transmissionssystemet

ALL + WALL + 1H + 2H

blinkar och vibrerar

snabbt

Onormal spänning (volt) Stäng av poolroboten och kontakta

återförsäljaren

ALL + WALL + FLOOR

blinkar och vibrerar

snabbt

Fel i anslutningen till elnätet Kontrollera kabeln mellan poolro-

boten och styrboxen eller kontakta

återförsäljaren

WALL + FLOOR + 2H +

3H blinkar och vibrerar

snabbt

Poolroboten är inte placerad

i vattnet och kan inte starta

om automatiskt

Stäng av poolroboten och starta

om den manuellt efter att den har

sänkts ned i poolen

WALL blinkar och vibre-

rar snabbt

Poolroboten har vält Vänd poolroboten rätt

5.3 BLUETOOTHANSLUTNING AV SMARTPHONE

Download App till kontrol

av poolrobotten:

Sök efter ”Winny”

16

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032-08-2021. Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

NR. KNAP FUNKTION

1Blutooth-

anslutning

Ansluten/frånkopplad

2Söka efter signal Tryck på Bluetooth-ikonen för att börja söka efter poolrobot

3Språkval Tryck för att välja språk

4 Auto Mode Automatisk poolrengöring

5 Manual Mode Manuell kontroll av poolroboten

6 Autostart Tidsinställning för rengöring av poolen

7Manuell styrning: framåt

8Manuell styrning: bakåt

9Manuell styrning: vänster

10 Manuell styrning: höger

Anmärkning: och ska alltid användas för att styra poolroboten

11 Stop Stänger av poolroboten manuellt

12 Pool Floor Rengör endast golvet

13 Pool Wall Rengör endast väggen

14 Once oor ... Rengör en gång golv och en gång vägg

15 Three times ... Rengör tre gånger golv och en gång vägg

16 Start Cleaning Auto Play: rengöring med valt MODE

Stop: sluta fungera automatiskt

7

4

12 3

5

6

8

910 11

12 13

14

15

16

17

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

NR KNAPP FUNKTION

17 Delay

Mode

Tidinställning av timer. Välj mel-

lan 1 - 13 timmar.

18 Periodic

Timer

Vid hur många dagars intervall

poolroboten måste köra. Välj

mellan 1 - 10 dagar

19 Conrm Ändringarna från appen sparas i

strömförsörjningsenheten.

20 Cancel Avbryt inställningen

5.4 RENSNING AV FILTERBRICKAN

2. Lyft ut lterfacket

6. Rensa ltret.4. Lyft upp ltret cirka 2

centimeter från lterfacket

9. Två lterbrickor ska rengöras

1. Lyft handtaget

5. Dra ltret rakt ut (horisontellt)

3. Tryck mot mitten för att

öppna lterfacket

7. Skjut in lterfacket i pool-

roboten igen längs spåret

8. Tryck på båda sidor av hand-

taget för att stänga det

17 18

19

20

BILD 4

SV

GB

18

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032-08-2021. Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

6. DELAR

NAMN MODELL ANTAL KOMMENTAR

Poolrobot 1 I kartongen

Strömförsörjning 1 I kartongen

Bruksanvisning och certikat

m.m.

1 I den stora plastpåsen

Säkerhetsrep 1 I den stora plastpåsen

7. GARANTI

Denna produkt har klarat alla kvalitetskontroller och säkerhetstest, utförda av den tekniska avdelningen på fabriken.

Information om garanti:

1. Garantitiden är 2 år räknat från inköpsdatumet och anges i enlighet med de villkor som fastställs i direktiv

1999/44/EG v den 25 maj avseende garantier för försäljning av konsumentvaror samt lokala lagar i det land där

produkten har köpts.

2. Denna garanti gäller inte om produkten har ändrats, använts felaktigt, eller om den har reparerats av obehöriga

personer.

3. Garantin gäller endast för fabrikationsfel och täcker inte skador orsakade av felaktig hantering av produkten.

4. Kvitto måste uppvisas vid eventuell reklamation eller reparation under garantitiden.

5. Denna robot är endast avsedd för privat bruk. Används maskinen kommersiellt, är garanti tiden på 90 dagar.

6. Skumvalsar är slitagedelar och omfattas inte av garantin.

Kontakta din lokala återförsäljare vid alla typer av reklamationer.

Miljöhänsyn:

Vänligen respektera EU:s regler och åtgärder för att värna miljön.

Lämna in defekt elektrisk utrustning till en miljöstation som korrekt

återvinner elektrisk och elektronisk utrustning. Får inte slängas i

soptunnor för osorterat avfall.

För produkter som innehåller löstagbara batterier måste batterierna

tas bort innan du kasserar produkten.

19

DK

SV

FI

NO

GB

NL

MV-1048-1032 -08-2021 . Swim & Fun A/S . Ledreborg Allé 128K . DK-4000 Roskilde . Tel.: +45 7022 6856 . web: www.swim-fun.com

1. JOHDANTO

Robotti-imuri PoolRaptor (ja mobiilisovellus) on uudenlainen erittäin tehokas ja energiaa säästävä

allasrobotti. Kehittyneen tietokoneohjatun ohjausjärjestelmän avulla se puhdistaa altaan seinät ja

pohjan automaattisesti. Se suodattaa samalla allasvettä ja poistaa hiukkaset altaan pohjalta.

Turvallisen käytön takaa allasrobotin toiminta 24 V DC:llä.

Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

2. TÄRKEÄÄ TIETOA

1. Pohjaimurin vakavan vaurioitumisen estämiseksi yksikön virta ei saa koskaan olla päällä, kun

laite on uima-altaan ulkopuolella.

2. Virtajohto on kytkettävä asianmukaiseen maadoitettuun pistorasiaan.

3. Älä käytä pölynimuria, kun altaassa uidaan.

4. Pidä kiinni pohjaimurin päällä olevasta kahvasta, kun lasket laitteen veteen tai nostat pois

vedestä. Älä koskaan nosta pohjaimuria kaapelista.

5. Ennen virran kytkemistä pohjaimurista on tyhjennettävä ilma (pohjaimurista ei saa tulla paljon

ilmakuplia, ja sen on oltava turvallisesti altaan pohjalla).

6. Ennen virran kytkemistä varmista, että suodatin on asetettu oikein pohjaimuriin ja kaapeli

rullattu auki kokonaan ilman taitteita, jotka voivat vaikuttaa pohjaimurin suorituskykyyn tai

aiheuttaa vahinkoa.

7. Suodatinpussi tulee puhdistaa ja pestä jokaisen käytön jälkeen.

8. Kun pohjaimuri ei ole käytössä, se on varastoitava viileässä ja ilmastoidussa paikassa, johon ei

osu suoraa auringonvaloa.

9. Virtalähde on sijoitettava varjoisaan paikkaan käytön aikana, ja osien ylikuumenemisen ja

mahdollisen vaurioitumisen välttämiseksi virtalähdettä ei saa koskaan peittää.

10. Vain valtuutetut jälleenmyyjät saavat avata imurin virtalähteen ja moottorin, muuten takuu

raukeaa.

11. Älä koskaan käytä pohjaimuria muissa kuin tässä käsikirjassa kuvatuissa olosuhteissa.

12. Odota ainakin 30 sekuntia, ennen kuin käynnistät sammutetun allasrobotin uudelleen.

OHJEKIRJA

Sisällysluettelo

1. Johdanto .................................................................................................................................................................... 19

2. Tärkeää tietoa ............................................................................................................................................................ 19

3. Turvallisuus ................................................................................................................................................................. 20

4. Tekniset tiedot ........................................................................................................................................................... 21

5. Tuotteen käyttäminen ............................................................................................................................................ 21

6. Osaluettelo ................................................................................................................................................................. 26

7. Takuu ............................................................................................................................................................................ 26