- 4 -
FIN
SISÄLLYSLUETTELLO
0400_FIN-INHALT_217
Áîèæ
ÇèîÝÚíÚ
åââííÞÞìì`èåÞïâÚ
íîëïÚååâìîîìèáãÞâíÚ
Ìâì`ååòìåîÞííÞååè
CE-merkintä .................................................................. 5
Tarrojen selitykset .......................................................... 5
EUROHIT 91 AZ:n asennus ........................................... 6
Voimansiirtoakselin pituus ............................................ 6
EUROHIT 91 NZ ............................................................ 7
EUROHIT 91 NZ:n asennus ........................................... 8
Laitteen tukeminen maahan ........................................ 10
Koneen jättäminen ulos ............................................... 11
Yleisiä käyttöohjeita ..................................................... 13
Huomio! Kolmipistekiinnityksellä varustetut koneet .... 13
Työskenteleminen rinteessä ........................................ 13
Kolmipistekiinnityksellä varustettujen koneiden säätö 13
Rungolla varustettujen koneiden säätö ....................... 13
Voimanottoakselin pyörimisnopeus ............................ 13
Ajo yleisillä teillä........................................................... 16
Kääntöpalkkilukitus katuajon aikana mallissa EUROHIT
91 NZ ........................................................................... 16
Teleskooppityöntövarsi (lisävaruste malliin EUROHIT 91
NZ) ............................................................................... 16
Vaihtaminen EUROHIT 91 NZ -mallissa ..................... 17
Työasennosta kuljetusasentoon ............................17
Kuljetusasennosta työasentoon .................................. 17
Vaihtaminen EUROHIT 91 AZ -mallissa, jossa ei "Select
Control" -ohjausyksikköä ............................................ 18
Työasennosta kuljetusasentoon ............................18
Kuljetusasennosta työasentoon .................................. 18
Vaihtaminen EUROHIT 91 AZ -mallissa, jossa on "Select
Control" -ohjausyksikkö .............................................. 19
Työasennosta kuljetusasentoon ............................19
Kuljetusasennosta työasentoon .................................. 19
Anzeige der Softwareversion ....................................... 21
HUOLTO
Yleisiä huolto-ohjeita ................................................... 25
Koneen puhdistaminen ............................................... 25
Hydrauliikkajärjestelmä................................................ 25
HUOLTO
Nach den ersten Betriebsstunden .............................. 26
Zinkenwechsel ............................................................ 26
Gelenkwellen ............................................................... 26
Gasspeicher ................................................................ 26
Eingangsgetriebe ........................................................ 27
Sensoren einstellen .................................................... 27
Klauenkupplung .......................................................... 27
Tekniset tiedot ............................................................. 28
Lisävarusteet ............................................................... 28
Tyyppikilpi .................................................................... 28
LIITE
Voimansiirtoakseli ........................................................ 32
Schmierplan ................................................................ 34
Smeerschema .......................................................... 34
Schema di lubrificazione .......................................... 34
Voitelukaavio ........................................................... 34
Plan de graissage ..................................................... 34
Smörjschema ............................................................ 34
Esquema de lubricación .............................................. 34
Smøreplan ............................................................... 34
Lubrication chart ..................................................... 34
Smøreplan ................................................................ 34
Plano de lubrificação ................................................ 34
Voiteluaineet ................................................................ 36
SCHWADGETRIEBE
Montage des Schwadgetriebes ..................................38
Arbeiten mit dem Schwadgetriebe .............................. 38
Traktorin ja työlaitteen yhdistelmä ............................... 39