Grundig GSNR10740XN KJØLESKAP Omaniku manuaal

GSNE 107E20FN - GSNE 107E20FXN - GSNE 107E20FXRN

GSNE 107E40XN - GSNE 107E40 N - GSNR10740XN

GSNR10740N - GSN 10740XRN

58 6561 0000/AA

1/2

EN / DA / SV / NO /

Refrigerator

User Manual

Køleskab

Brugervejledning

Kylskåp

Bruksanvisning

Kjøleskap

Bruksanvisning

4

Contents

1. Safety Instructions 6

1.1 Intended Use ......................6

1.2 Safety for children,

vulnerable persons and pets .......6

1.3 Electrical safety .................7

1.4 Transportation safety ........7

1.5 Installation safety ..............7

1.6 Operational safety .............9

1.7 Maintenance and cleaning

safety ...........................................11

1.8 HomeWhiz ........................11

1.9 Lighting ............................11

2.Environment instructions 12

2.1. Compliance with the WEEE

Directive and Disposing of the

Waste Product: ..........................12

2.2. Compliance with RoHS

Directive ......................................12

2.3.Package information ............12

3. Your Refrigerator 13

4. Installation 14

4.1 Appropriate installation

location .......................................14

4.2 Installing the plastic

wedges ........................................15

4.3 Electrical connection ........15

4.4 Illumination lamp ..............15

5 Preparation 16

5.1. Things to be done for energy

saving ..........................................16

5.2. Initial use ...........................16

6. Operating the product 18

6.1 Indicator panel ..................18

6.2 Using interior

compartments ............................19

6.3 Cooling ..............................19

6.4 Humidity controlled

crisper .........................................20

Placing the food ..........................20

7. Maintenance and cleaning 21

7.1 Avoiding bad odours..........21

7.2 Protecting the plastic

surfaces ..................................... 22

8. Troubleshooting 23

A

C

SUPPLIER’S NAME MODEL IDENTIFIER (*)

INFORMATION

C

The model information as stored in the product data base

can be reached by entering following website and searching

for your model identiﬁer (*) found on energy label.

https://eprel.ec.europa.eu/

5

A

SV

NO

FIN

Please read this manual first!

Dear Customer,

We hope that your product, which has been produced in modern plants

and checked under the most meticulous quality control procedures, will

provide you an effective service

For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your

product before using it and keep it at hand for future references.

The user manual will help you use the product in a fast and safe way.

Will help you use your appliance in a fast and safe way.

Read the manual before installing and operating your product.

Follow the instructions, especially those for safety.

Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later.

Besides, read also the other documents provided with your product.

Please note that this manual may be valid for other models as well.

Symbols and their descriptions

This instruction manual contains the following symbols:

CImportant information

or useful usage tips.

A

Warning against

dangerous conditions

for life and property.

BWarning against

electric voltage.

Packaging materials

of the product are

manufactured from

recyclable materials

in accordance with our

National Environment

Regulations.

6

1. Safety Instructions

• This section contains safety

instructions that will help

get protected against risks of

personal injury or property

damage.

• Our company shall not be

responsible for damages

that may arise when these

instructions are not followed.

Installation and repair

procedures must always be

performed by the manufacturer,

authorised service agent or a

qualified person specified by the

importer.

Only use original parts and

accessories.

Do not repair or replace any

part of the product unless specified

expressly in the user manual.

Do not make any technical

modifications to the product.

1.1 Intended Use

• This product is not suitable for

commercial use and it must not

be used out of its intended use.

This product is designed to be used

in houses and indoor places.

For example:

- Personnel kitchens in stores,

offices and other working environ-

ments,

- Farm houses,

- Areas used by customers at

hotels, motels and other types of

accommodation,

- Bed&breakfast type hotels, boar-

dinghouses,

- Catering and similar non-retail

applications.

This product should not be used

outdoors with or without a tent

above it such as boats, balconies or

terraces. Do not expose the pro-

duct to rain, snow, sun or wind.

There is the risk of fire!

1.2 Safety for children, vul-

nerable persons and pets

• This product can be used

by children at and above 8

years old and by persons

with limited physical, sensory

or mental capabilities or

who lack experience and

knowledge provided that they

are supervised or trained on the

safe use of the product and the

risks it brings out.

• Children aged from 3 to 8 years

are allowed to load and unload

refrigerating products.

• Electrical products are

dangerous for children and pets.

Children and pets must not play

with, climb or enter the product.

• Cleaning and user maintenance

should not be performed

by children unless they are

supervised by someone.

• Keep packaging materials away

from children. There is the risk

of injury and suffocation!

• Before disposing of the old or

obsolete product:

1. Unplug the product by grip-

ping from the plug.

2. Cut the power cable and

remove it from the applian-

ce together with its plug

7

A

SV

NO

FIN

3. Do not remove the shelves

or drawers so that it is

harder for children to enter

the product.

4. Remove the doors.

5. Keep the product in a way

that it will not tip over.

6. Do not allow children play

with the old product.

• Never throw the product into fire

for disposal. There is the risk of

explosion!

• If there is a lock on the door of

the product, the key should be

kept out of the reach of children.

1.3 Electrical safety

• The product must be

unplugged during installation,

maintenance, cleaning,

repairing and moving

procedures.

• If the power cable is damaged,

it must be replaced by a

qualified person specified by

the manufacturer, authorised

service agent or importer in

order to avoid potential dangers.

• Do not squeeze the power cable

under or behind the product. Do

not place heavy objects on the

power cable. Power cable must

not be bent excessively, pinched

or get in contact with any heat

source.

• Do not use extension cords,

multi-sockets or adapters to

operate the product.

• Portable multi-sockets or

portable power sources can

overheat and cause fire.

Therefore, do not keep any

multi-sockets behind or near

the product.

• Plug must be easily accessible.

If this is not possible, the

electrical installation to which

the product is connected must

contain a device (such as a fuse,

switch, circuit breaker, etc.)

which conforms to the electrical

regulations and disconnects all

poles from the grid.

• Do not touch the power plug

with wet hands.

• Remove the plug from the

socket by gripping the plug and

not the cable.

1.4 Transportation safety

• Product is heavy; do not move it

alone.

• Do not hold its door when

moving the product.

• Pay attention not to damage

the cooling system or the

piping during transportation. If

the piping is damaged, do not

operate the product and call the

authorised service agent.

1.5 Installation safety

• Call the authorised service

agent for installation of the

product. To make the product

ready for use, check the

information in the user manual

to make sure that the electricity

and water installations are

suitable. If they are not, call

a qualified electrician and

plumber to have the necessary

arrangements made. Otherwise,

there is the risk of electric

shock, fire, problems with the

product, or injury!

8

• Prior to installation, check if the

product has any defects on it. If

the product is damaged, do not

have it installed.

• Place the product on a clean,

flat and solid surface and

balance it with adjustable feet.

Otherwise, the product may tip

over and cause injuries.

• The installation location must be

dry and well ventilated. Do not

place carpets, rugs or similar

covers under the product.

Insufficient ventilation causes

the risk of fire!

• Do not cover or block the

ventilation openings. Otherwise,

power consumption increases

and your product may get

damaged.

• Product must not be connected

to supply systems such as solar

power supplies. Otherwise, your

product may get damaged due

to sudden voltage changes!

• The more refrigerant a

refrigerator contains, the

larger the installation location

must be. If the installation

location is too small, flammable

refrigerant and air mixture

will accumulate in cases of

refrigerant leakage in cooling

system. The required space

for each 8 gr of refrigerant is

1 m³ minimum. The amount of

refrigerant in your product is

indicated on the Type Label.

• Product must not be installed

in places exposed to direct

sunlight and it must be kept

away from heat sources such as

hobs, radiators, etc.

If it is inevitable to install the

product close to a heat source, a

suitable insulation plate must be

used in between and the following

minimum distances must be kept

to the heat source:

- Minimum 30 cm away from

heat sources such as hobs, ovens,

heater units or stoves,

- Minimum 5 cm away from

electric ovens.

• Protection class of your product

is Type I. Plug the product in a

grounded socket that conforms

the voltage, current and

frequency values stated on the

type label of the product. The

socket must be equipped with

a 10 A – 16 A circuit breaker.

Our company shall not be

liable for any damages that will

arise when the product is used

without grounding and electrical

connection in accordance

with the local and national

regulations.

• Product must not be plugged in

during installation. Otherwise,

there is the risk of electric

shock and injury!

• Do not plug the product

in sockets that are loose,

dislocated, broken, dirty, greasy

or bear the risk of getting in

contact with water.

• Route the power cable and

hoses (if any) of the product in a

way that they do not cause risk

of tripping over.

• Exposing the live parts or power

cable to humidity may cause

short circuit. Therefore, do not

install the product in places

such as garages or laundry

rooms where humidity is high

or water may splash. If the

refrigerator gets wet with water,

9

A

SV

NO

FIN

unplug it and call the authorised

service agent.

• Never connect your refrigerator

to energy saving devices. Such

systems are harmful to your

product.

1.6 Operational safety

• Never use chemical solvents on

the product. There is the risk of

explosion!

• If the product malfunctions,

unplug it and do not operate

until it is repaired by the

authorised service agent. There

is the risk of electric shock!

• Do not place flame sources (lit

candles, cigarettes, etc.) on or

close to the product.

• Do not climb on the product.

There is the risk of falling and

getting injured!

• Do not damage the pipes of

the cooling system with sharp

or penetrating objects. The

refrigerant that might come out

when the refrigerant pipes, pipe

extensions or surface coatings

are punctured causes skin

irritations and eye injuries.

• Unless recommended by the

manufacturer, do not place or

use electrical devices inside the

refrigerator/deep freezer.

• Be careful not to trap your

hands or any other part of your

body in the moving parts inside

the refrigerator. Pay attention

not to squeeze your fingers

between the door and the

refrigerator. Be careful when

opening and closing the door

particularly if there are children

around.

• Never eat ice cream, ice

cubes or frozen food right

after removing them from the

refrigerator. There is the risk of

frostbite!

• When your hands are wet, do

not touch the inner walls or

metal parts of the freezer or the

food stored therein. There is the

risk of frostbite!

• Do not place tins or bottles that

contain carbonated drinks or

freezable liquids in the freezer

compartment. Tins and bottles

may burst. There is the risk of

injury and material damage!

• Do not place or use flammable

sprays, flammable materials,

dry ice, chemical substances or

similar heat-sensitive materials

near the refrigerator. There is

the risk of fire and explosion!

• Do not store explosive materials

that contain flammable

materials, such as aerosol cans,

in your product.

• Do not place containers filled

with liquid onto the product.

Splashing water on an electrical

part may cause electric shock or

the risk of fire.

• This product is not intended

for storing medicines, blood

plasma, laboratory preparations

or similar medical substances

and products subject to Medical

Products Directive.

• Using the product against its

intended purpose may cause

the products stored inside it to

deteriorate or spoil.

• If your refrigerator is equipped

with blue light, do not look

at this light with optical

tools. Do not stare at UV LED

lamp directly for a long time.

10

Ultraviolet light may cause eye

strain.

• Do not overload the product.

Objects in the refrigerator

may fall down when the door

is opened, causing injury or

damage. Similar problems may

arise if any object is placed onto

the product.

• To avoid injuries, make sure that

you have cleaned all the ice and

water that may have fallen or

splashed on the floor.

• Change the position of the

shelves/bottle holders on the

door of your refrigerator only

when they are empty. There is

the risk of injury!

• Do not place objects that can fall

down/tip over onto the product.

Such objects may fall down

when the door is opened and

cause injuries and/or material

damage.

• Do not hit or exert excessive

force on glass surfaces. Broken

glass may cause injuries and/or

material damage.

• Cooling system of your product

contains R600a refrigerant:

Type of the refrigerant used

in the product is indicated on

the type label. This refrigerant

is flammable. Therefore, pay

attention not to damage the

cooling system or the piping

while the product is in use. If the

piping is damaged:

- Do not touch the product or

the power cable,

- Keep away potential sources

of fire that may cause the product

to catch fire.

- Ventilate the area where the

product is located. Do not use fans.

- Call the authorised service

agent.

• If the product is damaged and

you see refrigerant leak, please

stay away from the refrigerant.

Refrigerant may cause frostbite

in case of skin contact.

For products with a Water

Dispenser/Ice Machine

• Use only potable water. Do

not fill the water tank with

any liquids -such as fruit

juice, milk, carbonated

beverages or alcoholic

drinks- that are not

suitable for use in the water

dispenser.

• There is the risk for health

and safety!

• Do not allow children play

with the water dispenser or

ice machine (Icematic) in

order to prevent accidents or

injuries.

• Do not insert your fingers

or other objects into the

water dispenser hole, water

channel or ice machine

container. There is the risk of

injury or material damage!

11

A

SV

NO

FIN

1.7 Maintenance and

cleaning safety

• Do not pull from the door handle

if you need to move the product

for cleaning purposes. Handle

may break and cause injuries if

you exert excessive force on it.

• Do not spray or pour water on or

inside the product for cleaning

purposes. There is the risk of

fire and electric shock!

• Do not use sharp or abrasive

tools when cleaning the

product. Do not use household

cleaning products, detergent,

gas, gasoline, thinner, alcohol,

varnish etc.

• Only use cleaning and

maintenance products inside

the product that are not harmful

for food.

• Never use steam or steam

assisted cleaners to clean or

defrost the product. Steam gets

into contact with the live parts in

your refrigerator, causing short

circuit or electric shock!

• Make sure that no water enters

the electronic circuits or lighting

elements of the product.

• Use a clean and dry cloth to

wipe the foreign materials or

dust on the pins of the plug. Do

not use a wet or damp cloth to

clean the plug. There is the risk

of fire and electric shock!

1.8 HomeWhiz

• When you operate your product

through HomeWhiz application,

you must observe the safety

warnings even when you are

away from the product. You

must also follow the warnings in

the application.

1.9 Lighting

• Call the authorised service

when it is required to replace

the LED/bulb used for lighting.

12

2.1.Compliance with the

WEEE Directive and Disposing

of the Waste Product:

This product complies with EU

WEEE Directive (2012/19/EU).

This product bears a classification

symbol for waste electrical and

electronic equipment (WEEE).

This symbol indicates that

this product shall not be

disposed with other

household wastes at the

end of its service life. Used

device must be returned to offical

collection point for recycling of

electrical and electronic devices.

To find these collection systems

please contact to your local

authorities or retailer where the

product was puchased. Each

household performs important role

in recovering and recycling of old

appliance. Appropriate disposal of

used appliance helps prevent

potential negative consequences

for the environment and human

health.

2.2.Compliance with

RoHS Directive

The product you have purchased

complies with EU RoHS Directive

(2011/65/EU). It does not contain

harmful and prohibited materials

specified in the Directive.

2.3.Package information

Packaging materials of the

product are manufactured

from recyclable materials

in accordance with our

National Environment Regulations.

Do not dispose of the packaging

materials together with the

domestic or other wastes. Take

them to the packaging material

collection points designated by the

local authorities.

2.Environment instructions

13

A

SV

NO

FIN

C

Figures in this user manual are schematic and may not

match the product exactly. If the subject parts are not

included in the product you have purchased, then those parts

are valid for other models.

3. Your Refrigerator

1. Indicator panel

2. Butter & Cheese sections

3. Adjustable door shelves

4. Bottle shelves

5. Shelter wire

6. Adjustable front feet

7. Crispers

8. Chiller

9. Chiller cover and glass

10. Movable shelves

11. Wine cellar

12. Fan

1

2

5

3

4

7

8

9

11

10

12

6

14

4. Installation

Refer to the nearest Authorised

Service Agent for installation of

the product. To make the product

ready for use, make sure that

the electricity installation is

appropriate before calling the

Authorised Service Agent. If not,

call a qualified electrician to have

any necessary arrangements

carried out.

C

Preparation of the

location and electrical

installation at the place

of installation is under

customer's responsibility.

B

Product must not be

plugged in during

installation. Otherwise,

there is the risk of death

or serious injury!

B

WARNING: Installation

and electrical connections

of the product must

be carried out by the

Authorised Service Agent.

Manufacturer shall not be

held liable for damages

that may arise from

procedures carried out by

unauthorised persons.

A

WARNING: Prior to

installation, visually

check if the product has

any defects on it. If so,

do not have it installed.

Damaged products cause

risks for your safety.

C

Make sure that the power

cable is not pinched or

crushed while pushing

the product into its place

after installation or

cleaning procedures.

4.1 Appropriate

installation location

A

WARNING: If the door

of the room where the

product will be placed

is too small for the

product to pass, then the

product's doors must be

removed and the product

must be turned aside to

pass it through.

• Choose a place at where

you would use the product

comfortably.

• Install the product at least 30

cm away from heat sources

such as hobs, ovens, heater

cores and stoves and at least 5

cm away from electrical ovens.

Product must not be subjected

to direct sun light and kept in

humid places after installation.

• Appropriate air ventilation must

be provided around your product

in order to achieve an efficient

operation. If the product is to be

placed in a recess in the wall,

pay attention to leave at least 5

cm distance with the ceiling and

side walls.

• Do not place the product on

the materials such as rugs or

carpets.

• Place the product on an even

floor surface to prevent jolts.

15

A

SV

NO

FIN

4.4 Illumination lamp

Do not attempt to repair yourself

but call the Authorised Service

Agent if the LED illumination

lamps do not go on or are out of

order.

C

If two coolers are to be

installed side by side,

there should be at least

4 cm distance between

them.

4.2 Installing the

plastic wedges

Plastic wedges are used to create

the distance for the air circulation

between the product and the rear

wall. Insert the 2 plastic wedges

onto the rear ventilation cover as

illustrated in the figure. To install

the wedges, remove the screws

on the product and use the screws

given in the same pouch with the

wedges.

4.3 Electrical connection

Connect the product to a grounded

outlet protected by a fuse

complying with the values in the

rating plate. Our company shall

not be liable for any damages that

will arise when the product is used

without grounding in accordance

with the local regulations.

• Electrical connection

must comply with national

regulations.

• Power cable plug must be within

easy reach after installation.

• The voltage and allowed fuse or

breaker protection are specified

in the Rating Plate which is

affixed to interior of the product.

If the current value of the fuse

or breaker in the house does

not comply with the value in the

rating plate, have a qualified

electrician install a suitable

fuse.

• The specified voltage must be

equal to your mains voltage.

• Do not make connections via

extension cables or multi-plugs.

B

WARNING: Damaged

power cable must

be replaced by the

Authorised Service

Agents.

B

WARNING: If the

product has a failure, it

should not be operated

unless it is repaired by

the Authorised Service

Agent! There is the risk of

electric shock!

16

5 Preparation

5.1. Things to be done

for energy saving

A

Connecting the product

to electric energy saving

systems is risky as it may

cause damage on the

product.

• For a freestanding appliance;

‘this refrigerating appliance is

not intended to be used as a

built-in appliance.

• Do not leave the doors of your

refrigerator open for a long

time.

• Do not put hot food or drinks in

your refrigerator.

• Do not overload the refrigerator.

Cooling capacity will fall when

the air circulation inside is

hindered.

• Do not place the refrigerator in

places subject to direct sunlight.

Install the product at least 30

cm away from heat sources

such as hobs, ovens, heater

cores and stoves and at least 5

cm away from electrical ovens.

• Pay attention to store your

food in refrigerator in closed

containers.

• You can load maximum

amount of food to the freezer

compartment of the refrigerator

by removing the freezer

compartment drawers. Declared

energy consumption value of

the refrigerator was determined

with the freezer compartment

drawers removed,except if

available bottom drawer and

with maximum amount of food

loaded. There is no risk in using

a shelf or drawer suitable for

the shapes and sizes of the

foods to be frozen.

• Thawing frozen food in fridge

compartment will both provide

energy saving and preserve the

food quality.

CThe ambient temperature

of the room where you

install the refrigerator

should at least be

5°C. Operating your

refrigerator under colder

conditions than this is not

recommended.

CInside of your refrigerator

must be cleaned

thoroughly.

CIf two coolers are to be

installed side by side,

there should be at least

4 cm distance between

them.

5.2. Initial use

Before starting to use the product,

check that all preparations are

made in accordance with the

instructions in sections "Important

instructions for safety and

environment" and "Installation".

• Clean the interior of the

refrigerator as recommended in

the “Maintenance and cleaning”

section. Check that inside of it is

dry before operating it.

• Plug the refrigerator into the

grounded wall outlet. When

the door is opened the interior

illumination will turn on.

17

A

SV

NO

FIN

• Run the refrigerator without putting

any food for 6 hours and do not open

its door unless certainly required.

CYou will hear a noise

when the compressor

starts up. The liquids and

gases sealed within the

refrigeration system may

also give rise to noise,

even if the compressor

is not running and this is

quite normal.

CFront edges of the

refrigerator may feel

warm. This is normal.

These areas are designed

to be warm to avoid

condensation.

CFor energy efficiency, it

is recommmended to

remove top shelf and

load food on the shelf

below.Net volume of your

appliance is declared

without top two flaps and

the top shelf in place.

Place two ice pack ( if

provided ) directly on the

top of frozen food to be

stored on top shelf.

C Since hot and humid air

will not directly penetrate

into your product when

the doors are not opened,

your product will optimize

itself in conditions

sufficient to protect your

food. Functions and

components such as

compressor, fan, heater,

defrost, lighting, display

and so on will operate

according to the needs

to consume minimum

energy under these

circumstances.

18

6. Operating the product

6.1 Indicator panel

1 3 4

2

5

1.On/Off Indicator

When the fridge is off, ( ) symbol

is lit. All the other symbols are turned

off.

2.Fridge compartment

temperature setting button

Press this button to set the

temperature of the fridge

compartment to 8, 7,6, 5,4,3, 2, 8...

respectively. Press this button to set

the fridge compartment temperature

to the desired value. ( )

3.Quick fridge function

The button has two functions. To

activate or deactivate the quick

cool function, press it briefly. Quick

Cool indicator will turn off and the

product will return to its normal

settings.( )

CUse quick cooling

function when you want

to quickly cool the food

placed in the fridge

compartment. If you want

to cool large amounts of

fresh food, activate this

function before putting

the food into the product.

CIf you do not cancel it,

quick cooling will cancel

itself automatically

after 8 hours at the

most or when the fridge

compartment reaches to

the required temperature.

CIf you press the

quick cooling button

repeatedly with short

intervals, the electronic

circuit protection will

be activated and the

compressor will not start

up immediately.

CThis function is not

recalled when power

restores after a power

failure.

4. Alarm off warning

In case of power failure/high

temperature alarm, after checking

the food located in the freezer

compartment press the alarm off

button ( ) to clear the warning.

19

A

SV

NO

FIN

5.Vacation function

In order to activate vacation

function, press the this button ( )

for 3 seconds, and the vacation mode

indicator ( ) will be activated. When

the vacation function is activated,

“- -” is displayed on the fridge

compartment temperature indicator

and no active cooling is performed

in the fridge compartment. It is

not suitable to keep the food in the

fridge compartment in this function.

Other compartments will continue

to be cooled according to their set

temperatures.

To cancel this function, press

Vacation function button again.

6.2 Using interior

compartments

Body shelves: Distance between

the shelves can be adjusted when

necessary.

Crisper: Vegetables and fruits can

be stored in this compartment for

long periods without decaying.

Bottle shelf: Bottles, jars and tins

can be placed in these shelves.

6.3 Cooling

Food storage

The fridge compartment is for the

short-term storage of fresh food and

drinks.

Store milk products in the intended

compartment in the refrigerator.

Bottles can be stored in the bottle

holder or in the bottle shelf of the

door.

Raw meat is best kept in a

polyethylene bag in the compartment

at the very bottom of the refrigerator.

Allow hot foods and beverages to cool

to room temperature prior to placing

them in the refrigerator.

• Attention

Store concentrated alcohol only

standing upright and tightly closed.

• Attention

Do not store explosive substances or

containers with flammable propellant

gases (canned cream, spray cans

etc.) in the device. There is a danger

of explosion.

20

6.4 Humidity controlled crisper

(everfresh)

(This feature is optional)

Humidity rates of the vegetables

and fruit are kept under control

with the feature of humidity-

controlled crisper and the food is

ensured to stay fresh for longer.

We recommend you to place the

leafy vegetables such as lettuce,

spinach and the vegetables which

are sensitive to humidity loss, in

a horizontal manner as much as

possible inside the crisper, not on

their roots in a vertical position.

While the vegetables are being

placed, specific gravity of the

vegetables should be taken into

consideration. Heavy and hard

vegetables should be put at the

bottom of the crisper and the

lightweight and soft vegetables

should be placed over.

Never leave the vegetables inside

the crisper in their bags. If the

vegetables are left inside their

bags, this will cause them to

decompose in a short period of

time. In case contacting with other

vegetables is not preferred for

hygiene concerns, use a perforated

paper and other similar packaging

materials instead of a bag.

Do not place together the pear,

apricot, peach, etc. and apple in

particular which have a high level

of generation of ethylene gas in

the same crisper with the other

vegetables and fruit. The ethylene

gas which is emitted by these fruit

may cause the other fruit to ripen

faster and decompose in a shorter

time.

Placing the food

Egg tray Egg

Fridge

compartment

shelves

Food in pans,

covered plates

and closed

containers

Fridge

compartment

door shelves

Small and

packaged food

or drinks (such

as milk, fruit

juice and beer)

Crisper Vegetables and

fruits

Defrosting of the appliance

The appliance defrosts

automatically.

21

A

SV

NO

FIN

7. Maintenance and cleaning

Cleaning your fridge at regular in-

tervals will extend the service life

of the product.

B WARNING:

Unplug the product before cleaning

it.

• Never use gasoline, benzene or

similar substances for cleaning

purposes.

• Never use any sharp and

abrasive tools, soap, household

cleaners, detergent and wax

polish for cleaning.

• For non-No Frost products,

water drops and frosting up to a

fingerbreadth occur on the rear

wall of the Fridge compartment.

Do not clean it; never apply oil

or similar agents on it.

• Only use slightly damp

microfiber cloths to clean the

outer surface of the product.

Sponges and other types of

cleaning cloths may scratch the

surface

• Dissolve one teaspoon of bi-

carbonate in half litre of water.

Soak a cloth with the solution

and wrung it thoroughly. Wipe

the interior of the refrigerator

with this cloth and the dry

thoroughly.

• Make sure that no water enters

the lamp housing and other

electrical items.

• If you will not use the

refrigerator for a long period of

time, unplug it, remove all food

inside, clean it and leave the

door ajar.

• Check regularly that the door

gaskets are clean. If not, clean

them.

• To remove door and body

shelves, remove all of its

contents.

• Remove the door shelves by

pulling them up. After cleaning,

slide them from top to bottom to

install.

• Never use cleaning agents or

water that contain chlorine to

clean the outer surfaces and

chromium coated parts of

the product. Chlorine causes

corrosion on such metal

surfaces.

7.1 Avoiding bad odours

• Materials that may cause odour

are not used in the production of

our refrigerators. However, due

to inappropriate food preserving

conditions and not cleaning the

inner surface of the refrigerator

as required can bring forth the

problem of odour. Pay attention

to following to avoid this

problem:

• Keeping the refrigerator clean

is important. Food residuals,

stains, etc. can cause odour.

Therefore, clean the refrigerator

with bi-carbonate dissolved in

water every few months. Never

use detergents or soap.

• Keep the food in closed

containers. Microorganisms

spreading out from uncovered

containers can cause

unpleasant odours.

• Never keep the food that have

passed best before dates and

spoiled in the refrigerator.

Leht laaditakse ...

Grundig GSNR10740XN KJØLESKAP Omaniku manuaal

Grundig GSNR10740XN KJØLESKAP Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid