Toro Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower Kasutusjuhend

FormNo.3369-565RevB

PowerMaxHeavyDuty926/928/1028OXE-lumilinko

Mallinro:38820—Sarjanro:313000001taisuurempi

Mallinro:38822—Sarjanro:313000001taisuurempi

Mallinro:38824—Sarjanro:313000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Tämälumilinkoontarkoitettukotikäyttööntai

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltulumen

linkoamiseenkeinopäällystetyiltäpinnoilta,kuten

ajoteiltäjajalkakäytäviltä,sekämuiltaasuinkiinteistöjen

jakaupallistenkiinteistöjenliikenteeseenkäytetyiltä

alueilta.Sitäeioletarkoitettumuunaineksenkuin

lumenlinkoamiseen.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojakoneesta,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidäkoneesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinkoneesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

G016493

Kuva1

1.Mallijasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan

ICES-002-standardinmukainen.

Sisältö

Johdanto.......................................................................1

Koulutus................................................................2

Valmistelut.............................................................2

Käyttö...................................................................2

Tukoksenpoistoheittosuppilosta..............................3

Kunnossapitojavarastointi.......................................3

Toro-lumilingonturvaohjeet.....................................3

Äänenpaine............................................................4

Ääniteho................................................................4

Värinä....................................................................4

Turva-jaohjetarrat.................................................4

Käyttöönotto................................................................7

1Yläkahvanasennus................................................8

2Pyöränkytkinvaijerinpäidenasennus.......................8

3Vetopyöränvivustonasennus.................................9

4Suppilonohjaustangonasennus.............................10

5Johdonkytkeminenvalonheittimeen.......................11

6Öljynlisääminenmoottoriin..................................11

7Rengaspaineentarkistus........................................12

8Jalastenjatyöntölevyntarkistus..............................12

9Vetopyöräntoiminnantarkistus.............................12

Laitteenyleiskatsaus......................................................14

Käyttö.........................................................................15

Polttoainesäiliöntäyttö............................................15

Moottorinkäynnistys..............................................16

Moottorinpysäytys.................................................18

Vetopyöräkäyttö.....................................................18

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3369-565*B

Pyöränkytkinvipujenkäyttö.....................................18

Nopeudenvalitsimenkäyttö.....................................19

Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö..................................19

QuickStick®-sauvankäyttö....................................19

Heittosuppilontukoksenpoistaminen.......................20

Jäätymisenesto......................................................20

Käyttövihjeitä.......................................................21

Kunnossapito...............................................................21

Kunnossapitotaulukko...............................................21

Valmisteluhuoltoavarten........................................21

Moottorinöljymääräntarkistus.................................22

Jalastentarkistusjasäätö..........................................22

Vetokaapelintarkistusjasäätö..................................22

Kierukkateränvaihteistonöljymäärän

tarkistus.............................................................23

Moottoriöljynvaihto...............................................23

Sytytystulpanvaihto................................................24

Heittosuppilonsalvansäätö.....................................25

Käyttöhihnojenvaihto............................................25

Valonheittimenpolttimonvaihto..............................25

Varastointi...................................................................27

Lumilingonvalmisteluvarastointiavarten..................27

Laitteenkäyttöönottovarastoinninjälkeen.................27

Vianetsintä...................................................................28

Turvaohjeet

Tämälaitetäyttäätaiylittäävalmistushetkellävoimassa

olevanISO8437-standardinvaatimukset.

Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennenkuin

käynnistätmoottorinensimmäisenkerran.

Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään

varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena

henkilövahinko.Noudatasymbolinperässäannettuja

turvallisuusohjeitamahdollisentapaturmantai

kuolemanvälttämiseksi.

Lumilingonasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä

noudattamallaseuraaviaturvaohjeita.

Koulutus

•Perehdykaikkiinlaitteessajakäyttöoppaassaoleviin

ohjeisiinennenlaitteenkäyttöäjanoudataniitä.

Tutustuperinpohjinohjauslaitteisiinjalaitteen

asianmukaiseenkäyttöön.Opettelelaitteenpysäyttäminen

jaohjauslaitteidennopeakytkeminenpoiskäytöstä.

•Äläkoskaanannalastenkäyttäätätälaitetta.Äläkoskaan

annaaikuistenkäyttäätätälaitettailmanasianmukaista

opastusta.

•Pidäkaikkimuutihmiset(etenkinlapset)poissalaitteen

käyttöalueelta.

•Oleerityisenvarovainenjavaroliukastumastatai

kaatumastavarsinkinperuutusvaihdettakäytettäessä.

Valmistelut

•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus

käyttää,japoistakaikkikynnysmatot,pulkat,laudat,

johdotjamuutesineet.

•Vapautakaikkikytkimetjasiirrävaihdevapaalleennen

moottorinkäynnistämistä.

•Pukeuduainariittävänlämpimästi,kunkäytättätälaitetta.

Äläkäytälöysiävaatteita,jotkasaattavattarttualiikkuviin

osiin.Käytäjalkineita,jotkaparantavatpitoaliukkaalla

alustalla.

•Käsittelepolttoainettavaroen;seonerittäintulenarkaa.

–Käytähyväksyttyäpolttoaineastiaa.

–Äläkoskaanlisääpolttoainettakäynnissäolevaantai

kuumaanmoottoriin.

–Täytäpolttoainesäiliöulkonajanoudatahuolellisuutta.

Äläkoskaantäytäsäiliötäsisätiloissa.

–Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaikuorma-auton

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.Aseta

astiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltäennen

polttoaineenlisäämistä.

–Poistalaitekuorma-autostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,

mikälitämäonkäytännössämahdollista.Josseeiole

mahdollista,tankkaatällainenlaiteperävaununlavalla

mieluumminkannettavastaastiastakuinbensiinin

jakelupistoolilla.

–Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä

polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

–Asennapolttoainesäiliönkorkkitiukastipaikalleenja

pyyhiroiskunutpolttoaine.

–Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.

•Käytäsähkökäynnistimellävarustetuissalaitteissa

valmistajanmääritystenmukaisiajatkojohtojaja

pistorasioita.

•Säädäkokoojankoteloaniin,ettäseeikosketasora-tai

kivimurskepintaa.

•Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorinkäydessälukuun

ottamattatilanteita,joissavalmistajaerityisestisuosittelee

niidentekemistä.

•Käytälaitteenkäytön,säätöjenjakorjauksenaikanaaina

suojalasejataisilmäsuojia,sillälaitevoisingotailmaan

esineitä.

Käyttö

•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.

Älämilloinkaanmeneheittoaukoneteen.

•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsilaitetta

hiekoitetuillaajoväylillä,jalkakäytävillätaiteillätai

ylittäessäsiniitä.Varopiilossaoleviavaaratekijöitäja

liikennettä.

•Joslaiteonosunutjohonkinesineeseen,sammuta

moottori,irrotavirta-avainjatarkistalumilinko

perusteellisestivaurioidenvaralta.Korjaavauriot,ennen

kuinkäynnistätlumilingonuudestaanjajatkatsenkäyttöä.

•Joslaitealkaatäristäepänormaalisti,sammutamoottori

jaetsitärinänsyyvälittömästi.Tärinäonyleensämerkki

ongelmista.

•Pysäytämoottori,kunpoistutkäyttäjänpaikalta,

ennentukostenpoistamistakierukkaterän/siipipyörän

kotelostataiheittosuppilostajaennenkorjaus-,säätö-tai

tarkistustöitä.

•Kunpuhdistat,korjaattaitarkastatkonetta,sammuta

moottorijavarmista,ettäkierukkaterä/siipipyöräjakaikki

liikkuvatosatovatpysähtyneet.Irrotasytytystulpanjohto

japidäseirtitulpasta,jottamoottoriaeivoikäynnistää

vahingossa.

•Äläkäytämoottoriasisällä,paitsikäynnistäessäsisenja

siirtäessäsilumilingonsisääntaiulosrakennuksesta.Avaa

ulko-ovet.Pakokaasutovatvaarallisia.

•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttakäyttäessäsilaitetta

rinteillä.

•Äläkoskaankäytälaitettailmanasianmukaisiajatoimivia

suojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Äläsuuntaaheittoaihmisiäkohtitaialueille,joillavoi

aiheutuaomaisuusvahinkoja.Pidälapsetjamuutetäällä.

•Äläylikuormitakonettayrittämällälingotaluntaliian

nopeasti.

•Äläkoskaankäytäkonettaliukkaallaalustallasuurilla

kuljetusnopeuksilla.Katsotaaksesijaolevarovainen

peruuttaessasilaitetta.

•Kytkevoimansiirtoirtikierukkaterästä/siipipyörästä,kun

laitettakuljetetaantaikunseeiolekäytössä.

•Käytävainlaitteenvalmistajanhyväksymiälisälaitteitaja

varusteita,kutenpyöräpainoja,vastapainojajahyttejä.

•Äläkoskaankäytälumilinkoa,josnäkyvyysonhuonotai

onliianhämärää.Varmista,ettäpysytpystyssä,japidä

kahvoistakunnollakiinni.Käytälaitettakävellen,älä

juokse.

•Äläkosketakuumaamoottoriataiäänenvaimenninta.

Tukoksenpoisto

heittosuppilosta

VAARA

Yleisimmätkoneeseenliittyvättapaturmat

tapahtuvatkädenkoskettaessaheittosuppilon

sisälläoleviaroottorilapoja.Äläkoskaanpoista

tukostaheittosuppilostakädelläsi.

Tukoksenpoistaminenheittosuppilosta:

•Sammutamoottori!

•Odota10sekuntiasenvarmistamiseksi,ettäroottorilavat

ovatpysähtyneet.

•Käytäainalumilinkoonkiinnitettyäpuhdistustyökalua,

äläkäsiä.

Kunnossapitojavarastointi

•Tarkastakaikkienkiinnittimienasianmukainen

kireyssäännöllisesti,jottalaitepysyyturvallisessa

käyttökunnossa.

•Jospolttoainesäiliössäonpolttoainetta,älävarastoi

laitettarakennukseen,jossaonpalovaaranmahdollistavia

tekijöitä,kutenkuumavesivaraajia,lämmittimiä,

kuivausrumpujajne.Annamoottorinjäähtyä,ennenkuin

varastoitlaitteensuljettuuntilaan.

•Katsotärkeitätietojakäyttöoppaasta,kunlaitevarastoidaan

pitemmäksiajaksi.

•Pidäturva-jakäyttöohjekilvethyvässäkunnossajavaihda

netarvittaessa.

Toro-lumilingonturvaohjeet

SeuraavassaluettelossaonerityisestiToronlaitteisiinliittyvää

turvallisuustietoataimuitaturvallisuustietoja,jotkaonsyytä

tietää.

•Pyöriväkierukkaterä/siipipyörävoikatkaistasormet

jakädettaivammauttaaniitä.Pysykahvojentakana

jakaukanaheittoaukostalaitteenkäytönaikana.Pidä

kasvot,kädet,jalatjamuutkehonosatjavaatteet

etäälläliikkuvistataipyörivistäosista.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota

kaikkienliikkuvienosienpysähtymistä,ennen

kuinsäädät,puhdistat,tutkittaikorjaatlaitettatai

jäljitätvikaa.Irrotasytytystulpanjohtojapidäse

irtisytytystulpasta,jottamoottoriaeivoikäynnistää

vahingossa.

•Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatpysähtyvätennenkuinpoistut

käyttöpaikalta.

•Kunselvitätheittosuppilontukosta,pysykäyttäjän

paikallajavapautavasemmanpuoleinenvipu(vetovipu).

Annakierukkaterän/siipipyöränkäydäjanostalumilingon

etuosaamuutamasenttimaanpinnastapainamallakahvoja

alaspäin.Nostasittenkahvatnopeasti,jottalumilingon

etuosatömähtäämaahan.Toistatarvittaessa,kunnes

heittosuppilostaryöppyäälunta.

•Josheittosuppilontukoseiselviälaitteenetuosaa

tömäyttämällä,sammutamoottori,odota

kaikkienliikkuvienosienpysähtymistäjakäytä

puhdistustyökalua.Äläkoskaankäytäkättä.

•Josjokinsuojus,turvalaitetaikilpionvahingoittunut,

epäselvätaikadonnut,korjaataivaihdaseennenlaitteen

käyttämistä.

•Älätupakoi,kunkäsitteletbensiiniä.

•Äläkäytälumilinkoakatolla.

•Äläkosketamoottoriasenollessakäynnissätaihetisen

pysähtymisenjälkeen,silläkuumamoottorivoiaiheuttaa

palovammoja.

Kuva3

1.Äänenvaimentimenlämpösuojuksenmerkintä

•Teevaintässäkäyttöoppaassakuvattuja

kunnossapitotoimia.Sammutamoottori,irrota

avainjairrotasytytystulpanjohtoennenkuinhuollat,

korjaattaisäädätlaitetta.Joslaitteeseentarvitsee

tehdäsuurehkojakorjauksia,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseen.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia.

•Joslumilinkovarastoidaanyli30päivänajaksi,tyhjennä

polttoainesäiliömahdollisenvaaratilanteenvälttämiseksi.

Polttoaineonvarastoitavahyväksyttyynpolttoaineastiaan.

Irrotaavainvirtalukostaennenlumilingonvarastointia.

•KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänvasemman

korvankohdallaon87,5dB(A)(mallit38820ja38822)ja

87,3dB(A)(malli38824).Käyttäjänoikeankorvankohdalla

äänenpainetasoon86,6dB(A)(mallit38820ja38822)ja

85,7dB(A)(malli38824).Äänenpainetasoonmääritetty

standardissaENISO11201kuvatunmenettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon103dB(A)(mallit

38820ja38822)ja105dB(A)(malli38824).Äänitehontaso

onmääritettystandardissaENISO3744kuvatunmenettelyn

mukaisesti.

Värinä

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=3,8m/s

(mallit

38820ja38822)ja4,7m/s

(malli38824).

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=4,8m/s

(mallit38820ja

38822)ja5,6m/s

(malli38824).

MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO20643

määritetynmenettelynmukaisesti.

Turva-jaohjetarrat

Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisesti

vaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneettarrat.

106-4525

Varaosanro112-6633

1.Nopea3.Hidas

2.Nopeudeteteenpäin4.Peruutusnopeudet

107-3040

1.Loukkaantumisvaara(siipipyöräjakierukkaterä)–pidä

sivullisetturvallisenetäisyydenpäässälumilingosta.

112-6625

Varaosanro112-6629

1.Siipipyöränaiheuttamaloukkaantumisvaara–älälaitakättä

suppiloon.Sammutamoottoriennenkuinpoistutkäyttäjän

paikalta.

112-6627

1.Kääntyminenvasemmalle3.Vaara–luekäyttöopas.

5.Siipipyöränaiheuttama

loukkaantumisvaara–pysy

etäälläliikkuvistaosista.

Irrotavirta-avainjalue

ohjeetennenkunnostus-tai

huoltotöitä.

7.Kierukkaterän/siipipyörän

käyttö–kytkepuristamalla

vipua;kytkeirti

vapauttamallavipu.

2.Vetopyörä–kytkepäälle

puristamallavipua;kytke

poispäältävapauttamalla

vipu.

4.Siipipyöränaiheuttama

loukkaantumisvaara–

älälaitakättäsuppiloon.

Sammutamoottoriennen

kuinpoistutkäyttäjän

paikalta.

6.Esineidensinkoutumis-

vaara–pidäsivulliset

turvallisenmatkanpäässä

koneesta.

8.Kääntyminenoikealle

125–1102

1.Moottorinpysäytys3.Portaatonnopeussäädin

2.Hidas4.Nopea

x 3

120-9805

1.Työnnäavainvirtalukkoon.

2.Painakäsisyöttöpumppuakolmekertaa.

3.Kytkerikastin.

4.Vedänarukäynnistimestä.

5.Vapautarikastin,kunmoottorionkäynnistynyt.

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Kahvanpultit4

Jousialuslaatat4

Lukkomutterit4

Asennayläkahva.

Mitäänosiaeitarvita

–

Asennapyöränkytkinvaijerinpäät

Mitäänosiaeitarvita

–

Asennavetopyöränvivusto.

Lukkopultit2

Lukkomutterit2

Asennasuppilonohjaustanko.

Nippuside1Kytkejohtovalonheittimeen.

Mitäänosiaeitarvita

–

Lisäämoottoriinöljyä.

Mitäänosiaeitarvita

–

Tarkistarengaspaine.

Mitäänosiaeitarvita

–

Jalastenjatyöntölevyntarkistus.

Mitäänosiaeitarvita

–

Tarkistavetopyöräntoiminta.

Yläkahvanasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

4Kahvanpultit

4Jousialuslaatat

4Lukkomutterit

Ohjeet

Huomaa:Äläirrotakuminauhaakaapeleista,ennenkuin

oletasentanutyläkahvan.

1.Nostajakäännäyläkahvaajasijoitasealakahvan

yläpuolelle(Kuva4).

Tärkeää:VieQuickStickiinkiinnitetytjohdot

yläkahvanjalkojensisäänjavarmista,ettäjohdotja

valonjohtoeivätjääpuristuksiinkahvaosienväliin.

Kuva4

1.Johdot

2.Kiinnitäyläkahvapaikalleenneljälläkahvapultilla,

neljälläkaarevallaaluslaatallajaneljällälukkomutterilla

(Kuva5).

Kuva5

Pyöränkytkinvaijerinpäiden

asennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Irrotavaijerinpäätalakahvasta(Kuva6).

Kuva6

2.Vievasemmantaioikeanvivunpääalakahvanylija

työnnävaijerinpäävastaavanpyöränkytkinvivussa

olevaanreikään(Kuva7).

Kuva7

1.Pyöränkytkinvipu

3.Irrotamutterijaaluslaattakahvasta,kiinnitävaijerin

pidätinkahvaan,asennaaluslaattajamutterijakiristä

mutterikäsin(Kuva8).

Kuva8

1.Vaijerinpidätin(2)

Tärkeää:Varmista,ettävaijerinpidättimen

kaarevapuolionkahvaavastenjaettävaijerion

vietypidättimenpultinalitse.Vaijerinonoltava

suorassalinjassavaijerinpidättimestäpyörän

kytkinvivunkiinnityskohtaan.

4.Vedävaijerinvaippaavarovastialas,kunnespyörän

kytkinvipuonalhaallaeikävaijerissaolelöysää,jakiristä

sittenvaijerinpidättimenmutteritiukasti(Kuva9).

Kuva9

5.Puristavipukokonaanjatarkistasittenkahvanalaosan

japyöränkytkinvivunpäänvälinenrako(Kuva10).

Kuva10

Huomaa:Raontuleeollanoinlyijykynänpaksuinen

(6mm)Josrakoonsuurempi,löysäävaijerinpidättimen

mutteria,vedävaijerinvaippaahiemanylös,kiristä

vaijerinpidättimenmutterijatarkistarakouudelleen.

6.Toistavaiheet2–5toisellevaijerille.

Vetopyöränvivustonasennus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Irrotasokkajaaluslaattanopeudensäätötangon

alapäästäjaasetatangonalapäänostovarteensiten,että

nopeudensäätötangonkaarevapääosoittaataaksepäin

(Kuva11).

Kuva11

2.Kiinnitänopeudensäätötangonalapääpaikalleen

aiemminirrotetullaaluslaatallajasokalla.

3.Irrotasokkajaulommainenaluslaatta

nopeudensäätötangonyläosassasijaitsevasta

keskiötapista(

Kuva12).

Kuva12

1.Nopeudenvalitsimenvipu

3.Sisempialuslaatta

2.Keskiötappi4.Ulompialuslaatta

Huomaa:Asennustavoihelpottaajättämällälitteän

aluslaatankeskiötappiin(Kuva12).

4.SiirränopeudenvalitsimenvipuasentoonR2.

5.Käännäalempinostovarsikokonaanylöspäin

(vastapäivään)(Kuva13).

Kuva13

6.Nostanopeudensäätötankoajaasennakeskiötappi

nopeudensäätövivunreikään(

Kuva12).

Huomaa:Joskeskiötappieisovireikään,kunnostat

nopeudensäätötankoa,käännäkeskiötappiaylös-tai

alaspäinnopeudensäätötangossa,kunnessesopii

reikään.

7.Kiinnitäkeskiötappijanopeudensäätötangonyläpää

paikalleenaiemminirrotetullaulommaisellaaluslaatalla

jasokalla.

Huomaa:Asennusonhelpompaa,joskatsot

nopeudenvalitsimessaolevaanaukkoon(Kuva14).

Kuva14

1.Nopeudenvalitsin

Suppilonohjaustangon

asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

2Lukkopultit

2Lukkomutterit

Ohjeet

1.AvaaQuickStickjakäännäsitäniin,ettäseonpystyssä

jakeskellä.

2.Painasinistäliipaisimenpäätäalasjapidäsitäalhaalla

samallakunvedätvivunkokonaantaaksepäin.

Huomaa:Heittosuppilonjasuuntaimentuleeosoittaa

eteenpäin.Josnäineiole,pidäsinistäliipaisimenpäätä

alhaalla(muttaäläliikutaQuickStickiä)jakäännä

heittosuppiloa,kunnesneosoittavateteenpäin.

3.Kohdistasuppilonpitkänohjaustangonlitteätakaosa

ohjauspaneelinetuosastalähtevänlyhyentangonlitteän

etuosankanssasiten,ettäneovatsisäkkäin(Kuva15).

g018656

Kuva15

1.Lyhyttanko

2.Suppilonpitkä

ohjaustanko

4.Asennatangonetupääsuppilonhammaspyörän

suojuksentakanaolevaanaukkoon,kunnesseliukuu

paikalleensuppilonhammaspyörään(Kuva16).

Kuva16

5.Kohdistatankojensisäkkäinolevienpäidenreiätja

asetalyhyentangonläpikaksilukkopulttia(irto-osien

pussista)lumilingonvasemmaltapuolelta(käyttäjän

paikaltakäsinkatsottuna).

6.Asetasuuntaimenkaapeliakannattavakaapelipuristin

etummaisenlukkopultinallejakiinnitälukkopultit

paikoilleenlukkomuttereilla(irto-osienpussista)

(Kuva17).

g018657

Kuva17

1.Kaapelipuristin

2.Suuntaimenkaapeli

7.Pidäliipaisimensinistäpäätäalhaallajavarmista,että

suppilojasuuntaintoimivatoikeinkääntämälläQuick

Stickiäympäri.

Johdonkytkeminen

valonheittimeen

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Nippuside

Ohjeet

1.Kiinnitäjohdonirrallisenpäänjohdinliitin

valonheittimentakaosaan,kunnesseontiukasti

paikallaan(Kuva18).

G016761

Kuva18

1.Johdinliittimen

muovinipistin

3.Nippuside

2.U-pultti

Huomaa:Varmista,ettäjohdinliittimenmuovinipistin

onalhaalla(Kuva18).

2.Kiinnitänippuside(irto-osienpussista)johdonja

kahvanympärillenoin2,5cmU-pultinalapuolelle

(

Kuva18).

Öljynlisääminenmoottoriin

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Lumilingonmoottorinkampikammioonontehtaallalisätty

öljyä.

Huomaa:Tarkistaennenmoottorinkäynnistämistä

moottoriöljyntasojalisääöljyätarvittaessa.

Käytäautoissakäytettävääpuhdistavaöljyä,jollaonAPI:n

huoltoluokitusSF,SG,SH,SJ,SLtaikorkeampi.Katso

lisätietojamoottorinomistajankäsikirjasta.

Kuva19:valitsekuvanavullaparasöljynviskositeetti

odotettavissaolevanulkoilmanlämpötila-alueenmukaan.

Kuva19

Moottorinöljytilavuudet

Malli

Moottorinöljytilavuus

38820

38822

38824

0,89–0,95l

1.Irrotamittatikkukiertämälläkorkkiavastapäiväänja

kaadaöljyhitaastiöljyntäyttöputkeensiten,ettäöljyn

määränouseemittatikuntäysi-merkintasalle.Älätäytä

liikaa.(Kuva20).

G016497

Kuva20

1.Täysi2.Lisääöljyä.

2.Kiinnitämittatikkutukevastityöntämälläkorkkitiiviisti

suutavastenjakiertämälläsitä.

Huomaa:Äläläikytäöljyäöljyntäyttöputken

ympärille.Öljysaattaavaluavetopyöränosiinja

heikentäävetopyöränpitoa.

Rengaspaineentarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Renkaatonylitäytettytehtaallakuljetustavarten.Vähennä

painettasamanverrankummastakinrenkaastaelinoin

116–137kPa:iin(17–20psi).

Jalastenjatyöntölevyn

tarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

KatsoTyöntölevynjajalastentarkistusjasäätökohdasta

Huolto.

Vetopyöräntoiminnan

tarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

VAROITUS

Josvetopyörääeiolesäädettyoikein,lumilinko

saattaaliikkuavääräänsuuntaanjaaiheuttaa

tapaturmanja/taiomaisuusvahinkoja.

Tarkistavetopyörähuolellisestijasäädätarvittaessa

oikein.

1.Käynnistämoottori.KatsokohtaMoottorinkäynnistys.

2.SiirränopeudenvalitsinasentoonR1.Katsokohta

Nopeudenvalitsimenkäyttö.

3.Painavasentavipua(vetovipua)kädensijaakohti

(

Kuva21).

Kuva21

Lumilingonpitäisiliikkuataaksepäin.Joslumilinkoei

liikutaiseliikkuueteenpäin,toimiseuraavasti:

A.Vapautavetovipujasammutamoottori.

B.Irrotakeskiötappinopeudenvalitsimenvivusta

(Kuva12).

C.Kierräkeskiötappiaalaspäin(myötäpäivään)

nopeudensäätötangossa(

Kuva12).

D.Kiinnitäkeskiötappinopeudenvalitsimenvipuun

(Kuva12).

4.Vapautavetovipu.

5.SiirränopeudenvalitsinasentoonF1.Katsokohta

Nopeudenvalitsimenkäyttö.

6.Painavasentavipua(vetovipua)kädensijaakohti

(Kuva21).

Lumilingonpitäisiliikkuaeteenpäin.Joslumilinkoei

liikutaiseliikkuutaaksepäin,toimiseuraavasti:

A.Vapautavetovipujasammutamoottori.

B.Irrotakeskiötappinopeudenvalitsimenvivusta

(Kuva12).

C.Kierräkeskiötappiaylöspäin(vastapäivään)

nopeudensäätötangossa(

Kuva12).

D.Kiinnitäkeskiötappinopeudenvalitsimenvipuun

(Kuva12).

7.Josteitsäätöjä,toistatätätoimenpidettä,kunnessäätöjä

eienäätarvita.

Tärkeää:Joslumilinkoliikkuu,kunvetovipuon

vapaana,tarkistavetokaapeli(katsokohtaVetokaapelin

tarkistusjasäätö)taivielumilinkovaltuutettuun

huoltoliikkeeseenhuollettavaksi.

Laitteenyleiskatsaus

G016495

Kuva22

1.Kädensija(2)

10.Työntölevy

2.Kierukkaterän/siipipyörän

vipu

11.Kierukkaterä

3.Nopeudenvalitsimenvipu

12.Jalas(2)

4.QuickStick®

-heittosuppilon

ohjaustanko

13.Sähkökäynnistyspainike

5.Vetovipu

14.Sähkökäynnistimen

liitäntä

6.Polttoainesäiliönkorkki15.Lumenpoistotyökalu

7.Moottoriöljyntäyttöputki/

mittatikku

16.Ajovalo

8.Suppilonsuuntain17.Pyöränkytkinvipu(2)

9.Heittosuppilo

G016500

Kuva23

1.Käsisyöttöpumppu5.Kaasuvipu

2.Virtalukko

6.Öljyntyhjennystulppa

3.Rikastin7.Narukäynnistin

4.Polttoaineventtiili

Kuva24

1.Lumenpoistotyökalu(kiinnikahvassa)

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Polttoainesäiliöntäyttö

HENGENVAARA

Bensiinionerittäintulenarkaajaräjähdysherkkää.

Bensiininaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi

aiheuttaapalovammoja.

•Asetasäiliöja/tailumilinkomaahanennen

polttoaineenlisäystä.Äläasetaniitäajoneuvoon

taiminkäänesineenpäälle.Muutoinstaattinen

purkausvoisytyttääbensiinin.

•Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorinollessa

kylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

•Äläkäsittelebensiiniätupakoidessasitai

avotulentaikipinöidenlähellä.

•Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssäsäiliössäja

poissalastenulottuvilta.

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdasta

jauuttalyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku

(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+MON

/2).

•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%

MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.

•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10

tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei

saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai

moottorivaurioita,joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä

tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty

stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Tärkeää:Käynnistysongelmienvähentämiseksilisää

polttoaineeseenpolttoaineenstabilointiainettaympäri

vuoden.Sekoitastabilointiainealle30päiväävanhaan

bensiiniin.

Älä lisää bensiiniin öljy ä.

Huomaa:Älätäytäpolttoainettaylisäiliönkaulan.

g01881 1

Kuva25

1.Älätäytäpolttoainettaylisäiliönkaulan

Moottorinkäynnistys

1.Tarkistamoottorinöljymäärä.Katsohuolto-ohjeiden

kohtaMoottorinöljymääräntarkistus.

2.Avaapolttoaineventtiilikiertämälläsitävastapäivään

1/4-kierrosta(Kuva26).

G016512

Kuva26

3.Työnnävirta-avainkokonaanvirtalukkoon(Kuva27).

G016498

Kuva27

1.Virta-avain

4.Painakäsisyöttöpumppualujastipeukalollaallaolevan

taulukonmukaisestijapidäsitäpainettunasekunnin

ajanainaennenvapauttamista(Kuva28).

Painallustenmäärälämpötila

–18°Ctailämpimämpi

–23°C...–18°C

–23°Ctaikylmempi

G016494

Kuva28

5.KäännärikastinRikastus-asentoon(Kuva29).

G016501

Kuva29

6.Siirräkaasuvipunopealle(Kuva30).

STOP

G016504

Kuva30

7.Käynnistälaitevetämällänarukäynnistintätai

painamallasähkökäynnistyspainiketta(Kuva31).

g018812

Kuva31

1.Sähkökäynnistyspainike

3.Narukäynnistin

2.Sähkökäynnistimen

liitäntä

Huomaa:Sähkökäynnistintäkäytettäessävirtajohto

onkytkettäväensinsähkökäynnistimenliitäntäänja

sittenpistorasiaan.KäytäainoastaanUL-hyväksyttyä

16gaugenjatkojohtoa,jokasoveltuuulkokäyttöönja

onenintään15metriäpitkä.

VAARA

Virtajohtovoivaurioituajaaiheuttaa

sähköiskuntaitulipalon.

Tarkastavirtajohtohuolellisestiennenlaitteen

käyttöä.Josjohtoonvaurioitunut,äläkäytä

laitetta.Vaihdataikorjaavaurioitunutjohto

välittömästi.Kysylisätietojavaltuutetusta

huoltoliikkeestä.

Tärkeää:Käytäsähkökäynnistintälyhyissä

jaksoissa(viisisekuntiakerrallaan,viiden

sekunnintaukokäynnistysyritystenvälillä),

jottaseeivaurioidu.Käytäsähkökäynnistintä

enintäänkymmenenkertaa.Josmoottoriei

vieläkäänkäynnisty,toimitalaitevaltuutettuun

huoltoliikkeeseen.

8.Irrotavirtajohtoensinsähköpistorasiastajasitten

koneesta(vainsähkökäynnistys).

9.Annamoottorinlämmetäjasiirräsittenrikastin

asteittainKäynnissä-asentoon.Odotaennenrikastimen

säätöä,ettämoottorikäytasaisesti.

VAROITUS

Joslumilingonvirtajohtojätetäänkiinni

virtaliitäntään,jokuvoivahingossa

käynnistääsenjaaiheuttaatapaturmantai

omaisuusvahingon.

Irrotavirtajohtoaina,kunlumilinkoaei

käytetä.

Moottorinpysäytys

1.SammutamoottorisiirtämälläkaasuHidas-asentoon

jasittenPysäytys-asentoon(Kuva32).Moottori

voidaansammuttaamyösvetämällävirta-avainulospäin

keskiasentoon.

STOP

G016505

Kuva32

2.Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,

ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Poistavirta-avain,jottamoottorieikäynnisty

tahattomasti.

4.Suljepolttoaineventtiilikääntämälläsitämyötäpäivään

(Kuva33).

G016499

Kuva33

5.Vedänarukäynnistintäkolmetaineljäkertaa.Tämä

estäänarukäynnistimenjäätymisen.

Vetopyöräkäyttö

VAROITUS

Josvetopyörääeiolesäädettyoikein,lumilinko

saattaaliikkuavääräänsuuntaanjaaiheuttaa

tapaturmanja/taiomaisuusvahinkoja.

Tarkistavetopyörähuolellisestijasäädätarvittaessa

oikein.Katsolisätietojakäyttöönotto-ohjeiden

kohdastaVetopyöräntoiminnantarkistus.

Tärkeää:Joslumilinkoliikkuu,kunvetovipuon

vapaana,tarkistavetokaapeli(katsokohtaVetokaapelin

tarkistusjasäätö)taivielumilinkovaltuutettuun

huoltoliikkeeseenhuollettavaksi.

Tärkeää:Vetopyöräkäyttöävartenitseveto-

ominaisuudenonoltavakäytössä.Katsokohta

Vapaakäyntitaiitsevetolaitteistonkäyttö.

1.Kytkevetopyöräkäyttöpuristamallavasentavipua

(vetovipua)kädensijaakohti(

Kuva34).

Kuva34

2.Kytkevetopyöräirtivapauttamallavetovipu.

Pyöränkytkinvipujenkäyttö

Pyöränkytkinvivunavullavoidaantoisentaimolempien

pyörienkäyttökytkeäpoistilapäisesti,kunvetopyöräkäytön

vipuonkytkettynä.Tämähelpottaalumilingonkääntämistä

jaohjausta.

Huomaa:Kunvetovipuapidetäänkahvaavasten,

molempienpyörienvetokytkeytyy.

Kunhaluatkääntäälumilinkoaoikealle,nostaoikeanpyörän

kytkinvipujapuristasitäkahvaakohden(

Kuva35).

Kuva35

Huomaa:Tämäkytkeevedonpoisoikeastapyörästä.Vasen

pyörävetääedelleen,jalumilinkokääntyyoikealle.

Huomaa:Kunvasemmanpyöränkytkinvipuapainetaan,

lumilinkokääntyyvasemmalle.

Kunoletkääntynyt,vapautapyöränkytkinvipu,jolloinveto

kytkeytyytakaisinmolempiinpyöriin(Kuva36).

Kuva36

Vasemmantaioikeanpyöränkytkinvipuahetkellisesti

painamallavoidaanmyösauttaapitämäänlumilinkosuorassa

linjassavarsinkinsyvässälumessa.

Kunmolempienpyörienkytkinvipujapainetaanyhtä

aikaa,molempienpyörienvetokytkeytyypois.Näin

lumilinkoavoidaansiirtääkäsintaaksepäinpysäyttämättä

sitäperuutusvaihteellevaihtoavarten.Lisäksisehelpottaa

lumilingonohjaamistajakuljettamista,kunmoottorieiole

käynnissä.

Nopeudenvalitsimenkäyttö

Nopeudenvalitsimessaonkuusivaihdettaeteenpäinjakaksi

vaihdettataaksepäin.Vaihdanopeuttavapauttamallavetovipu

jasiirtämällänopeudenvalitsinhaluttuunasentoon(

Kuva37).

Vipulukittuuloveenkunkinvaihteenkohdalla.

Kuva37

Kierukkaterä/siipipyöräkäyttö

1.Kytkekierukkaterä-/siipipyöräkäyttöpäälle

puristamallaoikeaa(kierukkaterän/siipipyörän)vipua

kädensijaakohti(Kuva38).

Kuva38

2.Pysäytäkierukkateräjasiipipyörävapauttamalla

oikeanpuoleinenvipu.

Tärkeää:Kunsekäkierukkaterän/siipipyörän

vipuettävetovipuovatkäytössä,vetovipulukitsee

kierukkaterän/siipipyöränvivun,jolloinoikea

käsijäävapaaksi.Saatvapautettuakummankin

vivunvapauttamallavasemmanpuoleisenvivuneli

vetovivun.

3.Joskierukkateräjasiipipyöräjatkavatpyörimistä

kierukkaterän/siipipyöränvivunvapauttamisenjälkeen,

äläkäytälumilinkoa.Tarkistakierukkaterän/siipipyörän

kaapeli(katsokohtaKierukkaterän/siipipyörän

kaapelintarkistusjasäätö)jasäädätarvittaessa.Muussa

tapauksessavielumilinkovaltuutetullejälleenmyyjälle

huollettavaksi.

VAARA

Joskierukkateräjasiipipyöräjatkavat

pyörimistäkierukkaterän/siipipyöränvivun

vapauttamisenjälkeen,voitvahingoittaa

itseäsitaimuitavakavasti.

Äläkäytälumilinkoa.Viesevaltuutettuun

huoltoliikkeeseenhuollettavaksi.

QuickStick®-sauvankäyttö

Työnnäliipaisimensininenpääalasjapidäsitäalhaalla,

jottavoitkäyttääQuickStickiäheittosuppilonjasuppilon

suuntaimenohjaamiseen.Kunvapautatliipaisimenpään,

heittosuppilojasuppilonsuuntainlukittuvatpaikoilleen

(Kuva39).

Kuva39

Heittosuppilonliikuttaminen

Painaliipaisimensininenpääalas,pidäsitäpainettunaja

liikutaQuickStickiävasemmalle,niinheittosuppiloliikkuu

vasemmalle.LiikuttamallaQuickStickiäoikealleheittosuppilo

liikkuuoikealle(Kuva40).

Kuva40

•Jossuppiloeiliiku,katsokohtaHeittosuppilonsalvan

säätö.

•Jossuppiloeikäännyyhtäpaljonvasemmallekuin

oikealle,varmista,ettävaijerionvietykahvojensisälle.

KatsokohtaYläkahvanasennus.

•Jossuppiloeilukitupaikoilleen,kunvapautatliipaisimen

pään,katsokohtaHeittosuppilonsalvansäätö.

Suppilonsuuntaimenliikuttaminen

Painaliipaisimensinistäpäätäalas,pidäsitäpainettuna

jaliikutaQuickStickiäeteenpäin,niinsuppilonsuuntain

laskeutuu.LiikuttamallaQuickStickiätaaksepäinsuppilon

suuntainnousee(Kuva41).

Kuva41

Heittosuppilontukoksen

poistaminen

VAARA

Joskierukkaterä/siipipyöräpyörii,mutta

heittosuppilostaeitulelunta,heittosuppilosaattaa

ollatukossa.

Äläpoistatukostaheittosuppilostakäsillä.Tästä

voiollaseurauksenaloukkaantuminen.

•Kunselvitätheittosuppilontukosta,pysykäyttäjän

paikallajavapautavasemmanpuoleinenvipu(vetovipu).

Annakierukkaterän/siipipyöränkäydäjanostalumilingon

etuosaamuutamasenttimaanpinnastapainamallakahvoja

alaspäin.Nostasittenkahvatnopeasti,jottalumilingon

etuosatömähtäämaahan.Toistatarvittaessa,kunnes

heittosuppilostaryöppyäälunta.

•Josheittosuppilontukoseiselviälaitteenetuosaa

tömäyttämällä,sammutamoottori,odota

kaikkienliikkuvienosienpysähtymistäjakäytä

lumenpoistotyökalua.Äläkoskaankäytäkättä.

Tärkeää:Heittosuppilontukoksenpoistaminen

tömäyttämälläsaattaaliikuttaajalaksia.Säädä

jalaksetjakiristäjalastenpultittiukasti.

Jäätymisenesto

•Talvisissaoloissaohjauslaitteetjaliikkuvatosatsaattavat

jäätyä.Äläkäytäliikaavoimaayrittäessäsikäyttää

jäätyneitäohjauslaitteita.Josohjauslaitteidentaiosien

käytössäonvaikeuksia,käynnistämoottorijaannasen

käydämuutamanminuutinajan.

•Annamoottorinkäydämuutamanminuutinajan

lumilingonkäytönjälkeen,jottaliikkuvatosateivät

jäädy.Kytkekierukkaterä/siipipyöräkäyttöönlumen

poistamiseksikotelonsisältä.KäännäQuickStickiä,ettei

sejäädy.Sammutamoottori,odota,ettäkaikkiliikkuvat

osatovatpysähtyneet,japoistalumilingostakaikkijää

jalumi.

•Vedänarukäynnistimenkahvastauseitakertojamoottorin

ollessasammutettunajapainasähkökäynnistyspainiketta

kerran,jottanarukäynnistinjasähkökäynnistineivät

jäätyisi.

Toro Power Max Heavy Duty 926 OXE Snowthrower, Power Max Heavy Duty 1028 OXE Snowthrower, Power Max Heavy Duty 928 OXE Snowthrower Kasutusjuhend

Seotud paberid