Volvo V50 Kasutusjuhend

HYVÄ VOLVON OMISTAJA

KIITÄMME TEITÄ VOLVON VALITSEMISESTA.

Toivomme, että Teillä ja Volvollanne on monia nautinnollisia

ajovuosia edessänne. Auto on suunniteltu Teidän ja matkusta-

jienne turvallisuutta ja mukavuutta silmällä pitäen. Volvo on

maailman turvallisimpia henkilöautoja. Teidän Volvonne on

suunniteltu myös täyttämään voimassa olevat turvallisuus- ja

ympäristövaatimukset.

Jotta sopeutuisitte autoonne paremmin, suosittelemme tutus-

tumaan sen varusteisiin sekä tämän käyttöohjekirjan ohjeisiin

ja huoltotietoihin.

Sisältö

2

00 01 02

00 Johdanto

Johdanto ............................................ 6

Volvo Car Corporation ja ympäristö ... 7

01 Turvallisuus

Turvavyöt .......................................... 12

Turvatyynyjärjestelmä (AIRBAG)....... 15

Turvatyynyt (SRS) ............................. 16

Turvatyynyn (SRS) aktivointi/aktivoinnin

poistaminen..................................... 19

Sivuturvatyyni (SIPS-tyyny) .............. 21

Turvaverho (IC).................................. 23

WHIPS.............................................. 24

Milloin järjestelmä laukeaa ............... 26

Törmäystila ....................................... 27

Lasten turvallisuus ........................... 28

02 Mittarit, katkaisimet ja

hallintalaitteet

Katsaus, vasemmanpuoleinen

ohjaus ............................................... 36

Katsaus, oikeanpuoleinen ohjaus ..... 38

Säädinpaneeli kuljettajan ovessa...... 40

Mittaristo........................................... 41

Merkki- ja varoitusvalot..................... 42

Mittariston näyttö.............................. 47

Sähköliitäntä ja katkaisin

keskikonsolissa................................. 48

Valopaneeli........................................ 49

Vasen ohjauspylvään vipu................. 51

Oikea ohjauspylvään vipu ................. 53

Vakionopeussäädin (lisävaruste)....... 55

Ohjauspyörän näppäimistö

(lisävaruste) ....................................... 57

Ohjauspyörän säätö, varoitusvilkut ... 58

Seisontajarru, sähköliitäntä............... 59

Sähkötoimiset ikkunannostimet........ 60

Taustapeilit ........................................ 62

Sähkökäyttöinen kattoluukku

(lisävaruste) ....................................... 66

Henkilökohtaiset asetukset............... 68

04 0503

Sisältö

3

03 Lämmitys ja ilmanvaihto

Yleistä lämmityksestä ja

ilmanvaihdosta ................................. 72

Käsisäätöinen lämmitys- ja

ilmastointilaite, A/C .......................... 74

Elektronisesti ohjattu lämmitys- ja

ilmastointilaite, ECC (lisävaruste) ..... 76

Ilmanjako.......................................... 79

Polttoainekäyttöinen lämmitin

(lisävaruste) ...................................... 80

04 Sisustus

Etuistuimet ........................................ 84

Matkustamon valaistus..................... 86

Säilytystilat matkustamossa ............ 88

Takaistuin .......................................... 90

Tavaratila ........................................... 92

05 Lukot ja hälytin

Avaimella varustettu kauko-ohjain.. 100

Keyless drive (lisävaruste) .............. 104

Lukitseminen ja lukituksen

avaaminen ...................................... 107

Lapsilukot ....................................... 110

Hälytin (lisävaruste).......................... 111

Sisältö

4

06 07 08

06 Käynnistys j a ajo

Yleistä............................................. 116

Polttoaineen täyttö.......................... 118

Moottorin käynnistäminen.............. 119

Keyless drive (lisävaruste) .............. 121

Käsivalintainen vaihteisto ............... 122

Automaattivaihteisto....................... 124

Neliveto........................................... 127

Jarrujärjestelmä.............................. 128

Vakautus- ja vetovoimajärjestelmä . 130

Pysäköintitutka (lisävaruste) ........... 132

Kuolleen kulman informaatiojärjestelmä

(BLIS, lisävaruste) ........................... 134

Hinaaminen ja poiskuljetus............. 137

Apukäynnistyskaapelit.................... 139

Ajaminen perävaunun kanssa......... 140

Vetolaite.......................................... 142

Irrotettava vetokoukku.................... 144

Kuormaus ....................................... 149

Valokuvion sovitus.......................... 150

07 Pyörät ja renkaat

Yleistä............................................. 154

Rengaspaineet ............................... 158

Varoituskolmio ja varapyörä ........... 160

Pyöränvaihto................................... 161

Väliaikainen renkaan paikkaus ....... 163

08 Auton hoito

Puhdistus ........................................ 172

Maalivaurioiden korjaaminen .......... 175

Ruostesuojaus ................................ 176

10 1109

Sisältö

5

09 Ylläpito ja huolto

Volvo-huolto ................................... 180

Oma huolto..................................... 181

Konepelti ja moottoritila ................. 182

Diesel.............................................. 183

Öljyt ja nesteet ............................... 184

Pyyhkimien sulat ............................ 189

Akku .............................................. 190

Polttimoiden vaihto......................... 192

Varokkeet........................................ 198

10 Infotainment

Yleistä ............................................. 208

Audiotoiminnot................................ 209

Radiotoiminnot................................ 211

CD-toiminnot .................................. 215

Valikkorakenne –

äänentoistolaitteisto........................ 217

Puhelintoiminnot (lisävaruste) ......... 218

Valikkorakenne – puhelin................. 225

11 Erittelyt

Tyyppimerkintä ............................... 232

Mitat ja painot................................. 233

Moottorin erittelyt ........................... 234

Moottoriöljy..................................... 236

Nesteet ja voiteluaineet .................. 240

Polttoaine........................................ 242

Katalysaattori.................................. 245

Sähköjärjestelmä ............................ 246

Johdanto

6

Johdan to

Käyttöohjekirja

Hyvä tapa oppia tuntemaan uusi auto on lu-

kea käyttöohjekirja, mieluiten ennen ensim-

mäistä ajokertaa. Sen avulla on mahdollista

tutustua uusiin toimintoihin, saada neuvoja

auton käsittelystä eri tilanteissa ja oppia hyö-

dyntämään auton kaikkia hienouksia parhaal-

la tavalla. Kiinnittäkää huomiota kirjan turval-

lisuusohjeisiin:

Käyttöohjekirjassa kuvattuja varusteita ei ole

kaikissa automalleissa. Vakiovarusteiden li-

säksi kirjassa selostetaan myös valinnais va-

rusteita (tehtaalla asennettuja varusteita) ja

joitakin lisävarusteita.

Käyttöohjekirjassa olevat erittelyt, rakenne-

tiedot ja kuvat eivät ole sitovia. Pidätämme it-

sellemme oikeuden muutoksiin ilman edeltä-

vää ilmoitusta.

VAROI TUS

Varoitustekstit viittaavat henkilövahinkojen

vaaroihin, joita voi syntyä, jos ohjeita nou-

dateta.

TÄRKEÄÄ

Tärkeää-tekstit viittaavat vaaroihin, joista

voi olla seurauksena auton vaurioituminen,

ellei ohjeita noudateta.

HUOM

Volvon autot ovat eri tavoin varustettuja joh-

tuen mukauttamisesta eri markkina-aluei-

den tarpeisiin sekä kansalliseen tai

paikalliseen lainsäädäntöön ja määräyksiin.

Johdanto

7

Volvo Car Corpor ation ja ympäristö

Volvo Car Corporation -yhtiön

ympäristöfilosofia

Ympäristö, turvallisuus ja laatu ovat Volvo

Car Corporation -yhtiön kolme ydinarvoa, jot-

ka ohjaavat kaikkea toimintaa. Uskomme

myös, että asiakkaamme ovat kanssamme

samaa mieltä ympäristönsuojelusta.

Volvo-autot täyttävät tiukat kansainväliset

ympäristövaatimukset, ja ne on lisäksi val-

mistettu vähäpäästöisissä, resursseja tehok-

kaasti hyödyntävissä tehtaissa. Volvo Car

Corporation -yhtiöllä on maailmanlaajuinen

ISO 14001 ympäristöstandardin mukainen

sertifiointi, mikä tukee ympäristöasioihin liit-

tyvää työtä.

Kaikilla Volvon malleilla on EPI (Environmen-

tal Product Information) -ympäristöselvitys.

Voitte itse verrata eri mallien ja moottoreiden

ympäristövaikutusta koko käyttöiän aikana.

Katsokaa lisätietoja internet-osoitteesta

www.volvocars.com/EPI.

Poltto aineenkulutus

Volvon autoilla on omissa luokissaan kilpailu-

kykyinen polttoaineenkulutus. Pienempi polt-

toaineenkulutus antaa yleisesti pienemmät

hiilidioksidi-kasvihuonekaasun päästöt.

Kuljettajalla on mahdollisuus vaikuttaa polt-

toaineenkulutukseen. Lisätietoja voitte lukea

otsikon Ympäristön suojelu alta sivulta 9.

Johdanto

8

Volvo Car Corporation ja ympäristö

Tehokas pakokaasunpuhdistus

Volvonne on valmistettu konseptin

Puhdas sisältä ja ul koa – konseptin, joka

käsittää puhtaan matkustamoympäristön ja

erittäin tehokkaan pakokaasunpuhdistuk-

sen. Useissa tapauksissa pakokaasupäästöt

ovat paljon voimassa olevien normien ala-

puolella.

Lisäksi on erityinen jäähdyttimen pinnoite,

PremAir®

1

, joka kykenee muuntamaan

maanpinnan otsonin puhtaaksi hapeksi, kun

otsoni kulkee jäähdyttimen läpi. Mitä suu-

rempi otsonipitoisuus ilmassa on, sitä enem-

män otsonia muunnetaan.

Puhdas ilma matkustamossa

Matkustamosuodatin estää pölyn ja siitepö-

lyn pääsemisen matkustamoon ilmanoton

kautta.

Edistyksellinen ilmanlaatujärjestelmä, IAQS

2

(Interior Air Quality System), varmistaa, että

matkustamoon tuleva ilma on puhtaampaa

kuin ilma ulkona liikenneympäristössä.

Järjestelmä muodostuu elektronisesta tun-

nistimesta ja hiilisuodattimesta. Sisään tule-

vaa ilmaa valvotaan jatkuvasti, ja jos tiettyjen

epäterveellisten kaasujen, kuten hiilimonok-

sidin, pitoisuus tulee liian suureksi, ilmanotto

suljetaan. Tällainen tilanne voi syntyä esim.

vilkkaassa kaupunkiliikenteessä, jonoissa tai

tunneleissa.

Hiilisuodatin estää typpioksidien, maanpin-

nan otsonin ja hiilivetyjen päästyn sisään.

Tekstiilinormi

Volvon sisusta on muotoiltu olemaan viihtyisä

ja miellyttävä, myös kosketusallergikoille ja

astmaatikoille. Kaikki verhoilumme ja sisus-

tustekstiilimme on testattu tiettyjen tervey-

delle haitallisten ja allergiaa aiheuttavien ai-

neiden sekä päästöjen suhteen. Tämä tar-

koittaa, että kaikki tekstiilit täyttävät normin

Öko-Tex 100

3

, mikä on suuri edistysaskel

terveellisemmälle matkustamoympäristölle.

Öko-Tex -sertifiointi käsittää esim. turvavyöt,

matot, kudokset ja kankaat. Verhoiluissa käy-

tettävät nahat on kromittomasti parkittu luon-

nollisilla kasvisaineilla ja ne täyttävät sertifi-

ointivaatimukset.

Volvon tekninen palvelu ja ympäristö

Säännöllisellä hoidolla luotte edellytykset au-

ton pitkälle käyttöiälle ja pienelle polttoai-

neenkulutukselle sekä myötävaikutatte täten

puhtaampaan ympäristöön. Kun Volvon tek-

niset palvelut saavat luottamuksen korjata ja

huoltaa autoa, siitä tulee osa järjestelmääm-

me. Asetamme vaatimuksia paikallisten kor-

jaamotilojen suunnittelulle, jotta jätteiden ja

päästöjen joutuminen ympäristöön estetään.

Korjaamohenkilökunnallamme on tieto ja työ-

kalut, joita tarvitaan takaamaan hyvä ympä-

ristön huomioon ottaminen.

1

Lisävaruste 5-sylinterisiin moottoreihin.

PremAir

® on Engelhard Corporationin rekis-

teröity tavaramerkki.

2

Lisävaruste

3

Lisätietoja osoitteessa www.oekotex.com

Johdanto

9

Ympäristön suojelu

On helppoa auttaa itse säästämään ympäris-

töä esim. ajamalla taloudellisesti, ostamalla

ympäristömerkittyjä autonhoitotuotteita sekä

tekemällä huollot ja hoitamalla autoa käyttö-

ohjekirjan ohjeiden mukaisesti.

Seuraavassa muutamia neuvoja ympäristön

säästämisestä:

• Pienentäkää polttoaineenkulutusta valitse-

malla ECO-rengaspaineet, ks. sivua 158.

• Kattokuorma ja suksi-

laatikko aiheuttavat suu-

remman ilmanvastuksen

ja nostavat polttoai-

neenkulutusta. Poista-

kaa ne heti käytön

jälkeen.

• Poistakaa autosta tarpeettomat tavarat.

Mitä enemmän kuormaa, sitä suurempi

polttoaineenkulutus.

• Jos autossa on moottorinlämmitin, käyttä-

kää sitä aina ennen kylmäkäynnistystä. Se

pienentää kulutusta ja vähentää päästöjä.

• Ajakaa pehmeästi ja välttäkää voimakkaita

jarrutuksia.

• Ajakaa mahdollisimman

suurella vaihteella. Mitä

pienempi käyntinopeus,

sitä pienempi polttoai-

neenkulutus.

• Hidastaessanne käyttä-

kää moottorijarrutusta hy-

väksi.

• Välttäkää joutokäyntiä. Noudattakaa pai-

kallisia määräyksiä. Sammuttakaa mootto-

ri joutuessanne odottamaan pitempään

liikenteessä.

• Käsitelkää ympäristölle

vaarallisia jätteitä, kuten

akkuja ja öljyä ympäris-

töystävällisellä tavalla.

Jos olette epävarma nii-

den oikeasta hävittämi-

sestä, kysykää neuvoa

Volvon teknisestä palvelusta.

• Huoltakaa auto säännöllisesti.

• Suuri nopeus lisää kulutusta merkittävästi,

koska ilmanvastus kasvaa. Nopeuden

kaksinkertaistuessa ilmanvastus nelinker-

taistuu.

Noudattamalla näitä ohjeita voitte alentaa

polttoaineenkulutusta lisäämättä matka-ai-

kaa ja vähentämättä ajonautintoa. Säästätte

autoa, rahaa ja maapallon luonnonvaroja.

10

Turvavyöt .................................................................................................. 12

Turvatyynyjärjestelmä (AIRBAG)............................................................... 15

Turvatyynyt (SRS) ..................................................................................... 16

Turvatyynyn (SRS) aktivointi/aktivoinnin poistaminen ............................. 19

Sivuturvatyyni (SIPS-tyyny) ...................................................................... 21

Turvaverho (IC).......................................................................................... 23

WHIPS...................................................................................................... 24

Milloin järjestelmä laukeaa ....................................................................... 26

Törmäystila ............................................................................................... 27

Lasten turvallisuus ................................................................................... 28

01

TURVALLISUUS

01 Turvallisuus

12

Turvavyöt

01

Käyttäkää aina turvavyötä

Lantiovyön s äätäminen. Vyön pitää olla alhaalla.

Jarrutus voi saada pahoja seurauksia, jos tur-

vavyötä ei käytetä. Katsokaa tämän vuoksi,

että kaikki matkustajat ovat ottaneet turva-

vyön käyttöön.

Turvavyön kiinnitys:

– Vetäkää turvavyö esiin hitaasti ja lukitkaa

se työntämällä sen lukituskieli lukkoon.

Kuuluva naksahdus ilmaisee vyön lukkiu-

tumisen.

Turvavyön irrotus

– Painakaa lukon punaista nuppia ja anta-

kaa vyön kelautua sisään. Jos turvavyö ei

kelaudu kokonaan sisään, syöttäkää sitä

sisään käsin niin, että se ei jää roikkumaan

löysänä.

Vyö lukkiutuu eikä sitä voi vetää ulos

• jos sitä vedetään liian nopeasti

• jarrutettaessa ja kiihdytettäessä

• jos auto kallistuu voimakkaasti.

Jotta turvavyö suojaisi mahdollisimman hy-

vin, on tärkeää, että se on tiukasti vartaloa

vasten. Älkää kallistako selkänojaa liian pal-

jon taaksepäin. Turvavyö on suunniteltu suo-

jaamaan normaalissa istuma-asennossa.

Huomioitavaa

• olla käyttämättä jousilukkoja yms., jotka

estäisivät turvavyötä asettumasta oikein

• että turvavyö ei saa olla kiertyneenä

• että lantiovyön pitää olla alhaalla (ei vatsan

päällä)

• kiristää lantiovyö lantion päälle vetämällä

olkavyöstä kuvan mukaisesti

VAROI TUS

Turvavyö ja turvatyyny toimivat yhteistyös-

sä. Turvavyön virheellinen käyttö tai käyttä-

mättä jättäminen voi vaikuttaa turvatyynyn

tehokkuuteen törmäyksessä.

VAROI TUS

Kukin turvavyö on tarkoitettu vain yhdelle

henkilölle.

VAROI TUS

Älkää koskaan tehkö itse muutoksia tai kor-

jauksia vyöhön. Ottakaa yhteys valtuutet-

tuun Volvon tekniseen palveluun. Jos

vyöhön on esim. törmäyksen yhteydessä

kohdistunut suuri kuormitus, on koko vyö

vaihdettava. Tähän sisältyvät rulla, kiinnitti-

met ja lukko. Osa vyön suojausominaisuuk-

sista on voinut hävitä, vaikka vyö vaikuttaa

vahingoittumattomalta. Vaihtakaa vyö myös

jos se on kulunut tai vaurioitunut. Uuden

vyön on oltava tyyppihyväksytty ja tarkoitet-

tu samaan paikkaan kuin vanha vyö.

01 Turvallisuus

13

Turvavyöt

01

Turvavyömuistutin

Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty, annetaan ää-

ni- ja valomuistutus. Äänimuistutus riippuu

ajonopeudesta. Valomuistutin sijaitsee katto-

konsolissa ja mittaristossa. Ajonopeuden ol-

lessa alhainen kuuluu äänimuistutus ensim-

mäisten kuuden sekunnin ajan.

Turvavyömuistutusjärjestelmä ei sisällä laste-

nistuimia.

Takaistui n

Takaistuimen turvavyömuistuttimella on kak-

si osatoimintoa:

• Kertoa, mitä turvavöitä takaistuimella käy-

tetään. Tämä esitetään informaationäytös-

sä. Ilmoitus häviää au tomaattisesti

n. 30 sekunnin kuluttua, mutta se voidaan

myös kuitata manuaalisesti READ-paini-

ketta painamalla.

• Huomauttaa siitä, että jokin turvavyö on

kytketty irti ajon aikana. Muistutus anne-

taan esittämällä ilmoitus informaationäy-

tössä sekä antamalla ääni- ja valosignaali.

Muistutus häviää, kun vyö kytketään,

mutta se voidaan myös kuitata manuaali-

sesti READ-painiketta painamalla.

Informaationäytön ilmoitus, joka esittää käy-

tössä olevat turvavyöt, on aina nähtävissä.

Tallennetut ilmoitukset saadaan esiin READ-

painiketta painamalla.

Tietyt markkina-alueet

Jos kuljettajan turvavyötä ei ole kiinnitetty,

annetaan ääni- ja valomuistutus. Ajonopeu-

den ollessa alhainen kuuluu äänimuistutus

ensimmäisten kuuden sekunnin ajan.

Turvavyö ja raskaus

Turvavyötä tulee aina käyttää raskauden ai-

kana. Mutta on erittäin tärkeää, että sitä käy-

tetään oikein. Vyön tulee olla hyvin olkaa vas-

ten, sen yläosan pitää olla rintojen välissä ja

vatsan sivua vasten. Vyön lantio-osan pitää

olla tasaisesti reittä vasten ja mahdollisim-

man paljon vatsan alla – se ei saa päästä liu-

kumaan ylöspäin. Vyön tulee olla mahdolli-

simman lähellä kehoa ilman tarpeetonta väl-

jyyttä. Varmistakaa myös, ettei se ole kierty-

nyt.

Raskaana olevan kuljettajan pitää raskauden

edistyessä säätää istuimen ja ohjauspyörän

asento niin, että hän pystyy hallitsemaan au-

01 Turvallisuus

14

Turvavyöt

01

ton täysin (mikä tarkoittaa sitä, että hänen pi-

tää helposti ulottua ohjauspyörään ja polki-

miin). Tässä yhteydessä pitää pyrkiä saa-

maan ohjauspyörän ja vatsan välinen tila

mahdollisimman suureksi.

Turvavyönkiristin

Merkintä turva vyönkiristimellä varustetuissa tur -

vavöissä.

Kaikki turvavyöt (takaistuimen keskipaikkaa

lukuun ottamatta) on varustettu turvavyönki-

ristimillä. Turvavyönkiristimen mekanismi ki-

ristää turvavyön riittävän voimakkaassa tör-

mäyksessä. Turvavyö kiinnittää tällöin mat-

kustajan tehokkaammin.

01 Turvallisuus

15

Turvatyynyjärjestelmä (AIRBAG)

01

Varoitussymboli mittaristossa

Turvatyynyjärjestelmää

1

valvoo jatkuvasti jär-

jestelmän ohjausyksikkö. Mittaristossa oleva

varoitussymboli syttyy, kun virta-avain kään-

netään asentoon I, II tai III. Symboli sammuu

n. seitsemän sekunnin kuluttua, jos turvatyy-

nyjärjestelmä

1

on virheetön.

Yhdessä varoitussymbolin

kanssa esitetään, tarvittaes-

sa, ilmoitus infonäytössä. Jos

varoitussymboli on rikki, syt-

tyy varoituskolmio ja ilmoitus

SRS-TURVATYYNY VAATII

HUOLLON

tai SRS-TURVA-

TYYNY HUOLLA HETI

esite-

tään infonäytössä. Ottakaa

pikimmiten yhteys valtuutet-

tuun Volvon tekniseen palveluun.

1

Sisältyy SRS ja turvavyönkiristimet, SIPS sekä

IC.

VAROI TUS

Jos AIRBAG-järjestelmän varoitusvalo jää

palamaan tai syttyy ajon aikana, se tarkoit-

taa, ettei turvatyynyjärjestelmä ole täysin

toimintakuntoinen. Symboli osoittaa vikaa

turvavyö-, SIPS- SRS- tai IC-järjestelmäs-

sä. Ottakaa pikimmiten yhteys Volvon tekni-

seen palveluun.

01 Turvallisuus

16

Turvatyynyt (SRS)

01

Turvatyyny (SRS) kuljettajan puolella

Auton ohjauspyörään on asennettu turvatyy-

ny SRS (Supplemental Restraint System),

joka täydentää turvavyötä. Turvatyyny on

asennettu laskostettuna ohjauspyörän keski-

öön. Ohjauspyörässä on merkintä SRS

AIRBAG.

Matkustajan turvatyyny (SRS)

Auto on varustettu turvatyynyllä SRS

(Supplemental Restraint System), joka täy-

dentää turvavyötä. Matkustajan puoleinen

turvatyyny

1

on asennettu laskostettuna käsi-

nekotelon yläpuolella olevaan lokeroon. Ko-

jelaudassa on merkintä SRS AIRBAG.

.

VAROI TUS

Turvavyö ja turvatyyny toimivat yhteistyös-

sä. Turvavyön virheellinen käyttö tai käyttä-

mättä jättäminen voi vaikuttaa turvatyynyn

tehokkuuteen törmäyksessä.

1

Kaikissa autoissa ei ole turvatyynyä (SRS)

matkustajan puolella. Sen voi jättää pois au-

toa ostettaessa.

VAROI TUS

Jotta vältettäisiin vammautuminen turvatyy-

nyn lauetessa, matkustajan tulee istua mah-

dollisimman pystyssä, jalat lattialla ja selkä

selkänojaa vasten. Turvavyön pitää olla kiin-

nitettynä.

VAROI TUS

Älkää koskaan sijoittako lastenistuinta tai

lastentyynyä etuistuimelle, jos matkustajan

turvatyyny (SRS) on aktivoitu.

1

Älkää koskaan antako lapsen seistä tai istua

matkustajan istuimen edessä. Alle 140 cm

pitkät henkilöt eivät saa istua etuistuimella,

jos matkustajan turvatyyny (SRS) on aktivoi-

tu.

Edellä mainittujen ohjeiden laiminlyöminen

voi aiheuttaa lapselle hengenvaaran.

1

Tietoja aktivoidusta/pois kytketystä turvatyy-

nystä (SRS), ks. sivua 19.

01 Turvallisuus

17

Turvatyynyt (SRS)

01

SRS-järjestelmä

SRS-järj est elmä, vasemmalta ohjattavat autot.

Järjestelmä muodostuu turvatyynyistä ja tun-

nistimista. Riittävän voimakkaassa kolarissa

tunnistimet reagoivat ja turvatyyny/turvatyy-

nyt täyttyvät lämmeten samalla. Tyynyä vas-

ten tapahtuvan iskun vaimentamiseksi se

tyhjenee, kun sitä puristetaan kokoon. Tässä

yhteydessä autoon muodostuu savua, mikä

on täysin normaalia. Koko tapahtuma, tyynyn

täyttymisineen ja tyhjenemisineen, kestää joi-

takin kymmenesosasekunteja.

SRS-järj est elmä, oikealt a ohjattavat autot.

HUOM

Tunnistimet reagoivat eri tavalla riippuen

törmäystilanteesta ja siitä, käytetäänkö kul-

jettajan ja etuistuimen matkustajan turva-

vyötä vai ei. Tästä syystä saattaa esiintyä

onnettomuustilanteita, joissa vain toinen (tai

ei kumpikaan) turvatyyny aktivoituu. SRS-

järjestelmä tunnistaa törmäystilanteessa

törmäysvoiman, jolle auto altistuu, ja sovit-

tautuu tämän mukaan siten, että yksi tai

useampi turvatyyny laukeaa.

HUOM

Turvatyynyissä on toiminto, joka tarkoittaa,

että näiden kapasiteetti sovitetaan autoon

kohdistuneen törmäysvoiman mukaan.

VAROI TUS

Korjauksen saa tehdä vain valtuutettu Vol-

von tekninen palvelu.

SRS-järjestelmään kajoaminen voi aiheut-

taa toiminnan virheellisyyden, mistä voi

seurata vakavia henkilövahinkoja.

01 Turvallisuus

18

Turvatyynyt (SRS)

01

Matkustajan turvatyynyn sijainti, vasemman ja

oikeanpuole inen ohjaus.

VAROI TUS

Älkää tehkö mitään toimenpiteitä ohjaus-

pyörässä tai käsinekotelon yläpuolella ole-

viin SRS-osiin.

Mitään esineitä tai varusteita ei saa sijoittaa

eikä kiinnittää

SRS AIRBAG -kojelaudan

päälle (käsinekotelon yläpuolelle) tai turva-

tyynyn vaikutusalueelle.

01 Turvallisuus

19

Turvatyynyn (SRS) aktivointi/aktivoinnin poistaminen

01

PACOS (lisävaruste)

Merkkivalo, joka ilmoittaa, että matkustajan tur-

vatyyny (SRS) ei ole aktivoitu.

Matkustajan paikalla edessä oleva turvatyyny

(SRS) voidaan poistaa käytöstä vaihtokytki-

mellä. Tätä tarvitaan, jos esim. lapsi lastenis-

tuimessa asetetaan tälle paikalla.

Merkk ivalo

Kattopaneelissa oleva tekstiviesti ilmoittaa,

että matkustajan turvatyynyn (SRS) aktivointi

on poistettu.

Aktivointi/aktivoinnin poistaminen

PACOS-järjestelmän (Passenger Airbag Cut Off

Switch) kytkin.

Kytkin on sijoitettu kojelaudan päätyyn mat-

kustajan puolelle ja siihen päästään käsiksi,

kun ovi avataan. Varmistakaa, että katkaisin

on haluamassanne asennossa. Volvo suosit-

telee, että asennon vaihtamiseen käytetään

virta-avainta. (Myös muuta, avainta muistut-

tavaa esinettä voidaan käyttää.)

VAROI TUS

Jos auto on varustettu etumatkustajan tur-

vatyynyllä (SRS), mutta siinä ei ole PACOS-

kytkintä, turvatyyny on aina aktivoituna.

VAROI TUS

Aktivoitu turvavyö (matkustajan paikka):

Älkää koskaan asettako lastenistuinta tai

lastentyynyä matkustajan paikalle eteen,

kun turvatyyny on aktivoitu. Tämä koskee

kaikkia henkilöitä, jotka ovat lyhyempiä kuin

140 cm.

Pois toiminnas ta kytketty tu rvatyyny

(matkustajan paikka):

Henkilöt, jotka ovat lyhyempiä kuin 140 cm,

eivät koskaan saa istua etumatkustajan pai-

kalla turvatyynyn ollessa aktivoituna.

Edellä mainittujen ohjeiden laiminlyönti voi

aiheuttaa hengenvaaran.

Leht laadib ...

Volvo V50 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Volvo V50 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid