176
SISÄLLYSLUETTELO
1 LAITTEEN KUVAUS (katso sivu 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 177
2 TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 177
ASENNUS KALUSTEKAAPPIIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 178
3 VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 180
4 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 180
5 KAHVIN VALMISTAMINEN (KAHVIPAVUISTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 181
6 KUPIN KAHVIMÄÄRÄN MUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 183
7 KAHVIMYLLYN SÄÄTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 183
8 ESPRESSOKAHVIN VALMISTAMINEN KAHVIJAUHEESTA (KAHVIPAPUJEN SIJAAN) . . sivu. 184
9 KUUMAN VEDEN VALUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 184
10 CAPPUCCINON VALMISTAMINEN (HÖYRYN AVULLA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 185
11 PUHDISTUS JA HUOLTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 185
11.1 KAHVINKEITTIMEN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 185
11.2 SUODATINYKSIKÖN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 186
12 VALIKON PARAMETRIEN MUUTTAMINEN JA ASETTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 187
12.1 KELLON ASETTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 187
12.2 AUTOMAATTISEN KÄYNNISTYSAJAN ASETTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 187
12.3 KALKINPOISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 188
12.4 KAHVIN LÄMPÖTILAN MUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 189
12.5 LAITTEEN TOIMINNASSAOLOAJAN MUUTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 189
12.6 VEDENKOVUUDEN ASETTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 189
12.7 TEHDASASETUSTEN PALAUTTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 189
13 KIELEN VAIHTAMINEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 190
14 VIESTIT JA TOIMINTAOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 190
15 VIANMÄÄRITYS ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu. 191
TÄMÄ LAITE ON MERKITTY SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN KIERRÄTYSTÄ SÄÄTELEVÄN WEEE-DIREKTIIVIN
(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) 2002/96/EU MUKAISESTI.
Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset ympäristö- ja terveyshaitat,
jotka saattaisivat aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.
Merkki tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan laite on
toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.
Laitteen käytöstäpoiston suhteen on noudatettava paikallisia ympäristö- ja jätehuoltosäännöksiä.
Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla kunnan tai kaupungin ympäristöviranomaiselta,
kotitalousjätteiden kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.
177
1 LAITTEEN KUVAUS (KATSO SIVU 3)
A. Päävirtakytkin
B. Valot
C. Höyryputki
D. Vesisäiliö (irrotettava)
E. Kupin alusta
F. Tippualusta (irrotettava)
G. Huoltoluukku
H. Kahvin tuloputki (korkeussäädettävä)
I.. Käyttöpaneeli
J. Papusäiliön kansi
K. Kahvijauhesäiliön kansi
L. Suodatinyksikkö
M. Virtajohto
N. Maidonvaahdottaja (Cappuccinolle) (irrotettava)
O. Maidonvaahdottajan suutin (irrotettava)
P. Kahvin mittalusikka
Q. Kahvinporoastia (irrotettava)
R. Jauhatuskarkeuden säädin
S. Kahvipapusäiliö
T. Mittalusikan säilytyspaikka
U. Kahvijauheen suppilo
V. Liikkuva laatikko
W. Vedenpinnan ilmaisin
X. Varustelokero
Käyttöpaneeli
1. Näyttö
2. Laitteen virtapainike
3. Kahvin vahvuuden valintapainike
4. Yhden tai kahden pikkukupin painike
5. Yhden tai kahden normaalikupin painike
6. Yhden tai kahden ison kupin painike
7. Kahvijauheen valintapainike tai jos VALIKON
merkkivalo palaa, valikon seuraavan
parametrin näyttäminen
8. Kuuman veden valintapainike tai OK-vahvist
spainike
9. Laitteen huuhtelupainike tai jos VALIKON
merkkivalo palaa, valikon parametrien
muuttaminen.
10. Valikon parametrien asetustilan aktivoinnin
tai poiskytkennän painike (VALIKKO)
11. VALIKON merkkivalo
12. Höyrypainike
2 TURVALLISUUSOHJEET
LUE NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE MYÖHEMPÄÄ TARVETTA VARTEN!
• Tämä laite on tarkoitettu espressokahvin ja kuumien juomien valmistamiseen. Käytä laitetta varovasti vält-
tääksesi kuuman veden ja höyryn tai virheellisen käytön aiheuttamat palovammat.
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Muunlainen käyttö katsotaan käyttötarkoituksen
vastaiseksi ja on täten vaarallista.
• Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka ovat aiheutuneet laitteen epäasianmukaisesta, virheellisestä tai
kohtuuttomasta käytöstä.
• Älä koske laitteen kuumiin pintoihin käytön aikana. Käsittele laitetta vipujen ja kahvojen avulla.
• Älä koske laitteeseen kostein käsin tai jaloin.
• Älä anna lasten tai taitamattomien henkilöiden käyttää laitetta ilman valvontaa.
• Älä anna lasten koskaan leikkiä laitteella.
• Jos laitteeseen tulee vika tai toimintahäiriö, irrota se verkkovirrasta äläkä käsittele sitä millään tavalla. Jos
laite tarvitsee korjausta, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen ja vaadi aina alkuperäisten varaosien
käyttöä. Edellä mainittujen ohjeiden laiminlyönti voi vaikuttaa laitteen turvalliseen käyttöön.
• Älä laita nesteitä sisältäviä astioita tai tulenarkoja tai syövyttäviä aineita laitteen päälle. Säilytä lisävaru-
steet niille tarkoitetuissa säilytyspaikoissa (esim. kahvin mittalusikka). Älä laita laitteen päälle suurikokoi-
sia esineitä, jotka voivat estää laitteen toiminnan, tai muunlaisia, helposti kaatuvia esineitä.
• Kahvin tai maidon kanssa kosketuksiin joutuvat osat vastaavat ETY-direktiivin 1935/2004 vaatimuksia
materiaaleista, jotka soveltuvat olemaan kosketuksessa elintarvikkeisiin.
Minimum distance
850
550
Min.
450
560
450
20
455
595
5
27
368
74
3
61
178
ASENNUS KALUSTEKAAPPIIN
Tarkista laitteen asennuksen vaatimat minimimitat.
Kahvinkeitin asennetaan seinään kiinnitetyn kalustekaapin sisälle.
ilmanvaihtokanava
Kiinnitä metallilista
paikalleen kahdella
ruuvilla.
Minimietäisyys
179
approx. 350mm
16
110
Aseta kiskot kalusteen seinäpintaa vasten.
Kiinnitä kiskot paikalleen mukana toimitetuilla
ruuveilla ja vedä kiskot sen jälkeen kokonaan
ulos.
Jos kahvinkeitin asennetaan lämpölaatikon
yläpuolelle, sijoita kahvinkeittimen kiskot läm-
pölaatikon yläpinnan tasolle. Tässä tapaukses-
sa käytettävissä ei ole laskutasoa.
Aseta laite kalustekaappiin ja kiinnitä se pai-
kalleen ruuveilla.
Kiinnitä virtajohto erikoiskiinnittimen avulla, jotta
johto ei takerru vedettäessä laitetta ulos tai
työnnettäessä sitä sisään kaappiin.
Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Tasapainota laite asettamalla välilevyt kiskojen
kiinnityslevyn alle.
1 2
3 4
180
3 VALMISTELUT ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ
• Kun purat laitetta pakkauksestaan, tarkista, että kaikki osat ovat mukana eikä laite ole vaurioitunut
kuljetuksen aikana. Jos et ole varma asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys asiantuntevaan
sähköteknikkoon.
• Asennuksen saa suorittaa ainoastaan ammattitaitoinen asentaja voimassa olevia määräyksiä
noudattaen.
• Älä jätä pakkausmateriaaleja (muovipussit, polystyreenipalat jne.) lasten ulottuville, sillä ne voivat
aiheuttaa vaaroja.
• Laitetta ei saa asentaa paikkaan, jossa lämpötila voi laskea 0 °C:seen tai sen alle (jos vesi jäätyy, laite
voi vaurioitua).
•Tarkista, että verkkovirran jännite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jännitettä. Kytke laite
maadoitettuun 10 ampeerin pistorasiaan. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka ovat
seurausta verkkovirran maadoituksen puuttumisesta.
• Jos laitteen pistoke ei sovi pistorasiaan, asiantunteva sähköteknikko voi vaihtaa tilalle sopivan pistokkeen.
• Turvallisuusmääräysten mukaisesti asennuksessa tulee käyttää moninapaista kytkintä, jonka kontaktien
väli on vähintään 3 mm.
• Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.
• Käyttäjä ei saa itse vaihtaa laitteen virtajohtoa, sillä toimenpiteessä tarvitaan erikoistyökaluja. Jos johto
vaurioituu tai jos se tarvitaan vaihtaa muusta syystä, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen vahinkojen
välttämiseksi.
• Sähköliitännässä tulee käyttää tyypin HO5 VV-F kaapelia alla olevan taulukon tietojen mukaisesti:
Johtimet Lukumäärä x koko
230 V~ + ~ 3 x 1.0 mm
2
•Vedenkovuus on asetettava mahdollisimman pian paikkakunnan vedenkovuuden mukaisesti noudattaen
kohdassa 12.6 annettuja ohjeita.
• Ulosvetokiskot, joilla kahvinkeitin kiinnitetään kalustekaappiin, on ruuvattu kiinni kahvinkeittimen pohjaan
neljällä ruuvilla.
•Irrota kiinnitysruuvit ja kiinnitä kiskot ohjeiden mukaisesti (katso kappale ASENNUS KALUSTEEN
SISÄLLE). Näitä ruuveja ei tarvita kahvinkeittimen asennuksessa.
• Laitteen ARVOKILPI on kiinnitetty kahvinkeittimen kylkeen siten, että se on näkyvissä asennuksen jälkeen,
kun kahvinkeitin on vedetty ulos kalustekaapista.
Opettele käyttämään laitetta oikein noudattamalla ensimmäisellä käyttökerralla seuraavassa annettuja
vaiheittaisia ohjeita.
4 ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA
Kun kytket laitteen toimintaan ensimmäisen kerran ja aina, kun kytket sen verkkovirtaan tai kun painat
päävirtakytkintä (A), laite suorittaa ITSETESTIN, jonka jälkeen se kytkeytyy pois toiminnasta. Kytke laite
toimintaan painamalla käyttöpaneelin virtapainiketta (2).
1. Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, valitse kieli.
Paina laitteen sivulla, takaosassa olevaa päävirtakytkintä. Etupuolen merkkivalot ja näyttö sammuvat.
Odota, kunnes näytössä näkyy:
PRESS OK TO INSTALL ENGLISH
Paina OK-painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan, kunnes näytössä näkyy:
ENGLISH I NSTALLED
181
Sen jälkeen asetusviesti näkyy englanniksi.
2. Muutaman sekunnin kuluttua näytössä näkyy:
FILL TANK
Poista säiliö (Kuva 1), huuhtele se ja täytä puhtaalla vedellä. Älä koskaan täytä säiliötä yli MAX-
merkinnän. (Maidonvaahdottajan on aina oltava laitteen keskustaa kohti silloin, kun otat säiliön pois
paikaltaan. Muussa tapauksessa säiliötä ei voi irrottaa). Laita säiliö takaisin paikalleen ja työnnä sitä niin
alas kuin se menee.
Käännä maidonvaahdottaja ulospäin (Kuva 2) ja laita kuppi sen alapuolelle.
3. Nyt näytössä lukee:
press oK
Paina OK-painiketta. Muutaman sekunnin kuluttua maidonvaahdottajasta tulee vähän vettä. Vedentulo
loppuu, kun kupissa on noin 30 cl vettä.
4. Nyt näytössä lukee
TURNING OFF PLEASE WAIT
ja laite kytkeytyy pois toiminnasta.
5. Vedä laite ulos varovasti kahvoista, avaa kansi ja täytä säiliöön kahvipapuja (Kuva 3). Sulje sen jälkeen
kansi ja työnnä laite sisään.
TÄRKEÄÄ: älä koskaan laita kahvipapusäiliöön kahvijauhetta, pakastekuivattua kahvia, karamellipapuja
tai muuta, joka voi vaurioittaa laitetta.
6. Paina virtapainiketta (Kuva 4). Näytössä näkyy viesti
HEATING UP PLEASE WAIT ...
joka tarkoittaa, että esikuumennus on käynnissä.
7. Kun esikuumennus on suoritettu, näytössä lukee
RINSING complete PLEASE WAIT ...
ja laite suorittaa automaattisen huuhtelun (suuttimista tulee vähän kuumaa vettä, joka valuu niiden
alapuolella olevalle tippualustalle).
Vinkki: jos haluat valmistaa pikkukupillisen kahvia (alle 60 cl), kahvista tulee kuumempaa, kun täytät
kupin ensin tällä kuumalla huuhteluvedellä. Anna kuuman veden olla kupissa muutaman sekunnin ajan.
8. Nyt laitteen näytössä näkyy valmiusviesti:
READY STANDARD TASTE
5 KAHVIN VALMISTAMINEN (KAHVIPAVUISTA)
1. Laitteen esiasetuksena on normaalivahvan kahvin valmistaminen, mutta voit valita myös miedomman,
vahvan tai erikoisvahvan maun. Kahvin vahvuusaste valitaan painikkeella (Kuva 5): valittu kahvin
vahvuus tulee näkyviin.
2. Laita suuttimien alla yksi kuppi, jos haluat valmistaa yhden kupillisen kahvia (Kuva 6), tai kaksi kuppia,
jos haluat kaksi kupillista kahvia (Kuva 7). Jos haluat runsaamman kreeman, laske suuttimia alaspäin
siten, että ne ovat mahdollisimman lähellä kuppeja (Kuva 8).
3. Painikkeella saat pienen kupillisen kahvia, painikkeella normaalikupillisen ja painikkeella ison
kupillisen (Kuva 9).
Jos haluat valmistaa kaksi kupillista, paina painiketta kaksi kertaa (2 sekunnin kuluessa). Kuppiin
valuvan kahvin määrää voidaan muuttaa noudattamalla kappaleessa 6 annettuja ohjeita.
182
(Nyt laite jauhaa pavut ja valuttaa kahvin kuppiin.
Kun haluttu määrä kahvia on valunut kuppiin, kahvin valuminen lakkaa automaattisesti ja kahvinporot
poistetaan poroastiaan).
4. Valmiusviesti tulee näkyviin uudelleen muutaman sekunnin kuluttua, ja voit valmistaa uuden
kahviannoksen.
5. Laite kytketään pois toiminnasta painikkeella .
Ennen kuin laite kytkeytyy pois toiminnasta, se suorittaa automaattisen huuhtelun (suuttimista tulee vähän
kuumaa vettä, joka valuu niiden alapuolella olevalle tippualustalle). Varo polttamasta itseäsi.
Kun laite on kytkeytynyt pois toiminnasta, valot eivät sammu heti, ja jäähdytysvaiheen moottori pyörii
estäen veden höyrystymisen kotelon sisälle. Laite kytkeytyy kokonaan pois toiminnasta noin 30
minuutin kuluttua.
HUOMAUTUS 1: Jos kahvia tulee tippa kerrallaan tai ei lainkaan, käännä jauhatusasteen säädintä (Kuva 15)
yksi pykälä myötäpäivään (katso kappale 7).
Käännä yksi pykälä kerrallaan, kunnes kahvia tulee kunnolla.
HUOMAUTUS 2: Jos kahvia tulee liian nopeasti, tai kreema ei ole riittävän runsas, käännä jauhatusasteen
säädintä (Kuva 10) yksi pykälä vastapäivään (katso kappale 7).
Älä käännä jauhatusasteen säädintä liikaa, sillä tällöin kahvia voi tulla tiputellen valmistaessasi kahden kupin
annosta.
HUOMAUTUS 3: Näin saat kahvista kuumempaa:
• Kun kytket laitteen toimintaan, jos haluat valmistaa pienen kahvin (alle 60 cl), esikuumenna kupit
laitteen kuumalla huuhteluvedellä.
Jos viimeisestä kahvin valmistuksesta on kulunut 2-3 minuuttia, suodatinyksikkö on esikuumennettava
painamalla painiketta , ennen kuin voit valmistaa kahvia uudelleen (Kuva 11).
Valuta vesi tippualustalle tai käytä vesi kupin esikuumentamiseen (valuta kuuma vesi kuppiin ja kaada
vesi pois hetken kuluttua).
• Älä käytä liian paksuja kuppeja, ellet esikuumenna niitä, sillä paksut kupit imevät liikaa lämpöä.
• Käytä kuppeja, jotka on esikuumennettu huuhtomalla ne kuumalla vedellä tai jättämällä kupit vähintään 20
minuutiksi kahvinkeittimen kuppien lämmitysalustalle laitteen ollessa kytketty toimintaan.
HUOMAUTUS4: laitteen valmistaessa kahvia kahvin valuminen voidaan pysäyttää milloin tahansa
painamalla aikaisemmin valittua painiketta , tai .
HUOMAUTUS 5: kun kahvi on valunut, voit lisätä kahvia pitämällä aikaisemmin valittua painiketta , tai
alhaalla, kunnes kahvia on valunut haluamasi määrä (kahvia on lisättävä kolmen sekunnin kuluessa siitä, kun
suuttimista tuleva kahvin valuminen lakkaa).
HUOMAUTUS 6: kun laitteen näytössä lukee
FILL TANK
laite ei voi valmistaa kahvia, ellei vesisäiliöön lisätä vettä.
(Säiliössä on vielä vähän vettä, kun tämä viesti tulee näkyviin.)
HUOMAUTUS 7: laite laskee valmistettujen kahviannosten lukumäärän.
14 yksittäisen kupillisen (tai 7 kahden kupin annoksen) jälkeen näytössä näkyy
EMPTY GROUNDS CONTAINER
joka tarkoittaa, että kahvinporoastia on täynnä, ja se on tyhjennettävä ja puhdistettava. Viesti on näkyvissä, eikä
uutta kahvia voi valmistaa, ennen kuin astia on tyhjennetty.
183
Puhdista astia seuraavasti. Avaa laitteen etupuolella oleva huoltoluukku
vetämällä kahvisuuttimesta (Kuva 12). Poista tippualusta (Kuva 13) ja
tyhjennä ja puhdista se. Vedä tippualusta aina kokonaan ulos, jotta se
ei putoa poistaessasi kahvinporoastiaa.
Tyhjennä kahvinporoastia ja puhdista se huolellisesti siten, että kaikki
pohjalle kerääntyneet kahvinporot poistuvat.
TÄRKEÄÄ: tippualustaa poistettaessa kahvinporoastia on
EHDOTTOMASTI tyhjennettävä, vaikka se ei olisikaan aivan täynnä. Jos
astiaa ei tyhjennetä, siinä olevat kahvinporot voivat seuraavalla kahvin
valmistuskerralla ylittää maksimitason ja tukkia laitteen.
HUOMAUTUS 8: älä koskaan poista vesisäiliötä silloin, kun laite valuttaa kahvia. Jos vesisäiliö poistetaan,
laite ei voi valmistaa kahvia.
Kun laitetta käytetään ensimmäisen kerran, valmista ensin 4-5 kahvikupillista, jonka jälkeen laite
pystyy vasta valmistamaan oikeanlaatuista kahvia.
Jos laitteessa esiintyy toimintahäiriö, älä ota heti yhteyttä huoltoliikkeeseen.
Ongelma voidaan lähes aina poistaa noudattamalla kappaleissa 14 ja 15 annettuja ohjeita.
6 KUPIN KAHVIMÄÄRÄN MUUTTAMINEN
Laite on säädetty tehtaalla siten, että kahvipainikkeita vastaavat kahvimäärät ovat seuraavanlaiset:
- pieni kupillinen (painettaessa painiketta ),
- normaali kupillinen (painettaessa painiketta ),
- iso kupillinen (painettaessa painiketta ).
Jos haluat muuttaa määriä, toimi seuraavasti:
- paina vaihdettavaa kahvimäärää vastaavan kupin painiketta ( , tai ) vähintään 8 sekuntia,
kunnes näkyviin tulee viesti PROGRAM QUANTITY (= ohjelmoi määrä),
- kun kupissa on kahvia haluamasi määrä, tallenna uusi määrä muistiin painamalla uudelleen samaa
painiketta.
7 KAHVIMYLLYN SÄÄTÄMINEN
Jos ensimmäisten kahviannosten valmistamisen jälkeen huomaat, että kahvi valuu joko liian nopeasti tai liian
hitaasti (tiputellen), voit säätää jauhatusastetta (Kuva 10).
Kun säädintä käännetään yksi pykälä (1 numero) myötäpäivään, kahvi valuu nopeammin (ilman tiputtelua).
Kun säädintä käännetään yksi pykälä vastapäivään, kahvi valuu hitaammin ja kreemasta tulee runsaampi.
Säädön vaikutukset näkyvät vasta vähintään kahden kahvikupillisen valuttamisen jälkeen.
Jauhatusasteen säädintä saa kääntää vain silloin, kun kahvimylly on kytketty toimintaan.
Vastapäivään kääntämällä saat hienomman jauhatuksen, kahvi
valuu hitaammin ja kreemasta tulee runsaampi.
Myötäpäivään kääntämällä saat karkeamman jauhatuksen, ja
kahvi valuu nopeammin (ei tippa kerrallaan).
(Laite on testattu tehtaalla käyttäen testissä kahvia, ja sen vuoksi on normaalia, että myllyssä on vähän
kahvia. Kahvinkeitin on kuitenkin ehdottomasti uusi).
184
8 ESPRESSOKAHVIN VALMISTAMINEN KAHVIJAUHEESTA (KAHVIPAPUJEN SIJAAN)
•Valitse kahvinvalmistus kahvijauheesta painikkeella (Kuva 14). Kahvimylly poistuu käytöstä.
Näytössä näkyy
READY PRE-GROUND
•Vedä laite ulos erikoiskahvoista (Kuva 3).
• Avaa keskimmäinen kansi ja annostele yksi tasamitallinen
kahvijauhetta suppiloon (katso Kuva 15). Sulje kansi, työnnä laite
takaisin paikalleen ja toimi kohdan 5 ohjeiden mukaisesti. Huom!
Kun painat painiketta , tai vain kerran, voit valmistaa
vain yhden kupillisen kahvia kerrallaan.
HUOMAUTUS 1: Älä koskaan annostele kahvijauhetta silloin, kun laite on kytketty pois toiminnasta, jotta
kahvi ei leviä laitteen sisälle.
HUOMAUTUS 2: Älä koskaan annostele enempää kuin yksi tasamitallinen kahvia, sillä
muussa tapauksessa laite joko ei valmista kahvia, kahvi leviää laitteen sisälle liaten
sen, tai kahvi valuu tiputellen ja näkyviin tulee viesti GROUND TOO FINE ADJUST
GRINDER AND PRESS OK (liian hieno jauhatus, säädä myllyä ja paina OK).
Höyrysuuttimesta tulee vähän vettä.
HUOMAUTUS 3: Mittaa kahvijauhe aina laitteen mukana toimitetulla kahvin mittalusikalla.
HUOMAUTUS 4: Utilizzare Käytä ainoastaan espressokahvinkeittimille tarkoitettua kahvijauhetta. Älä käytä
kahvipapuja, pakastekuivattua kahvia tai muita aineita, jotka voivat vaurioittaa laitetta.
HUOMAUTUS 5: Jos suppilo tukkeutuu laitteen sisällä olevan kosteuden vuoksi tai jos olet annostellut
enemmän kuin yhden mitallisen kahvijauhetta, paina kahvi alas veitsen avulla (Kuva 16) ja irrota ja puhdista
sen jälkeen suodatinyksikkö ja laite noudattaen ohjeita, jotka on annettu kohdassa 11.2 Suodatinyksikön
puhdistaminen.
• Kun kahvi on valunut, voit palata kahvipapujen käyttöön kytkemällä jauhekahvin valmistuksen pois
toiminnasta painaen uudelleen painiketta (merkkivalo sammuu ja kahvimylly on taas käytettävissä).
9 KUUMAN VEDEN VALUTTAMINEN
•Tarkista aina ensin, että laite on käyttövalmis.
• Käännä maidonvaahdottaja osoittamaan ulospäin laitteesta ja laita astia sen alle (Kuva 2).
• Paina painiketta /OK (Kuva 17). Näytössä lukee:
HOT WATER press OK
• Paina uudelleen kuuman veden painiketta (Kuva 17).
•• Maidonvaahdottajan suuttimesta tulee kuumaa vettä, joka valuu suuttimen alle asetettuun astiaan.
Kuumaa vettä ei saa valuttaa pitempään kuin kaksi minuuttia kerrallaan.
•• Voit keskeyttää kuuman veden tulon painamalla uudelleen painiketta /OK (Kuva 17). Käännä suutin
takaisin alkuperäiseen asentoon lähelle laitteen keskiosaa.
185
10 CAPPUCCINON VALMISTAMINEN (HÖYRYN AVULLA)
• Käännä maidonvaahdottaja ulospäin (Kuva 2).
• Aseta tyhjä astia maidonvaahdottajan alle. Paina höyrypainiketta (Kuva 18). Näytössä lukee:
STEAM press OK
• Paina uudelleen höyrypainiketta (Kuva 17).
Anna höyrystyneen veden valua muutaman sekunnin ajan, kunnes kaikki höyry on tullut ulos.
•Voit keskeyttää höyryn syötön painamalla höyrypainiketta (Kuva 18).
•Tyhjennä astia ja kaada siihen noin 1 dl maitoa yhtä valmistettavaa cappuccinoa varten. Huomaa astiaa
valitessasi, että maidon tilavuus kaksinkertaistuu tai jopa kolminkertaistuu vaahdotettaessa. Suositeltavaa
on käyttää jääkaappikylmää rasvatonta maitoa.
• Upota maidonvaahdottaja maitoastiaan (Kuva 2). Älä upota suutinta yli siinä näkyvän kohoviivan
(merkitty nuolella Kuvassa 19). Paina höyrypainiketta (varo polttamasta itseäsi). Maidonvaahdottajan
suuttimesta tulee höyryä, joka vaahdottaa maidon kermamaiseksi ja huurteiseksi vaahdoksi.
Voit tehostaa vaahdon muodostumista pyörittämällä astiaa hitaasti pohjasta ylöspäin, kun suutin on
upotettu maitoon. (Höyryä ei saa syöttää pitempään kuin kaksi minuuttia kerrallaan.)
• Kun haluttu lämpötila on saavutettu, lopeta höyryn syöttö painamalla höyrypainiketta (Kuva 8).
•Valmista kahvi edellä kuvatulla tavalla riittävän suurikokoiseen kuppiin ja kaada tai lusikoi maitovaahto
kahvin päälle. Cappuccino on valmista. Voit halutessasi lisätä siihen sokeria ja ripotella vaahdon päälle
kaakaojauhetta.
TÄRKEÄÄ: puhdista maidonvaahdottaja aina heti käytön jälkeen. Toimi seuraavasti:
• Syötä muutaman sekunnin ajan höyryä painamalla höyrypainiketta. Tällä tavoin höyrysuuttimeen jäänyt
maito poistuu putkesta.
TÄRKEÄÄ: hygieniasyistä tämä toimenpide on suoritettava aina cappuccinon valmistamisen jälkeen,
jotta maito ei pala kiinni putkeen.
• Paina höyrypainiketta.
• Odota muutama minuutti, jotta maidonvaahdottaja jäähtyy. Pidä toisella kädellä tukevasti kiinni
maidonvaahdottajan suuttimen kahvasta ja irrota toisella kädellä maidonvaahdottaja kiertämällä sitä
myötäpäivään ja vetämällä alaspäin (Kuva 20).
•Irrota suutin höyryputkesta vetämällä sitä alaspäin (Kuva 21).
• Pese maidonvaahdottaja ja höyrysuutin huolellisesti lämpimällä vedellä.
•Tarkista, että Kuvassa 22 näkyvät kaksi reikää eivät ole tukossa. Puhdista tarvittaessa neulalla.
• Kiinnitä höyrysuutin takaisin työntämällä se paikalleen ja kääntämällä voimakkaasti ylöspäin
höyryputkeen.
• Kiinnitä maidonvaahdottaja takaisin paikalleen työntämällä sitä ylöspäin ja kiertämällä vastapäivään.
11 PUHDISTUS JA HUOLTO
Ennen kuin aloitat mitään puhdistustoimenpiteitä, anna laitteen jäähtyä, katkaise virta pääkytkimestä ja irrota
pistoke pistorasiasta.
Älä koskaan upota kahvinkeitintä veteen. Kahvinkeitin on sähkölaite.Älä käytä laitteen puhdistuksessa
liuotinaineita tai hankaavia puhdistusaineita. Pyyhkiminen pehmeällä, kostealla liinalla riittää.ÄLÄ
KOSKAAN pese MITÄÄN laitteen osia astianpesukoneessa.
11.1 Kahvinkeittimen puhdistaminen
Puhdista kahvinporoastia (ohjeet kappaleessa 5, huomautus 7) aina, kun tyhjennät sen.
Vesisäiliö on myös puhdistettava säännöllisin väliajoin.
Tippualustassa on pinnantason ilmaisin (punainen), josta nähdään, miten paljon alustalla on vettä.
Tippualustassa on pinnantason ilmaisin (punainen), josta nähdään, miten paljon alustalla on vettä. Tarkista,
että kahvisuuttimen reiät eivät ole tukossa. Voit avata reiät raaputtamalla kahvin pois neulalla (Kuva 23).
186
Tarkista, että punaiset painikkeet ovat napsahtaneet ulos, sillä muuten luukkua ei voi sulkea.
OIKEIN
VÄÄRIN
Punaiset painikkeet ovat
napsahtaneet ulos OIKEIN
Punaiset painikkeet eivät ole
napsahtaneet ulos
11.2 Suodatinyksikön puhdistaminen
Suodatinyksikkö on puhdistettava säännöllisin väliajoin, jotta siihen ei muodostu kahvijauhekerääntymiä,
jotka voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Toimi seuraavasti:
• Kytke laite pois toiminnasta virtapainikkeella (Kuva 4) (älä katkaise virtaa pääkytkimestä tai irrota
pistoketta pistorasiasta) ja odota, että näyttö sammuu.
•Avaa huoltoluukku (Kuva 12).
• Poista tippualusta ja kahvinporoastia (Kuva 13) ja puhdista ne.
• Paina suodatinyksikön sivuilla olevia kahta punaista vapautuspainiketta keskelle päin (Kuva 24) ja vedä
suodatinyksikkö irti.
• TÄRKEÄÄ: SUODATINYKSIKÖN SAA IRROTTAA VAIN SILLOIN, KUN LAITE ON KYTKETTY POIS
TOIMINNASTA. JOS SUODATINYKSIKKÖÄ YRITETÄÄN IRROTTAA LAITTEEN OLLESSA KYTKETTY
TOIMINTAAN, SEURAUKSENA VOI OLLA VAKAVIA VAHINKOJA.
• ese suodatinyksikkö juoksevalla vedellä ilman pesuainetta. Älä koskaan pese suodatinyksikköä
astianpesukoneessa.
• Pese laitteen sisäpuoli huolellisesti. Voit poistaa kahvikeräymät laitteen sisältä raaputtamalla muovi- tai
puuhaarukalla (Kuva 25). Poista sen jälkeen kahvijauhe ja porot imurilla (Kuva 26).
• Aseta suodatinyksikkö takaisin paikalleen liu'uttamalla se kannattimilleen ja pohjassa olevan tapin
kohdalle. Paina PUSH-merkki kokonaan sisään siten, että suodatin naksahtaa paikalleen.
Kiinnitys
tappi
Suodatinyksikkö
Paina PUSH-merkki kokonaan
sisään siten, että suodatinyksik-
kö naksahtaa paikalleen.
Kuultuasi naksahduksen tarki-
sta, että punaiset painikkeet
ovat napsahtaneet ulos.
Suodatinyksikön pohjaputki.
Tappi on työnnettävä suodatinyksikössä
olevaan pohjaputkeen.
187
HUOMAUTUS 1: Jos suodatinyksikköä ei kiinnitetä oikein paikalleen siten, että se naksahtaa ja kaksi
punaista painiketta napsahtavat ulos, huoltoluukkua ei voi sulkea.
HUOMAUTUS 2: Jos suodatinyksikön kiinnittäminen paikalleen on hankalaa, purista se oikeankokoiseksi ennen
paikalleen asettamista painamalla voimakkaasti yhtä aikaa ylhäältä ja alhaalta kuvan 27 osoittamalla tavalla.
HUOMAUTUS 3: Jos suodatinyksikön kiinnittäminen paikalleen on edelleenkin vaikeaa, älä kiinnitä sitä
laitteeseen, vaan sulje huoltoluukku, irrota laite verkkovirrasta ja yritä sen jälkeen uudelleen.
Odota, kunnes kaikki merkkivalot sammuvat, ja avaa sen jälkeen luukku ja kiinnitä suodatinyksikkö paikalleen.
• Aseta tippualusta ja kahvinporoastia takaisin paikalleen.
• Sulje huoltoluukku.
12 VALIKON PARAMETRIEN MUUTTAMINEN JA ASETTAMINEN
Seuraavat valikon parametrit ja toiminnot ovat käyttäjän muutettavissa:
• Kello
• Automaattinen käynnistysaika
• Kalkinpoisto
• Kahvin lämpötila
• Laitteen toiminnassaoloaika
• Vedenkovuus
• Tehdasasetukset
12.1 Kellon asettaminen
Kello säädetään aikaan seuraavalla tavalla:
• Paina valikkopainiketta (painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy) ja paina sen jälkeen
toistuvasti painiketta , kunnes näytössä näkyy
CLOCK 00:00
• Aseta kello aikaan painikkeella . (Jos pidät -painiketta alhaalla, kellonaika muuttuu
nopeasti).
•Vahvista kellonaika -painikkeella.
• Poistu ohjelmointitilasta painamalla -painiketta tai paina painiketta , jos haluat muuttaa muita
parametreja.
Kun laite on valmiustilassa, voit tarkistaa kellonajan painamalla jotain painiketta (paitsi virtapainiketta).
12.2 Automaattisen käynnistysajan asettaminen
Tällä toimenpiteellä voit ohjelmoida ajan, jolloin laite kytkeytyy automaattisesti toimintaan.
•Tarkista, että laitteen kello on asetettu aikaan edellä kuvatulla tavalla.
• Paina -painiketta ja sen jälkeen toistuvasti painiketta , kunnes näytössä näkyy:
START TIME 00:00
• Aseta automaattinen käynnistysaika painamalla -painiketta. (Jos pidät -painiketta
alhaalla, kellonaika muuttuu nopeasti).
•Vahvista aika -painikkeella.
• Kun painat kerran painiketta , näytössä näkyy viesti:
AUTO-START NO
Muuta toimintoa painamalla -painiketta (näytössä näkyy nyt AUTO-START YES).
• Aktivoi automaattinen käynnistys painamalla .
• Poistu ohjelmointitilasta painamalla -painiketta tai paina painiketta , jos haluat muuttaa
muita parametreja.
188
12.3 Kalkinpoisto
Kahvin valmistamiseen tarvittava jatkuva veden kuumentaminen aiheuttaa ajan kuluessa kalkin
muodostumista laitteen sisäisiin putkistoihin.
Kalkinpoisto on suoritettava, kun näytössä näkyy viesti:
DESCALE
Toimi seuraavasti:
Toimi seuraavasti:
•Tarkista, että laite on käyttövalmis.
• Paina -painiketta (painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy) ja sen jälkeen toistuvasti
painiketta , kunnes näytössä lukee:
DESCALE NO
• Kun painat painiketta , näytössä näkyy viesti:
DESCALE YES
• Käynnistä kalkinpoisto painamalla .
•Tyhjennä vesisäiliö ja kaada säiliöön yksi pullo (125 ml) DURGOL-kalkinpoistoainetta plus yksi litra vettä.
Voit ostaa kalkinpoistoainetta valtuutetusta huoltoliikkeestä seuraavaa kalkinpoistoa varten.
HUOM! Varo roiskimasta kalkinpoistoainetta hapolle aroille pinnoille, kuten marmori, kalkkikivi ja
lasitepinnat.
• Laita vähintään 1,5 litran astia maidonvaahdottajan alle (Kuva 2).
• Kalkinpoistoaine tulee ulos maidonvaahdottajan putkesta ja valuu sen alapuolella olevaan astiaan.
• Kalkinpoisto-ohjelma suorittaa automaattisesti tarvittavat toiminnot taukoineen poistaen näin
kalkkikerääntymät kahvinkeittimen sisältä.
• Noin 30 minuutin kuluttua näytössä näkyy:
RINSING fill water tank
Nyt laite on huuhdeltava läpikotaisin, jotta kalkinpoistoaineen jäämät poistuvat laitteen sisältä.
Toimi seuraavasti:
• Poista vesisäiliö, huuhtele se ja täytä puhtaalla vedellä.
• Laita säiliö takaisin paikalleen: näytössä lukee rinsing press OK (huuhtelu käynnissä, paina OK).
• Tyhjennä nestettä täynnä oleva keruusäiliö (maidonvaahdottajan alla oleva säiliö) ja laita se takaisin
maidonvaahdottajan alle.
• Paina OK-painiketta (Kuva 17).
Maidonvaahdottajan putkesta tulee kuumaa vettä, joka valuu sen alapuolella olevaan astiaan, ja
näytössä lukee:
RINSING
• Kun vesisäiliö on tyhjä, näkyviin tulee viesti:
RINSE COMPLETE press OK button
• Paina OK-painiketta (Kuva 17) ja täytä vesisäiliö puhtaalla vedellä.
• Kalkinpoisto-ohjelma on nyt päättynyt, ja laitetta voi taas käyttää kahvin valmistamiseen.
HUOMAUTUS: jos kalkinpoisto keskeytetään ennen sen päättymistä, kalkinpoistoviesti näkyy näytössä
edelleen, ja ohjelma on aloitettava alusta.
TÄRKEÄÄ: JOS KALKINPOISTOA EI SUORITETA SÄÄNNÖLLISESTI, TAKUU EI OLE VOIMASSA.
189
12.4 Kahvin lämpötilan muuttaminen
Kahvin lämpötilaa muutetaan seuraavalla tavalla:
• Paina -painiketta (painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy) ja sen jälkeen toistuvasti
painiketta , kunnes näytössä lukee:
TEMPERATURe MEDIum
• Paina -painiketta, kunnes haluamasi kahvin lämpötila näkyy näytössä.s
•Vahvista valittu lämpötila painamalla .
• Poistu ohjelmointitilasta painamalla -painiketta tai paina painiketta , jos haluat muuttaa
muita parametreja.
12.5 Laitteen toiminnassaoloajan muuttaminen
Laite on asetettu tehtaalla kytkeytymään pois toiminnasta automaattisesti tunnin kuluttua viimeisen kahvin
valmistamisesta. Voit lisätä laitteen toiminnassaolon tuntimäärää seuraavalla tavalla:
• Paina -painiketta (painikkeen yläpuolella oleva merkkivalo syttyy) ja sen jälkeen toistuvasti
painiketta , kunnes näytössä lukee:
OFF AFTER 1 HOUR
• Muuta laitteen toiminnassaolon tuntimäärää painamalla -painiketta.
•Vahvista arvo -painikkeella.
• Poistu ohjelmointitilasta painamalla -painiketta tai paina painiketta , jos haluat muuttaa
muita parametreja.
12.6 Vedenkovuuden asettaminen
Kalkinpoistoviesti tulee näkyviin sen jälkeen, kun laitetta on käytetty tietyn tehtaalla asetetun ajan, joka
lasketaan käytetyn veden sisältämän kalkin maksimimäärän perusteella. Tätä aikaa voidaan tarvittaessa
pidentää, eli kalkinpoistoväliä voidaan harventaa, ohjelmoimalla laite käytetyn veden todellisen
kalkkimäärän mukaisesti. Toimi seuraavasti:
• Ota kovuustestiliuska (kiinnitetty sivulle 2) pakkauksestaan ja upota se kokonaan veteen muutamaksi
sekunniksi. Ota liuska pois vedestä ja odota noin 30 sekuntia (kunnes liuskan väri muuttuu ja näkyviin
tulee punaisista pisteistä muodostuva luku).
• Kytke laite toimintaan painamalla painiketta (Kuva 4).
• Paina -painiketta ja sen jälkeen toistuvasti painiketta , kunnes näytössä näkyy:
WATER HARDNESS 4
• Paina toistuvasti -painiketta, kunnes näkyvissä on sama luku kuin testiliuskan punaisten neliöiden
muodostama luku (esimerkiksi, jos testiliuskassa on kolme punaista neliötä, paina X-painiketta, kunnes
näkyvissä on WATER HARDNESS 3).
•Vahvista arvo -painikkeella. Nyt kahvinkeitin on ohjelmoitu antamaan kalkinpoistoviesti vain
tarvittaessa todellisen vedenkovuuden mukaisesti.
12.7 Tehdasasetusten palauttaminen
Jos muutat alkuperäisiä arvoja, voit palauttaa tehdasasetukset seuraavalla tavalla:
• Paina -painiketta ja sen jälkeen toistuvasti painiketta , kunnes näytössä näkyy:
RESET TO DEFAULT NO
• Kun painat -painiketta, näytössä näkyy RESET TO DEFAULT YES.
• Palauta tehdasasetukset painamalla .
• Poistu ohjelmointitilasta painamalla -painiketta tai paina painiketta , jos haluat muuttaa
muita parametreja.
190
VIESTI MERKITYS TOIMENPITEET
FILL TANK
•Vesisäiliö on täynnä tai väärin paikal-
laan.
• Säiliö on likainen tai siinä on kalkkike-
rääntymiä.
• Täytä vesisäiliö noudattaen kappaleen
5, huomautus 6, ohjeita ja laita säiliö
kunnolla paikalleen.
• Huuhtele säiliö tai poista kalkki.
GROUND TOO FINE ADJUST MILL
AND
• Laite ei pysty valmistamaan kahvia • Paina OK-painiketta (Kuva 17).
press OK
• Kahvi valuu liian hitaasti • Käännä jauhatusasteen säädintä (Kuva
10) yksi pykälä myötäpäivään (katso
kappale 7).
EMPTY GROUNDS CONTAINER
• Kahvinporoastia on täynnä. • Tyhjennä kahvinporoastia ja puhdista se
kappaleessa 5, huomautus 7, annettuja
ohjeita noudattaen. Laita säiliö sen jäl-
keen takaisin paikalleen.
14 VIESTIT JA TOIMINTAOHJEET
INSERT GROUNDS CONTAINER
• Kahvinporoastiaa ei ole laitettu takaisin
paikalleen puhdistuksen jälkeen.
•Avaa huoltoluukku ja laita kahvinpo-
roastia paikalleen
13 KIELEN VAIHTAMINEN
Voit vaihtaa laitteen kieltä seuraavalla tavalla:
• Paina painiketta vähintään viisi sekuntia, kunnes näytössä lukee
PRESS OK TO INSTALL ENGLISH
ja vahvista sen jälkeen painamalla vähintään kolme sekuntia. Sen jälkeen asetusviesti näkyy
englanniksi.
ADD PRE-GROUND COFFEE
• Kahvijauhetta ei ole annosteltu suppi-
loon, vaikka kahvijauhetoiminto on
valittu.
• Annostele kahvijauhe kappaleessa 8
annettujen ohjeiden mukaisesti.
FILL BEAN CONTAINER
• Kahvipavut ovat loppuneet.
• Jos kahvinkeitin toimii hyvin kovaääni-
sesti, kahvipapujen seassa ollut pikkuki-
vi on tukkinut myllyn.
• Täytä papuastia.
• Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkee-
seen.
DESCALE
• Laitteeseen on muodostunut kalkkia. • Kalkinpoisto on suoritettava mahdolli-
simman pian (kuvaus kohdassa 12.3).
PRESS NEXT CHANGE
• Suodatinyksikköä ei luultavasti ole lai-
tettu takaisin kahvinkeittimeen puhdi-
stuksen jälkeen.
• Pidä huoltoluukku kiinni jättäen suoda-
tinyksikkö pois laitteesta ja noudata sen
jälkeen näytön ohjeita.
CLOSE DOOR
• Huoltoluukku on auki. • Jos huoltoluukkua ei voi sulkea, tarkista,
että suodatinyksikkö on kiinnitetty oikein
paikalleen (kohta 11.2 - huomautus 1).
191
INSERT INFUSER
• Suodatinyksikköä ei luultavasti ole lai-
tettu takaisin kahvinkeittimeen puhdi-
stuksen jälkeen.
• Laita suodatinyksikkö paikalleen, katso
kohta 11.2.
GENERAL ALARM
• Laitteen sisäpuoli on hyvin likainen. • Puhdista laite huolellisesti sisältä nou-
dattaen kohdan 11.2 ohjeita. Jos viesti
näkyy edelleen puhdistuksen jälkeen,
ota yhteys huoltoliikkeeseen.
VIESTI MERKITYS TOIMENPITEET
15 VIANMÄÄRITYS ENNEN YHTEYDENOTTOA HUOLTOON
Jos laite ei toimi, voit selvittää ja poistaa toimintahäiriön syyt kappaleessa 14 annettujen ohjeiden avulla. Jos
näytössä ei näy mitään viestiä, tee seuraavat tarkistukset, ennen kuin soitat huoltoon.
ONGELMA SYY RATKAISU
Kahvi ei ole kuumaa
• Kuppeja ei ole esikuumennettu.
• Suodatinyksikkö on liian kylmä.
• Kuumenna kupit huuhtelemalla ne kuumalla vedellä tai jätä
kupit kannen päällä olevalle kuppien lämmitysalustalle
vähintään 20 minuutiksi (katso huomautus 3, kappale 5).
• Kuumenna suodatinyksikkö painamalla ennen kahvin
valmistamista (Kuva 11, katso huomautus 3, kappale 5).
Kahvin kreema ei ole
hyvä.
• Kahvi on liian karkeaksi jauhettua.
• Vääräntyyppinen kahvi.
• Käännä jauhatusasteen säädintä yksi pykälä vastapäi-
vään (katso kappale 7).
• Käytä espressokeittimille tarkoitettua kahvia.
Kahvi valuu liian hitaasti.
• Kahvi on liian hienoksi jauhettua. • Käännä jauhatusasteen säädintä yksi pykälä vastapäi-
vään (katso kappale 7).
Kahvi valuu liian nopea-
sti.
• Kahvi on liian karkeaksi jauhettua. • Käännä jauhatusasteen säädintä yksi pykälä vastapäi-
vään (katso kappale 7).
Yhdestä suuttimesta ei
tule kahvia.
• Suutinreiät ovat tukossa. • Raaputa kuivunut kahvi pois neulalla (Kuva 23).
Maidonvaahdottajasta ei tule
höyryä painettaessa höyry-
painiketta.
• Maidonvaahdottajan ja höyrysuutti-
men reiät ovat tukossa.
• Puhdista maidonvaahdottajan ja höyrysuuttimen reiät
(katso kappale 10 - Kuva 22).
Kun painetaan painiketta
, tai , laittee-
sta ei tule kahvia, vaan
pelkkää vettä.
• Kahvijauhe on mahdollisesti tukkeutu-
nut suppiloon.
• Poista kahvijauhe suppilon sisältä veitsellä (katso kappale
8 - huomautus 5). Puhdista sen jälkeen suodatinyksikkö ja
laitteen sisäpuoli (katso kuvaus kohdassa 11.2).
192
ONGELMA SYY RATKAISU
Kahvia ei tule suuttimista,
vaan huoltoluukun
ympäriltä.
• Kuivunut kahvi on tukkinut suuttimen
reiät.
• Huoltoluukun sisällä oleva liikkuva säi-
liö on juuttunut eikä pääse pyörimään.
• Puhdista reiät neulalla (katso kohta 11.1, Kuva 23).
• Puhdista liikkuva säiliö huolellisesti, erityisesti saranoiden
läheltä, jotta säiliö pääsee pyörimään tasaisesti.
Kahvinvalmistuksessa
käytetään kahvijauhetta
(ei papuja) eikä laitteesta
tule kahvia.
• Kahvijauhetta on annosteltu liikaa.
• Painiketta ei ole painettu, ja laite
on käyttänyt sekä annostellun kahvi-
jauheen että myllyn jauhaman kahvin.
• Kahvijauhe on annosteltu laitteen olles-
sa kytketty pois toiminnasta.
•Irrota suodatinyksikkö ja puhdista laite huolellisesti sisältä kohdan
11.2 ohjeiden mukaisesti. Suorita toimenpide uudelleen ja anno-
stele korkeintaan 1 mittalusikallinen kahvijauhetta.
• Puhdista laite huolellisesti sisältä kohdan 11.2 ohjeiden mukai-
sesti. Suorita toimenpide uudelleen ja paina ensin painiketta
kappaleen 8 ohjeiden mukaisesti.
•Irrota suodatinyksikkö ja puhdista laite huolellisesti sisältä
kohdan 11.2 ohjeiden mukaisesti. Suorita toimenpide
uudelleen, mutta kytke laite ensin toimintaan.
Laite ei kytkeydy toimin-
taan, kun painiketta
painetaan.
• Laitetta ei ole kytketty verkkovirtaan tai
virtaa ei ole kytketty laitteen sivulla ole-
vasta virtakytkimestä.
•Tarkista, että pistoke on kytketty pistorasiaan ja virtakytkin
on asennossa ON.
Suodatinyksikköä ei voi
irrottaa puhdistusta var-
ten.
• Laite on kytketty toimintaan.
Suodatinyksikön voi irrottaa vain
silloin, kun laite on kytketty pois
toiminnasta.
• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota suodatinyksikkö
(katso kohta 11.2). TÄRKEÄÄ: suodatinyksikön voi irrot-
taa vain silloin, kun laite on kytketty pois toiminnasta. Jos
yrität irrottaa suodatinyksikköä silloin, kun laite on kytketty
toimintaan, seurauksena voi olla vakavia vahinkoja.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Bauknecht ACE 100 IX Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
IKEA BEM 500S Kasutusjuhend
-
KitchenAid KQXXX 45600 Kasutusjuhend
-
-
KitchenAid KSCX 3625 Kasutusjuhend
-
Whirlpool CM 7945 IX A Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux CG6600 Kasutusjuhend
-
KitchenAid 5KCM0402EOB Kasutusjuhend
-