Dometic RMDT10.5T, RMDT10.5XT paigaldusjuhend

RMDT10.5T, RMDT10.5XT

Absorbsiyonlu buzdolabı ve fırın

Montaj Kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Absorptsioonkülmik koos ahjuga

Paigaldusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Absorbcinis šaldytuvas su orkaite

Montavimo vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Absorbcijas ledusskapis ar

cepeškrāsni

Uzstādīšanas rokasgrāmata . . . . . . . . . . . .70

TR

ET

LT

LV

REFRIGERATION

10-SERIES

tected by copyright and design law. The underlying technical design and the prod-

ucts contained herein may be protected by design, patent or pending patent. The

trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB. All rights are

reserved.

RMDT10.5(X)T

3

NOTICE

d 90°

RMDT10.5(X)T

4

523 mm

1566 mm

550 mm

1534 mm

523 mm

1566 mm

605 mm

1534 mm

RMDT 10.5XTRMDT 10.5T

1534 mm

605 mm

523 mm

1590 mm

1534 mm

550 mm

523 mm

1590 mm

RMDT 10.5T RMDT 10.5XT

A

B

1

RMDT10.5(X)T

5

6

2

3

4

5

1

≥ 55 mm

min.15 mm –

max. 25 mm

2

≥ 55 mm

≥ 90 mm

≥ 55 mm

AB

3

RMDT10.5(X)T

6

≥ 1250 mm ≥ 250 mm

< 1250 mm < 250 mm

4

15 – 25 mm

> 25 mm > 25 mm

5

RMDT10.5(X)T

7

≥ 1800 mm

15 – 25 mm

1

2

6

≥ 300 mm

1 2

7

RMDT10.5(X)T

8

1

min.15 mm –

max. 25 mm

≥ 55 mm

8

RMDT10.5(X)T

9

A

3

1

2

B< 5 mm

5 mm – 10 mm

C

1

4

9

RMDT10.5(X)T

10

t 40 mm

1

2

0

RMDT10.5(X)T

11

1.

2.

3.

A

B

a

2

3

1

5

3

4

1

2

≥ 170 mm

≤ 1300 mm

Ø65

Ø55

≥ 10°

Ø3,5

b

RMDT10.5(X)T

12

1

c

3

2

1

4

d

e

f

RMDT10.5(X)T

13

1.

2.

3.

g

1

2

h

i

j

k

RMDT10.5(X)T

14

bk bn bu rd pk vt wh

TR Siyah Kahverengi Mavi Pembe Kırmızı Menekşe moru Beyaz

ET Must Pruun Sinine Roosa Punane Violetne Valge

LT Juoda Ruda Mėlyna Rožinė Raudona Violetinė Balta

LV Melns Brūns Zils Rozā Sarkans Violets Balts

l

1

2

31

4

m

RMDT10.5(X)T

15

X32

X12

X13

X07

X15

X2X1

X22

X20 X17

X16

X15

X09

X30

X3

X6

2A Fuse

X4

X32

wh

(

+

)

bn

(–)

vt (bu)

S+ Optional

L

N

Interface RS232

gy (gn)

D+ (wh)

rd (+)

pk (bu) (+)

bk (–)

86

bn (–)

bn(–)

bn

rd (+) rd (+)

12V DC Internal

rd (+)

bk (-)

bk (–)

bk

NTC2

ye (wh) (+)

wh (ye) (+)

wh

rd (+) rd (+)

EBAD C F

E

BA

D

C

F

NTC1

20A rd

30 87

85

1

2

5

4

7

6

8

3

9

10

11

13

14

15

16 20

12

17

18

19

21

22 23 24

L

PE

N

WAGO

n

TR

Sembollerin açıklanması RMDT10.5(X)T

16

Bu ürünü doğru monte ettiğinizden ve ürünün daima kullanıma hazır olduğundan emin olmak için, lütfen tüm talimatları ve bu ürün kılavu-

zunda verilen kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar bu üründe KALMALIDIR.

Bu ürünü kullandığınızda tüm talimatları, kılavuzları ve uyarıları dikkatlice okuduğunuza ve anladığınıza ve hükümlere ve koşullara bu sözleş-

mede yer alıyormuş gibi uyacağınıza onay verirsiniz. Bu ürünü sadece amacına ve uygulamaya uygun ve talimatlara, kılavuzlara ve uyarılara

uygun bu ürün kılavuzu ile geçerli yasalara ve yönetmeliklere uygun olarak kullanacağınızı kabul ediyorsunuz. Talimatların ve uyarıların burada

verildiği gibi okunmaması veya bunlara uyulmaması sonucu kendiniz ve diğer insanlar yaralanabilir veya ürününüz veya yakınında bulunan

diğer eşyalar hasar görebilir. Talimatlar, kılavuzlar ve uyarılar da dahil, bu ürün kılavuzu ve buna ait olan dokümanlarda değişiklikler ve güncel-

lemeler yapılabilir. Güncel ürün bilgileri için, lütfen bakınız dometic.com.

İçindekiler

1 Sembollerin açıklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

2 Güvenlik uyarıları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3 Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

4 Amacına Uygun Kullanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

5 Buzdolabı-fırın kombinasyonunun

montajı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6 Buzdolabı-fırın kombinasyonunun

bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7 Atık İmhası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

8 Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1 Sembollerin açıklanması

!

A

I

UYARI!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, can kaybı veya ağır bir yaralan-

maya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

DİKKAT!

Güvenlik uyarısı: Önlenmediğinde, hafif veya orta derecede bir yara-

lanmaya neden olabilecek tehlikeli bir durumu gösterir.

İKAZ!

Önlenmediğinde, maddi hasara neden olabilecek bir durumu gösterir.

NOT

Ürünün kullanılması ile ilgili ek bilgiler.

TR

RMDT10.5(X)T Güvenlik uyarıları

17

2 Güvenlik uyarıları

!UYARI! Bu uyarılara uyulmaması can kaybı veya ağır yaralan-

maya sebep olabilir.

Patlama tehlikesi

• Absorber ünitesini asla açmayın. Açıldığında, yüksek basınç yaralan-

malara neden olabilir.

• Cihazı yalnızca tip plakasında belirtilen basınçta çalıştırın. Yalnızca

ulusal yönetmeliklere (Avrupa’da EN 12864). uygun sabit ayarlı basınç

kontrolörleri kullanın.

Yangın tehlikesi

• Silikon sızdırmazlık maddesi veya benzeri kullanılıyorsa temiz ve kalın-

tısız bir uygulama sağlayın. Silikon filamentlerin sıcak parçalarla veya

çıplak alevle temas etmesi halinde yangın riski vardır.

• Cihazda sızıntı olup olmadığını kontrol etmek için asla çıplak alev kul-

lanmayın.

• Sadece propan veya bütan gazı kullanın (doğal gaz kullanmayın).

Sağlık için tehlike

• Cihazda gözle görülebilir hasar varsa cihazı çalıştırmayın.

• Bu cihazın AC güç kablosu hasar görmüşse, güvenlik tehlikelerini önle-

mek için üretici, servis personeli veya benzeri bir kalifiye personel tara-

fından değiştirilmelidir.

• Bu cihazda sadece usta elemanlar tarafından onarım yapılmalıdır. Yan-

lış onarımlar ciddi tehlikelere neden olabilir.

Oksijensiz kalma rizikosu

• Eski cihazın bertaraf edilmesi için tüm cihaz kapaklarını sökün ve kazara

kapanmayı ve boğulmayı önlemek için rafları cihazda bırakın.

!DİKKAT! Bu ikazlara uyulmaması hafif veya orta derecede yara-

lanmaya sebep olabilir.

Elektrik çarpması

• Cihazı çalıştırmadan önce besleme hattı ile fişinin kuru olduğundan

emin olun.

Ezilme tehlikesi

• Parmaklarınızı menteşeye sokmayın.

TR

Güvenlik uyarıları RMDT10.5(X)T

18

AİKAZ! Hasar tehlikesi

• Taşıma sırasında cihazı sadece cihazın gövdesinden tutun. Cihazı asla

absorber ünitesinden, soğutma kanatçıklarından, gaz borularından,

kapağından veya kumanda panelinden tutmayın.

• Taşıma sırasında cihaz devresinin hasar görmediğinden emin olun.

Cihaz devresindeki soğutucu akışkan yüksek derecede yanıcı bir mad-

dedir.

Cihaz akışkan devresinde bir hasar olması durumunda (amonyak

kokusu):

–Mümkünse cihazı kapatın.

– Çıplak alevler ve kıvılcımlar oluşmasını önleyin.

– Mekanı iyi havalandırın.

• Cihazı çıplak ateş veya diğer ısı kaynaklarının (ısıtıcılar, doğrudan

güneş ışığı, gazlı fırınlar vb.) yakınına monte etmeyin.

•Aşırı ısınma tehlikesi!

Çalışma sırasında oluşan ısının dağılabilmesi için her zaman yeterli

havalandırma sağlandığından emin olun. Hava sirkülasyonu için ciha-

zın duvarlardan ve diğer nesnelerden yeterince uzakta olduğundan

emin olun.

• Tip plakası üzerinde verilen gerilim değerinin enerji kaynağının değeri

ile aynı olmasına dikkat edin.

• Soğutucu devresini asla açmayın.

• Cihazı AC şebekeye bağlamak için sadece birlikte verilen AC bağlantı

kablosunu kullanın.

• Yalnızca uygun boyutta kablolar kullanın.

• Fişi prizden çıkartmak için asla bağlantı kablosunu kullanmayın.

• Cihaz yağmura maruz kalmamalıdır.

TR

RMDT10.5(X)T Aksesuar

19

3Aksesuar

4Amacına Uygun Kullanım

Buzdolabı-fırın kombinasyonu şunlar için uygundur:

• Karavanlara ve motorlu karavanlara montaj

Buzdolabı yalnızca şunlar için uygundur:

• Gıdaları soğutmak, derin dondurmak ve saklamak

Buzdolabı şunlar için uygun değildir:

• İlaçların saklanması

• Aşındırıcı veya solvent içeren maddelerin saklanması

• Gıdaları hızlı dondurma

Fırın yalnızca şunlar için uygundur:

• Yiyecekleri pişirmek, fırınlamak ve ızgara yapmak

Adı

Esnek gaz boruları

1 – 5 mm boşluklar için hava akımı geçirmez montaj için conta (şekil 9B, sayfa 9)

5 – 10 mm boşluklar için hava akımı geçirmez montaj için conta (şekil 9C, sayfa 9)

Havalandırma ızgarası için kış kapağı LS300

Adaptör kablosu

• WAGO’dan CEE’ye

• WAGO’dan UK’ye

• WAGO’dan JST’ye

• WAGO’dan MATE-N-LOK’a

İsteğe bağlı fan kiti REF-FANKIT

Bağımsız gazla çalıştırmak için isteğe bağlı pil paketi Pack R10-BP

Buzdolabı-fırın kombinasyonunu mobilya ile aynı hizada monte etmek için çerçeve kiti

9Vg taşınabilir şarj cihazıyla bağımsız gaz işlemi için isteğe bağlı Ø2,5/5,5 mm konnektör

TR

Buzdolabı-fırın kombinasyonunun montajı RMDT10.5(X)T

20

Fırın aşağıdakiler için uygun değildir:

•Isıtma

Bu ürün sadece amacına uygun ve bu talimata göre kullanılmalıdır.

Bu kılavuzda ürünün doğru olarak monte edilmesi ve/veya kullanılması için gerekli

bilgiler verilmektedir. Doğru yapılmayan montaj veya bakım performansının yetersiz

olmasına ve olası bozukluklara neden olabilir.

Üretici, aşağıdaki durumların neden olduğu yaralanmalardan veya ürün hasarlarından

sorumlu değildir:

• Yanlış montaj veya bağlantı ve aşırı voltaj

• Yanlış bakım veya üretici tarafından sağlanan orijinal yedek parçalardan başka

yedek parçalar kullanılması

• Üreticisinden açıkça izin almadan cihazda değişiklikler yapılması

• Bu kılavuzda tanımlananların dışında bir amaçlar için kullanıldığında

Dometic ürünün görünümünde ve ürün özelliklerinde değişiklik yapma hakkını saklı

tutar.

5 Buzdolabı-fırın kombinasyonunun

montajı

I

Cihaz aşağıdaki yerlere montaja uygundur:

• Karavanlar

• Motorlu karavanlar

NOT

Buzdolabı-fırın kombinasyonunu mobilyalarla aynı hizada monte etmek

istiyorsanız (bkz. şekil 3B, sayfa 5), opsiyonel çerçeve kiti gereklidir

(aksesuarlar). Montajı planlarken ilave yüksekliği (bkz. şekil 1B,

sayfa 4) dikkate alın.

Kapak kilidinin ve dekoratif plakanın değiştirilmesine ilişkin kılavuzu bula-

bileceğiniz adres:

documents.dometic.com/?object_id=63258

Leht laaditakse ...

Dometic RMDT10.5T, RMDT10.5XT paigaldusjuhend

Dometic RMDT10.5T, RMDT10.5XT paigaldusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid