Samsung NP300E4X Kasutusjuhend

Leht laadib ...

3

차례 / Contents /  / Nội dung / Isi / Содержание / Мазмұны / İçindekiler / 目錄 /



1. 基本部件 ..............................................6

기본 구성물 / Basic Items / 

/ Các linh kiện cơ bản / Item Dasar /

Основные устройства / Негізгі элементтері / Temel Öğeler /

基本物件 / 

2. 概览 ..................................................7

각 부분의 명칭 / Overview /  / Tổng quan / Ikhtisar / Обзор / Жалпы көрінісі / Genel Bakış / 總覽

/ 

3. 打开计算机 ...........................................10

컴퓨터 켜기 / Turn on the computer / 

/ Bật máy tính / Menghidupkan komputer /

Включите компьютер / Компьютерді іске қосу / Bilgisayarı açın / 開啟電腦 /

4. 产品规格 .............................................11

제품 규격 ..............................................................................................................................................................................................................11

产品规格.................................................................................................................................................................................................................11

Product Specications ....................................................................................................................................................................................... 12

 .................................................................................................................................................................

12

Các thông số của sản phẩm .............................................................................................................................................................................13

Spesikasi Produk ................................................................................................................................................................................................13

Өнімнің сипаттамасы .................................................................................................................................. 14

Характеристики продукта .............................................................................................................................................................................14

Ürün özellikleri ......................................................................................................................................................................................................14

產品規格 .............................................................................................................................................................. 15

16

5. 安全注意事项. ........................................17

안전을 위한 주의사항 ........................................................................................................................................................................................17

Safety Precautions ...............................................................................................................................................................................................17

 ................................................................................................................................................................................. 17

Các khuyến cáo về an toàn .............................................................................................................................................................................17

Peringatan Keselamatan ...................................................................................................................................................................................17

Меры предосторожности ..............................................................................................................................................................................17

Сақтық шаралары ...........................................................................................................................................................................................17

Güvenlik Önlemleri ............................................................................................................................................................................................. 17

安全使用要點 .........................................................................................................................................................................................................17

17

Leht laadib ...

7

概览

각 부분의 명칭 / Overview /  / Tổng quan / Ikhtisar /

Обзор / Жалпы көрінісі / Genel Bakış /

總覽 /

z

摄像头 (可选)

카메라 (선택 사양)

/ Camera (Optional) /  / Camera (tùy chọn) / Kamera (Opsional) /

Камера (дополнительно) / Камера (опция) / Kamera (İsteğe bağlı) / 相機 (選用) /

()

x

电源按钮

전원 버튼

/ Power Button /  / Nút nguồn / Tombol Daya /

Кнопка питания / Қуат түймешігі / Güç Düğmesi / 電源按鈕 /



c

扬声器

스피커

/ Speaker // Loa / Speaker / Громкоговоритель / Үндеткіш / Hoparlör / 喇叭 /



v

触摸板/触摸板按钮

터치패드/터치패드버튼

/ Touchpad/Touchpad buttons / Touchpad/Các tm cảm ứng Touchpad /

Touchpad/Tombol Touchpad / Сенсорная панель/Кнопки сенсорной панели /

Сенсорлық панель/Сенсорлық панель түймешіктері / Dokunmatik panel/Dokunmatik panel düğmeleri /

觸控板/觸控板按鈕 /

 /

b

麦克风

마이크

/ Microphone /  / Microphone / Mikrofon / Микрофон / Микрофон / Mikrofon / 麥克風 /



n

多卡插槽 (可选)

멀티카드 슬롯 (선택 사양)

/ Multi Card Slot (Optional) /  /

Khe cắm thẻ nh đa năng (tùy chọn) / Slot Multi Kartu (Opsional) /

Универсальное гнездо для карт (дополнительно) / Мульти-карта ұяшығы (опция) /

Çoklu Kart Yuvası (İsteğe bağlı) / 多媒體卡插槽 (選用) /

()

m

状态指示灯

동작 표시등

/ Status Indicators /  / Đèn trạng thái / Indikator Status /

Индикаторы состояния / Қалып-күй индикаторлары / Durum Göstergeleri / 狀態指示燈 /



前视图

앞면 / Front View /  / Góc nhìn phía trưc / Tampak Depan /

Вид спереди / Алдыңғы көрінісі / Önden Görünüm /

前視圖 /





z 摄像头镜头 (可选)

x 电源按钮

c 扬声器

v 触摸板/触摸板按钮

b 麦克风

n 多卡插槽 (可选)

m 状态指示灯

8

左视图

왼쪽면

/ Left View /



/ Góc nhìn bên trái / Tampak Kiri /

Вид слева / Сол жақ көрініс / Soldan Görünüm / 左視圖 /



c 风扇通风孔z 直流电插孔

x 有线 LAN 端口 , 耳机插孔 v 显示器端口

m 麦克风插孔 b 数字视频/音频接口 (HDMI) (可选)

n USB 端口 (可选)

z

直流电插孔

전원 입력 잭

/ DC Jack /  / Jack cắm DC / Jack DC /

Разъем питания постоянного тока / DC ұяшығы / DC Girişi / DC 插孔 /

DC



x

有线 LAN 端口

유선랜 포트

/ Wired LAN Port /  / Cổng LAN có dây / Por t LAN Kabel /

Порт проводной LAN / LAN құрылғысы сым арқылы қосылатын ұяшық / Kablolu LAN Bağlantı Noktası /

有線 LAN 連接埠 /

 LAN

c

风扇通风孔

통풍구

/ Fan Vents /   / Khe thông gió / Ventilasi Kipas / Вентиляционные отверстия /

Желдеткіш саңылаулар / Fan Delikleri / 通風孔 /



v

显示器端口

모니터 포트

/ Monitor Port /  / Cổng màn hình / Port Monitor /

Порт монитора / Монитор ұяшығы / Monitör Bağlantı Noktası / 顯示器連接埠 /



b

数字视频/音频接口 (HDMI) (可选)

디지털 영상/음성 포트 (HDMI) (선택 사양)

/ Digital Video, Audio Port (HDMI) (Optional) /

  / Cổng hình ảnh/âm thanh số (HDMI) (tùy chọn) /

Port Video, Audio Digital (HDMI) (Opsional) / Цифровой видео-, аудиопорт (HDMI) (дополнительно) /

Сандық видео, аудио ұяшығы (HDMI) (опция) / Dijital Video, Ses Bağlantı Noktası (HDMI) (İsteğe bağlı) /

數位視訊, 音訊連接埠 (HDMI) (選用) /

()

(HDMI)

/

n

USB 端口 (可选)

USB 포트 (선택 사양)

/ USB Port (Optional) /  / Cổng USB (tùy chọn) / Port USB (Opsional) /

Порт USB (дополнительно) / USB ұяшығы (опция)/ USB Bağlantı Noktası (İsteğe bağlı) / USB 連接埠 (選用) /

()

USB



m

麦克风插孔

마이크 잭

/ Microphone Jack /  / Jack cắm microphone / Jack Mikrofon /

Гнездо микрофона / Микрофон ұяшығы / Kulaklık Girişi / 麥克風插孔 /



,

耳机插孔

헤드폰 잭

/ Headphone Jack /  / Jack cắm tai nghe / Jack Headphone /

Разъем для наушников / Құлаққап ұяшығы / Kulaklık Girişi / 耳機插孔 /



9

右视图

오른쪽면

/ Right View /



/ Góc nhìn bên phải / Tampak Kanan /

Вид справа / Оң жақ көрініс / Sağdan Görünüm / 右視圖 /



z

CD 驱动器 (可选)

CD 드라이브 (ODD) (선택 사양)

/

CD Drive (ODD) (Optional) /

 / Ổ CD (ODD) (tùy chọn) /

CD Drive(ODD) (Opsional) / Дисковод компакт-дисков (дополнительно) / CD құралы (ODD) (опция) /

CD Sürücüsü (ODD) (İsteğe bağlı) / CD 光碟機 (ODD) (選購) /

() (”“ ODD) 

x

USB 端口 (可选)

USB 포트 (선택 사양)

/ USB Port (Optional) /  / Cổng USB (tùy chọn) / Port USB (Opsional) /

Порт USB (дополнительно) / USB ұяшығы (опция)/ USB Bağlantı Noktası (İsteğe bağlı) / USB 連接埠 (選用) /

()

USB



c

安全锁孔

잠금장치 홀

/ Security Slot /  Khe an toàn / Slot Keamanan / Гнездо замка безопасности /

Қауіпсіздік ұяшығы / Güvenlik Yuvası / 安全插槽 /



c 安全锁孔

x USB 端口 (可选)z CD 驱动器 (可选)

Leht laadib ...

Samsung NP300E4X Kasutusjuhend

Samsung NP300E4X Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid