Samsung HG49EJ690UB Omaniku manuaal

HG43EJ690U HG49EJ690U HG55EJ690U

HG65EJ690U HG75EJ690U

Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen.

Saat enemmän palveluita käyttöösi rekisteröimällä laitteen osoitteessa www.samsung.com

Malli Sarjanumero

ASENNUSOPAS

Suomi

Suomi - 2

Ennen tämän asennusoppaan lukemista

Tämä B2B-televisiomalli (Business to Business) on tarkoitettu hotelleille ja muille majoitusliikkeille. Siinä on useita

erityistoimintoja, ja joidenkin asetusten säätömahdollisuuksia voidaan rajoittaa käyttäjiltä (vierailta).

Tämän asennusoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen laite.

Laitteen ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Käyttötilat

Tässä televisiossa on kaksi tilaa: Interactive- ja Standalone-tilat.

 Interactive-tila: Tässä tilassa televisio vaihtaa tietoja sen taakse tai päälle asennettavan, SI-toimittajan

toimittaman sovittimen (SBB/STB) kanssa ja on joko kokonaan tai osittain sovittimen ohjauksessa. Kun televisio

käynnistetään ensimmäistä kertaa, se lähettää komennon siihen liitetyn SBB:n tai STB:n tunnistamiseksi. Jos

televisio tunnistaa siihen liitetyn SBB:n tai STB:n ja SBB tai STB vastaavasti tunnistaa television, televisio siirtyy

kokonaan SBB:n tai STB:n ohjattavaksi.

 Standalone-tila: Tässä tilassa televisio toimii itsenäisesti ilman ulkoista SBB:tä tai STB:tä.

Televisiossa on erillinen Hotel Option-valikko, jonka avulla voidaan helposti asettaa majoitusliikkeiden tarvitsemia

toimintoja. Ks. s. 31.

Tämän valikon avulla majoitusliike voi myös säätää asetukset mieleisikseen ottamalla tiettyjä television ja

majoitusliikkeen omia toimintoja käyttöön tai pois käytöstä.

Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus

Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. tv-kanavien logot, panoraamakuvat tai



näyttäminen saattaa kuluttaa kuvaruutua epätasaisesti, ja tämä vaikuttaa kuvanlaatuun. Voit välttyä tältä ilmiöltä

noudattamalla seuraavia suosituksia:

 Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.

 Näytä aina kuvat koko ruudun kokoisina.

 Ehkäise jälkikuvien muodostumista vähentämällä kuvan kirkkautta ja kontrastia.

 Hyödynnä kaikki ne television ominaisuudet, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja kuvan palamisen estämiseen.

Suomi - 3

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita

Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä.

HUOMIO



ei edellytä maadoitusta.

SÄHKÖISKUN VAARA.ÄLÄ AVAA.









KOULUTETUILLE TEKNIKOILLE.



nimellisjännite on vaihtovirtajännite.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen sisällä on

suurjännitettä. On vaarallista koskea millään

tavoin tämän laitteen sisäosiin.



nimellisjännite on tasavirtajännite.

Tämä merkki tarkoittaa, että laitteen mukana on

tärkeitä käyttö- ja huolto-ohjeita.

Huomio. Tutustu käyttöohjeisiin: Tämä merkki

tarkoittaa, että käyttäjän tulisi tutustua

asennusoppaassa oleviin turvallisuustietoihin.

 Kotelon, pohjan ja takaosan kolot ja aukot on tarkoitettu laitteen kannalta välttämättömään ilmanvaihtoon. Näitä

koloja ja aukkoja ei saa missään olosuhteissa peittää eikä tukkia, jotta laite toimisi oikein eikä ylikuumenisi.

– Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, esimerkiksi kirjahyllyyn tai kaappiin, jollei riittävää ilmanvaihtoa voida

taata.

– Älä asenna laitetta lämpöpatterin tai -vastuksen lähelle tai päälle tai sellaiseen paikkaan, jossa se altistuu

suoralle auringonvalolle.

– Älä aseta laitteen päälle mitään vettä sisältäviä astioita (maljakkoja yms.), sillä tämä voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun.

 Älä altista laitetta sateelle äläkä pidä sitä veden läheisyydessä (kylpyammeen, pesualtaan, tiskialtaan tai

pesukoneen lähellä, kosteassa kellarissa tai uima-altaan tms. tuntumassa). Jos laite kastuu vahingossa, irrota se

sähköverkosta ja ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään.

 



 Älä ylikuormita pistorasioita, jatkojohtoja tai verkkolaitteita, sillä tämä saattaa aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

 Virtajohto tulee asettaa sellaiseen paikkaan, ettei sen yli tarvitse kävellä eivätkä terävät esineet pääse osumaan

siihen. Tarkista johdon pistorasian- ja laitteenpuoleiset päät.

 Irrota laitteen johto pistorasiasta ja kytke antenni tai kaapelijärjestelmä pois käytöstä ukkosmyrskyn uhatessa

tai silloin, kun laitetta ei valvota tai käytetä pitkään aikaan. Tämä suojaa salaman ja virtapiikkien aiheuttamilta

laitevaurioilta.

Suomi - 4

 Ennen kuin kytket virtajohdon verkkolaitteeseen, varmista, että verkkolaitteen jännite vastaa käyttöalueen

sähköverkon jännitettä.

 Älä työnnä mitään metalliesineitä laitteen avoimiin osiin. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun.

 Älä milloinkaan kosketa laitteen sisäosia, jotta et saisi sähköiskua. Vain ammattitaitoinen asentaja saa avata tämän

laitteen.

 Kiinnitä virtajohto pistorasiaan tiiviisti. Kun irrotat virtajohdon pistorasiasta, vedä aina pistokkeesta. Älä

milloinkaan vedä suoraan johdosta. Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä.

 Jos laite toimii poikkeavasti (erityisesti, jos siitä kuuluu epätavallisia ääniä tai havaitset outoa hajua), irrota laite

välittömästi sähköverkosta ja ota yhteyttä valtuutettuun jälleenmyyjään tai huoltoon.

 Muista irrottaa pistoke pistorasiasta, jos et käytä televisiota tai jos lähdet pois kotoa pitkäksi aikaa (erityisesti

silloin, jos asuntoon jää lapsia, vanhuksia tai vammaisia).

– Laitteeseen kerääntyvä pöly saattaa aiheuttaa sähköiskun, sähkövuodon tai tulipalon tai saada sähköjohdon

kipinöimään tai kuumenemaan. Myös laitteen eristys voi vaurioitua.

 Ota yhteyttä valtuutettuun Samsungin huoltoliikkeeseen, jos televisio asennetaan erittäin pölyiseen, kuumaan,

kylmään tai kosteaan paikkaan tai tiloihin, joissa on kemikaaleja tai joissa televisiota käytetään ympäri

vuorokauden, esim. lentokentälle tai rautatieasemalle. Jos et toimi näin, televisio saattaa vaurioitua pahoin.

 Käytä ainoastaan oikein maadoitettuja pistokkeita ja pistorasioita.

– Väärä maadoitus voi aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa laitetta. (Vain luokan l laitteille.)

 Jos haluat sammuttaa laitteen täysin, irrota pistoke pistorasiasta. Varmista, että pistorasia ja pistoke ovat helposti

tavoitettavissa, jotta voit tarvittaessa irrottaa pistokkeen nopeasti.

 Säilytä lisävarusteet (akut yms.) turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

 Älä pudota laitetta äläkä kohdista siihen iskuja. Jos laite vaurioituu, irrota virtajohto ja ota yhteyttä Samsungin

huoltoliikkeeseen.

 Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista ja pyyhi laite puhtaaksi pehmeällä, kuivalla liinalla. Älä käytä



puhdistusaineita. Tällaiset kemikaalit voivat vaurioittaa laitteen ulkopintoja tai pinnoilla olevat merkinnät

saattavat hävitä.

 Älä altista laitetta roiskeille.

 

 Älä pura tai ylikuumenna akkuja ja paristoja äläkä aiheuta niissä oikosulkuja.

 Jos vaihdat kaukosäätimen paristot vääränlaisiin paristoihin, säädin saattaa räjähtää. Vaihda akut ja paristot vain

samanlaisiin tai vastaavantyyppisiin akkuihin ja paristoihin.

 



 Ole varovainen, jos kosketat televisiota, kun se on ollut käynnissä jonkin aikaa. Jotkin osat voivat olla

lämpimiä.

Suomi - 5

Sisällysluettelo

Ennen tämän asennusoppaan lukemista ---------------------------------------------------------------------------- 2

Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita

---------------------------------------------------------------------------- 3

01 Pakkauksen sisältö

02 Television asentaminen

 ---------------------------------------------------------------------------- 9

LED-television telineen asentaminen

---------------------------------------------------------------------------- 10

Seinätelineen asentaminen

---------------------------------------------------------------------------- 13

Television kiinnittäminen seinään

---------------------------------------------------------------------------- 14



---------------------------------------------------------------------------- 15

Television ilmankierron takaaminen

---------------------------------------------------------------------------- 16

03 Kaukosäädin

Tietoja kaukosäätimen painikkeista ---------------------------------------------------------------------------- 17

Kaukosäätimen paristojen asentaminen

---------------------------------------------------------------------------- 18

04 Käyttöönotto

Television kaukosäädin-tilan käyttäminen ---------------------------------------------------------------------------- 20

05 Kytkentäpaneeli

06 Liitännät

Internet-verkkoon yhdistäminen ---------------------------------------------------------------------------- 23

Television kytkeminen SBB:hen tai STB:hen

---------------------------------------------------------------------------- 25

Kylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminen

---------------------------------------------------------------------------- 26



---------------------------------------------------------------------------- 27

07 Television katselukortin (CI- tai CI+-kortin) käyttäminen

 -



---------------------------------------------------------------------------- 29

 -

korttipaikan kautta

---------------------------------------------------------------------------- 30



---------------------------------------------------------------------------- 30

Suomi - 6

08 Hotelliasetusvalikkojen asettaminen

Hotelliasetusvalikon kohdat ---------------------------------------------------------------------------- 32

Tervetuliaisviesti

---------------------------------------------------------------------------- 42

Hotellin logo

---------------------------------------------------------------------------- 42

USB-kloonaus

---------------------------------------------------------------------------- 43



---------------------------------------------------------------------------- 45



---------------------------------------------------------------------------- 48

Television ohjelmiston päivittäminen

---------------------------------------------------------------------------- 51

09 Monikoodikaukosäätimen käyttäminen

10 Kaiutinpalkin asettaminen



hotellitelevisiot

---------------------------------------------------------------------------- 53

11 Kanavien muokkaaminen

 (vain Smoovie-televisioissa) ---------------------------------------------------------------------------- 54



---------------------------------------------------------------------------- 55

12 Kensington-varkaudenestolukko

13 Tekniset tiedot ja muita tietoja

Tekniset tiedot ---------------------------------------------------------------------------- 59

Käyttö- ja säilytysympäristö

---------------------------------------------------------------------------- 60

Virrankulutuksen vähentäminen

---------------------------------------------------------------------------- 60

UHD-tulosignaaleille tuetut resoluutiot

---------------------------------------------------------------------------- 61

Näytön erottelutarkkuus

---------------------------------------------------------------------------- 61

Mitat

---------------------------------------------------------------------------- 63

Käyttöoikeudet

---------------------------------------------------------------------------- 67

Suomi - 7

01 Pakkauksen sisältö

Varmista, että television mukana toimitetaan alla mainitut osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

Kaukosäädin  Virtajohto Datakaapeli (mallikohtainen)







-sovitin

Takuukortti/pika-asetusopas/

säädösopas

Hotellin telinepakkaus Johtopidike

 Seinäkiinnikkeen sovitin (x 4)

 Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

 Voit hankkia erikseen sellaiset johdot, jotka eivät sisälly toimitukseen.

 Varmista laatikkoa avatessasi, ettei pakkausmateriaalien takana tai sisällä ole piilossa lisävarusteita.



(a) Kutsut asentajan paikalle, mutta laitteesta ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).



Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä.

Jos kuvaruutua käsitellään väärin ja siihen kohdistuu suoraa

painetta, se voi vaurioitua. Tartu kuvan osoittamalla tavalla

kuvaruudun reunoihin, kun nostat televisiota.

Älä koske

kuvaruutuun!

Suomi - 8

Tuotteen asianmukainen hävittäminen (WEEE)

(Koskee maita, joissa on erilliset kierrätysjärjestelmät.)

Tämä joko laitteessa, sen lisävarusteissa tai käyttöoppaassa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ja

sen sähköisiä lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa hävittää yhdessä muiden

kotitalousjätteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarensa loppuun, älä hävitä sitä yhdessä

muiden jätteiden kanssa, vaan toimita se oikeaoppisesti kierrätettäväksi. Näin estät mahdolliset

ympäristö- ja terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä.

Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta

jätehuollosta.



Tätä laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei saa hävittää yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa.

Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa

(Koskee maita, joissa on erilliset kierrätysjärjestelmät.)

Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja

ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen joukossa, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemiallinen



2006/66 viiterajojen. Jos paristoja ei hävitetä oikein, nämä aineet voivat olla haitallisia ihmisten

terveydelle tai ympäristölle.

Luonnonvarojen suojelemiseksi ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot

muusta jätteestä ja toimita ne maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.



osoitteessa 

Suomi - 9

02 Television asentaminen

Kääntyvän jalustan asentaminen (43–65″)

VAROITUS: Jos asetat television kääntymään, se on kiinnitettävä tiiviisti lattiaan, pöytään, lipastoon tms.

asennusohjeissa kuvatulla tavalla.





 Tämä toiminto ei ole käytettävissä HG75EJ690U-mallissa.

* Jalustan kääntökulma on toimitettaessa 20°.

* 20asteen kääntökulma



kannattimen pidikkeen kääntimessä olevan, merkinnällä ”20°” varustetun pyöristetyn aukon läpi. Kiinnitä sen jälkeen

kannattimen pidikkeen käännin jalustaan laitteen mukana toimitetuilla kolmella ruuvilla alla näytetyllä tavalla.

60asteen kääntökulma



kannattimen pidikkeen kääntimessä olevan, merkinnällä ”60°” varustetun pyöristetyn aukon läpi. Kiinnitä sen jälkeen

kannattimen pidikkeen käännin jalustaan laitteen mukana toimitetuilla kolmella ruuvilla alla näytetyllä tavalla.

90asteen kääntökulma

Jos haluat asettaa television kääntökulmaksi 90° vasemmalle ja oikealle, irrota kannattimen pidikkeen käännin ja

kiinnitä laitteen mukana toimitetut kolme ruuvia jalustaan alla näytetyllä tavalla.

Suomi - 10

LED-television telineen asentaminen

Jalustan ja osien kokoaminen (43–65″)

Käytä jalustan asentamiseen sen mukana toimitettuja osia ja komponentteja.

A B

(43″-55″) (65″)

C

D

BN96-32380B x 4 (M4 x L14)

BN96-36261A x 4 (M4 x L14)

Jalusta Ohjainjalusta 

x 4

(M4 x L14)

43″-55″

1

x 4

(M4 x L14)

65″

2 3

x 4 (M4 x L14)

Kiristä ensin alaruuvi ja lopuksi yläruuvi.

 Kiinnitä ruuvit ohjeessa mainitussa järjestyksessä.

 Levitä pöydälle pehmeä liina television suojaksi ja aseta

televisio liinalle kuvaruutu pöytää vasten.

 

 Liu'uta se paikoilleen nuolen suuntaan ja kiinnitä se

päätyrajan kohdalle.

Suomi - 11

4

HUOMAA

 Kun kasaat jalustaa, varmista, että tiedät, miten päin mitkäkin osat on asennettava.

 Television nostamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

Jalustan ja osien kokoaminen (75″)

A

B

x 4 (M4 x L14)

Jalusta 

1

2 3

x 4

(M4 x L14)

HUOMAA

 Kun kasaat jalustaa, varmista, että tiedät, miten päin mitkäkin osat on asennettava.

 Television nostamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

Suomi - 12

Hotellin telinepakkauksen kokoaminen (43–65″)

A B C D

Lyhyt pultti x 2   Mutteri x 2

A B

C

D

tai

[ Kiinnitä jalusta tasaiselle alustalle,

esimerkiksi lipaston tai pöydän

päälle tai viihdekeskukseen

kuvassa näytetyllä tavalla.

VAROITUS: Henkilövahinkojen välttämiseksi televisio on kiinnitettävä hotellin telinepakkauksella tiiviisti

lattiaan, pöytään, lipastoon tms. näissä ohjeissa kuvatulla tavalla.

Suomi - 13

Seinätelineen asentaminen

Voit asentaa television seinälle seinätelineen avulla (myydään erikseen).

Seinätelineen

kiinnike

Seinätelineen

kiinnike

TV



Seinätelineen sovitin



 Eri mallit voivat olla erimuotoisia.

Voit kiinnittää television seinälle (erikseen myytävällä) seinätelinepakkauksella.



seinäkiinnike. Samsung Electronics ei vastaa laitevaurioista eikä itsellesi tai muille sattuvista henkilövahingoista, jos

asennat television itse.

Suomi - 14

Television kiinnittäminen seinään

Huomio: Television vetäminen, työntäminen tai siinä kiipeily saattavat aiheuttaa sen putoamisen. Varmista

erityisesti, etteivät lapset leiki televisiolla tai kallista sitä. Muutoin televisio voi kaatua ja aiheuttaa

vakavia henkilövahinkoja tai kuoleman. Noudata kaikkia television mukana toimitetun turvaoppaan

turvallisuusohjeita. Saat lisäturvaa ja lisää vakautta hankkimalla ja asentamalla putoamisenestolaitteen.

Näin estät television putoamisen

 Television pidikepaketteja myydään erikseen. Voit ostaa television pidikepaketin ottamalla yhteyttä Samsungin

asiakaspalveluun.

1. 

– Suosittelemme käyttämään ruuveille pystytukea.

2. 

3. Kiinnitä kiinnikkeet televisioon ja seinään vahvalla ketjulla tai vaijerilla ja sido vaijeri tiukasti kiinnikkeisiin.

– Varmista, että kaikki kiinnitykset ovat tiiviitä. Tarkista säännöllisesti, ettei kiinnityksissä ole merkkejä

rapistumisesta, jotteivät ne pettäisi. Jos sinulla on pienintäkään epäilystä kiinnitysten turvallisuudesta, ota

yhteyttä ammattiasentajaan.

– 

– Kiinnitä ketju tai vaijeri niin, että seinään kiinnitetyt kiinnikkeet ovat joko samalla korkeudella tai alempana kuin

televisioon kiinnitetyt kiinnikkeet. Irrota ketju tai vaijeri ennen television siirtämistä.

Suomi - 15

Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA)



muusta kuin kipsilevystä valmistettuun seinään, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään. Jos televisio asennetaan

kattoon tai kaltevalle seinälle, se saattaa pudota ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

 Seinäkiinnikkeen asennussarjaa ei tule tuotteen mukana, vaan se on myytävänä erikseen.

 HUOMAA

– Seinäkiinnikkeiden vakiomitat esitetään alla olevassa taulukossa.

– Samsungin seinätelinepakkausten mukana toimitetaan tarkka asennusopas. Toimitukseen sisältyvät myös

kaikki asentamiseen tarvittavat osat.

– 

– 

pitkät ruuvit saattavat vaurioittaa television sisäosia.

– 

käytettävien ruuvien pituus riippuu seinäkiinnikkeen teknisistä tiedoista.

– Älä kiristä ruuveja liikaa. Laite saattaa vaurioitua tai pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Samsung ei ole

vastuussa tämänkaltaisista vahingoista.

– 

seinätelineitä käytetään tai jos käyttäjä ei noudata laitteen asennusohjeita.

– Älä asenna televisiota yli 15 asteen kallistuskulmaan.

– Television asentamiseen seinälle tarvitaan kaksi henkilöä.

Television koko

tuumina

VESA-ruuvien

reikien tiedot (A * B)

millimetreinä

C (mm) Vakioruuvi Määrä

43-55 200 x 200

43-45 M8 4

65-75 400 x 400

Älä asenna seinätelinettä, kun televisioon on kytketty virta. Tämä voi johtaa sähköiskun aiheuttamaan

henkilövahinkoon.

Suomi - 16

Television ilmankierron takaaminen

Kun asennat television, jätä television ja muiden kohteiden (seinät, kaappien sivuseinät jne.) väliin vähintään 4

tuumaa (10 cm

kuumenemisesta johtuvan vian.

Kun asennat television, suosittelemme käyttämään vain Samsung Electronicsin toimittamia osia riippumatta siitä,

käytätkö asennuksessa jalustaa vai seinätelinettä. Jos käytät muiden valmistajien toimittamia osia, laitteen kanssa voi

esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.

Asentaminen jalustan kanssa Asentaminen seinätelineen kanssa

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

Suomi - 17

03 Kaukosäädin

Tietoja kaukosäätimen painikkeista

 Kaukosäätimen kuvat, painikkeet ja toiminnot voivat vaihdella eri malleissa.

 Kaukosäätimen Virta-, Kanava-, Äänenv.- ja Valitse-painikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset voivat

käyttää sitä.

Näyttää ja valitsee käytettävissä

olevat kuvalähteet.

Ottaa äänen käyttöön tai pois

käytöstä.

Kanavaluettelo avautuu.

Vaihtaa kanavaa.



Käytä näitä painikkeita kuvaruudun

ohjeiden mukaisesti.

Käytä näitä painikkeita eri

toiminnoissa. Käytä näitä painikkeita

kuvaruudun ohjeiden mukaisesti.

APPS avautuu.

Näytä tietoja kuvaruudulla

painamalla tätä.

Siirtää osoitinta, valitsee kohteita

kuvaruutuvalikosta ja säätää laitteen

valikossa näytettyjä arvoja.

Käynnistää ja sammuttaa television.

Suora pääsy kanaville.

Säätää äänenvoimakkuutta.

Voit valita vuorotellen Teksti-tv-

tilat Täysi teksti > Kaksoisteksti >

Samanaikainen > Pois.

Näyttää elektronisen



Näyttää pääkuvaruutuvalikon.

Voit valita usein käyttämiäsi

toimintoja nopeasti. (Ei käytettävissä)



kanavalle.

ALARM



television.

X

Ottaa kolmiulotteisen kuvan

käyttöön tai pois käytöstä. (Ei

käytettävissä)

SUBT.

Tällä painikkeella avataan

Helppokäyttötoimintojen

pikanäppäimet -valikko.

E (Valitse)

Valitse tai käynnistä korostettu

kohde painamalla tätä painiketta.

Käynnistää kotivalikko -palvelun.

Suomi - 18

Kaukosäätimen paristojen asentaminen



 

 Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä kirkkaiden loistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä

kaukosäätimen lähellä.

 Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella mallin mukaan.

Suomi - 19

04 Käyttöönotto

Käyttöönottotoiminto käynnistyy, kun käynnistät television ensimmäistä kertaa. Noudata kuvaruudulla annettuja

ohjeita ja tee television perusasetukset katseluympäristön mukaisesti.

Jos käyttöönotto on jo tehty, suorita käyttöönottotoiminto uudelleen seuraavasta valikosta:

 Hotel Option (MUTE > 1 > 1 > 9 > ValitseE) > System > TV Reset

Jos valitset TV Reset, kaikki television asetukset palautetaan oletusarvoihinsa. Kun televisio sammuu, käynnistä se

uudelleen painamalla kaukosäätimen POWER-painiketta. Televisio käynnistää käyttöönottotoiminnon.

 Televisiosi kuva voi poiketa edellä näytetystä mallista ja alueesta riippuen.

1

Change the region settings if you are located in North America, Latin

America, or Europe. Your TV might not function if the region settings are not

correctly conﬁgured. When the region settings are changed, your TV will

automatically restart to apply them.

Country List

Valitse alueasetukset

 Katso oikealla olevaa maaluetteloa ennen alueen valitsemista.

 Jos valitset vahingossa väärän alueen, tee TV Reset uudelleen käyttöönoton

päätyttyä.

 Jos aluetta vaihdetaan, televisio käynnistyy uudelleen automaattisesti.

2

Welcome to Samsung TV!

Select your language to start the on screen setup.

Bienvenue!

Welcome!

Bienvenido!

Use the Up and Down buttons to change the

language.

Voit vaihtaa valikkojen kieltä.

3

Select your TV installation type.

TV Basic Setup

Cloning Mode

Factory Menu

Start basic setup to use your TV.

Television asennustyypin valitseminen

 Television perusasennus: Valitse tämä, jolloin siirryt seuraavaan vaiheeseen,

jossa tehdään television käytön perusasetukset.

 Kloonaustila: Kopioi järjestelmän asetukset USB-laitteesta tai palvelimesta

televisioon.

 Tehdasvalikko

kohtaan Hotel Option.

4

Set the basic options to use your TV.

Country Others

Select the country that you are currently in.

1

2 3

Picture Mode Standard

Television käytön perusasetusten asettaminen

 Maa: Voit valita maan, jossa televisiota käytetään.

 Kuvatila: Voit parantaa katseluelämystä valitsemalla haluamasi kuvatilan.

5

NextPrevious

Terr./Cable Signal Detected

Select each item and choose the correct setting. Then select Next to search for channels.

Select the connected aerial that you want to use to get channels

Aerial

2

3

Channel Type Digital & Analogue

Lähetyssignaalin valitseminen

 Voit valita televisioon kytketyn antennin, josta haluat hakea kanavat.

6

Scanning for channels...

Digital

- TV

- Radio

- Data/Other

Analogue

Stop

2

3

 Kun kanavahaku on tehty, valitse Seuraava tai paina kaukosäätimen oikealle-

painiketta.

 

Suomi - 20

7

NextPrevious

Clock Settings

Set the correct time by applying daylight saving time (if

required) and setting your local time zone.

Auto

Current Time

--:-- --

2

3

Clock Mode

--/--/----

Date

--:-- --

Time

Off

DST

Auto

Time Zone

Nykyisen kellonajan asettaminen

 Jos televisio viritetään käyttämään digitaalisia kanavia ja jos kanavat lähettävät

päivämäärä- ja aikatiedot, aseta Kellon tila tilaan Autom.. Televisio asettaa

päivämäärän ja kellonajan automaattisesti.

 Jos televisiota ei viritetä käyttämään digitaalisia kanavia, aseta ensin Kellon

tila tilaan Manuaal. ja valitse sitten television päivämäärä- ja aikatiedot

manuaalisesti.

 Kesäaika (kesäaika) tilaan Käytössä tai Ei käytössä, jolloin asetus otetaan

käyttöön televisiossa.

 Valitse aikavyöhyke.

8

Setup Complete!

Your TV is now ready to use.

Done

Asetukset on tehty

Valmis-painiketta. Hotel Option-valikko avautuu.

POWER-painiketta.

Television kaukosäädin-tilan käyttäminen

Voit käynnistää television sen alareunassa olevalla Television kaukosäädin -painikkeella ja käyttää sitten

Ohjausvalikko-valikkoa. Ohjausvalikko avataan painamalla Television kaukosäädin -painiketta television ollessa

käynnissä. Saat lisätietoja toiminnon käytöstä alla olevasta kuvasta.

 



Television kaukosäädin / kaukosäätimen anturi

Paina: Siirrä

Paina jonkin aikaa: Valitse

Television kaukosäädin television alareunassa.

Ohjausvalikko

: Katkaise virta : Ään. ylös

: Kan. ylös : Ään. alas

: Kanava alas : Lähde

Leht laadib ...

Samsung HG49EJ690UB Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Samsung HG49EJ690UB Omaniku manuaal

Seotud paberid