Samsung HG43EF690DB Omaniku manuaal

LED-televisio

Asennusopas

Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen..

Saat enemmän palveluita käyttöösi

rekisteröimällä laitteen osoitteessa

www.samsung.com

Mall Sarjanumero

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen laite.

Laitteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Ohje

Tämän television interaktiivisia toimintoja ohjaa television taakse asennettava sovitin (SBB/STB), joka voidaan yhdistää muihin televisioihin

hotellin tai majoitusliikkeen tietokoneohjatun järjestelmän kautta.

Interaktiivinen: Kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa, se lähettää komennon SBB:n/STB:n tunnistamiseksi. Jos tunnistaminen

onnistuu, televisio siirtyy ONLINE-tilaan ja kaikki hallinta tapahtuu SBB:n/STB:n kautta.

Jos televisio on ONLINE-tilassa, se lakkaa vastaanottamasta (Samsungin kaukosäätimen lähettämiä) infrapunakomentoja ja toimii

liittymäprotokollan komentojen mukaisesti.

Itsenäinen: Jos SBB:tä/STB:tä ei löydy, televisio siirretään ITSENÄISEEN tilaan, jonka toimintoja on rajoitettu.

Käyttötilat

Kun (hotellitilassa olevaa) televisiota käytetään SBB:n/STB:n kanssa, se on jommassakummassa tilassa:

 ONLINE- tai ITSENÄINEN TILA. ITSENÄISESSÄ TILASSA televisiota käytetään tavallisena hotellitelevisiona ilman aktiivista tiedonsiirtoa.

Tämä estää hotellin vieraita manipuloimasta järjestelmää irrottamalla SBB:n/STB:n.

Virta

KÄYTÖSSÄ

Hotellitelevisio

Online-tila

Yhteydenottotiheys 20/s

Itsenäinen tila

Hotellitila

käytössä

SBB/STB Online –

jos kymmenestä

yrityksestä yksi

onnistuu

SBB/STB Online

– 10 peräkkäistä

epäonnistumista

SBB:n/STB:n tila –



välein

Itsenäisestä ja interaktiivisesta tilasta on lisätietoja sivuilla 21-30 (Hotellitilan asetustiedot: Itsenäinen ja interaktiivinen tila)

 Joitakin toimintoja on saatettu rajoittaa, jotteivät hotellin vieraat pääsisi manipuloimaan televisiojärjestelmää.

 Ei päävalikkoa (interaktiivinen tila) tai kanavavalikkoa, Plug & Play päävalikkoon (itsenäinen tila).

 Rajoitettu äänenvoimakkuus ja paneelin painikkeiden lukitus tai vapautus.

Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus



kuvaruudun alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen

saattaa kuluttaa kuvaruudun fosforia epätasaisesti, mikä taas vaikuttaa kuvanlaatuun. Noudata alla olevia suosituksia, jotta voisit välttyä

tältä ilmiöltä:

 Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.

 Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko näytön alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.

 Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat

nopeuttaa näytön palamisprosessia.

 Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja kuvan palamisen estämiseen. Saat

lisätietoja aihetta käsittelevästä käyttöoppaan osiosta.

Asennusalueen turvaaminen

Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsisi kiertämään.

Jos et toimi näin, laite saattaa ylikuumeta ja seurauksena voi olla tulipalo.

 Jos käytät jalustaa tai seinäkiinnikettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia.

 Jonkin muun valmistajan toimittamien osien käyttäminen voi aiheuttaa laitevikoja tai laite saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja.

 Laitemallien ulkoasu voi vaihdella.

Asennus jalustan kanssa. Asennus seinätelineen kanssa.

10 cm10 cm

10 cm

10 cm10 cm

10 cm

Suomi

3

Sisällysluettelo

SUOMI

Suomi

 Lisätarvikkeet ............................................................................................................................................................... 4

 Kääntyvän jalustan asentaminen ............................................................................................................................. 5

 LED-television telineen asentaminen ...................................................................................................................... 6

 Kytkentäpaneeli ........................................................................................................................................................... 8

 Television ohjain ........................................................................................................................................................... 11

 Kaukosäädin .................................................................................................................................................................. 12

 STB (SBB):n kytkeminen televisioon ........................................................................................................................ 14

 Kylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminen .................................................................................................................. 15

 MediaHub HD:n kytkeminen ...................................................................................................................................... 17

 RJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminen .................................................................................................................... 18

 Yhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan (television katselukortin korttipaikkaan) ................ 20

 Hotellitilan asetustiedot ............................................................................................................................................ 21

 Seinätelineen asentaminen ....................................................................................................................................... 74

 Television kiinnittäminen seinään ............................................................................................................................ 75

 Kensington-varkaudenestolukko .............................................................................................................................. 75

 Tekniset tiedot .............................................................................................................................................................. 76

 Mitat ............................................................................................................................................................................... 77

 Lisenssi ........................................................................................................................................................................... 79

4

Suomi

Lisätarvikkeet

✎ Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

✎ Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

 

 Pika-asetusopas

 CI-kortinlukija

 Johtopidike

 Hotelliasennussarja (vähintään 32-tuumaiset

televisiot)

 Virtajohto/datakaapeli

 Takuukortti ja määräysopas (ei saatavissa kaikkialla)

4 kpl.

Seinätelineen sovitin

✎ Jalustaa ja sen ruuvia ei toimiteta kaikkien mallien mukana.

✎ Datakaapelia ei saateta toimittaa SI-toimittajasta riippuen.

Järjestä johdot kaapelipidikkeellä

✎ Lisätietoja Samsungin ympäristösitoumuksista ja tuotekohtaisista säännösvelvoitteista, kuten REACH, WEEE ja

akut on osoitteessa http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/

data_corner.html

Laitteen turvallinen hävittäminen (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

(Voimassa Euroopan unionissa ja muissa sellaisissa Euroopan maissa, joissa jätteitä lajitellaan.)

Tämä joko laitteessa, sen lisävarusteissa tai käyttöoppaassa oleva merkintä osoittaa, että laitetta ja

sen sähköisiä lisävarusteita (esim. laturi, kuulokkeet ja USB-kaapeli) ei saa hävittää yhdessä muiden

kotitalousjätteiden kanssa. Kun tällainen laite tulee elinkaarensa loppuun, älä hävitä sitä yhdessä muiden

jätteiden kanssa, vaan toimita se oikeaoppisesti kierrätettäväksi. Näin estät mahdolliset ympäristö- ja

terveyshaitat ja edistät samalla materiaalien kierrätystä. Kotitalousasiakkaat saavat tarvittaessa tarkempia

kierrätysohjeita jälleenmyyjältä tai paikallisesta jätehuollosta. Yrityskäyttäjien taas tulee ottaa yhteyttä

tavarantoimittajaan ja tarkistaa hankintasopimuksen ehdot. Tätä laitetta ja sen sähköisiä lisävarusteita ei

saa hävittää yhdessä muiden yritysjätteiden kanssa.

Laitteen akkujen ja paristojen oikea hävittämistapa

(Koskee Euroopan Unionia ja muita sellaisia Euroopan maita, joissa on erillinen paristojen

palautusjärjestelmä.)

Jos akussa tai paristossa, käyttöoppaassa tai pakkauksessa on tämä merkki, se tarkoittaa, että akkuja

ja paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana, kun ne tulevat elinkaarensa päähän. Kemialliset

merkinnät Hg, Cd tai Pb ilmaisevat, että akku tai paristo sisältää elohopeaa, kadmiumia tai lyijyä yli

Euroopan yhteisön direktiivin 2006/66 vertailutasojen. Jos akkuja tai paristoja ei hävitetä asianmukaisesti,

nämä ainesosat saattavat vahingoittaa ihmisten terveyttä tai luontoa. Luonnonvarojen suojelemiseksi

ja materiaalien uudelleenkäytön edistämiseksi erottele akut tai paristot muusta jätteestä ja toimita ne

maksuttomaan paikalliseen keräyspisteeseen.

5

Suomi

Kääntyvän jalustan asentaminen

[ VAROITUS: Jos asetat television kääntymään, se on kiinnitettävä tiiviisti lattiaan, pöytään, lipastoon tms.

asennusohjeissa kuvatulla tavalla.





* Jalustan kääntökulma on toimitettaessa 20°.

¦ * 20 asteen kääntökulma



kannattimen pidikkeen kääntimessä olevan, merkinnällä ”20°” varustetun pyöristetyn aukon läpi. Kiinnitä sen jälkeen

kannattimen pidikkeen käännin jalustaan laitteen mukana toimitetuilla kolmella ruuvilla alla näytetyllä tavalla.

¦ 60asteen kääntökulma



kannattimen pidikkeen kääntimessä olevan, merkinnällä ”60°” varustetun pyöristetyn aukon läpi. Kiinnitä sen jälkeen

kannattimen pidikkeen käännin jalustaan laitteen mukana toimitetuilla kolmella ruuvilla alla näytetyllä tavalla.

¦ 90asteen kääntökulma

Jos haluat asettaa television kääntökulmaksi 90° vasemmalle ja oikealle, irrota kannattimen pidikkeen käännin ja kiinnitä

laitteen mukana toimitetut kolme ruuvia jalustaan alla näytetyllä tavalla.

6

Suomi

LED-television telineen asentaminen





Jalustan osat

Käytä jalustan asentamiseen sen mukana toimitettuja osia ja komponentteja.

32"

43"~55"

32" x7 (M4 x L12)

43"~55" x8 (M4 x L12)

Jalusta (1 Ohjainjalusta (1 Ruuvit

1

x 4

(M4 x L12)

✎ Aseta pöydälle pehmeä liina television suojaksi ja aseta

televisio liinan päälle siten, että kuvaruutu osoittaa

alaspäin.

2

32"

x 3 (M4 x L12)

3

43"~55"

x 4 (M4 x L12)

7

Suomi

4

Jos laite on kallellaan, tee asennus uudelleen alkaen kohdasta

.

✎ Asenna ohjainjalusta kunnolla kiinni televisioon.

✎ HUOM.

 Kun kasaat jalustaa, varmista, että tiedät, miten päin mitkäkin osat on asennettava.

 Television nostamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

¦ Hotellin telinepakkaus

   

[ Kiinnitä jalusta tasaiselle alustalle,

esimerkiksi lipaston tai pöydän

päälle tai viihdekeskukseen

kuvassa näytetyllä tavalla.

tai

[

VAROITUS: Henkilövahinkojen välttämiseksi televisio on kiinnitettävä hotellin telinepakkauksella tiiviisti

lattiaan, pöytään, lipastoon tms. näissä ohjeissa kuvatulla tavalla.

8

Suomi

Kytkentäpaneeli

CLOCK

HDMI IN 3

(ARC)

LAN OUT

HDMI IN 2

HDMI IN 1

RJP

LAN

1

2

3

4

5

6

7

8

4

@

#

9

0

!

$

✎ Kun kytket televisioon jonkin ulkoisen laitteen, varmista aina, että laitteet on sammutettu.

✎ Kun kytket ulkoisen laitteen, kiinnitä johdot siten, että johdon ja liittimen värit ovat samat.

1

VARIABLE AUDIO OUT

Tätä käytetään äänentoistoon kylpyhuoneen kaiuttimesta. Kytke kylpyhuoneen seinärasia ja muuttujaportti (RCA).

2

VOL-CTRL

Tätä käytetään kylpyhuoneen kaiuttimen äänenvoimakkuuden hallintaan. Kytke kylpyhuoneen seinärasia ja VOLCTRL-

portti.

3

USB (5V 0.5A), USB (HDD 1.0A) / CLONING

 Ohjelmistopäivityksille, Media Play -toiminnolle yms. tarkoitettu liitin.

 Huoltoliitäntä.

4

HDMI IN 1 / HDMI IN 2 / HDMI IN 3 (ARC)

Kytketään HDMI-lähdöllä varustetun laitteen HDMI-liittimeen.

✎ HDMI–HDMI-liitännässä ei tarvita erillistä ääniliitäntää. HDMI-liitäntä siirtää sekä kuvaa että ääntä.

9

Suomi

5

LAN

Käytä kiinteään lähiverkkoliitäntään CAT 7 -kaapelia.

6

RJP

Tämä on RJP-liitäntä (Remote Jack Pack) eli tietoliikenneportti, jonka avulla eri laitteita voidaan kytkeä

lisämoduuleihin laitteen käyttökokemuksen parantamiseksi.

7

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Muodostaa yhteyden digitaaliseen äänikomponenttiin.

8

ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE)

 Jotta television kanavat näkyisivät oikein, television on voitava vastaanottaa signaalia jommastakummasta

lähteestä:

 Ulkoantenni/kaapelitelevisiojärjestelmä.

9

LAN OUT

Kiinteän lähiverkkoyhteyden portti, johon kytketään ulkoinen laite, kuten kannettava tietokone, Internet-yhteyttä

varten. (Televisio on kuitenkin ensin yhdistettävä Internetiin kiinteän lähiverkkoyhteyden kautta.)

0

DATA

 Käytetään television ja SBB:n väliseen tiedonsiirtoon.

 Kytkentään käytetään RJ-12-tyypin televisioliittimiä.

!

CLOCK

Aseta aika, kun olet kytkenyt ulkoisen kellon johdon kelloliittimeen. Voit käyttää ulkoisen kellon näyttötoimintoa.

@

HP-ID

Kytke johto sekä HP-ID- että kuulokeliittimeen ja erilliseen kuulokeliitinrasiaan. Ks. s. 16. Kun kuulokkeet kytketään

kuulokeliitinrasiaan, kuuloketoimintoa voidaan käyttää normaalisti.

#

COMPONENT / AV IN 1

– Käytä komponenttivideo- tai äänilaitteiden, esimerkiksi DVD-soittimien, ja AV-laitteiden (komposiitti), kuten

videonauhurien, liitäntään.

– Kytke äänijohdot television R-AUDIO-L-liittimiin ja johtojen toiset päät AV- tai komponenttilaitteiden vastaaviin

äänilähtöliittimiin.

– COMPONENT IN -liitintä käytetään myös VIDEO 1 -liittimenä.

– Komponenttivideokaapelit (eivät sisälly toimitukseen) kytketään television takana oleviin komponenttiliittimiin

(”PR”, ”PB”, ”Y”), ja johtojen toiset päät DVD-laitteen vastaaviin komponenttivideolähtöliittimiin. Kytke johdot

samanvärisiin liittimiin.

– Jos haluat kytkeä televisioon sekä digisovittimen että DVD-laitteen, digisovitin kytketään DVD-laitteeseen ja

DVD-laite television komponenttiliittimiin (”PR”, ”PB”, ”Y”).

– Komponenttilaitteiden (DVD-laitteiden) PR-, PB- ja Y-liittimet on joskus merkitty kirjaimilla Y, B-Y ja R-Y tai Y,

Cb ja Cr.

– Kytke AV-laitteiden tapauksessa RCA-äänijohdot (eivät sisälly toimitukseen) television takapaneelin R-AUDIO-

L-liittimiin ja johtojen toiset päät ulkoisen laitteen vastaaviin äänilähtöliittimiin.

– Kun liität komposiittilaitteen (AV) AV IN 1 [Y/Video] -liittimeen, kytke kuvajohto (keltainen) AV IN 1 [Y/VIDEO]

-liittimeen (vihreä/keltainen).

$

KUULOKELIITIN

Television kuulokeliitäntään voidaan kytkeä kuulokkeet. Kun kuulokkeet on kytketty, sisäänrakennetuista kaiuttimista

ei kuulu ääntä.

10

Suomi

Näyttötilat

Voit myös valita jonkin Resoluutio-sarakkeessa mainituista perusresoluutioista. Televisio sovittaa kuvan valitsemaasi

resoluutioon automaattisesti.

Kun olet kytkenyt tietokoneen televisioon, aseta television kuvaruudun resoluutio tietokoneessa. Ihanteellinen resoluutio



lainkaan. Aseta resoluutio tietokoneen tai näytönohjaimen käyttöoppaan mukaisesti.

Taulukossa mainittuja resoluutioita suositellaan.

✎ 

Tila Resoluutio Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz)

Pikselikellotaajuus

(MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus (H/V)

IBM 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC

640 x 480

832 x 624

1152 x 870

35,000

49,726

68,681

66,667

74,551

75,062

30,240

57,284

100,000

-/-

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 960

1366 x 768

1440 x 900

1600 x 900RB

1680 x 1050

1920 x 1080

31,469

37,861

37,500

37,879

48,077

46,875

48,363

56,476

60,023

67,500

63,981

79,976

45,000

49,702

60,000

47,712

55,935

60,000

65,290

67,500

59,940

72,809

75,000

60,317

72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

60,000

59,810

60,000

60,015

59,887

60,000

59,954

60,000

25,175

31,500

40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

135,000

74,250

83,500

108,000

85,500

106,500

108,000

146,250

148,500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

-/+

+/+

✎ Lomitustilaa ei tueta.

✎ Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.

✎ Laite tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOG:tä ei tueta.

11

Suomi

Television ohjain

Television ohjain on eri suuntiin kääntyvä painike, jonka avulla valikoissa voidaan liikkua ilman kaukosäädintä.

✎ Jotkin PIN-koodia edellyttävät toiminnot eivät saata olla käytettävissä.

✎ Väri ja muoto voivat vaihdella eri laitemalleissa.

✎ Poistuu valikosta, kun ohjainta painetaan yli sekunnin ajan.

✎ Television ohjain on television oikeassa alareunassa oleva sauvamainen painike ja sen avulla televisiota voidaan

hallita ilman kaukosäädintä.

Paina: Siirrä

Paina ja pidä: Valitse

Television kaukosäädin on television alaosassa.

Television kaukosäädin / kaukosäätimen anturi

: Katkaise virta

: Kan. ylös

: Kanava alas

: Ään. ylös

: Ään. alas

: Lähde

Hallintavalikko

Valmiustila

Älä jätä laitetta valmiustilaan pitkäksi aikaa (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös

silloin, kun se on sammutettu virtapainikkeesta.

12

Suomi

Kaukosäädin

✎ Tämän kaukosäätimen virta-, kanava-, ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset

voivat käyttää sitä.

CONTENT

HOME

MENU

TOOLS

ALARM

SUBT.

Käynnistää ja sammuttaa television.

Siirry suoraan kanaville.

Valitsee vuorotellen teksti-tv:n,

kaksoiskuvan tai samanaikaisen

katselun.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Näytä kanavaluettelo kuvaruudulla.

Näytä päävalikko.

Voit valita usein käyttämiäsi

toimintoja nopeasti.

Valitse kuvaruutuvalikon kohteita ja

muuta valikkojen arvoja.

Palaa edelliseen valikkoon.

Painikkeet ovat käytössä esimerkiksi

Kanavaluettelo- ja Media Play

-valikoissa.

Käytä näitä painikkeita Sisällön

aloitussivu -valikossa.

Näytä ja valitse käytettävissä olevat

kuvalähteet.

Näyttää kanavaoppaan (EPG).

Mykistä ääni tilapäisesti.

Vaihda kanavaa.

Siirry HOME-näyttöön.

Näytä Sisällön aloitussivu.

Näytä tietoja kuvaruudulla

painamalla tätä.

CLOCK: Kun painat INFO-painiketta

valmiustilassa, kuvaruudulla

näytetään kellonaika.

Poistu valikosta.

ALARM: Anna aika, jolloin haluat

käynnistää television.

X: Ottaa kolmiulotteisen kuvan

käyttöön tai pois käytöstä. (Ei

käytettävissä)

SUBT.: Näyttää digitaalisen

tekstityksen.

13

Suomi

Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)

✎ HUOM.

 

 Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä

kaukosäätimen lähellä.

 Väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

 Kaukosäätimen 3D-painiketta ei tueta. Televisio ei reagoi näiden painikkeiden painamiseen.

14

Suomi

STB (SBB):n kytkeminen televisioon

Television takapaneeli

Datakaapeli

✎ Takapaneeli voi olla erilainen eri malleissa.

 Kytke television DATA -liitin STB:n (SBB:n) [ETH MODEM] -liittimeen datakaapelilla.

✎ Käytä tiedonsiirtoa.

 Kaukosäätimen televisioon tai SBB:hen / STB:hen lähettämien infrapunasignaalien teknisten ominaisuuksien on

vastattava alla kuvattuja, jotta IR-läpivientitoimintoa voitaisiin käyttää.

IR-signaalin vastaanottimen tekniset ominaisuudet

 Kaistanpäästösuodattimen keskitaajuus: 37,9

㎑

 Kantotaajuus, käyttösuhde 50 %

 Purskeen vähimmäispituus (tburst): 12 pulssia (316 us)

 Vähimmäisaika purskeiden välillä (tburst gap): 16 pulssia (422 us)

 Vähimmäisaika datakomentojen välillä (tpause): 25

㎳

¦ Luettelo television mukana toimitettujen datakaapelien kanssa yhteensopivista

kaapeleista ja palveluntarjoajista

 Varmista, että käytät oikeanlaista datakaapelia kullekin palveluntarjoajalle. Tarkista koodimerkki datakaapelista.

CON BCON A

1

6

1

STB SIDETV SIDE

CON A

6: NC

5: IR

4: GND

3: Rx

2: Tx

1: Nc

1: NC

2: GND

3: Rx

4: NC

5: Tx

6: IR

CON B

CON ACON B

65

24

53

32

✎ Datakaapelin (RJ12) tekniset tiedot: RS-232

15

Suomi

Kylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminen

Kylpyhuoneen kaiuttimet kytketään alla kuvatulla tavalla.

¦ Kytkeminen muuttujaportin kautta (käytettävissä ilman ulkoista vahvistinta)

VOL+

VOL

-

Television takapaneeli

Äänenvoimakkuuden

hallintarasia

Kaiutin

2

1

✎ Takapaneeli voi olla erilainen eri malleissa.

1. Kytke television VARIABLE AUDIO OUT -portti hotellin kylpyhuoneen seinäkaiuttimiin.

Kaiutin +

Kaiutin -

N/C

2. Kytke television VOL-CTRL -liitin hotellin kylpyhuoneen seinän äänenvoimakkuuden hallintarasian porttiin.

✎ 

✎ VARIABLE AUDIO OUT -portti tukee vain MONO-äänentoistoa.

 Äänenvoimakkuuden säätimen asentaminen

 Kylpyhuoneen kaiuttimien äänenvoimakkuutta voidaan hallita, jos äänenvoimakkuuden hallintarasia asennetaan

kuvassa näytetyllä tavalla.

 

 Äänenvoimakkuuden hallintarasiassa on tuntokytkin.

✎ Sub AMP -tilan asettaminen

 0: Ottaa Sub AMP -toiminnon pois käytöstä (PWM pois käytöstä).

 1: Asettaa aliäänenvoimakkuuden pää-äänenvoimakkuuden asetusten mukaisesti. Aliäänenvoimakkuus

määräytyy hotellitilan käynnistys-, vähimmäis- ja enimmäisäänenvoimakkuuden arvojen mukaisesti.

 2: Asettaa äänenvoimakkuuden kylpyhuoneen käyttöpaneelin asetusten mukaisesti.

 Muuttujaportin tekniset tiedot

 Kaiuttimen johto

Äänenvoimakkuuden hallintarasia

VOL – ALAS

(valkoinen

1

)

VOL - YLÖS (musta/punainen

2

)

GND (suojajohdin

3

)

VOL +

VOL

-

1

2

3

16

Suomi

¦ Äänisilmukan tulo

Sängyn tai työpöydän viereen voidaan asentaa mukavuussyistä ylimääräinen kuulokeliitinrasia. Asennus on kuvattu

jäljempänä.

 Tekninen piirros kuulokeliitinrasiasta:

HEADPHON BOX

Television takapaneeli

Kuulokeliitinrasia

✎ Takapaneeli voi olla erilainen eri malleissa.

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

17

Suomi

MediaHub HD:n kytkeminen

Äänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty MediaHub HD:hen hotellin vastaanotossa.

CLOCK

HDMI IN 3

(DVI)

LAN OUT

HDMI IN 2

HDMI IN 1

RJP

LAN

HDMI

USB RS/232

C

L

OC

K

HD

MI IN 3

(

DVI

)

L

AN

O

UT

LAN

HDMI IN 3

(ARC)

Television takapaneeli

MediaHub HD:n takaosa

2

HDMI-kaapeli

1

RS-232-

datakaapeli

✎ Takapaneeli voi olla erilainen eri malleissa.

1. Kytke television RJP -portti MediaHub HD:n RS-232-porttiin.

2. Kytke television HDMI IN 1-, 2- tai 3 -portti MediaHub HD:n HDMI-porttiin.

 MediaHub HD

 MediaHub HD on laitteistomoduuli, jolla on erilliset äänen ja kuvan tuloliitännät (A/V, Audio, PC, HDMI ja USB)

sekä niitä vastaavat lähtöliitännät. Tulolähteet yhdistetään MediaHubista televisioon. MediaHub muodostaa

yhteyden televisioon RS-232-liitännän kautta. Hot Plug & Play -toiminnon avulla hotellin vieraat voivat yhdistää

ulkoisen lähteen MediaHubiin. MediaHub lähettää televisioon aktiivisia ja passiivisia lähteitä koskevia viestejä.

Televisio siirtyy käyttämään aktiivista ulkoista lähdettä.

 MediaHubin HDMI-liitäntä on kytkettävä television HDMI IN 3 -porttiin.

 

 Erikoisominaisuudet

 PIP

 Automaattinen tunnistus

18

Suomi

RJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminen

Äänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty RJP:hen hotellin vastaanotossa.

CLOCK

HDMI IN 3

(DVI)

LAN OUT

HDMI IN 2

HDMI IN 1

RJP

LAN

C

L

OC

K

HD

MI IN 3

(

DVI

)

L

AN

O

U

T

LAN

USB

RS/232

VIDEO

AUDIO

HDMI

HDMI IN 3

(ARC)

Television takapaneeli

RJP:n takaosa

4

RS-232-datakaapeli

1

Äänijohto

2

Videokaapeli

3

HDMI-kaapeli

✎ Takapaneeli voi olla erilainen eri malleissa.

1. Kytke television AV IN 1 [VIDEO]-/[L-AUDIO-R]-portti RJP:n ääniporttiin.

2. Kytke television AV IN 1 [VIDEO] -portti RJP:n videoporttiin.

3. Kytke television HDMI IN 1-, 2- tai 3-portti RJP:n HDMI-porttiin.

4. Kytke television RJP-portti RJP:n RS-232-porttiin.

✎ Tämän Samsungin television kanssa yhteensopivat RJP:t (Remote Jack Pack) ovat TeleAdapt TA-7610, TA-7650

(HD) ja TA-7660 (HD Plus).

 RJP (Remote Jack Pack): RJP on lyhenne sanoista Remote Jack Pack. RJP on laitteistomoduuli, jolla on erilliset äänen

ja kuvan tuloliitännät (A/V, Audio, PC ja HDMI) sekä niitä vastaavat lähtöliitännät. Kuvalähteet kytketään RJP:stä

televisioon. RJP muodostaa yhteyden televisioon RS-232-liitännän kautta. Hot Plug & Play -toiminnon avulla hotellin

vieraat voivat yhdistää ulkoisen lähteen RJP:hen. RJP lähettää televisioon aktiivisia ja passiivisia lähteitä koskevia

viestejä. Televisio siirtyy käyttämään aktiivista ulkoista lähdettä käyttäjän tekemien prioriteettiasetusten mukaisesti.

✎ Voit valita RJP:n kytkemiseen jonkin seuraavista: HDMI IN 1, 2 tai 3 ja AV IN.

✎ 

19

Suomi

 



 



ajastin käynnistetään uudelleen. Jos vieras tämän jälkeen koskettaa jotakin muuta lähdepainiketta, televisio siirtyy

käyttämään valittua lähdettä ja sitä vastaavat LED-valot syttyvät.

 Kun RJP:n asetukset nollataan tai televisio sammutetaan tai käynnistetään, RJP:n ja television välisen yhteyden



 Seuraavassa taulukossa näytetään arvio ajasta (sekunneissa), joka kuluu, kun televisiosta siirrytään kuvalähteeseen

prioriteetin mukaisesti.

✎ 

Lähde Yhteys

AV 2 s

HDMI 3,9 s

✎ 

Lähde Katkaisu Yhteys Yhteensä

AV 4,5 s 2 s 6,5 s

HDMI 3,9 s 3,9 s 7,8 s

✎ Jos esimerkiksi kaikki RJP:n aktiiviset lähteet – AV, PC ja HDMI – on kytketty, AV on etusijalla. Jos RJP on HDMI-



 Jotta äänilaite (iPod tai MP3-soitin) voitaisiin kytkeä, musiikkitilan asetuksena on oltava ON ja liittimen

tunnistustoiminnon on oltava tilassa OFF.

 A/V-, PC- ja HDMI-kuvalähteitä tuetaan.

20

Suomi

Yhdistäminen COMMON INTERFACE -korttipaikkaan (television katselukortin korttipaikkaan)

✎ 

CI-kortinlukijan kiinnittäminen

Kiinnitä kortinlukija viereisen kuvan osoittamalla tavalla.

✎ Kun asennat CI-kortinlukijaa, poista televisioon kiinnitetty tarra.

Kiinnitä CI-kortinlukija noudattamalla seuraavia ohjeita.

✎ Suosittelemme, että kortinlukija kiinnitetään ennen seinätelineen

asennusta ja CI- tai CI+-kortin asettamista lukijaan.

1. Aseta CI-korttisovitin laitteessa olevaan kahteen reikään

1

.

✎ Etsi television takana COMMON INTERFACE -portin vieressä olevat

kaksi aukkoa.

Television

takaosa

2. Kytke CI-kortinlukija laitteen COMMON INTERFACE -porttiin

2

.

3. Aseta CI- tai CI+kortti sovittimeen.

Suosittelemme CI-kortin asettamista paikoilleen ennen television kiinnittämistä seinään. Kortin

asettaminen voi olla hankalaa kiinnittämisen jälkeen. Aseta kortti paikoilleen sen jälkeen, kun olet

kiinnittänyt CI-kortinlukijan televisioon. Moduulin asentaminen voi olla hankalaa kortin asettamisen

jälkeen.

CI- tai CI+-kortin käyttäminen

Jos haluat katsella maksullisia kanavia, CI- tai CI+-kortti on asetettava sille

varattuun paikkaan.

 Jos et aseta CI- tai CI+-korttia korttipaikkaan, joillakin kanavilla

näytetään viesti: ”Salattu signaali”.

 Parikytkentätiedot eli puhelinnumero, CI- tai CI+-kortin tunnus,

isäntälaitteen tunnus ja muita tietoja ilmestyy näkyviin noin



palveluntarjoajaan.

 Kun kanavatiedot on asetettu, kuvaruudulle ilmestyy viesti: ”Päivitys

suoritettu”. Tämä tarkoittaa, että kanavaluettelo on päivitetty.

✎ HUOM.

 CI- tai CI+-kortti hankitaan paikalliselta kaapeliyhtiöltä.

 Kun poistat CI- tai CI+-korttia, vedä se varovasti käsin ulos, sillä se voi vaurioitua, jos se putoaa.

 Aseta CI- tai CI+-kortti paikoilleen siihen merkityssä suunnassa.

 COMMON INTERFACE -korttipaikan sijainti voi vaihdella eri malleissa.

 CI- tai CI+-kortteja ei tueta joissakin maissa ja alueilla. Tarkista tiedot valtuutetulta jälleenmyyjältä.

 Jos ongelmia esiintyy, ota yhteyttä palveluntarjoajaan.

 Käytä sellaista CI- tai CI+-korttia, joka tukee käytössä olevia antenniasetuksia. Kuva näkyy vääristyneenä tai sitä

ei ole lainkaan.

Leht laaditakse ...

Samsung HG43EF690DB Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Samsung HG43EF690DB Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid