NÕUDEPESUMASIN
DE 6544
KASUTUSJUHEND
2
Sisukord
Ohutus 3
Utiliseerimine 3
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik pesu 3
Seadme kirjeldus 4
Juhtpaneel 4
Enne seadme kasutuselevõttu 5
Veepehmendi seadistamine 4
Soola lisamine 5
Loputusvahendi lisamine 6
Seadme kasutamine 8
Söögiriistade ja nõude paigutamine 8
Alumine korv 8
Söögiriistade korv 9
Ülemine korv 9
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine 9
Nõudepesuvahendi kasutamine 10
Pesuprogrammid 11
Pesuprogrammi käivitamine 12
Hooldus ja puhastamine 13
Filtrite puhastamine 13
Kui seadet ei kasutata pikema aja vältel 13
Kaitsmine jäätumise eest 13
Seadme teisaldamine 13
Kui seade ei tööta nõuetekohaselt 14
Hooldus ja varuosad 15
Tarbijate nõustamine 15
Garantii 15
EL riigid 15
Transportimiskahjustused 15
Paigaldusjuhised 16
Ühendus veevõrku 16
Tühjendusvooliku ühendamine 16
Ühendus vooluvõrku 16
Paigaldus köögikappi 17
Seadme kõrguse reguleerimine 17
Nivelleerimine 17
Niiskuskaitse paigaldamine 17
Kinnitamine mööbliesemete külge 17
Andmeid testimiskeskustele 18
Tehnilised andmed
Mõõdud Laius
Kõrgus
Maksimaalne sügavus
59,6 cm
81,8 – 87,8 cm
61 cm
Toide:
Pinge
Koguvõimsus
Kaitse
Elektriühenduse kohta leiate vajalikud andmed nõudepesumasina luugi
serval paiknevalt andmekilbilt.
Veesurve Minimaalne
Maksimaalne
50 kPa (0,5 bar)
800 kPa (8 bar)
Jõudlus 12 inimese nõud
See seade vastab järgmistele EL direktiividele:
• 73/23, 19. veebruar 1973 – madalpinge alane direktiiv.
• 89/336/EMC 3. mai 1989 – elektromagnetilise ühilduvuse alane direktiiv (kaasa arvatud järgnevaid
muudatusi hõlmavad direktiivid).
3
Ohutus
Säilitage käesolevat kasutusjuhendit hilisema
võimaliku kasutamise tarbeks. Kui seade müüakse
või antakse üle teisele kasutajale või kui seade
jäetakse (näiteks elukoha vahetamisel) senisesse
paigalduskohta, tuleb tagada juhendi
kättesaadavus uuele kasutajale. See võimaldab
nõudepesumasinat kõiki instruktsioone ja hoiatusi
arvestades kasutada. Hoiatused on antud
turvalisuse tagamiseks ja nendega tuleb enne
seadme kasutamist põhjalikult tutvuda.
Paigaldamine
• Veenduge selles, et nõudepesumasin ei ole
transportimisel kahjustunud. Ärge mitte kunagi
ühendage vooluvõrku kahjustunud seadet. Kui
nõudepesumasin on kahjustunud, võtke ühendust
edasimüüjaga.
• Mitte mingil juhul ärge püüdke käesoleva seadme
ehitust ega konfiguratsiooni muuta.
• Seadme paigaldamiseks vajalikud
elektrimontaažitööd ja selle vee- ja
kanalisatsioonivõrku ühendamine tuleb jätta
volitatud tehnikute hooleks.
• Nõudepesumasina küljeplaate ei tohi kunagi
puurida, et vältida hüdrauliliste osade vigastamist.
Laste ohutus
• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasvanud.
• Keelake lastel juhtnuppude ja seadmega
mängimine.
• Pakend ja selle osad võivad olla lastele ohtlikud ja
põhjustada koguni nende lämbumise. Hoidke kõiki
pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas.
• Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joogikõlbulik.
See võib sisaldada pesuvahendit. Kui seadme uks
on avatud, hoidke lapsed nõudepesumasinast
eemal.
• Hoidke kõik nõudepesuvahendid turvalises, lastele
kättesaamatus kohas.
Seadme kasutamine
• Nõudepesumasinad on ette nähtud igapäevaselt
kasutatavate kööginõude pesemiseks. On
keelatud nõude pesemine, milles on säilitatud
bensiini, värvi, teras- või rauaosakesi või
söövitavaid, happelisi või aluselisi kemikaale.
• Ärge avage luuki nõudepesumasina töötamise ajal
(eriti pesemistsükli vältel), et vältida kuuma veega
kõrvetamist. Kui luuk siiski avatakse, seiskab
turvalüliti seadme.
• Tarvitage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks
ettenähtud aineid (pesuvahend, sool,
loputusvahend).
• Püstasendisse seatud pikateralised noad võivad
olla ohtlikud.
• Pikad ja/või teravad söögiriistad (näit. praenoad)
tuleb asetada horisontaalselt ülemisse korvi.
• Kui olete seadme nõudega täitnud või nõudest
tühjendanud, sulgege luuk, kuna avatud
luugiga nõudepesumasin võib olla ohtlik.
• Ärge istuge ega seiske avatud luugil.
• Lahutage seade pärast kasutamist voolu- ja
veevõrgust.
• Seadme hooldustöid võib teostada ainult
volitatud hooldusfirma. Kasutage ainult
originaalvaruosi.
• Ärge üritage kunagi nõudepesumasinat ise
parandada. Hooldus ja võimalik remont tuleb
jätta volitatud teenindusfirma ülesandeks.
Seadme laitmatu toimivuse tagamiseks
nõudke alati kõige sobivamate, s. t.
originaalvaruosade kasutamist.
Utiliseerimine
Hävitage nõudepesumasina pakkematerjalid
asjakohasel viisil. Kõik pakkematerjalid on
korduvkasutatavad.
Plastmaterjalid on tähistatud järgmiste
rahvusvaheliselt kasutatavate sümbolitega:
>PE< on polüetüleeni lühend (näit.
pakkefoolium)
>PS< on polüstüreeni lühend (seda esineb
näiteks polsterdustes; ei sisalda
klorofloorsüsivesinikke).
>POM< on polüoksümetüleeni lühend (seda
esineb näiteks plastmassist kinnitites).
Papp on valmistatud vanapaberist ja selle võib
uuesti sekundaarse toorainena ringlusse suunata
Kui eemaldate seadme kasutuselt, muutke see
eelnevalt kasutuskõlbmatuks.
Hoiatus! Lapsed võivad mängides ennast
tahtmatult nõudepesumasinasse lukustada või
ennast mõnel muul viisil ohtu seada. Lõigake
toitejuhe seadmepoolsest otsast läbi ja rikkuge
luugi lukustusmehhanism, et laste turvalisust
tagada.
Toimetage kasutuselt kõrvaldatud seade
lähimasse jäätmekäitluskeskusse.
Ökonoomne ja
keskkonnasõbralik pesu
• Seadistage veepehmendi nõuetekohaselt.
• Ärge loputage nõusid jooksva veega enne
nende pesemist.
• Valige sobiv pesuprogramm nõude tüübist ja
määrdumise astmest lähtuvalt.
• Ärge lisage pesuvahendit, soola ega
loputusvahendit rohkem, kui seda näevad ette
tootjapoolsed doseerimissoovitused.
4
Seadme kirjeldus
1. Ülakorvi käigupiirik
2. Vee karedusastme regulaator
3. Soolapaak
4. Pesuvahendi paak (mudel A / mudel B)
5. Juhtpaneel
6. Andmekilp
7. Loputusvahendi paak (mudel A / mudel B)
8. Filtrid
9. Alumine pihustitoru
10. Ülemine pihustitoru
11. Ülemine korv
Juhtpaneel
Juhtnupud: Peale pesuprogrammi võib nende
juhtnuppudega valida ka järgmisi funktsioone:
Juhtnupp 1
Seadke veepehmendi
Juhtnupp 2
Aktiveerige / deaktiveerige
loputusvahendi indikaator
Indikaatoritel on järgnevad tähendused:
Lisage soola
Lisage loputusvahendit
Soola ja loputusvahendi indikaatorid ei sütti kunagi
pesuprogrammi töötamise ajal (ka siis mitte, kui soola
tuleks lisada).
Programmifaaside indikaatorid
pesu: süttib pesuprogrammi töötamise
ajal
kuivatamine: süttib kuivatamise ajal
programmi lõpp: süttib pesuprogrammi
lõppemisel
Valitud programmi vastava üksikoperatsiooni
indikaatorid hakkavad kohe vilkuma, kui olete
programmi sisestanud.
Kui programm käivitub, kustuvad erinevate
operatsioonide indikaatorid, välja arvatud
parasjagu läbitava üksikoperatsiooni indikaator,
mis jääb püsivalt põlema.
Indikaator Juhtnupud Indikaatorid
Voolulüliti Luugi käepide Programmi valikunupud
5
Enne seadme kasutuselevõttu
Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist:
1. Veenduge selles, et ühendused voolu- ja veevõrku
on tehtud nõuetekohaselt.
2. Eemaldage seadmest kõik pakkematerjalid.
3. Seadistage veepehmendi.
4. Valage soolapaaki 1 liiter vett ja lisage sool.
5. Täitke loputusvahendi paak.
Veepehmendi seadistamine
Nõudepesumasin on varustatud veepehmendiga, mis
eraldab veest mineraalsoolad ja lubja. Lubi ja
mineraalsoolad võivad seadet kahjustada ja selle
toimivust vähendada.
Mida suurem on vee lubjasisaldus, seda karedam on
vesi.
Vee karedust mõõdetakse erinevatel (üksteisele
vastavatel) astmikel, näiteks kasutatakse saksa,
prantsuse ja PPM-skaalat (parts per million).
Veepehmendi seadistamisel lähtutakse kohaliku vee
kareduse astmest, mille saate teada lähikonnas
tegutseva veefirmaga konsulteerides.
Veepehmendi tuleb seadistada mõlemal viisil:
mehhaniliselt, kasutades vee kareduse regulaatorit, ja
elektrooniliselt, vajutades vastavaid juhtpaneelil
paiknevaid nuppe.
Kui vee kareduse aste teie elurajoonis on 1, ei ole
vaja soola kasutada, sest vesi on juba piisavalt
pehme.
Mehhaniline seadmine
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Eemaldage nõudepesumasina alumine korv.
3. Seadke vee kareduse regulaator asendisse 1 või 2
(vt. tabelit).
4. Asetage alumine korv tagasi oma kohale.
Veepehmendi tehaseseadistuseks on 2.
Elektrooniline seadmine
Veepehmendi tehase seadistuseks on 3. Kui peate
valima teise taseme, toimige järgnevalt.
1. Lülitage nõudepesumasin välja ja vajutage
üheaegselt nuppe 1 ja 2.
2. Hoidke nuppe 1 ja 2 allavajutatuna ja käivitage
nõudepesumasin voolulülitist.
Voolulüliti indikaator süttib.
3. Vajutage nuppu 1; kustub programmi 2
indikaator.
Nupu 1 indikaator põleb püsivalt ligikaudu 5
sekundi vältel ja hakkab seejärel vilkuma,
teatades vastava taseme.
Nupu 1 indikaator teatab taseme, vilkudes
minuti jooksul 5-sekundiliste vahedega vastav
arv kordi.
Näide:
1 vilgutus = tase 1
2 vilgutust = tase 2
3 vilgutust = tase 3
4 vilgutust = tase 4
5 vilgutust = tase 5
4. Vahetage taset, vajutades nuppu 1. Iga
nupuvajutus muudab taset.
Näiteks:
Kui tase on 3 ja nuppu 1 vajutatakse korra, on
valitud tase 4.
Kui tase on 5 ja nuppu 1 vajutatakse korra, on
valitud tase 1.
Nupu 1 indikaator kustub 5 sekundiks ja
hakkab seejärel vilkuma, teatades uue taseme.
5. Lülitage nõudepesumasin voolulülitist välja;
uus tase salvestub.
Vee karedus Karedustsooni valimine
°dH
saksa
mõõteskaala
°TH
prantsuse
mõõteskaala
PPM mehhaaniliselt elektrooniliselt
Vilgutust
e arv
Soola kasu-
tamine
41 – 50 71 – 90 701 – 900 2 tase 5 5 jah
30 – 40 51 – 70 501 – 700 2 tase 4 4 jah
19 – 29 31 – 50 301 – 500 2 tase 3 3 jah
4 – 18 8 – 30 80 – 300 1 tase 2 2 jah
< 4 < 8 < 80 1 tase 1 1 ei
6
Veepehmendussoola lisamine
Veepehmendussoola lisamiseks toimige nii:
• Kui kasutate soola sisaldavat nõudepesuvahendit,
lisage aine pesuvahendi sahtlisse.
- Sellisel juhul tuleb seada vee kareduse regulaator
käsitsi asendisse 1, et soola doseerimine
toimuks ainult pesuvahendi sahtlist.
• Kui kasutate nõudepesuvahendit ja soola eraldi,
tuleb sool lisada soolapaaki.
- Sellisel juhul tuleb seada vee kareduse
regulaator käsitsi asendisse, mis jääb vahemikku
1 – 5 (sõltuvalt vee karedusest teie elurajoonis),
et soola doseerimine toimuks ainult soolapaagist.
Tarvitage ainult nõudepesumasinates kasutamiseks
ettenähtud soola.
Nõudepesumasinates kasutamiseks mitte-
ettenähtud soolad, näiteks söögisool, võivad
veepehmendit kahjustada.
Ülevalgunud sool võib aidata kaasa rooste
tekkimisele. Seetõttu tuleb soola lisada üksnes enne
pesuprogrammi käivitamist.
Täitmine
1.
Avage luuk, eemaldage seadmest alumine korv ja
keerake soolapaagi kork lahti.
2.
Valage paaki liiter
vett
(üksnes
esimesel soolaga
täitmisel).
3.
Lisage soola,
kasutades selleks
seadme komplekti
kuuluvat lehtrit,
kuni paak on täis.
4.
Asetage kork tagasi oma kohale, veendudes
eelnevalt selles, et keermetel ega tihendil ei ole
soola jäänuseid.
5.
Keerake korki päripäeva tihedalt kinni, kuni kuulete
naksatust.
Soolapaaki tuleb aeg-ajalt täita. Juhtpaneelil paiknev
soola-indikaator süttib siis, kui sool on lõppenud.
Soola-indikaator võib soola lisamise järel põleda 2–
6 tundi, kui seade on sisse lülitatud. Kui
kasutate aeglaselt lahustuvat soola, kulub
indikaatori kustumiseni rohkem aega. See asjaolu ei
mõjuta nõudepesumasina tööd.
Ärge laske ennast häirida soola lisamisel üle paagi ääre
valguvast veest, see on täiesti normaalne.
Loputusvahendi lisamine
Loputusvahendi doseerimine toimub automaatselt viimase
loputuskorra ajal. Selle kasutamine tagab põhjaliku loputuse
ja kuivatuse ilma nõudele jäävate lubjalaikude või -triipudeta.
Luugi sisse paigutatud mahutisse saab sisestada kuni 110
ml loputusvahendit, millest piisab, sõltuvalt seadistusest, 16
… 40 pesukorraks.
Loputusvahendi lisamiseks toimige ühel allpool
märgitud viisil:
• Kui kasutate pesuvahendit, mis sisaldab
loputusvahendit, lisatakse pesuvahend pesuaine
sahtlisse.
- Sel juhul peab loputusvahendi paak tühi ja
loputusvahendi indikaator kustunud olema.
Kui loputusvahendi paaki on jäänud
loputusvahendit, peaks see lõppema enne
loputusvahendit
sisaldava pesuvahendi lisamist.
• Kui kasutate nõudepesuvahendit ja loputusvahendit
eraldi, lisage viimane loputusvahendi paaki.
- Sel juhul tuleb seada loputusvahendi doseerimise
töörežiim vahemikku 1 – 6 (vt. ptk. “Loputusvahendi
lisamine“) ja aktiveerida loputusvahendi indikaator.
Loputusvahendi lisamiseks toimige
järgnevalt:
(mudeli A loputusvahendi paak):
1.
Avage loputusvahendi paak, vajutades nuppu (A).
2.
Lisage loputusvahendit, kuni paak on täis. Maksimaalset
taset märgib tähis „max“.
[
Pärast iga kasutuskorda veenduge, et kaas on kinni.
Lisage loputusvahendit, kui juhtpaneelil paiknev
loputusvahendi indikaator süttib.
Loputusvahendi doseerimine
Muutke doseeritavat
loputusvahendi kogust, pesu- ja kuivatustulemustest
lähtuvalt, 6-astmelise valikulülitiga (asend 1: minimaalne
doseeritava aine kogus, asend 6: maksimaalne doseeritava
aine kogus).
Suurendage doseeritava
aine kogust, kui pärast
pesemist jääb nõudele
veepiisku või lubjaplekke.
Tehaseseadistuseks on 4.
Vähendage doseeritava
aine kogust, kui nõudel
võib täheldada kleepuvaid
valgeid jutte.
7
Loputusvahendi lisamine:
(mudeli B loputusvahendi paak)
1. Avage paak, keerates korki (A) vastupäeva.
2. Lisage loputusvahendit, kuni paak on täis.
Maksimaalset taset märgib tähis „max“.
Pärast loputusvahendi lisamist veenduge iga kord,
et kaas on kinni.
Lisage loputusvahendit, kuni süttib juhtpaneelil paiknev
loputusvahendi indikaator.
Loputusvahendi doseerimine
Korrigeerige loputusvahendi doseerimise kogust 6-
astmelise valikulülitiga (C), lähtuvalt lõpp- ja
kuivatustulemustest (asend 1: minimaalne doos, asend
6: maksimaalne doos).
Suurendage doseeritava
aine kogust, kui
pesemise järel jääb
nõudele veepiisku või
lubjalaike.
Tehaseseadistuseks
on 5.
Vähendage doseeritava
aine kogust, kui nõudel
võib pärast pesemist
täheldada kleepuvaid
valgeid jutte.
Selleks, et järgmisel pesukorral asjatu vahu
tekkimist vältida, kuivatage üle täiteava ääre
valgunud vedelik hoolikalt ära.
Tarvitage ainult nõudepesumasinates
kasutamiseks ettenähtud loputusvahendit. Ärge
valage kunagi loputusvahendi paaki mingeid teisi
aineid (näiteks nõudepesuvahendit, vedelaid
pesuaineid), mis võivad seadet kahjustada.
Loputusvahendi indikaatori
deaktiveerimiseks toimige alljärgneval
viisil:
(nõudepesumasin peab olema sisse lülitatud)
1. Vajutage üheaegselt nuppe 1 ja 2.
2. Hoidke nuppe 1 ja 2 allavajutatuna ja käivitage
nõudepesumasin voolulülitist.
Voolulüliti indikaator süttib.
Samal ajal hakkavad nuppude 1 ja 2
indikaatorid vilkuma.
3. Vajutage nuppu 2. Selle indikaator jätkab
vilkumist, kuid nupu 1 indikaator kustub.
Samas hakkab vilkuma loputusvahendi
indikaator.
4. Vajutage uuesti nuppu 2; loputusvahendi
indikaator kustub. See tähendab, et
loputusvahendi indikaator on deaktiveeritud.
5. Salvestage seadistus nõudepesumasinat
voolulülitist välja lülitades.
Aktiveerige loputusvahendi indikaator uuesti,
toimides samal viisil; loputusvahendi indikaator
hakkab vilkuma.
8
Seadme kasutamine
• Kontrollige, kas on vaja lisada soola või loputusvahendit.
• Paigutage söögiriistad ja toidunõud süstematiseeritult nõudepesumasinasse.
• Doseerige nõudepesuks ettenähtud pesuvahendit.
• Valige söögiriistadele ja nõudele vastav pesuprogramm.
• Käivitage pesuprogramm.
Söögiriistade ja nõude paigutamine
Nõudepesumasinas ei sobi pesemiseks käsnad, pesulapid ega muud vett imavad esemed.
• Enne kui paigutate nõud seadmesse,
- Eemaldage neilt suuremad toidujäänused
- leotage keedunõusid, mille põhjale on söögivalmistamise käigus kõrbenud toitu.
• Võtke söögiriistade ja lauanõude seadmesse paigutamisel arvesse järgmisi asjaolusid:
- Lauanõud ja söögiriistad ei tohi takistada pihustitorude pöörlemist.
- Asetage tasside, klaaside, keedupottide jms. põhjad ülespoole, et vesi nõudelt korralikult ära valguks.
- Veenduge selles, et nõud-kausid ei ole üksteise peale ega sisse asetatud.
- Klaasnõud ei tohi üksteist puudutada, et vältida nende purunemist ja kriimustamist.
- Asetage väikesed esemed söögiriistade korvi.
Nõudepesumasinas pesemiseks
ei sobi: sobivad teatud tingimustel:
- Söögiriistad, mille käepidemed on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutrist
- Kuumust mittetaluvad plastnõud
- Söögiriistad, millel on kas liimitud või kipsist
käepide
- Söögiriistad või nõud, mille valmistamisel on
kasutatud liimimistehnoloogiat
- Tina- ja vaskesemed
- Kristallklaasist nõud
- Roostealtid terasnõud
- Puust lõikelauad jms. (pragunemise ja hilisema
kuivamise oht)
- Kunstilist väärtust omavad esemed;
väärtesemete puhul on soovitatav kasutada
käsipesu
- Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas
ainult siis, kui tootja poolt antud informatsiooni
kohaselt on need selleks sobilikud.
- Klaasilustused võivad liiga sagedase
nõudepesumasinas pesemise korral ära
pleekida.
- Hõbedal ja alumiiniumil on kalduvus pesemisel
tumedamaks tõmbuda. Toidujäänustest, näit.
munavalgest, munakollasest või sinepist, võib
hõbedale jääda tumedamaid kohti või laike.
Seetõttu puhastage hõbenõud kohe
toidujäänustest, kui pesemine ei toimu vahetult
pärast söögikorda.
- Mõningad klaasitüübid võivad pärast sagedasi
pesukordi tuhmistuda.
Avage luuk ja tõmmake korvid välja, et nendesse nõud
asetada.
Alumine korv
Alumine korv on ette nähtud kaantele, pottidele,
taldrikutele, salatikaussidele ja söögiriistadele.
Asetage kandikud ja suured kaaned piki korvi ääri ja
selliselt, et ülemine pihustitoru pääseks vabalt
pöörlema.
Alumise korvi kaks tagumist taldrikuraami võib alla
lasta, kui vajate lisaruumi pottide, pannide või
kausside tarbeks.
Taldrikuraamide langetamine:
• Tõmmake taldrikuraami kergelt ülespoole ja
laske see siis alla (vt. joonist).
• Taldrikuraamide tagasitõstmiseks piisab, kui
asetate need vertikaalselt.
9
Söögiriistade korv
Hoiatus!
Ärge asetage söögiriistade korvi pikki söögiriistu nagu
näiteks teravaid nuge, sest need võivad olla ohtlikud.
Asetage need seadme komplekti kuuluvasse noakorvi,
mis paigutatakse nõudepesumasina ülemisse korvi.
Olge seadet täites ja tühjendades äärmiselt ettevaatlik,
kui nõude seas on teravaid esemeid (noad).
Söögiriistad tuleb asetada nende jaoks ettenähtud
spetsiaalsesse korvi, käepidemed allpool.
Kui söögiriistad sellele vaatamata korvi põhja vahedest välja
pudenevad, tuleb need asetada nii, et käepidemed jääksid
ülespoole.
Lusikad tuleb asetada selliselt, et need korvi sees üksteise
sisse ei jääks.
Parima pesutulemuse
saavutamiseks soovitame
paigutada söögiriistad alati
komplekti kuuluvatesse
söögiriistade korvidesse
(kui seda ei takista
söögiriistade kuju ja
suurus).
Söögiriistade korv on
kaheosaline. Korvi osad
võib teineteisest lahutada,
et nõude seadmesse
asetamine oleks hõlpsam.
Korvi osade eraldamiseks
tõmmake neid teineteisest
eemale. Söögiriistade korvi
koostamiseks toimige
vastupidiselt.
Ülemine korv
Ülemine korv on ette nähtud taldrikutele
(magustoidutaldrikud, alustassid, praetaldrikud, mille
diameeter on kõige rohkem 25 cm), salatikaussidele,
tassidele ja joogiklaasidele.
Asetage nõud
tassihoidjatele ja nende
alla, nii et vesi pääseb neid
igast küljest puhastama.
Pika jalaga klaasid võib
asetada, jalg üleval,
tassihoidjatele.
Tassihoidjad võib pöörata
ülespoole, et nõude
seadmesse paigutamine
oleks lihtsam.
Asetage kerged nõud (näit. plastkausid) ülemisse korvi ja
veenduge selles, et need ei pääse liikuma.
Kui asetate taldrikud ülemisse korvi:
Alustage taldrikute paigutamist korvi tagaosast.
Kallutage taldrikud veidi ettepoole. Ilmutage
ettevaatlikkust taldrikuid luugi esiosa lähedale asetades.
Veenduge enne luugi sulgemist, et mõlemad
pihustitorud pääsevad vabalt pöörlema.
Ülemise korvi kõrguse reguleerimine
Suured taldrikud võib asetada alumisse korvi. Tõstke
ülakorv enne kõrgemale.
Nõude maksimaalkõrgus
ülemises
korvis
alumises
korvis
kui ülemine
korv on üles
tõstetud
20 cm
31 cm
kui ülemine
korv on
normaalasen
dis
25 cm
27 cm
Järgnevate toimingute sooritamine on lihtsam, kui
täidate ülemise korvi pärast selle ülaasendisse seadmist.
Ülemise korvi tõstmiseks:
1.
Tõmmake korv välja (kuni käigupiirikuni).
2.
Tõstke korv ettevaatlikult ülespoole (asend B).
3.
Lükake kergelt allapoole (asend B).
Korvi algasendisse viimiseks:
1.
Tõstke korv ettevaatlikult ülespoole (asend A) ja
suruge allapoole (asend C).
Sulgege luuk, kui olete seadme täitnud, sest avatud
luuk on võimalik ohuallikas.
10
Nõudepesuvahendi kasutamine
Tarvitage ainult nõudepesumasinas kasutamiseks
ettenähtud nõudepesuvahendeid.
Pesuvahendi õiges koguses doseerimine säästab
keskkonda.
Nõudepesuvahendi lisamine
(Mudeli A pesuvahendi sahtel)
1.
Kui kaas on kinni: vajutage nuppu (1). Kaas avaneb.
2.
Valage sahtlisse (2) nõudepesuvahendit.
Otstarbekas on jälgida täitenivood märkivaid tähisjooni.
20 = ca 20 ml nõudepesuvahendit
30 = ca 30 ml nõudepesuvahendit
3.
Kui programmi sisaldab eelpesu, lisage vajalik kogus
pesuvahendit (5/10 g) kõrvalolevasse
sahtlisse (3).
4.
Sulgege kaas ja suruge seda kuni lukustumiseni.
Nõudepesuvahendi lisamine
(Mudeli B pesuvahendi sahtel)
1.
Avage pesuvahendi sahtli kaas, tõmmates riivi (D).
Kaas
avaneb.
2.
Valage sahtlisse pesuvahendit.
Otstarbekas on jälgida täitenivood märkivaid tähisjooni.
Min = ca 15 g nõudepesuvahendit
Max = ca 30 g nõudepesuvahendit
3.
Sulgege kaas ja suruge seda kuni lukustumiseni.
4.
Kui programm sisaldab eelpesu, lisage vajalik kogus
pesuvahendit (5/10 g) pesuvahendi sahtli
kaanele.
Nõudepesuvahendi tabletid
Mitmete tootjate poolt valmistatavad
nõudepesuvahendite tabletid lahustuvad erineva
kiirusega.
Seetõttu ei jõua mõned nõudepesuvahendite tabletid
kiirpesu programmi rakendamisel piisavalt
lahustuda. Sellest lähtuvalt on soovitatav pesutablettide
kasutamise korral rakendada
eelpesul tavalisi pesuprogramme.
Ärge asetage pesutablette nõudepesumasinasse ega
söögiriistade korvi, sest see halvendab
pesutulemust. Tabletid asetatakse ainult
pesuvahendi sahtlisse.
Kontsentreeritud nõudepesuvahendid
Nõudepesumasinates kasutamiseks ettenähtud
puhastusained võib nende keemilise koostise järgi
jagada kahte suuremasse rühma:
- traditsioonilised, alkaalsed pesuvahendid, mis
sisaldavad leeliselisi elemente.
- kergelt alkaalsed kontsentreeritud pesuvahendid,
mis sisaldavad looduslikke ensüüme.
50ºC pesuprogrammide kasutamine koos
kontsentreeritud pesuvahenditega säästab keskkonda ja
nõusid; need pesuprogrammid on kohandatud
spetsiaalselt kontsentreeritud pesuvahendites
sisalduvate
ensüümide mustust eraldavatele omadustele. Seetõttu
saavutatakse 50ºC pesuprogrammide kasutamisel
koos kontsentreeritud pesuvahenditega üldjuhul samad
tulemused kui 65ºC programmide puhul.
Universaalsete pesutablettide
“3/1“kasutamine
Üldinformatsioon
Need tabletid kannavad endas nii pesu- ja
loputusvahendi kui ka soola funktsioone.
1.
Veenduge enne tableti kasutamist, et vee karedus
vastab kasutatavale tootele (vt. pakendilt
pesuvahendi tootja poolt antud juhiseid).
2.
Kasutage tooteid täielikult tootjapoolseid juhiseid
järgides.
3.
Kui teil tekib 3/1-toodete esmakordsel kasutamisel
probleeme, võtke ühendust pesuvahendi
valmistaja klienditeenindusega (vt. pakendil olevat
informatsiooni).
Erijuhised
Universaalseid tooteid kasutades loputusvahendi ja
soola indikaatoreid ei vajata. Seepärast on
otstarbekas need deaktiveerida (arvestage siiski asjaolu,
et see on võimalik ainult mõnedes
nõudepesumasinate mudelites) ja valida kõige madalam
vee kareduse aste.
Täiendavaid nõuandeid leiate kasutusjuhendist.
Kui otsustate naasta tavapäraste pesuvahendite
kasutamise juurde, toimige järgnevalt:
• Täitke nii soola kui ka loputusvahendi paak uuesti.
• Seadke vee karedus kõrgeimale tasemele ja läbige
tavapärane pesuprogramm, kuid ilma nõudeta.
• Seadke vee karedus uuesti tasemele, mis vastab
vee karedusele teie elurajoonis.
11
Pesuprogrammid
(3) Kulunormid
Programm
Määrdumuse aste
ja nõude tüüp
Kasuta-
tavad
nupud
Üksikoperat-
sioonide
kirjeldus
Programmi
kestus
(min.)
Energia-
tarve
(kWh)
Veekulu
(liitrit)
Intensiiv-
pesu
70º
Tugevalt
määrdunud.
Serviisid,
söögiriistad, potid ja
keedunõud.
Soe eelpesu
Pesu 70º
3 sooja loputust
Kuivatamine
85 – 95
1,85 –
1,95
21 - 23
Normaal-
pesu
65º
Keskmiselt
määrdunud nõud.
Serviisid ja
söögiriistad
Külm eelpesu
Pesu 65˚C
1 külm loputus
1 soe loputus
Kuivatamine
100 – 110
1,4 – 1,5
19 – 21
(1) Kiirpesu
60º A 30’
Värske mustus.
Serviisid ja
söögiriistad
º
Pesu 60˚C
1 soe loputus
30
0,7
9
(2) Säästu-
pesu 50º
Normaalselt
määrdunud nõud.
Serviisid ja
söögiriistad
ECO
Külm eelpesu
Pesu 50ºC
1 külm loputus
1 soe loputus
Kuivatamine
125 – 135
0,95 –
1,05
16 – 18
(1) Sobib suurepäraselt hommiku- ja lõunasöögi nõude ja söögiriistade pesemiseks (värske mustus).
Lühike programm.
See programm sobib väga hästi 4liikmelise perekonna igapäevaseks nõudepesuks, kui seade täidetakse
hommiku- ja lõunasöögi järel.
(2) Testimisprogramm (EN 50242) (vt. ptk. “Andmeid testimiskeskustele”). See programm on loodud ensüüme
sisaldavate pesuvahendite kasutamiseks. Selle abil saavutatakse sama pesutulemus, kui teiste
pesuvahenditega temperatuuril 65ºC ja tavaliste pesuvahenditega, kuid väiksema energiakuluga. Madala
temperatuuri kompenseerimiseks on programmi kestust pikendatud.
(3) Kulunormid on soovituslikud, kuna need sõltuvad veesurvest ja -temperatuurist ning
voolukõikumistest.
12
Pesuprogrammi käivitamine
1. Veenduge selles, et korvid on täidetud
õigesti ja et pihustitorud pääsevad
vabalt pöörlema.
2. Keerake veekraan täiesti lahti.
3. Sulgege nõudepesumasina luuk.
4.
Vajutage voolulülitit.
Lüliti indikaator süttib.
5. Programmi valimine ja käivitamine
Vajutage soovitud programmi nuppu (vt.
programmitabelit). Programmile vastav indikaator
süttib ja üksikoperatsioonide indikaatorid hakkavad
vilkuma.
Pesuprogrammi võib muuta, vajutades teist
programminuppu 6 sekundi jooksul.
Kui pesuprogramm on käivitunud, jääb
aktiveerituks ainult läbitava üksikoperatsiooni
indikaator.
6. Töötava programmi katkestamine /
tühistamine
Muutke töötavat programmi või katkestage see
AINULT SIIS, kui selline teguviis on täiesti
möödapääsmatu.
Pesuprogrammi katkestamine
Tähelepanu! Luugi avanemisel võib
nõudepesumasina seest vallanduda kuuma auru.
See võib tekitada põletushaavu. Avage luuk
ettevaatlikult.
• Avage nõudepesumasina luuk; programm
seiskub. Sulgege luuk; programm käivitub
kohast, kussee katkestati.
• Vajutage voolulülitit (kõik indikaatorid kustuvad).
Vajutage uuesti voolulülitit; programm käivitub
kohast, kus see katkestati.
7. Pesuprogrammi tühistamine
Töötava pesuprogrammi võib tühistada igal hetkel.
Vajutage programminuppu ligikaudu 3 sekundi
vältel, kuni kõik indikaatorid kustuvad.
Põlema jääb ainult voolulüliti indikaator. Seejärel
võite valida uue pesuprogrammi.
(Vt. programmi tühistamise juhiseid).
Kui nõudepesumasina luuk avatakse või
voolulülitit vajutatakse kuivatustsükli ajal
(indikaator “kuivatus“ on süttinud),
tühistatakse töötav programm automaatselt.
Nõudepesumasin naaseb lähterežiimi ja uue
pesuprogrammi võib valida eelmist
tühistamata.
Lülitage seade voolulülitist välja. Voolulüliti
indikaator kustub.
Olge äärmiselt ettevaatlik, kui
nõudepesumasina luugi avate, kuna seadmest
võib vallanduda kuuma auru.
Nõude seadmest eemaldamine
Kuumad nõud võivad kergelt puruneda.
Seepärast laske nõudel jahtuda, enne kui
need seadmest välja võtate.
Jätke nõud ca 15 minutiks seadmesse ja jätke
luuk lahti, et kuivamiseks ja jahtumiseks
paremad tingimused luua.
Tühjendage esmalt alumine korv ja alles
seejärel ülemine. Nii väldite ülemisest korvist
langeva vee nirisemist alakorvi nõudele ning
veejälgi esemetel.
Programmi lõppedes sulgege veekraan ja
ühendage võrgupistik seinakontaktist lahti.
13
Hooldus ja puhastamine
Puhastage nõudepesumasina välispinnad ja juhtpaneel
niiske ja pehme lapiga. Kasutage vajaduse korral neutraalset
puhastusvahendit. Ärge kasutage mitte mingil juhul
abrasiivseid puhastusaineid, kriimustavaid käsnasid ega
lahusteid (atsetoon, triklooretüleen jts.).
Puhastage luugi, pesuvahendi sahtli ja loputusvahendi paagi
tihendeid regulaarselt niiske lapiga.
Otstarbekas on pesta seadet kord 3 kuu jooksul 65˚C
pesuprogrammiga; lisage pesuaine, kuid läbige pesutsükkel
ilma nõudeta.
Filtrite puhastamine
Pesuosa aluses paiknevad filtrid on peamiselt
isepuhastuvad. Sellele vaatamata tuleb filtreid aeg-ajalt
kontrollida ja puhastada. Mustad filtrid halvendavad
pesutulemust.
1.
Avage luuk ja eemaldage
seadmest alumine korv.
2.
Nõudepesumasin on
varustatud jäme-
/peenfiltriga
(A/B)
,
mikrofiltri
(C)
ja
tasapinnalise filtriga
(D)
.
3.
Keerake käepidet
ligikaudu ¼ pöörde võrra
vastupäeva.
4.
Haarake jäme-/peenfiltri
(A/B)
käepidemest, milles on
auk, ja eemaldage see mikrofiltrist
(C)
.
5.
Puhastage kõik filtrid põhjalikult jooksva vee all.
6.
Eemaldage tasapinnaline filter
(D)
pesuosa alusest ja
puhastage filtri pinnad hoolikalt.
7.
Asetage tasapinnaline filter tagasi pesuosa alusesse.
8.
Asetage jäme-/peenfilter mikrofiltrisse ja suruge need
kokku.
9.
Asetage filtrikomplekt oma kohale ja lukustage see,
pöörates käepidet päripäeva kuni selle
lukustumiseni. Veenduge, et tasapinnaline filter
jääb pesuosa aluse peale.
Nõudepesumasinat ei tohi kunagi ilma filtriteta
kasutada. Kui filtrid on paigaldatud valesti, jääb
pesutulemus halvaks.
Et tagada
nõudepesumasina
nõuetekohane toimivus,
ÄRGE eemaldage MITTE
MINGIL JUHUL seadmest
ülemist pihustitoru.
Kui toidujäätmed
ummistavad ülemise
pihustitoru avad,
eemaldage need
hambaorgiga.
Kui seadet ei kasutata pikema aja vältel
Kui seadet ei kasutata pikema aja jooksul, soovitame
rakendada järgmisi meetmeid:
1.
Ühendage nõudepesumasina võrgupistik
seinakontaktist lahti ja sulgege veekraan.
2.
Täitke loputusvahendi paak.
3.
Jätke luuk avatuks, et seadme sisse ei jääks
kopituse lõhna.
4.
Pühkige seade niiske lapiga seest puhtaks.
Kaitsmine jäätumise eest
Ärge jätke nõudepesumasinat ruumi, kus temperatuur
võib langeda alla 0ºC. Kui see pole võimalik, tühjendage
nõudepesumasin, sulgege luuk, eemaldage voolik ja
tühjendage see.
Seadme teisaldamine
Kui seade teisaldatakse, näiteks kolimisel, toimige
järgmiselt:
1.
Ühendage nõudepesumasina pistik seinakontaktist
lahti.
2.
Sulgege veekraan.
3.
Lahutage seade veevõrgust.
4. Tõmmake seade koos voolikutega
paigaldussüvisest välja. Vältige seadme liigset
kallutamist.
14
Kui seade ei tööta nõuetekohaselt
Ebapiisava või vale hoolduse korral võib tekkida probleeme, mis on siiski lahendatavad ka tehniku abita.
... näidikule kuvatakse vilkuv veakood
Nõudepesumasin ei käivitu ega seisku programmi keskel. Mitte ükski valikunuppudest, peale voolulüliti, ei
toimi. Teatud indikaatorid vilguvad (vt. tabelit). Vajutage voolulülitit, et seadet välja lülitada ja alltoodud
abinõusid rakendada.
Veakood/tõrge Võimalik põhjus Abinõu
Veekraan on kinni jäänud või
katlakiviga kaetud
Puhastage veekraan
Veekraan on kinni keeratud. Keerake veekraan lahti.
Veevõtuventiili keermesliites olev
filter (kui on paigaldatud) on
umbes
Puhastage keermesliite filter.
Töötava pesuprogrammi
„pesutsükli“ indikaatorid
vilguvad
Seade ei võta vett
Veevõtuvoolikut pole paigaldatud
õigesti või see on murdunud või
kokku surutud
Kontrollige veevõtuvooliku liitmikku.
Töötava programmi ja
„kuivatistsükli“
indikaator vilguvad
Nõudepesumasin ei
eemalda vett
Kanalisatsioon on umbes.
Veevõtuvoolikut pole paigaldatud
õigesti või see on murdunud või
kokku surutud
Eemaldage kanalisatsiooni ummistus.
Kontrollige veevõtuvooliku liitmikku.
Töötava programmi,
“kuivatus“- ja
“pesutsükli“ indikaatorid
vilguvad
Lekkekaitse on sisse lülitunud Sulgege veekraan ja võtke ühendust
volitatud hooldusfirmaga.
...ilmnevad nõudepesumasina kasutamisega seonduvad probleemid
Veakirjeldus Võimalik põhjus Abinõud
Nõudepesumasina luuki pole
korralikult suletud.
Sulgege luuk.
Pistik ei ole seinakontakti
ühendatud.
Ühendage pistik seinakontakti.
Kaitse on rikkis.
Vahetage kaitse.
Taimeriga varustatud
nõudepesumasinad:
Käivitusaeg on sisestatud.
Kui nõud tuleb pesta kohe,
tühistage taimeri seadistus
Programm ei käivitu
Sulgege tihedalt soolapaagi kork.
Pesuga kaasneb vilisev heli. Vilisev heli on kahjutu. Kasutage mõnd teist tunnustatud
pesuvahendit.
15
… pesutulemus ei ole rahuldav
Nõud ei saa piisavalt puhtaks
• Ei ole valitud õiget pesuprogrammi.
• Nõud on paigutatud selliselt, et pesuvesi ei ole pääsenud kõiki pindasid korralikult puhastama.Nõudekorve
ei tohi liigselt täita.
• Pihustitorud ei pääse takistamatult pöörlema, kuna nõud on valesti paigutatud.
• Pesuosa aluse filtrid on määrdunud või valesti paigaldatud.
• Pesuvahendit on liiga vähe või see puudub.
• Kui nõude pinnal on lupja: soolapaak on tühi või veepehmendi on valesti seadistatud.
• Tühjendusvoolikut ei ole õigesti paigaldatud.
• Soolapaagi kork ei ole korralikult kinni keeratud.
Nõud ei kuiva ära ega läigi
• Ei ole kasutatud loputusvahendit.
• Loputusvahendi paak on tühi.
Klaaside ja nõude pinnal on jutte või triipe, piimaplekkide sarnaseid laike või pinnad näivad sinetavatena
• Vähendage doseeritava loputusvahendi kogust.
Klaasidel ja nõudel on kuivanud veetilkade jälgi
• Suurendage doseeritava loputusvahendi kogust.
• Seda võib põhjustada nõudepesuvahend. Võtke ühendust nõudepesuvahendi tootja (edasimüüja)
klienditeenindusega.
16
Paigaldamine
Seadme vooluvõrku ühendamine tuleb jätta vastavat
kvalifikatsiooni omava elektrimontööri
ülesandeks.
Seadme vee- ja kanalisatsioonivõrku ühendamine
tuleb jätta kvalifitseeritud sanitaartehniku
ülesandeks.
Eemaldage pakkematerjalid enne seadme paigaldamist.
Üritage paigutada seade veekraani ja äravoolukoha
lähedusse.
Ühendus veevõrku
Seadme võib ühendada kas sooja- (maksimaalselt 50ºC)
või külmaveevõrku.
Soovitame külma vee kasutamist.
Sooja veevõrguvee kasutamine lühendab tunduvalt
programmi töötamise aega, mistõttu määrdunud nõude
puhastamiseks ei jää piisavalt aega.
Nõudepesumasin on varustatud kaitseseadisega, mis
takistab musta vee tagasivalgumist veevõrku, nagu seda
nõuavad asjakohased ettekirjutused.
Veesurve peab vastama tehniliste andmete juures
toodud parameetritele. Informatsiooni veevõrgu keskmise
veesurve kohta saate kohalikust veefirmast.
Nõudepesumasin on varustatud nii veevõtu- kui ka
tühjendusvoolikuga, mida võib paigaldamise
hõlbustamiseks keerata nii vasakule kui ka paremale.
Veevõtuvoolikut ei tohi ühendamisel painutada, kokku
suruda ega väänata.
Ärge paigaldage juba kasutusel olnud
ühendusvoolikuid.
Kui seade ühendatakse uue veetorustikuga või
torustikuga, mida ei ole mõnda aega kasutatud, tuleb
lasta veel joosta, enne kui veevõtuvooliku ühendate.
Ärge unustage kontrollida ühenduskohtade
veetihedust.
Tühjendusvooliku ühendamine
Tühjendusvooliku võib ühendada
1.
valamu kanalisatsiooniliitmikku; sel juhul tuleb
tühjendusvoolik kinnitada esmalt tööpinna alla. Sel
juhul ei valgu must vesi valamust
nõudepesumasinasse.
2.
õhuvahega kanalisatsioonitorusse, mille
sisediameeter on vähemalt 4 cm.
Tühjendusvooliku ühendus peab olema põrandast
vähemalt 30 cm ja maksimaalselt 100 cm kõrgusel.
Vooliku võib suunata vasakule või paremale.
Voolikut ei tohi painutada ega kokku suruda, kuna see
takistab vee äravoolu ja võib põhjustada ummistuse.
Valamu kork peab olema eemaldatud, kui seadmest vett
eemaldatakse, et vältida vee seadmesse tagasi
valgumist.
Voolikut tohib pikendada maksimaalselt 2 m ja
pikendusvooliku sisediameeter peab ühtima
nõudepesumasina tühjendusvooliku sisediameetriga.
Võimalike ühendusdetailide sisediameeter peab langema
kokku tühjendusvooliku sisediameetriga.
Tähelepanu!
Nõudepesumasin on varustatud kaitsesüsteemiga, mis
takistab musta vee seadmesse tagasi
valgumist. Kui valamukorgis on sisseehitatud
“tagasilöögiventiil”, võib see takistada
nõudepesumasina ettenähtud viisil tühjendamist.
Eemaldage kork.
Kontrollige ühenduste veetihedust.
Ühendus vooluvõrku
Elektriühendust puudutavad andmed leiate
nõudepesumasina andmekilbilt, mis paikneb luugi
parempoolsel siseserval.
Enne võrgupistiku seinakontakti ühendamist veenduge
selles, et:
1.
võrgupinge vastab seadme tehnilistes tingimustes
toodud parameetritele
2.
voolumõõtja, kaitsmed, elektrivõrk ja pistikupesa
taluvad seadme maksimaalkoormust. Kontrollige,
kas võrgupistik sobitub seinakontakti ilma
vahetükita.
Vajaduse korral laske seinakontakt välja vahetada.
NB!
Võrgupistikule peab olema tagatud vaba
juurdepääs ka pärast seadme
paigaldamist.
Kui peate seadme toitejuhtme välja
vahetama, võtke ühendust volitatud
hooldusfirmaga.
Seadme võib ühendada ainult
maandatud pistikupessa.
Tootja ei vastuta ülalnimetatud
ettevaatusabinõude eiramisest
tulenevate kahjustuste eest.
17
Paigaldamine köögikappi
See nõudepesumasin on ette nähtud laua või tööpinna
alla paigaldamiseks.
Joonisel näidatud sügavusmõõtude järgimine on
äärmiselt oluline.
Nõudepesumasin ei vaja spetsiaalseid
ventilatsiooniavasid.
Auke on vaja üksnes veevõtu- ja tühjendusvooliku ning
voolujuhtme läbiviiguks.
Mööblieseme kõrgus võib olla 820 – 880 mm, kuna
nõudepesumasinal on reguleeritavad jalad
(maksimaalselt 60 mm).
Nõudepesumasina ülemise kaane ja tööpinna vahele
tuleb jätta 2 mm vaba ruumi.
Seadme kõrguse reguleerimine
Kõrgust reguleeritakse järgmiselt:
1. Tõstke või langetage eesmisi jalgu.
2. Tagajala reguleerimiseks kõrvaldage kõigepealt
sokliplaat, keerates lahti selle kruvid. Pärast seda
tuleb tagajala reguleerimiseks keerata esiplaadi
keskel olevat kruvi vasakule või paremale.
Kinnitage sokliplaat tagasi oma kohale.
Seadme teisaldamise hõlbustamiseks kuulub
komplekti ka tagajala alla paigutatav kaitsedetail.
Kinnitage see tagumisele tugijalale.
Kaitsedetaili võib vajaduse korral väiksemaks teha,
murdes seda joonisel näidatud kohtadest.
Seadme õige balansseeritus tagab luugi nõuetekohase
ja tiheda sulgumise. Kui seade on õigesti
tasakaalustatud, ei puuduta luuk kummalgi poolel
kappe.
Kui luuk ei sulgu nii
nagu peab, tõstke või
langetage tugijalga
seni, kuni seade on
korralikult
balansseeritud.
Nivelleerimine
Nõudepesumasina nivelleerimine on tähtis luugi
tiheda sulgumise tagamiseks.
Kui seade on hoolikalt vertikaalasendisse seatud,
ei plaksata luuk kummalgi poolel vastu
tasakaalustavat detaili.
Seadme reguleeritavaid
tugijalgu keeratakse
vasakule või paremale,
kuni seade jääb
aluspinna suhtes täiesti
horisontaalselt.
Seadme põhjaossa
võimalikult jääva augu
saab kinni katta
sokliplaati allapoole
lastes.
Niiskuskaitse kinnitamine
Kinnitage niiskuskaitse
tööpinna esiosa
alumisele küljele, nii et
see katab kogu
kaitstava pinna.
Kinnitamine mööbliesemete külge
Vältimaks nõudepesumasina ümberminekut, tuleb
seade kinnitada tööpinna või kõrvaloleva
mööblieseme / seina külge, kasutades selleks
komplekti kuuluvaid kinnitusdetaile.
Paigaldage kinnitusdetailid joonisel näidatud viisil
seadme esiosas olevatesse aukudesse.
Kindlustage
kinnitust seadme ülaosast või kasutage
tugevduseks kruvisid 3,5 x 16 mm.
Seade tuleb komplekti kuuluvate
kinnitusdetailidega kinnitada seadme ülaosast
tööpinna külge. Selle instruktsiooni eiramine
võib põhjustada materiaalseid kaotusi ja
vigastada inimesi. Nõudepesumasina
küljeplaati ei tohi mitte mingil juhul puurida,
vältimaks vanni ja küljeplaatide vaheliste
veesüsteemi komponentide kahjustamist.
18
Andmeid testimiskeskustele
Standardiga EN 60704 kooskõlas teostatav testimine tuleb sooritada täielikult täidetud nõudepesumasinaga ja
testimisprogrammi töötades (vt. programmitabelit).
Standardiga EN 50242-ga kooskõlas teostatav testimine tuleb sooritada täielikult täidetud soola- ja
loputusvahendi paagiga. Läbige testimisprogramm (vt. programmitabelit).
Enne testimist tuleb nii veepehmendi soolapaak kui loputusvahendi mahuti täielikult täita.
Seadme jõudlus (nõud): 12 inimese nõud
Loputusvahendi seadistus:
Loputusvahendi sahtel (mudel A):
Loputusvahendi sahtel (mudel B):
asend 4 (mudel III)
asend 5 (mudel III)
Pesuvahendi doseerimine: 5 g + 25 g (mudel B)
Ülemise korvi
täitmine
Söögiriistade korvi täitmine
Alumise korvi täitmine
Noakorvi täitmine
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________ Toote nr. _____________________________
Seeria nr._____________________ Ostukuupäev__________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
