Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend

FormNo.3370-977RevA

ZMaster

®

-ajoleikkuri

jasivulleheittäväTURBOFORCE

®

-ruohonleikkuri(122cm)

Mallinro:74902TE—Sarjanro:312000001taisuurempi

g015150

Joshaluatrekisteröidätuotteentailadatakäyttöoppaantaiosaluettelonveloituksetta,meneosoitteeseen

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä

tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002

-norminmukainen.

VAARA

Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden

poistaminensaattaavaikuttaakoneentoimintaan

jaturvallisuuteensekätakuunvoimassaoloon.

MuidenkuinalkuperäistenToro-osienkäyttö

saattaajohtaavakavaantapaturmaantai

kuolemaan.Valtuuttamattomienmuutosten

tekeminenmoottoriintaipolttoaine-tai

ilmastointijärjestelmäänsaattaaollasäännösten

vastaista.

Vaihdakaikkiosatmukaanlukienmuunmuassa

renkaat,hihnat,terätjapolttoainejärjestelmänosat

alkuperäisiinToro-osiin.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu

kotikäyttööntaikaupalliseenammattikäyttöön.

Seontarkoitettupääasiassaasuinkiinteistöjen

jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai

lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä

tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.

Kuva1näyttäälaitteen

mallijasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot

annettuuntilaan.

1

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaan

myöskahdellatermillä.Tärkeääosoittaamekaanisia

erikoistietojajaHuomautuskorostaaerityisesti

huomioitaviayleistietoja.

Sisältö

Johdanto......................................................................2

Turvaohjeet..................................................................4

Turvallisetkäyttötavat...........................................4

Toro-ajoleikkurienturvallisuus..............................5

Äänenpaine..........................................................6

Ääniteho..............................................................6

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

Värinätaso............................................................6

Kaltevuuskaavio...................................................7

Turva-jaohjetarrat...............................................8

Laitteenyleiskatsaus...................................................14

Ohjauslaitteet.....................................................14

Teknisettiedot....................................................15

Käyttö........................................................................16

Polttoaineenlisäys..............................................16

Moottorinöljymääräntarkistus...........................17

Uudenkoneensisäänajo.....................................17

Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)

käyttö.............................................................18

Muistaainaturvallisuus.......................................18

Seisontajarrunkäyttö..........................................19

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö..................................20

Kaasuvivunkäyttö..............................................20

Rikastimenkäyttö...............................................20

Virtalukonkäyttö................................................20

Polttoaineensulkuventtiilinkäyttö......................21

Moottorinkäynnistysjasammutus......................21

Turvajärjestelmä.................................................22

Ajamineneteenjataakse.....................................23

Koneenpysäytys.................................................24

Leikkuukorkeudensäätö.....................................24

Nurmisuojarulliensäätö.....................................25

VirtauslevittimensäätöPikalukot........................26

Virtauslevittimenasento.....................................26

Istuimensäätö....................................................27

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö....................27

Sivuheitonkäyttö................................................28

Koneenkuljetus.................................................28

Koneenlastaus...................................................29

ZStand®-tuenkäyttö.........................................29

Käyttövihjeitä.....................................................31

Kunnossapito.............................................................32

Kunnossapitotaulukko...........................................32

Voitelu...................................................................33

Rasvausjavoitelu...............................................33

Rasvanlisäyskohdat............................................33

Kääntöpyöriennapojenvoitelu...........................34

Moottorinhuolto...................................................35

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................35

Moottoriöljynhuolto..........................................36

Sytytystulpanhuolto...........................................39

Kipinänsammuttimentarkistus(joson)...............40

Polttoainejärjestelmänhuolto.................................40

Polttoainesuodattimenvaihto.............................40

Polttoainesäiliönhuolto......................................41

Sähköjärjestelmänhuolto........................................41

Akunhuolto.......................................................41

Sulakkeidenhuolto.............................................43

Vetojärjestelmänhuolto..........................................43

Turvavyöntarkistus............................................43

Kaatumissuojausjärjestelmännuppien

tarkistus..........................................................43

Ohjauskulmansäätö...........................................44

Rengaspaineentarkistus......................................44

Pyörännavanlovetunmutterintarkistus...............45

Kääntöpyörännivellaakerinsäätö........................45

Jäähdytysjärjestelmänhuolto...................................46

Moottorinsäleikönjaöljynjäähdyttimen

puhdistus.......................................................46

Moottorinjäähdytysripojenjasuojusten

puhdistus.......................................................46

Hydrauliyksikönsuojustentarkistusja

puhdistus.......................................................47

Jarrujenhuolto.......................................................48

Seisontajarrunsäätö............................................48

Hihnanhuolto........................................................49

Hihnojentarkastus.............................................49

Leikkurinhihnanvaihto......................................49

Hydraulipumpunkäyttöhihnanvaihto.................50

Ohjausjärjestelmänhuolto......................................51

Ohjauskahvanasennonsäätö..............................51

Liikkeenohjausvivustonsäätö.............................52

Liikkeenohjausvaimentimensäätö.......................53

Liikkeenohjauksenvapaallelukituksen

säätö...............................................................53

Hydraulijärjestelmänhuolto....................................54

Hydraulijärjestelmänhuolto................................54

Leikkuupöydänhuolto............................................56

Leikkuupöydäntasaus.........................................56

Leikkuuterienhuolto..........................................58

Leikkuupöydänirrotus........................................60

Suuntaimenvaihto..............................................61

Puhdistus...............................................................62

Leikkurinalapuolenpuhdistus............................62

Jätteidenhävitys.................................................62

Varastointi..................................................................62

Puhdistusjavarastointi.......................................62

Vianetsintä.................................................................64

Kaaviot......................................................................66

3

Turvaohjeet

Tämäkonetäyttäätaiylittäävalmistushetkellä

voimassaolevateurooppalaisetstandardit.Laitteen

epäasianmukainenkäyttötaihuoltovoikuitenkin

aiheuttaatapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

huomioimallaainavaroitusmerkki,jokatarkoittaa

VAROITUSTA,VAARAAtaiHENGENVAARAA

–”henkilöturvallisuusohjeet”.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai

kuolemaan.

Turvallisetkäyttötavat

SeuraavatohjeetovatCEN-standardistaEN836:1997.

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita

vakavanloukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.

Koulutus

•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja

laitteenasianmukaiseenkäyttöön.

•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin

perehtymättömienhenkilöidenkäyttää

ruohonleikkuria.Paikallisetsäännöksetsaattavat

asettaarajoituksiakäyttäjäniälle.

•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä

(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.

•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän

omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.

•Äläkuljetamukanamatkustajia.

•Kaikkienkonettaajavientuleehankkia

ammattitaitoistajakäytännöllistäopastusta.

Opastuksentuleepainottaaseuraaviaseikkoja:

–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija

keskittyneesti.

–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaada

takaisinhallintaanohjausvivuilla.Hallinnan

menettämisenyleisimmätsyytovat

◊pyörienriittämätönpito,varsinkinmärällä

ruoholla

◊liiansuuriajonopeus

◊puutteellinenjarrutus

◊konetyypinsopimattomuustehtävään

◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,

varsinkinkaltevuudesta

◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.

Valmistelut

•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä

housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa

sandaaleissa.

•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus

käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.

•Vaara:polttoaineonerittäintulenarkaa.

–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa

astioissa.

–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi

täyttäessäsipolttoainesäiliötä.

–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.

Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatai

lisääpolttoainettamoottorinollessakäynnissätai

lämmin.

–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon

polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia

kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat

hälvenneet.

–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit

huolellisesti.

•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.

•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että

terät,terienpultitjaleikkuujärjestelmäeivätole

kuluneettaivaurioituneet.Vaihdakuluneettai

vaurioituneetterätjapultitsarjoissa,jottatasapaino

säilyy.

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,

silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyös

muitateriä.

Käyttö

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen

taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta

eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

•Oletarkkaavainen,hidastajaolevarovainen

kääntyessäsi.Katsotaaksesijasivuillesiennenkuin

muutatsuuntaa.

•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä

vaarallistahäkäkaasua.

•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä

keinovalaistuksessa.

•Vapautakaikkiterienkiinnikkeetjavaihdavapaalle

ennenmoottorinkäynnistämistä.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.

4

•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä

ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Ehkäise

kaatuminenseuraavillatavoilla:

–-äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasi

rinteessä

–-pidäkoneennopeusalhaisenarinteilläja

jyrkissäkäännöksissä

–-varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja

•Olevarovainenvetäessäsikuormiataikäyttäessäsi

raskaitalaitteita.

–-Käytävainhyväksyttyjävetoaisan

kiinnityskohtia.

–-Käytävainturvallisestihallittavissaolevia

kuormia.

–-Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen

peruuttaessasi.

•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien

lähistöllä.

•Pysäytäterienpyörintä,ennenkuinylitätmuunkuin

ruohopinnan.

•Kunkäytätlisälaitteita,äläkoskaanohjaa

leikkuujätteenpoistoaihmisiäkohtitaipäästäketään

koneenlähellekäytönaikana.

•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat

vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen

asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.

Moottorinkäyttäminenylikierroksillalisää

henkilövahingonriskiä.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista

–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas.

–Vaihdavapaallejakytkeseisontajarru.

–Pysäytämoottorijairrotavirta-avain.

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,sammutamoottorija

irrotasytytystulpanjohto/johdottaiirrotavirta-avain

–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen

poistamistasuppilosta

–ennenruohonleikkurintarkistamista,

puhdistamistataihuoltamista

–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkista,

onkoruohonleikkurissavaurioitajakorjaane

ennenlaitteenkäynnistämistäjakäyttämistä;jos

konealkaatäristäepänormaalisti(tarkistaheti).

•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretään

taiseeiolekäytössä.

•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois

–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä

–ennenruohonkerääjänirrottamista

–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätö

voidaantehdäkuljettajanistuimeltakäsin.

•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksen

aikana,jajosmoottorissaonsulkuventtiili,katkaise

polttoaineensyöttö,kunlopetatleikkaamisen.

Kunnossapitojavarastointi

•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,

jottalaitettaonturvallistakäyttää.

•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,

sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin

avotulentaikipinänkanssa.

•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen

suljettuuntilaan.

•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja

polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätai

liiallisestarasvastapalovaaranvähentämiseksi.

•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäole

kulumiataivaurioita.

•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden

parantamiseksi.

•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.

•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,

silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyös

muitateriä.

•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettävä

ilmanvalvontaa,laskeleikkuuvälineetalas,ellei

käytetäluotettavaamekaanistalukkoa.

Toro-ajoleikkurienturvallisuus

SeuraavassaluettelossaonToro-tuotteitakoskevia

turvaohjeitajamuitaturvallisuustietoja,jotkaonsyytä

tietääjajotkaeivätsisällyCEN-standardiin.

•Moottorinpakokaasusisältäähiilimonoksidia,joka

onhajutonjamyrkyllinenkaasujavoiaiheuttaa

hengenvaaran.Äläkäytämoottoriasisällätai

suljetussatilassa.

•Pidäkädet,jalat,hiuksetjalöysätvaatteetpoissa

lisälaitteenpoistoalueelta,leikkurinalapuoleltaja

kaikistaliikkuvistaosistamoottorinollessakäynnissä.

•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotkavoivat

ollakuumiakäytönjäljiltä.Annaniidenjäähtyäennen

kuinyritäthuoltaa,säätäätaikorjataniitä.

•Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Äläpäästä

iholle,silmiintaivaatteille.Suojaakasvot,silmätja

vaatteetakkuakäsitellessäsi.

•Akkukaasutvoivaträjähtää.Pidäsavukkeet,kipinät

jaavotulipoissaakunlähettyviltä.

5

•KäytävainaitojaToro-varaosia.Näinvarmistat,että

konepysyyalkuperäistenstandardienmukaisena.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.Takuuvoi

raueta,joskäytetäänhyväksymättömiälisälaitteita.

Käyttörinteillä

•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuusonyli

15astetta.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojien,jyrkkien

penkkojentaivedenlähettyvillä.Renkaiden

lipeäminenreunojenylisaattaakaataakoneen,mistä

voiollaseurauksenavakavaloukkaantuminentai

kuolema.

•Äläleikkaaruohoarinteilläruohonollessamärkää.

Liukkaissaolosuhteissapitovähenee,mikäsaattaa

aiheuttaaluisumistajalaitteenhallinnanmenetyksen.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Käytäpudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojentai

vedenlähettyvillätyönnettävääruohonleikkuriaja/tai

käsikäyttöistätrimmeriä.

•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisen

varovainen.

•Poistaleikkuualueeltakaikkiesteetkutenkivet,

puidenoksatjne.taimerkitsene.Korkearuohovoi

peittääesteet.

•Varoojia,koloja,kiviä,notkojajanousuja,jotka

muuttavatkäyttökulmaa,silläkonesaattaakaatua

epätasaisessamaastossa.

•Vältääkkilähtöjäleikatessasiruohoaylämäkeen,

koskaleikkurisaattaakaatuataaksepäin.

•Huomaa,ettäpitosaattaakadotaalamäessä.Painon

siirtyminenetupyörillesaattaaaiheuttaavetopyörien

luisumisenjajarrujenjaohjauksenmenetyksen.

•Vältääkillistäkäynnistämistätaipysäyttämistä

rinteessä.Josrenkaidenpitoheikkenee,kytketerät

poiskäytöstäjajatkahitaastirinnettäalas.

•Saatkoneestavakaammannoudattamallavalmistajan

pyöräpainoistataivastapainoistaantamiasuosituksia.

•Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsiruohonkerääjiä

taimuitalisälaitteita.Nevoivatvaikuttaakoneen

vakauteenjaaiheuttaahallinnanmenetyksen.

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla

on92dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)

1dB(A).

ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836

kuvatunmenettelynmukaisesti.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A),

johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094

kuvatunmenettelynmukaisesti.

Värinätaso

Käsi–käsivarsi

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1,9m/s

2

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=1,5m/s

2

Epävarmuusarvo(K)=1,0m/s

2

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836

määritetynmenettelynmukaisesti.

Kokovartalo

Mitattuvärinätaso=0,62m/s

2

Epävarmuusarvo(K)=0,31m/s

2

MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836

määritetynmenettelynmukaisesti.

6

Kaltevuuskaavio

G01 1841

Kuva3

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys

kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.T aitaarkki

rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.

7

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.

Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

58-6520

1.Rasva

93-7818

1.Vaara:katsokäyttöoppaastaohjeetterien

pulttien/muttereidenkiristämiseenmomenttiin

115–149N·m.

99-8936

1.Koneennopeus4.Vapaa

2.Nopea5.Peruutus

3.Hidas

99-8939

1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainjalue

ohjeetennenkorjaamista

taihuoltamista.

2.Leikkuukorkeus

106–2655

1.Vaara:äläkosketaliikkuviahihnojataimeneniidenlähelle.

Irrotavirta-avainjatutustuohjeisiinennenkunnostus-tai

huoltotöitä.

106-5517

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

8

107-3069

1.Vaara:kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarionalhaalla.

2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai

kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävälukittuna

yläasentoonjaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari

vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä

turvakaarenollessaalhaalla.

3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.

107-3969

1.Vaara:luekäyttöopas.

2.Ruhjoutumisvaara,leikkuri:kytkeseisontajarru,sammuta

moottorijairrotavirta-avainennenkuintyöskentelet

leikkurinalla.

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia.

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttäviennesteiden

/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen

laitevalmistaja.

110-2067

9

110-2068

1.Luekäyttöopas.

112-9028

1.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset

paikoillaan.

114–4465

1.Hydraulinesteenhuolto:

50tunninvälein

4.Luekäyttöopasennen

kunnostus-jahuoltotöitä

2.Rengaspaineiden

tarkastus:50tunnin

välein

5.Voiteluhuolto:50tunnin

välein

3.Voiteluhuolto:500tunnin

välein

114-4466

1.Päävirta,25A3.Lataus,25A

2.Voimanulosotto,10A4.Lisälaite,15A

114–4470

1.Luekäyttöopas.3.Kytketty

2.Leikkuukorkeus4.Eikytketty

115-7445

1.Rasvaahihnapyörätjakarat

2.Huolto:50tunneinvälein

10

116-1716

1.Polttoaine6.Tuntilaskuri

2.Tyhjä

7.Voimanulosotto(PTO)

3.Puolillaan

8.Seisontajarru

4.Täysi9.Vapaa

5.Akku10.Käyttäjänpitokytkin

116-5988

1.Seisontajarrukytketty2.Seisontajarruvapautettu

117-0346

1.Polttoainevuodonvaara:luekäyttöopas.Äläyritäirrottaa

turvakaarta.Älähitsaa,poraataimuutaturvakaartamillään

tavalla.

117-3811

1.Luekäyttöopas.2.Hydrauliöljy

11

117-3848

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä

käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai

ruohonkeräysjärjestelmää.

3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä

liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

117-3863

1.Pyöränmutterienkireys122–129N·m

2.Pyörännavanlovettumutteri(286–352N·m)

3.Luekäyttöopasennenhuoltotöitä.Tarkistakireys

ensimmäisen100käyttötunninjälkeenjasitten500

käyttötunninvälein

117-3888

1.Luisumis-jakaatumisvaara:äläkäytäkonettapudotusten

taiyli15astettajyrkkienrinteidenlähellä.Käytäkonetta

vaintätäloivemmillarinteilläjaturvallisellaetäisyydellä

pudotuksista.Äläkäännyjyrkästinopeassavauhdissa.Aja

hitaastikääntyessäsi.

2.Vaara:äläkäytäkaksiosaistaramppia.Käytävain

yksiosaistaramppiakonettakuljetettaessa.Äläkäytä

ramppeja,joidenkaltevuusonyli10astetta.

120-5898

1.Rikastin4.Hidas

2.Nopea

5.Voimanulosotto(PTO),

teräkytkin

3.Portaatonsäätö

12

114–4468

1.Vaara:luekäyttöopas.5.Renkaidenpidontaihallinnanmenetyksenvaararinteissä:

vapautateräkytkin(voimanulosotto)jajatkahitaastirinnettä

alas.

2.Vaara:äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaista

koulutusta.

6.Sivullistenloukkaantumisvaara:äläkuljetamatkustajia.Katso

konettakäyttäessäsieteen-jaalaspäin.Katsoperuuttaessasi

taakse-jaalaspäin.

3.Vaara:kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota

virta-avain.Lueohjeetennenkunnostus-taihuoltotöitä.

7.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäälläliikkuvista

osistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

4.Esineidensinkoutumisvaara:sammutamoottorijapoista

roskatennenkäyttöä.Pidäsivullisetturvallisenmatkan

päässäkoneestajapidäsuuntainpaikallaan.

13

Laitteenyleiskatsaus

g015151

Kuva4

1.Leikkuupöydän

leikkuukorkeuden

nostopoljin

7.Turvavyö

2.Kuljetuslukko8.Polttoainesäiliönkorkki

3.Seisontajarruvipu

9.Leikkuupöytä

4.Ohjauslaitteet

10.Kääntöpyörä

5.Liikkeenohjausvivut

11.ZStand-tuki

6.Turvakaari

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta(Kuva4jaKuva5).

25

10

15

G008951

1

2

3

4

5

6

Kuva5

1.Voimanulosoton(PTO)

kytkin

4.Tuntilaskuri/

turvajärjestelmännäyttö/

polttoainemittari

2.Rikastin5.Virtalukko

3.Kaasuvipu

6.Sulakkeet

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollut

käynnissäkaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorin

ollessakäynnissä.Määritämitatunajanavulla,milloin

määräaikaishuollottuleesuorittaa(

Kuva6).

Polttoainemittari

Polttoainemittarisijaitseetuntilaskurinvieressä.

Palkkeihinsyttyyvalo,kunvirtalukkoonPäällä-asennossa

(Kuva6).

Merkkivalosyttyy,kunpolttoainekäyvähiin(noin3,8l

jäljelläpolttoainesäiliössä).

Turvajärjestelmänmerkkivalot

Tuntilaskurissaonkuvakkeita.Mustakolmioilmoittaa,

ettäturvajärjestelmänkomponenttionoikeassa

asennossa(Kuva6).

Akunmerkkivalo

Josvirta-avainkäännetäänKäynnissä-asentoon

muutamansekunninajaksi,akunjännitenäytetään

alueella,jossatavallisestinäkyvättunnit.

Akunmerkkivalosyttyy,kunsytytysvirtakytketäänja

akunlatausonoikeaakäyttötasoaalhaisempi(

Kuva6).

Kuva6

1.Polttoainemittari(palkit)

4.Turvajärjestelmän

kuvakkeet

2.Akunvalo5.Vähäisenpolttoaineen

merkkivalo

3.Tuntilaskuri

Kaasuvipu

Kaasuvipuavoidaansäätääportaattomastiasentojen

NopeajaHidasvälillä.

14

Rikastin

Käynnistäkylmämoottoririkastimenavulla.Kytke

rikastinvetämällärikastimennuppiylös.

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkintä(voimanulosotto)käytetäänsähkötoimisen

kytkimenkäyttöönottoonjaleikkuuterienkäyttöön.

Kytketerätvetämälläkytkinylösjavapautase.Vapauta

terätpainamallateräkytkin(voimanulosotto)alastai

lukitsemallaliikkeenohjausvipuvapaalle.

Virtalukko

Kytkimelläkäynnistetäänleikkurinmoottori.Siinäon

kolmeasentoa:Käynnistys,KäynnissäjaPois.

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja

taaksepäinsekäkäännetään.

Lukittuvapaa-asento

Lukittuavapaa-asentoakäytetäänturvajärjestelmän

kanssajavapaa-asennonmäärittämiseen.

Polttoaineensulkuventtiili

Suljepolttoaineensulkuventtiili(istuimenalla)leikkurin

kuljetuksenjavarastoinninajaksi.

Lisälaitteetja-varusteet

LaitteeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa

jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys:Valtuutettu

Toro-jälleenmyyjätaijakelija.Voitmyösmennä

osoitteeseenwww.Toro.com,jostalöytyyluettelokaikista

hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan

muuttaailmoittamatta.

Leveys:

Leikkuupöytä,122cm

Ilmanleikkuupöytää116,1cm

Suuntainylhäällä

137,2cm

Suuntainalhaalla

161,5cm

Pituus:

Leikkuupöytä,122cm

Turvakaariylhäällä201,2cm

Turvakaarialhaalla205,5cm

Korkeus:

Turvakaariylhäällä

Turvakaarialhaalla

179,1cm118,9cm

Paino:

MalliPaino

74902TE556kg

15

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Polttoaineenlisäys

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauuttalyijytöntäbensiiniä,jonka

tieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään

87(RON+MON/2).

•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanolia

tai15%MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaan

käyttää.

•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10

tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei

saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmia

taimoottorivaurioita,joitatakuueikata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenyli

polttoainesäiliössätai-astioissa,elleipolttoaineeseen

olelisättystabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

HENGENVAARA

Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa

jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama

tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja

omaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa

tasaisellaalustalla,kunmoottorionjäähtynyt.

Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa

perävaunussa.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaan

asti.Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin

laajenemisen.Täyttäminenliiantäyteenvoi

aiheuttaapolttoainevuodontaivaurioittaa

moottoriataipäästöjärjestelmää(joson).

•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy

kaukanaavotulestataipaikoista,joissakipinä

voisytyttääbensiinihöyryt.

•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä

säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten

ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempääkuin

30päiväntarpeeseen.

•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

HENGENVAARA

Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaatietyissä

olosuhteissapurkautuastaattistasähköä,joka

sytyttääbensiinihöyryt.Bensiininaiheuttama

tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja

omaisuusvahinkoja.

•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois

ajoneuvostaennentankkaamista.

•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä

taikuorma-autontaiperävaununlavalla,

silläsisämatottaimuovisetlavanpäällysteet

saattavateristääastianjahidastaastaattisen

sähkönpurkautumista.

•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet

kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa

laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,

mikälitämäonkäytännössämahdollista.

•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen

laitekannettavastaastiastakuorma-autontai

perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin

jakelupistoolilla.

•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia

polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoa

vastenkokotankkaamisenajan.

VAARA

Bensiinionhaitallistataitappavaanieltynä.

Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa

vakavantapaturmanjasairauksia.

•Vältähöyryjenhengittämistä.

•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliöstätailisäaineaukosta.

•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraavia

etuja:

•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän

varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin

suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi

käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

16

Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,

kunsesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytä

stabilointiainettaaina,jotteipolttoainejärjestelmään

kerääntyisihartsimaisiajäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan

täyteen.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.

Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiininlaajenemisen.

1.Pysäköikonetasaisellemaalle.

2.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.

3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

4.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.

Varmista,ettäsäiliöönjäätyhjäätilaa,jokasallii

bensiininlaajenemisen(

Kuva7).

G009189

G012429

1

2

4

3

5

Kuva7

Moottorinöljymäärän

tarkistus

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen

moottorinkäynnistystäjakoneenkäyttöä.Katsokohta

Moottorinöljymääräntarkistus.

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen

kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin

leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän

moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää40–50

tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäydenvoiman

japarhaansuorituskyvyn.

17

Kaatumissuojausjärjestelmän

(ROPS)käyttö

VAARA

Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisentai

kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävä

lukittunayläasentoonjaturvavyötäonkäytettävä.

Varmista,ettäistuinonkiinnitettykoneeseen.

VAARA

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion

alhaalla.

•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan

välttämätöntä.

•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarionalhaalla.

•Ajahitaastijavarovasti.

•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaon

riittävästi.

•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden

oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuin

ajatmahdollisenesteenalitse.Varoosumasta

esteeseen.

Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon

aivanvälttämätöntä.

Tärkeää:Varmista,ettäistuinonkiinnitetty

koneeseen.

1.Lasketurvakaaripainamallaturvakaarenyläosaa

eteenpäin.

2.Vapautanupitvetämälläneulosjakiertämälläniitä

90astetta(

Kuva8).

3.Lasketurvakaariala-asentoon(Kuva8).

Kuva8

1.ROPS-nuppi

3.Turvakaariyläasennossa

2.VedäROPS-nuppiulosja

kierräsitä90astetta

4.Turvakaariala-asennossa

4.Nostaturvakaarinostamallasekäyttöasentoonja

kiertämällänuppejaniin,ettäneasettuvaturiin

(

Kuva8).

5.Nostaturvakaaritäysinpystyasentoonpainamalla

turvakaarenyläosaa.Tapitnapsahtavatpaikoilleen,

kunneovatreikienkohdalla(Kuva8).Paina

turvakaartajavarmista,ettämolemmattapiton

kytketty.

Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kunturvakaari

onyläasennossa.

Muistaainaturvallisuus

Luekaikkiturvallisuusohjeetjaperehdymerkintöihin.

Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuajasivullisia

loukkaantumiselta.

18

HENGENVAARA

Käyttömärälläruohollataijyrkillärinteillä

saattaaaiheuttaaluisumistajakoneenhallinnan

menetyksen.

Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa

kaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava

loukkaantuminentaikuolema.

Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion

alhaalla.

Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonjakäytä

turvavyötä.

Luekaatumissuojausohjeetja-varoituksetja

noudataniitä.

Noudataseuraaviaohjeitahallinnansäilyttämiseksi

jakaatumisenehkäisemiseksi.

•Äläkäytäpudotustentaivedenlähellä.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli

15astetta.

•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisen

varovainen.

•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

Kuva9

1.Turvallinenalue–käytä

ZMaster-leikkuriatäällä

rinteillä,joidenkaltevuus

onalle15astetta,tai

tasaisillaalueilla.

3.Vesi

2.Vaarallinenalue–käytä15

astettajyrkemmillärinteillä

sekäpudotustenjaveden

lähettyvillätyönnettävää

ruohonleikkuriaja/tai

käsikäyttöistätrimmeriä.

VAROITUS

Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason

käyttäjänkorvankorkeudellejavoiaiheuttaa

kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.

Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.

Suosittelemme,ettäkoneenkäytönaikanakäytetään

suojalaseja,kuulonsuojaimiasekäjalkojajapäätä

suojaaviavarusteita.

G009027

1

2

Kuva10

1.Käytäsuojalaseja2.Käytäkuulonsuojaimia

Seisontajarrunkäyttö

Kytkeseisontajarruaina,kunpysäytätkoneentaijätät

senilmanvalvontaa.

Seisontajarrunkytkentä

VAARA

Seisontajarrueivälttämättäpidäkonettapaikallaan

rinteessä,mistävoiaiheutuahenkilö-tai

omaisuusvahinkoja.

Pysäköikonerinteeseenvain,jospyörätvoidaan

kiilatataipukita.

G016994

1

2

Kuva11

19

Seisontajarrunvapautus

G016995

1

2

Kuva12

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö

Teräkytkin(voimanulosotto)käynnistääjapysäyttää

leikkuuterätjavoimanulosottoakäyttävätlisälaitteet.

Teräkytkimen(voimanulosotto)

kytkentä

Huomaa:Teräkytkimen(voimanulosotto)kytkentä

kaasunollessapuolivälissätaialempanakuluttaa

käyttöhihnojaliiallisesti.

G008945

Kuva13

Teräkytkimen(voimanulosotto)

vapautus

G009174

Kuva14

Kaasuvivunkäyttö

KaasuvipuavoidaanliikuttaaNopea-jaHidas-asennon

välillä(Kuva15).

KäytäainaNopea-asentoa,kunkäynnistät

ruohonleikkurinleikkuupöydänteräkytkimellä

(voimanulosotto).

G008946

Kuva15

Rikastimenkäyttö

Käynnistäkylmämoottoririkastimella.

1.Josmoottorionkylmä,käynnistämoottori

rikastimella.

2.Kytkerikastinvetämällärikastinnuppiaylösennen

virta-avaimenkääntämistä(Kuva16).

3.Vapautarikastinpainamallasitäalas,kunmoottori

onkäynnistynyt(Kuva16).

G008959

1

2

Kuva16

1.Käynnissä2.Pois

Virtalukonkäyttö

1.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon(Kuva17).

Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5

sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota

20

Leht laadib ...

Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend

Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend

Seotud paberid