Toro TITAN ZX5420 Zero-Turn-Radius Riding Mower Kasutusjuhend
- Kategooria
- Pliidikubud
- Tüüp
- Kasutusjuhend
See käsiraamat sobib ka
FormNo.3371-830RevA
PaikallaankääntyvätTITAN
ZX4820-jaZX5420-ajoleikkurit
Mallinro:74920—Sarjanro:312000001taisuurempi
Mallinro:74924—Sarjanro:312000001taisuurempi
Joshaluatrekisteröidätuotteentailadatakäyttöoppaantaiosaluettelonveloituksetta,meneosoitteeseen
www.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
Tämäkoneonajettavavaakatasoleikkuri,jokaon
tarkoitettukotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettu
pääasiassaviheralueidenruohonleikkuuseen.Sitä
eioletarkoitettupensaidenleikkuuseentairuohon
taimuunkasvustonleikkuuseenteidenvarsillaeikä
maatalouskäyttöön.
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessä
tuotekohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Johdanto
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteistatai
lähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidä
tuotteen,voitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli
jasarjanumerotvalmiiksiesiin.
Kuva1näyttäälaitteen
mallijasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot
annettuuntilaan.
G010228
1
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaan
myöskahdellatermillä.Tärkeääosoittaamekaanisia
erikoistietojajaHuomautuskorostaaerityisesti
huomioitaviayleistietoja.
©2012—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa.
Kaikkioikeudetpidätetään
VAARA
Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden
poistaminensaattaavaikuttaakoneentoimintaan
jaturvallisuuteensekätakuunvoimassaoloon.
MuidenkuinalkuperäistenToro-osienkäyttö
saattaajohtaavakavaantapaturmaantaikuolemaan.
Valtuuttamattomienmuutostentekeminen
moottoriintaipolttoaine-taituuletusjärjestelmään
saattaaollaEPA-jaCARB-säännöstenvastaista.
Vaihdakaikkiosatmukaanlukienmuunmuassa
renkaat,hihnat,terätjapolttoainejärjestelmänosat
alkuperäisiinToro-osiin.
Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaton
ilmoitettu:moottorinvalmistajaonmitannut
moottorinbruttohevosvoimatlaboratorio-olosuhteissa
SAEJ1940:nmukaisestijamäärittänytneJ2723:n
mukaan.
Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen
nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteen
turvallisuuttajaaiheuttaahenkilövahinkoja.
Sisältö
Johdanto......................................................................2
Turvaohjeet..................................................................4
Ajettavienkelaleikkureidenturvallinen
käyttö...............................................................4
Turvallisetkäyttötavat...........................................4
ToroAjoleikkurienturvallisuus.............................5
Malli74920...........................................................6
Malli74924...........................................................6
Kaltevuuskaavio...................................................8
Turva-jaohjetarrat...............................................9
Laitteenyleiskatsaus...................................................15
Ohjauslaitteet.....................................................16
Käyttö........................................................................17
Muistaainaturvallisuus.......................................17
Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)
käyttö.............................................................18
Polttoaineenlisäys..............................................18
Moottorinöljymääräntarkistus...........................20
Seisontajarrunkäyttö..........................................20
Kaasuvivunkäyttö..............................................21
Rikastimenkäyttö...............................................21
Virtalukonkäyttö................................................21
Moottorinkäynnistysjasammutus......................22
Ruohonleikkurinteräkytkimen
(voimanulosotto)käyttö..................................23
Turvajärjestelmä.................................................23
Ajamineneteenjataakse.....................................24
Koneenpysäytys.................................................25
Leikkuukorkeudensäätö.....................................25
Nurmisuojarulliensäätö.....................................27
Istuimensäätö....................................................27
Liikkeenohjausvipujensäätö...............................27
Koneentyöntäminenkäsin.................................27
122cm:nruohonleikkurinmuunto
sivuheittotilaan...............................................28
137cm:nruohonleikkurinmuunto
sivuheittotilaan...............................................30
Sivuheitonkäyttö................................................32
Käyttövihjeitä.....................................................32
Kunnossapito.............................................................34
Kunnossapitotaulukko...........................................34
Huoltoaedeltävättoimenpiteet...............................36
Istuimennosto...................................................36
Voitelu...................................................................36
Laakereidenrasvaus............................................36
Moottorinhuolto...................................................37
Ilmanpuhdistimenhuolto...................................37
Moottoriöljynhuolto..........................................37
Sytytystulpanhuolto...........................................39
Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus..........................40
Polttoainejärjestelmänhuolto.................................41
Polttoainesuodattimenvaihto.............................41
Sähköjärjestelmänhuolto........................................42
Akunhuolto.......................................................42
Sulakkeidenhuolto.............................................43
Vetojärjestelmänhuolto..........................................44
Rengaspaineentarkistus......................................44
Hydraulijärjestelmänhuolto....................................44
Hydrauliöljynmääräntarkistus............................44
Hydraulijärjestelmänsuodattimenjaöljyn
vaihto.............................................................44
Leikkuupöydänhuolto............................................46
Leikkuuterienhuolto..........................................46
Leikkuupöydäntasaus.........................................48
Hihnojentarkastus.............................................50
Leikkurinhihnanvaihto......................................50
Leikkurinirrotus................................................51
Leikkurinasennus...............................................51
Suuntaimenvaihto..............................................52
Puhdistus...............................................................53
Leikkurinalapuolenpesu....................................53
Jätteidenhävitys.................................................53
Varastointi..................................................................54
Puhdistusjavarastointi.......................................54
Vianetsintä.................................................................55
Kaaviot......................................................................57
3
Turvaohjeet
Ajettavienkelaleikkureiden
turvallinenkäyttö
Tämäkonetäyttäätaiylittäävalmistushetkellä
voimassaolevateurooppalaisetstandardit.Laitteen
epäasianmukainenkäyttötaihuoltovoikuitenkin
aiheuttaatapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki,jokatarkoittaa
VAROITUSTA,VAARAAtaiHENGENVAARAA–
”henkilöturvallisuusohjeet”.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.
Turvallisetkäyttötavat
SeuraavatohjeetovatEN-standardistaEN836:1997.
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita
vakavanloukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttää
ruohonleikkuria.Paikallisetsäännöksetsaattavat
asettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Äläkuljetamukanamatkustajia.
•Kaikkienkonettaajavientuleehankkia
ammattitaitoistajakäytännöllistäopastusta.
Opastuksentuleepainottaaseuraaviaseikkoja:
–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija
keskittyneesti.
–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin
hallintaanpainamallajarrua.Hallinnan
menettämisenyleisimmätsyytovat
◊pyörienriittämätönpito
◊liiansuuriajonopeus
◊puutteellinenjarrutus
◊konetyypinsopimattomuustehtävään
◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,
varsinkinkaltevuudesta
◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä
housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.
•Vaara-Polttoaineonerittäintulenarkaa.
–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa
astioissa.
–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.
Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatai
lisääpolttoainettamoottorinollessakäynnissätai
lämmin.
–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää
moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon
polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat
hälvenneet.
–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit
huolellisesti.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
terät,terienpultitjaleikkuujärjestelmäeivätole
kuluneettaivaurioituneet.Vaihdakuluneettai
vaurioituneetterätjapultitsarjoissa,jottatasapaino
säilyy.
•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,
silläyhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyös
muitateriä.
Käyttö
•Oletarkkaavainen,hidastajaolevarovainen
kääntyessäsi.Katsotaaksesijasivuillesiennenkuin
muutatsuuntaa.
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkäkaasua.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Vapautakaikkiterienkiinnikkeetjavaihdavapaalle
ennenmoottorinkäynnistämistä.
•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.
•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä
ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Ehkäise
kaatuminenseuraavillatavoilla:
4
–Äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasiylä-
taialamäkeen.
–Pidäkoneennopeusalhaisenarinteilläjajyrkissä
käännöksissä.
–Varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja.
•Olevarovainenvetäessäsikuormia.
–Käytävainhyväksyttyjävetoaisankiinnityskohtia.
–Käytävainturvallisestihallittavissaolevia
kuormia.
–Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen
peruuttaessasi.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
•Pysäytäterienpyörintä,ennenkuinylitätmuunkuin
ruohopinnan.
•Kunkäytätlisälaitteita,äläkoskaanohjaa
leikkuujätteenpoistoaihmisiäkohtitaipäästäketään
koneenlähellekäytönaikana.
•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat
vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.
Moottorinkäyttäminenylikierroksillalisää
henkilövahingonriskiä.
•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista
–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas.
–Vaihdavapaallejakytkeseisontajarru.
–Pysäytämoottorijairrotavirta-avain.
•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,sammutamoottori
jairrotasytytystulpanjohto/johdottaiirrota
virta-avain.
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenruohonleikkurintarkistamista,
puhdistamistataihuoltamista
–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkista,
onkoruohonleikkurissavaurioitajakorjaane
ennenlaitteenkäynnistämistäjakäyttämistä;
–joskonealkaatäristäepänormaalisti(tarkista
heti).
•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretään
taikunseeiolekäytössä.
•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois.
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätö
voidaantehdäkuljettajanistuimeltakäsin.
•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksen
aikana,jajosmoottorissaonsulkuventtiili,katkaise
polttoaineensyöttö,kunlopetatleikkaamisen.
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen
taihengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konetta
eisaakäyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,
jottalaitettaonturvallistakäyttää.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,
sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin
avotulentaikipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja
polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätai
liiallisestarasvastapalovaaranvähentämiseksi.
•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäole
kulumiataivaurioita.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettävä
ilmanvalvontaa,laskeleikkuuvälineetalas.
ToroAjoleikkurienturvallisuus
SeuraavassaluettelossaonToro-tuotteitakoskevia
turvaohjeitajamuitaturvallisuustietoja,jotkaonsyytä
tietääjajotkaeivätsisällyCEN-standardiin.
•Moottorinpakokaasusisältäähiilimonoksidia,joka
onhajutonjamyrkyllinenkaasujavoiaiheuttaa
hengenvaaran.Äläkäytämoottoriasisällätai
suljetussatilassa.
•Pidäkädet,jalat,hiuksetjalöysätvaatteetpoissa
lisälaitteenpoistoalueelta,leikkurinalapuoleltaja
kaikistaliikkuvistaosistamoottorinollessakäynnissä.
•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotkavoivat
ollakuumiakäytönjäljiltä.Annaniidenjäähtyäennen
kuinyritäthuoltaa,säätäätaikorjataniitä.
•Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Äläpäästä
iholle,silmiintaivaatteille.Suojaakasvot,silmätja
vaatteetakkuakäsitellessäsi.
•Akkukaasutvoivaträjähtää.Pidäsavukkeet,kipinät
jaavotulipoissaakunlähettyviltä.
•KäytävainaitojaToro-varaosia.Näinvarmistat,
ettäkonepysyyalkuperäistenvalmistusstandardien
mukaisena.
•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.
5
Käyttörinteillä
•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuusonyli
15astetta.
•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojien,jyrkkien
penkkojentaivedenlähettyvillä.Renkaiden
lipeäminenreunojenylisaattaakaataakoneen,mistä
voiollaseurauksenavakavaloukkaantuminentai
kuolema.
•Äläleikkaaruohoarinteilläruohonollessamärkää.
Liukkaissaolosuhteissapitovähenee,mikäsaattaa
aiheuttaaluisumistajalaitteenhallinnanmenetyksen.
•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.
•Käytäpudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojentai
vedenlähettyvillätyönnettävääruohonleikkuriaja/tai
käsikäyttöistätrimmeriä.
•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisen
varovainen.
•Poistaleikkuualueeltakaikkiesteetkutenkivet,
puidenoksatjne.taimerkitsene.Korkearuohovoi
peittääesteet.
•Varoojia,koloja,kiviä,notkojajanousuja,jotka
muuttavatkäyttökulmaa,silläkonesaattaakaatua
epätasaisessamaastossa.
•Vältääkkilähtöjäleikatessasiruohoaylämäkeen,
koskaleikkurisaattaakaatuataaksepäin.
•Huomaa,ettäpitosaattaakadotaalamäessä.Painon
siirtyminenetupyörillesaattaaaiheuttaavetopyörien
luisumisenjajarrujenjaohjauksenmenetyksen.
•Vältääkillistäkäynnistämistätaipysäyttämistä
rinteessä.Josrenkaidenpitoheikkenee,kytketerät
poiskäytöstäjajatkahitaastirinnettäalas.
•Saatkoneestavakaammannoudattamallavalmistajan
pyöräpainoistataivastapainoistaantamiasuosituksia.
•Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsiruohonkerääjiä
taimuitalisälaitteita.Nevoivatvaikuttaakoneen
vakauteenjaaiheuttaahallinnanmenetyksen.
Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)
käyttö
•Turvakaarionpidettävänostettunajalukitussa
asennossajaturvavyötäonkäytettäväkoneenkäytön
aikana.
•Varmista,ettäturvavyöonnopeastiavattavissa
hätätilanteessa.
•Huomaa,ettäkaatumissuojaustaeiole,kun
turvakaarionalhaalla.
•Tutkileikattavaalue,äläkäkoskaanpoista
kaatumissuojausjärjestelmääkäytöstäalueilla,joilla
onrinteitä,pudotuksiataivettä.
•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseontäysin
välttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaari
onalhaalla.
•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden
oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuinajat
mahdollisenesteenalitse.Varoosumastaesteeseen.
Malli74920
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A).
Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094
kuvatunmenettelynmukaisesti.
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla
on93dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)
1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaEN836
määritetynmenettelynmukaisesti.
Käden–käsivarrenvärinä
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=2,4m/s2
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=2,6m/s2
Epävarmuusarvo(K)=1,3m/s2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836
määritetynmenettelynmukaisesti.
Kokovartalonvärinä
Mitattuvärinätaso=0,63m/s2
Epävarmuusarvo(K)=0,31m/s2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836
kuvatunmenettelynmukaisesti(istuenjaseistenajettavat
leikkurit).
Malli74924
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A).
Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094
kuvatunmenettelynmukaisesti.
6
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdalla
on93dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)
1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaEN836
määritetynmenettelynmukaisesti.
Käden–käsivarrenvärinä
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=3,1m/s2
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=2,7m/s2
Epävarmuusarvo(K)=1,5m/s2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836
määritetynmenettelynmukaisesti.
Kokovartalonvärinä
Mitattuvärinätaso=0,71m/s2
Epävarmuusarvo(K)=0,35m/s2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836
kuvatunmenettelynmukaisesti(istuenjaseistenajettavat
leikkurit).
7
Kaltevuuskaavio
G01 1841
Kuva3
Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.
1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys
kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki
rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.
2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).
3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.
8
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.
Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
99-8936
1.Koneennopeus4.Vapaa
2.Nopea5.Peruutus
3.Hidas
112-9840
1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainjalue
ohjeetennenkorjaamista
taihuoltamista.
2.Leikkuukorkeus
115-9625
1.Seisontajarruvapautettu2.Seisontajarrukytketty
110-6691
1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä
käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai
ruohonkeräysjärjestelmää.
3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä
liikkuvistaosista.
107-3069
1.Vaara:kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarionalhaalla.
2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai
kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävänostettuna
jalukittunajaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari
vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä
turvakaarenollessaalhaalla.
3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.
9
115-9644
1.Avaaleikkuupöydänasennonlukituspainamallapoljintaja
nostamallaleikkuukorkeusvipu.
2.Leikkuukorkeus
3.Siirräleikkuupöytäkuljetusasentoonpainamallapoljinta.
117-5344
1.Lukitus
2.Luekäyttöopas
93-7009
1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman
suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy
etäälläliikkuvistaosista.
Akkusymbolit
Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista
1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäakusta.
2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.
7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja..
3.Syövyttäviennesteiden
/kemiallisten
palovammojenvaara
8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.
4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.
5.Luekäyttöopas.
10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.
117-1158
1.Ohitusvivunasento
koneenkäyttöävarten
2.Ohitusvivunasento
koneentyöntämistävarten
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
10
114-1606
1.Takertumisvaara,hihna:pidäkaikkisuojuksetpaikoillaan.
115-9632
1.Voimanulosotto(PTO),
teräkytkinjoissakin
malleissa
5.Nopea
2.Teräkytkin–Päällä6.Portaatonsäätö
3.Teräkytkin–Pois7.Hidas
4.Rikastin
117-1194
1.Moottori
11
120-5466
1.Vaara:luekäyttöopas.5.Renkaidenpidontaihallinnanmenetyksenvaararinteissä:
vapautateräkytkin(voimanulosotto)jajatkahitaastirinnettä
alas.
2.Vaara:luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista.
Siirräliikkeenohjausvivutpysäköintiasentoon(jarru),irrota
virta-avainjasytytystulpanjohto.
6.Sivullistenloukkaantumisvaaraperuutettaessa:äläkuljeta
matkustajia.Katsoperuuttaessasitaakse-jaalaspäin.
3.Loukkaantumisvaara,leikkuuterä;takertumisvaara,hihna:
pysyetäälläliikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.
7.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta,poistaroskatennenkäyttöäjapidä
suuntainpaikallaan.
4.Vaara:äläkäytämoniosaisiaramppeja.Käytätäysleveää
ramppiakonettakuljetettaessa.
8.Kaatumisvaara:äläkäännysuurillanopeuksilla,äläkäytä
pudotustentaiyli15astettajyrkkienrinteidenlähellätai
leikkaaruohoarinteissä,joidenkaltevuusonyli15astetta.
Vältääkillisiäjajyrkkiäkäännöksiärinteissä.
12
115-9630
1.Luekäyttöopasennenhuoltotoimenpiteitä.4.Tarkistahydrauliöljy25käyttötunninvälein.
2.Tarkistamoottoriöljykahdeksankäyttötunninvälein.5.Tarkistakääntöpyörienrengaspaineet25käyttötunninvälein.
3.Tarkistavetävienpyörienrengaspaineet25käyttötunnin
välein.
6.Voitelekääntöpyörä25käyttötunninvälein.
119-8983
1.Polttoaine2.Täysi3.Puolillaan4.Tyhjä
13
119-8986
1.Polttoaine2.Täysi3.Puolillaan4.Tyhjä
14
Laitteenyleiskatsaus
G015763
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Kuva4
1.Vetäväpyörä4.Liikkeenohjausvivut7.Etukääntöpyörä
10.Suuntain
2.Kuljettajanistuin
5.Seisontajarru
8.Nurmisuojarulla
3.Kaatumissuojausjärjestelmä
(ROPS)
6.Jalkatuki9.Leikkuupöydännostonja
leikkuukorkeudenpoljin
G014766
1
2
3
4
Kuva5
1.Leikkuupöytä3.Moottori
2.Vetäväpyörä
4.Kaatumissuojausjärjestelmä(ROPS)(taitettualas)
15
Ohjauslaitteet
Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta(Kuva6).
g017722
1
2
3
4
5
Kuva6
1.Kaasuvipu4.Virtalukko
2.Rikastin5.Teräkytkin
(voimanulosotto)
3.Tuntilaskuri
Virtalukko
Virtalukossaonkolmeasentoa:Käynnistys,Käynnissä
jaPysäytys.Virta-avainkääntyyKäynnistys-asentoonja
palautuuvapautettaessaKäynnissä-asentoon.Kunavain
käännetäänPysäytys-asentoon,moottorisammuu.Irrota
kuitenkinavainainakoneeltapoistuessasi,jottakonetta
eivoikäynnistäävahingossa(
Kuva6).
Kaasuvipu
Kaasuvipuavoidaansäätääportaattomastiasentojen
NopeajaHidasvälillä.Moottorinnopeuttalisätään
siirtämälläkaasuvipuaeteenpäinjavähennetään
siirtämälläkaasuvipuataaksepäin.Kaasuvipuaeteenpäin
siirrettäessätuntuvapidäkeontäyskaasuasento(Kuva6).
Rikastin
Käynnistäkylmämoottoririkastimella.Kytkerikastin
vetämällärikastimennuppiylös.Vapautarikastin
painamallanuppialas.
Teräkytkin(voimanulosotto)
Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)
kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirron
leikkuuteriin(Kuva6).
Tuntilaskuri
Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanterätovatolleet
toiminnassa.Laskurimittaaajan,jonkateräkytkin
(voimanulosotto)onkytkettynä.Määritämitatun
ajanavulla,milloinmääräaikaishuollottuleesuorittaa
(Kuva6).
Polttoainemittari
Käyttäjänpaikanallaolevastatarkistusikkunastavoi
tarkistaapolttoainesäiliönbensiininmäärän(Kuva7).
G010077
1
Kuva7
1.Polttoainemittarinikkuna
Liikkeenohjausvivut
Liikkeenohjausvivutohjaavaterillisiänapamoottoreita
nopeudenmukaan.Vivunsiirtämineneteen-tai
taaksepäinkääntääsamanpuoleistapyörääeteen-tai
taaksepäin.Pyörännopeusriippuusiitä,mitenpaljon
vipuasiirretään.Siirräliikkeenohjausvivutkeskeltä
ulospäinvapaa-asentoonjapoistukoneesta(
Kuva4).
Liikkeenohjausvivutonsiirrettävävapaa-asentoon,kun
konepysäytetääntaijätetäänilmanvalvontaa.
Seisontajarruvipu
Sijaitseekonsolinvasemmallapuolella(Kuva4).
Jarruvipukytkeevetävienpyörienseisontajarrun.Kytke
jarruvetämällävipuaylösjataakse.Vapautajarru
painamallavipuaeteenjaalas.
Leikkuupöydännostopoljinjärjestelmä
Leikkuupöydännostopoljinjärjestelmänavullakäyttäjä
voilaskeajanostaaleikkuupöytääistualtaan.Käyttäjä
voinostaaleikkuupöydäntilapäisestiesteenvälttämiseksi
tailukitaleikkuupöydänylimmänleikkuukorkeuden
asentoontaikuljetusasentoon(Kuva4).
Leikkuukorkeusvipu
Leikkuupöydänvoilukitahaluttuunleikkuukorkeuteen
leikkuukorkeusvivunjajalkapolkimenavulla.Säädä
leikkuukorkeuttavainkoneenollessapaikallaan(
Kuva4).
16
Lisälaitteetja-varusteet
LaitteeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa
jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys:Valtuutettu
Toro-jälleenmyyjätaijakelija.Voitmyösmennä
osoitteeseenwww.Toro.com,jostalöytyyluettelokaikista
hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Muistaainaturvallisuus
Luehuolellisestikaikkiturvallisuusohjeetjaperehdy
merkintöihin.Nämätiedotauttavatsuojaamaansinua,
perhettäsi,lemmikkejäsijasivullisialoukkaantumiselta.
HENGENVAARA
Käyttömärälläruohollataijyrkillärinteillä
saattaaaiheuttaaluisumistajakoneenhallinnan
menetyksen.
Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa
kaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava
loukkaantuminentaikuolema.
Josrenkaidenpitomenetetään,konettaeivoida
ohjata.
Noudataseuraaviaohjeitahallinnansäilyttämiseksi
jakaatumisenehkäisemiseksi.
•Äläleikkaaruohoapudotustentaivesialueiden
lähellä.
•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuuson
yli15astetta.
•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisen
varovainen.
•Kunleikkaatruohoarinteissä,ajarinteessä
vähitellenalhaaltaylöspäin.
•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.
•Kunmuutatsuuntaarinteessä,käännäkonetta
ylöspäin.Kääntyminenalaspäinrinteessä
heikentääpitoa.
•Lisälaitteetmuuttavatkoneen
ajo-ominaisuuksia.Oleerityisenvarovainen,
kunkäytätlisälaitteitakoneenkanssa.
17
G015033
1
2
3
Kuva8
1.Turvallinenalue–käytälaitettatälläalueella
2.Käytäpudotustentaivedenlähettyvillätyönnettävää
ruohonleikkuriaja/taikäsikäyttöistätrimmeriä.
3.Vesi
Kaatumissuojausjärjestelmän
(ROPS)käyttö
VAARA
Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisentai
kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävä
nostettunalukitussaasennossajaturvavyötäon
käytettävä.
VAARA
Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.
•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan
välttämätöntä.
•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarionalhaalla.
•Ajahitaastijavarovasti.
•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaon
riittävästi.
•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden
oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuin
ajatmahdollisenesteenalitse.Varoosumasta
esteeseen.
Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseon
aivanvälttämätöntä.
1.Kunhaluatnostaaturvakaaren,irrotasokkaja
lukitustapit.
2.Nostaturvakaariyläasentoon(Kuva9).
G015034
Kuva9
Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kunturvakaari
onnostettuna.
3.Asennalukitustapit.Varmistatapitasentamalla
sokka(Kuva10).
G015035
1
2
3
2
Kuva10
1.ROPS-järjestelmänaukko3.Sokka
2.Lukitustappi
4.Lasketurvakaariirrottamallasokkajalukitustappi
(Kuva10).
5.Lasketurvakaariala-asentoon.
6.Varmistakaarikahdellalukitustapillajasokalla.
Polttoaineenlisäys
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain
puhdastajauuttalyijytöntäbensiiniä,jonka
tieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään
87(RON+MON/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanolia
tai15%MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaan
käyttää.
•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmia
taimoottorivaurioita,joitatakuueikata.
18
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenyli
polttoainesäiliössätai-astioissa,elleipolttoaineeseen
olelisättystabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
HENGENVAARA
Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaatietyissä
olosuhteissapurkautuastaattistasähköä,joka
sytyttääbensiinihöyryt.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois
ajoneuvostaennentankkaamista.
•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä
taikuorma-autontaiperävaununlavalla,
silläsisämatottaimuovisetlavanpäällysteet
saattavateristääastianjahidastaastaattisen
sähkönpurkautumista.
•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet
kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen
laitekannettavastaastiastakuorma-autontai
perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin
jakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia
polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoa
vastenkokotankkaamisenajan.
VAARA
Bensiinionhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.
•Vältähöyryjenhengittämistä.
•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja
polttoainesäiliöstätailisäaineaukosta.
•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.
HENGENVAARA
Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa,
kunmoottorionjäähtynyt.Läikkynytbensiini
tuleepyyhkiäpois.
•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa
perävaunussa.
•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Lisääbensiiniäsäiliöön,kunnespintaon
6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.
Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin
laajenemisen.
•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy
kaukanaavotulestataipaikoista,joissakipinä
voisytyttääbensiinihöyryt.
•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä
säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten
ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempääkuin
30päiväntarpeeseen.
•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon
kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.
Stabilointi-/lisäaineenkäyttö
Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraavia
etuja:
•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän
varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin
suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.
•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.
•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen
polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi
käynnistämistä.
Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia
sisältäviälisäaineita.
Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,
kunsesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytä
stabilointiainettaaina,jotteipolttoainejärjestelmään
kerääntyisihartsimaisiajäämiä.
Polttoainemittari
Käyttäjänpaikanallaolevastatarkistusikkunastavoi
tarkistaabensiininmääränennensäiliöntäyttämistä
(Kuva11).
19
G010077
1
Kuva11
1.Polttoainemittarinikkuna
Polttoainesäiliöntäyttö
Varmista,ettämoottorionsammutettujaettä
liikkeenohjausvivutovatpysäköintiasennossa.
Tärkeää:Älätäytäpolttoainesäiliötäliian
täyteen.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaan
asti.Säiliöönjäävätyhjätilasalliipolttoaineen
laajentumisen.Täyttäminenliiantäyteenvoi
aiheuttaapolttoainevuodontaivaurioittaa
moottoriataipäästöjärjestelmää.
1.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöjairrota
korkki.
Huomaa:Käyttäjänpaikanallaolevan
polttoaineentarkistusikkunankauttavoidaan
tarkistaaennensäiliöntäyttöä,mitenpaljonsäiliössä
onbensiiniä(
Kuva11).
2.Kaadahitaastilyijytöntäbensiiniäsäiliöön,kunnes
seulottuutäyttökaulanalaosaanastiKuva12.
G010475
1
2
4
3
Kuva12
3.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisesti
paikalleenjakiristä,kunnessenaksahtaa.Pyyhi
läikkynytbensiinipois.
Moottorinöljymäärän
tarkistus
Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen
moottorinkäynnistystäjakoneenkäyttöä.Katsokohta
Moottorinöljymääräntarkistus.
Seisontajarrunkäyttö
Kytkeseisontajarruaina,kunpysäytätkoneentaijätät
senilmanvalvontaa.
Seisontajarrunkytkentä
G010078
1
2
Kuva13
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Toro TITAN ZX5420 Zero-Turn-Radius Riding Mower Kasutusjuhend
- Kategooria
- Pliidikubud
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend
-
-
-
-
Toro Z Master Commercial 2000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend
-
-
-
-
-