P3 x 2
P4 x 1
P2 x 1 P6 x 1
P5 x 1
P1x 2
IAN 385801_2107 FI SE PL
LT EELV
GB Operation and safety notes Page 4
FI Käyttö- ja turvaohjeet Sivu 5
SE Drift och säkerhetsanvisningar Sida 6
PL Opis obsługi i bezpieczeństwa Strona 7
LT Eksploatacija ir saugos nuorodos Puslapis 8
LV Lietošanas un drošības apraksts Lappuse 9
EE Kasutusjuhis ja ohutusalased kirjed Lehekülg 10
DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 11
2 3
7 PL 8 LT 9LV
4 GB 5 FI 6 SE
PL SKRZYNIA OGRODOWA UNIWERSALNA
Instrukcja
Gratulujemy Państwu zakupu nowej skrzy-
ni ogrodowej, gdyż zdecydowali się
Państwo na produkt najwyższej jakości.
Instrukcja obsługi / montażu jest częścią składową
tego produktu. Przed montażem prosimy przeczytać
w całości niniejszą instrukcje i przestrzegać zawar-
tych w niej wskazówek. Instrukcja ta zawiera ważne
informacje dotyczące montażu i pielęgnacji. Dlatego
należy dobrze przechowywać instrukcje i przekazać
ją ewentualnym nowym właścicielom.
Wskazówki bezpieczeństwa
WAŻNE: ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZE-
GO UŻYTKU, UWAŻNIE PRZECZYTAĆ!
Należy postępować zgodnie z następują-
cymi zasadami bezpieczeństwa. Za szkody
powstałe wskutek ich nieprzestrzegania
producent nie odpowiada.
Nie należy siadać, stawać, klękać lub
kłaść się na skrzyni. Skrzyni ogrodowej nie
należy również używać jako stopnia do
wchodzenia lub jako podpory do ciężkich
przedmiotów. W przeciwnym razie istnieje
niebezpieczeństwo urazu i/lub niebezpie-
czeństwo że produkt zostanie uszkodzony.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Skrzynia ogrodowa nadaje się do składowania odpor-
nych na wilgoć powietrza przedmiotów i okresowego
przechowywania poduszek na meble ogrodowe na
zewnątrz. Skrzynia ogrodowa przeznaczona jest wy-
łącznie do prywatnego zastosowania, nie do użytku
komercyjnego.
Dane techniczne
Pojemność: ok. 350 l
Wymiary: ok. 119 x 58,5 x 52 cm (szer. x wys. x gł.)
Zawartość opakowania
P5 ściana tylna ........................................................ x1
P4 ściana przednia ................................................. x1
P3 ściany boczne .................................................... x2
P2 podstawa ............................................................ x1
P6 pokrywa ............................................................. x1
P1 kółka .................................................................... x2
Montaż
Zmontować skrzynię ogrodową zgodnie z ilustracją
etapów montażu A – D.
Pielęgnacja
Do czyszczenia nie stosować ostrych przedmiotów,
gdyż można nimi uszkodzić powierzchnię produktu. Za-
leca się oczyszczanie wilgotną, miękką ściereczką oraz
łagodnym roztworem mydła.
Serwis
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
IAN 385801_2107
Przed skontaktowaniem się z działem serwisowym
należy przygotować paragon i numer artykułu jako
dowód zakupu.
Utylizacja
Opakowanie wykonane jest z materiału przyjaznego
dla środowiska, które można przekazać do utylizacji
w lokalnym punkcie przetwarzania surowców wtór-
nych. Informacji na temat możliwości utylizacji wyeks-
ploatowanej skrzyni ogrodowej udziela Urząd Gminy
lub Urząd Miasta.
LT SODO ĮRANKIŲ IR UNIVERSALI DĖŽĖ
Instrukcija
Sveikiname jus įsigijus naują sodo dėžę,
nes nusprendėte įsigyti aukščiausios koky-
bės produktą. Aptarnavimo/montavimo
instrukcija yra sudėtinė šio produkto dalis. Prieš mon-
tavimą prašome perskaityti visą pateiktą instrukciją
ir laikytis jos nurodymų. Šioje instrukcijoje pateikia-
ma svarbi informacija apie montavimą ir priežiūrą,
todėl reikia tinkamai ją saugoti ir perduoti galimiems
kitiems savininkams.
Saugos nurodymai
SVARBU, IŠSAUGOKITE VĖLESNIAM
PANAUDOJIMUI: ATIDŽIAI PERSKAI-
TYKITE!
Prašome laikytis šių saugos taisyklių. Už
žalą, padarytą dėl jų nesilaikymo, gamin-
tojas neatsako.
Ant dėžės negalima sėstis, stotis, klauptis ar
gultis. Ji neturi būti naudojama kaip pakopa
ar sunkių daiktų atrama, kitaip gali kilti pa-
vojus susižeisti ir/ar sugadinti prekę.
Naudojimas pagal paskirtį
Dėžė tinka drėgnam orui atsparių daiktų laikymui bei
laikinam sodo baldų paklotų saugojimui lauke. Sodo
dėžė yra skirta tik asmeniniam, o ne komerciniam
naudojimui.
Techniniai duomenys
Talpa: apie 350 l
Matmenys: apie 119 x 58,5 x 52 cm (P x A x G)
Sudėtinės dalys
P5 galinė sienelė ..................................................... x1
P4 priekinė sienelė .................................................. x1
P3 šoninės sienelės .................................................. x2
P2 dugnas ................................................................ x1
P6 dangtis ................................................................ x1
P1 ratukais ................................................................ x2
Surinkimas
Surinkti sodo daiktadėžė pagal surinkimo etapų A - D
iliustracijas.
Priežiūra
Dėžės valymui venkite valiklių, kurie savo sudėtyje turi
šveičiamųjų dalelių, nes jos gali pažeisti paviršių ir patį
daiktą. Valymui naudokite drėgną audinį su švelniu va-
liklio tirpalu.
Aptarnavimas
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
IAN 385801_2107
Prieš kreipdamiesi į aptarnavimo skyrių, paruoškite ka-
sos čekį bei prekės numerį.
Utilizavimas
Pakuotė yra pagaminta iš draugiškos aplinkai me-
džiagos, kurią galima atiduoti utilizavimui vietiniame
antrinių žaliavų perdirbimo punkte. Informaciją apie
išnaudotos dėžės utilizavimo galimybę suteikia rajono
ar miesto savivaldybė.
FI YLEISKÄYTTÖINEN PUUTARHA-ARKKU
Johdanto
Onnittelut puutarhalaatikon ostosta, koska
olette valinneet korkeimman laadun tuot-
teen. Käyttö-/ Asennusohjeet kuluvat tuot-
teeseen. Lue ohje huolellisesti läpi ennen asennusta ja
noudata ohjeita. Ohje sisältää tärkeitä asennusta ja
tuotteen kunnossapitoa koskevia ohjeita. Säilytä ohjeet
siitä syystä hyvin ja luovuta ne tuotteen mahdolliselle
seuraavalle omistajalle.
Turvallisuusohjeet
SÄILYTÄ OHJEET MYÖHEMPÄÄ TAR-
VETTA VARTEN, LUE NE
HUOLELLISESTI LÄPI!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita. Val-
mistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat
niiden noudattamatta jättämisestä.
Älä istu, seiso, polvistu tai makaa sen pääl-
le. Puutarhalaatikko ei saa myöskään käyt-
tää portaana tai raskaiden esineiden tuke-
na. Muutoin on olemassa loukkaantumisen
ja /tai tuotteen vaurioitumisen vaara.
Tarkoituksenmukainen käyttö
Puutarhalaatikko sopii parhain ilman kosteutta kestävien
esineiden varastointiin sekä tilapäiseen puutarhakalus-
teiden tyynyjen varastointiin ulkona. Puutarhalaatikko
on tarkoitettu ainoastaan yksityiskäyttöön, ei kaupalli-
seen käyttöön.
Tekniset tiedot
Tilavuus: n. 350 l
Mitat: n. 119 x 58,5 x 52 cm (L x K x S)
Toimituksen sisältö
P5 takaseinä ............................................................ x1
P4 etuseinä ............................................................... x1
P3 sivuseinää ........................................................... x2
P2 pohja ................................................................... x1
P6 kansi .................................................................... x1
P1 pyörät .................................................................. x2
Asennus
Asenna puutarhalaatikko kuvissa A – D esitettyjen asen-
nusvaiheiden mukaisesti.
Hoito
Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita, jotka voivat va-
hingoittaa tuotteen pinnan. Käytä puhdistukseen koste-
aa liinaa ja mietoa saippualiuosta.
Huoltopalvelu
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
IAN 385801_2107
Säilytä kassakuitti ja tuotenumero todisteena tekemästä-
si ostoksesta mahdollisia kyselyjä varten.
Hävittäminen
Pakkaus on ympäristöystävällistä materiaalia, jonka voit
viedä paikalliseen kierrätyspisteeseen. Lisätietoja käyte-
tyn laitteen hävittämismahdollisuuksista antavat paikalli-
set viranomaiset.
SE TRÄDGÅRDS- OCH UNIVERSALLÅDA
Inledning
Grattis till din nya trädgårdslåda! Du har valt
produkten av högsta kvalitet. Bruksanvisning
och montering lämnas med produkten. Läs
noga igenom denna handledning före montering och
följ anvisningarna. Denna handledning innehåller viktig
information om montering och skötsel. Förvara därför
denna handledning lätt tillgänglig och låt den följa med
produkten om den lämnas vidare till tredje man.
Säkerhetsinformation
VIKTIGT, FÖRVARAS FÖR FRAMTIDA
BRUK: LÄS NOGA!
Vänligen beakta följande säkerhetsinforma-
tion. Tillverkaren ansvarar inte för skador på
grund av att nämnda information ej beaktas.
Det är inte tillåtet att sitta, stå eller knäböja
på trädgårdslådan. Den bör inte heller an-
vändas som en trappsteg eller som ett stöd
för tunga föremål. Annars föreligger risk för
personskada och /eller risk för att produkten
kommer att skadas.
Ändamålsenlig användning
Trädgårdslådan lämpar sig för förvaring av fuktbe-
ständiga trädgårdsprodukter och för tillfällig lagring
av trädgårdsdynor utomhus. Trädgårdslådan är av-
sedd endast för privat bruk, och inte för kommersiel-
la ändamål.
Tekniska data
Volym: ca 350 l
Mått: ca 119 x 58,5 x 52 cm (b x h x d)
Leveransomfattning
P5 bakre vägg ......................................................... x1
P4 främre vägg ........................................................ x1
P3 sidoväggar ......................................................... x2
P2 botten .................................................................. x1
P6 lock ...................................................................... x1
P1 hjul ....................................................................... x2
Montering
Montera trädgårdslåda enligt monteringsstegen A – D
som visas på bilden.
Underhåll
Använd inga skarpa rengöringsmedel för rengöring,
då dessa kan skada ytan och därmed hela produk-
ten. För rengöring använd en fuktig duk och en mild
tvållösning.
Service
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
IAN 385801_2107
Ha alltid kassakvittot och produktens artikelnummer till
hands som bevis för köpet.
Avfallshantering
Förpackningen består av miljövänliga material, som
kan lämnas på lokala återvinningsstationer. Kontakta
kommunen för närmare information om avfallshante-
ring av den uttjänta trädgårdslåda.
LV KASTE DĀRZA INSTRUMENTU UZGLABĀŠANAI
Instrukcija
Apsveicam ar jaunas dārza kastes iegā-
di, jo Jūs izvēlējāties visaugstākās kva-
litātes produktu. Montāžas instrukcijas
ir šī produkta sastāvdaļa. Pirms montāžas, lūdzu,
pilnībā izlasiet instrukciju un ievērojiet tajā minētus
norādījumus. Instrukcijā satur svarīgu informāciju
par produkta montāžu un kopšanu. Tāpēc attiecīgi
glabājiet instrukciju un nododiet to iespējamiem jau-
niem īpašniekiem.
Drošības norādījumi
SVARĪGI, SAGLABĀJIET VĒLĀKAI
LIETOŠANAI: LASIET RŪPĪGI!
Jāievēro šādi drošības noteikumi. Izgata-
votājs nav atbildīgs par zaudējumiem, kas
radušies noteikumu neievērošanas dēļ.
Nesēdiet, nestāviet, neliecieties un neguliet
uz dārza kastes. Kasti nedrīkst izmantot
arīkā kāpšanas pakāju vai kā atbalstu sma-
giem priekšmetiem. Pretējā gadījumā pa-
stāv miesas savainošanās un/vai produkta
sabojāšanas risks.
Lietošana saskaņā ar nosacījumiem
Dārza kaste ir piemērota izturīgu pret gaisa mitrumu
priekšmetu glabāšanai un dārza mēbeļu spilvenu pe-
riodiskai uzglabāšanai ārpusē. Dārza kaste ir pare-
dzēta tikai privātām vajadzībām, bet nav paredzēta
komerciālai izmantošanai.
Tehniskie parametri
Tilpums: apt. 350 l
Izmēri: apt. 119 x 58,5 x 52 cm
(platums x augstums x dziļums)
Piegādes komplekts
P5 aizmugurējā siena ............................................. x1
P4 priekšējā siena ................................................... x1
P3 sānu sienas un .................................................... x2
P2 pamatne .............................................................. x1
P6 vāks ..................................................................... x1
P1 riteniem ............................................................... x2
Montāža
Samontējiet dārza kasti saskaņā ar A - D montāžas eta-
pu ilustrāciju.
Kopšana
Tīrīšanai nelietojiet nekādus asus tīrīšanas līdzekļus, jo
tie var sabojāt virsmu un izstrādājumu. Notīriet ar mitru
drānu un maigu mazgāšanas līdzekļa šķīdumu.
Serviss
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
IAN 385801_2107
Pirms sazināšanās ar servisa nodaļu sagatavojiet kases
kvīti un izstrādājuma numuru kā iegādes pierādījumu.
Utilizācija
Iepakojums ir izgatavots no videi draudzīga materiāla,
kuru var nodot utilizācijai vietējam pārstrādes punk-
tam. Lai iegūtu informāciju par nolietotas universālas
kastes utilizāciju, sazinieties ar pagasta vai pilsētas
pašvaldības orgāniem.
GB GARDEN STORAGE BOX
Introduction
Congratulations on the purchase of your
new garden storage box, you have select-
ed a high quality product. The assembly
and usage instructions are a part of this product. Please
read through all of these instructions and take note of
the advice they contain before starting with assembly.
These instructions contain important assembly and care
information. Keep these instructions safe and if you pass
on the product to anyone else please pass on the docu-
mentation as well.
Safety notices
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY!
Please note the following safety instructions.
The manufacturer is not liable for damages
due to non-compliance.
Do not sit, stand, kneel or lie on top of the
storage box. Do not use the garden storage
box as a climbing aid or as a place to put
down heavy objects. You may otherwise be
hurt and/or the product may be damaged.
Proper Use
The garden storage box is for storing items sensitive to
moisture as well as for the temporary outdoor storage of
garden chair cushions. The storage box is only intended
for private use, not for commercial use.
Technical information
Volume: approx. 350 L
Dimensions: approx. 119 x 58.5 x 52 cm (W x H x D)
Contents
P5 Back wall ............................................................ x1
P4 Front wall ............................................................ x1
P3 Side walls ........................................................... x2
P2 Base .................................................................... x1
P6 Lid ........................................................................ x1
P1 Wheels ................................................................ x2
Installation
Assemble the garden storage box as shown in Fig. A – D.
Care
Do not use aggressive detergents for cleaning as this
may damage the surfaces and the product. Clean with
a damp cloth and a mild soap solution.
Service
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
IAN 385801_2107
When inquiring about your product please have your
receipt and product number ready as your proof of
purchase.
Disposal
The packaging is made from environmentallyfriendly
material which can be disposed of at your local recy-
cling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details on how to dispose of your worn-out universal
storage box.
GARDEN STORAGE BOX
GB
GARDEN STORAGE BOX
Assembly and safety advice
FI
YLEISKÄYTTÖINEN PUUTARHA-ARKKU
Asennus- ja turvaohjeet
SE
TRÄDGÅRDS- OCH UNIVERSALLÅDA
Monterings- och säkerhetsanvisningar
PL
SKRZYNIA OGRODOWA
UNIWERSALNA
Wskazówki dotyczące montażu oraz bezpieczeństwa
LT
SODO ĮRANKIŲ IR UNIVERSALI DĖŽĖ
Patarimai įrengimo ir saugos
LV
KASTE DĀRZA INSTRUMENTU
UZGLABĀŠANAI
Montāžas un drošības norādījumi
EE
UNIVERSAALNE AIAKAST
Montaazi ja ohutusalased juhised
DE AT CH
GARTEN- UND ALLZWECKTRUHE
Montage- und Sicherheitshinweise
In rattan-effectIn rattan-effect
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
38/2021 Ident-No.: A-2035, 385801_2107 382021-3
Last Information Update • Tietojen tila Informationsstatus
Tilstand af information • Stan informacji • Būsena informacijos
Informācijas statuss • Teabe seis • Stand der Informationen:
Model No.: 2035
GB
This symbol reminds you the packaging
is environmentally friendly dispose
Recyclable
material: paper
FSC® MIX - means that product out FSC® wood
and wood out of controlled Sources or recycling
was produced
FI
Tämä symboli muistuttaa sinua siitä,
että pakkaus on ympäristöystävällistä
Kierrätettävä
materiaali: paperi
FSC® MIX - tarkoittaa, että tuote on loppunut
FSC®-puuta ja puuta hallitsemattomasti Lähteitä
tai kierrätystä tuotettiin
SE
Denna symbol påminner dig om
att förpackningen är miljövänlig
Återvinningsbart
material: papper
FSC® MIX - betyder att produkten går ut FSC®
-trä och trä utan kontroll Källor eller återvinning
producerades
PL
Ten symbol przypomina, aby opakowa-
nie po zużytym produkcie wyrzucić do
kosza tak, aby nie zaśmiecać otoczenia.
Materiał nadający
się do recyklingu:
papier
FSC® MIX - oznacza, że drewno w ramach
produktu pochodzi z materiałów z certyfikatem
FSC®, z recyklingu albo z drewna kontrolowanego
LT
Šis simbolis primena, kad pakuotė
turi būti ekologiška
Perdirbta medžiaga:
popierius
FSC® MIX - reiškia, kad produkto nėra FSC®
mediena ir mediena nekontroliuojama Buvo
gaminami šaltiniai ar perdirbimas
LV
Šis simbols norāda, ka iepakojums
ir pārstādāms videi draudzīgā veidā
Pārstādāms
materiāls: papīrs
FSC® MIX - nozīmē, ka produktā esošā koksne
nāk no materiāliem ar FSC® sertifikātu,
no pārstrādes vai no kontrolētas koksnes
EE
See sümbol tuletab meelde, et
pakend tuleb korvaldada keskkonnas-
obralikul viisil.
Taaskasutatav
materjal: paber
FSC® MIX - tähendab, et tootes olev puit on pärit
FSC® sertifikaadiga materjalidest, taaskasutusest
voi see on kontrollitud puit.
DE
AT
CH
Dieses Symbol erinnert daran,
die Verpackung umweltfreundlich
zu entsorgen
Wiederverwertbar
Material: Papier
FSC® MIX - bedeutet, dass das Produkt aus
FSC®- Holz und Holz aus kontrollierten Quellen
oder Recycling hergestellt wurde
10 EE 11 DE / AT / CH
EE UNIVERSAALNE AIAKAST
Instruktsioonid
Õnnitleme teid uue aia hoiukasti ostu pu-
hul, millel on kõrgeim kvaliteet. Kokkupa-
nemisjuhised on selle toote üks osa. Enne
montaazi palun lugegekogu juhend läbi ja järgige
selles olevaid juhiseid. Juhised sisaldavad tähtsat infor-
matsiooni toote montaazi ja hoolduse kohta. Seega on
tähtis kasutusjuhend säilitada ja anda edasi igakordse-
le uuele omanikule.
Ohutusjuhised
TÄHTIS, SÄILITADA EDSPIDISEKS:
LUGEDA HOOLIKALT !
Tuleb toimida vastavalt järgnevate ohutusju-
histega. Ohutusjuhitse järgimisest tulenevate
kahjude eest tootja ei vastuta.
Mitte istuda, seista, kiikuda ja toetuda
kasti vastu. Kasti mitte kasutada seismis-
pinnaks ja sellele mitte asetada raskeid
esemeid. Vastupidisel juhul on oht vi-
gastustele või toote kahjustustele.
Eesmärgipärane kasutus
Aiakast on mõeldud õhuniiskusele vastupidavate asjade
säilitamiseks ja hooajaliseks aiamööbli patjade hoiusta-
miseks väljas. aiakast on mõeldud vaid isiklikuks kasutu-
seks mitte kommertskasutusse.
Tehnilised andmed
Maht: u 350 l
Mõõtmed: u 119 x 58,5 x 52 cm (l x k x s)
Tarne kossseis
P5 tagasein .............................................................. x1
P4 eessein ................................................................ x1
P3 külgseina ............................................................. x2
P2 põhi ..................................................................... x1
P6 kaas ..................................................................... x1
P1 rullikut .................................................................. x2
Montaaz
Monteeriga kast kokku vastavalt illustratsioonidega
montaazi juhiste etappidele A - D.
Hooldus
Puhastamiseks mitte kasutatada tugevaid puhastusai-
neid mis võivad pinda kahjustada. Puhastada niiske la-
piga ja kerge puhastusvahendi lahusega.
Teenindus
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
IAN 385801_2107
Enne osakonnaga kontakteerumist pange valmis nii os-
tutsheki numer kui toote numer.
Utilisatsioon
Pakend on valmistatud keskkonnasõbralikust materjalist,
mida saab saata utiliseerimiseks oma kohalikku ringlus-
sevõtukohta. Täiendavat infot kasutatud kasti utiliseerimi-
se kohta saate vallakantseleist või linnavalitsusest.
IAN 385801_2107
INS-2035-0006
DE AT CH GARTEN- UND ALLZWECKTRUHE
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihrer
neuen Garten- und Allzwecktruhe, denn Sie
haben sich damit für ein hochwertiges Pro-
dukt entschieden. Die Gebrauchs-/ Montageanleitung
ist Bestandteil dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der
Montage diese Anleitung vollständig durch und beach-
ten Sie die Hinweise. Diese Anleitung enthält wichtige
Montage -und Pflegeinformationen. Bewahren Sie die
Anleitung deshalb gut auf und geben Sie diese auch an
eventuelle Nachbesitzer weiter.
Sicherheitshinweise
WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE
BEZUGNAHME AUFBEWAHREN:
SORGFÄLTIG LESEN!
Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheits-
hinweise. Für Schäden in Folge von Nichtbe-
achtung haftet der Hersteller nicht.
Setzen, stellen, knien, oder legen Sie sich
nicht auf die Allzwecktruhe. Benutzen Sie die
box auch nicht als Steighilfe oder als Ablage
für schwere Gegenstände. Anderenfalls be-
steht Verletzungsgefahr und / oder die Ge-
fahr, dass das Produkt beschädigt wird.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Garten- und Allzwecktruhe ist zum Verstauen von
gegen Luftfeuchtigkeit unempfindlichen Gegenständen
sowie zur vorübergehenden Lagerung von Gartenstuhl-
auflagen im Außenbereich geeignet. Die Allzwecktruhe
ist nur zum Einsatz im privaten Bereich, nicht jedoch für
den gewerblichen Gebrauch bestimmt.
Technische Daten
Volumen: ca. 350 l
Maße: ca. 119 x 58,5 x 52 cm (B x H x T)
Lieferumfang
P5 Rückwand ........................................................... x1
P4 Vorderwand ........................................................ x1
P3 Seitenwände ....................................................... x2
P2 Boden .................................................................. x1
P6 Deckel ................................................................. x1
P1 Rollen ................................................................... x2
Montage
Montieren Sie die Garten- und Allzwecktruhe gemäß
den abgebildeten Montageschritten A – D.
Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Reinigungs-
mittel, weil dadurch die Oberfläche und damit der Artikel
beschädigt werden kann. Benutzen Sie zur Reinigung ein
feuchtes Tuch und eine milde Seifenlösung.
Service
Jelenia Plast Sp. z o.o.
ul. Spółdzielcza 47
PL 58-500 Jelenia Góra
IAN 385801_2107
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenzettel und
die Artikelnummer als Nachweis für den Kauf bereit.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichem Ma-
terial, das Sie über die örtlichen Recyclingstellen ent-
sorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung der ausgedienten Uni-
versalbox erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stad-
tverwaltung.
-
1
-
2
teistes keeltes
- polski: LIVARNO 385801 Instrukcja obsługi
- Deutsch: LIVARNO 385801 Bedienungsanleitung
- svenska: LIVARNO 385801 Bruksanvisning
- English: LIVARNO 385801 Owner's manual