connexx M-Core SR 20 Kasutusjuhend

M-CORE SR

CONNEXX SLIM-RIC TRAVEL CHARGER

KASUTUSJUHEND

2

SISU

Tere tulema! 4

Ettenähtud kasutus 5

Teie kuuldeaparaadid 6

Aparaadi tüüp 6

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 7

Osad ja nimetused 7

Kuulmisprogrammid 9

Funktsioonid 9

Igapäevane kasutamine 10

Laadimine 10

Kuuldeaparaatide sisse- ja väljalülitamine 14

Ooterežiimi lülitumine 15

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine 16

Helitugevuse reguleerimine 20

Kuulmisprogrammi muutmine 20

Laadija sisemise aku laadimine 21

Laadija aku mahtuvuse kontrollimine 24

Erilised kuulmisolud 25

Kasutamine telefoni teel suhtlemisel 25

Heli voogesitus iPhone’iga 26

Kuuldeaparaadi lennukirežiim 26

Korduma kippuvad küsimused 27

3

Hooldus 29

Kuuldeaparaadid 29

Kuularid 31

Laadija 34

Professionaalne hooldus 34

Kuuldeaparaatide ja laadija ohutueave 35

Liitium-ioonakude ohutueave 35

Kuuldeaparaatide ohutueave 36

Laadija ohutueave 37

Lisateave 41

Tarvikud 41

Töö-, transpordi- ja hoiuamiingimused

kuuldeaparaatide jaoks 41

Töö-, transpordi- ja hoiuamiingimused

laadija jaoks 41

Seadme lõpphoiuamise teave 42

Sümbolid 43

Kuuldeaparaatide tõrkeotsing 45

Laadija tõrkeotsing 46

Riigipõhine teave 48

Oluline teave 49

Laadija vaavueave 49

Hooldus ja garantii 51

4

TERE TULEMAST!

Täname, et valisite oma igapäevaeks saatjateks meie

kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega

tutvumine veidi aega.

See juhend koos kuulamisspetsialii toega aitab

teil mõia eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida

kuuldeaparaadid pakuvad.

Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks ärakasutamiseks

on soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul.

See aitab teil nendega kohaneda.

ETTEVAATUST

Lugege kindlai see kasutus-, samuti

ohutusjuhend põhjalikult läbi. Kahjuue või

vigaue vältimiseks järgige ohutueavet.

Enne kuuldeaparaatide esmakordset kasutami

laadige need täis.

5

ETTENÄHTUD KASUTUS

Kuuldeaparaadid on mõeldud vaegkuuljate kuulmise

parandamiseks. Diagnoosima ja kuuldeaparaadi

määrama peavad kuulmisspetsialiid, näiteks akuikud,

audioloogid või nina-kurgu-kõrvaarid.

Laadija on ette nähtud konkreetselt meie integreeritud

toiteelemendiga (laetavate liitiumioonakudega)

kuuldeaparaatide laadimiseks.

Kasutage kuuldeaparaate ja tarvikuid ainult vaavates

kasutusjuhendites kirjeldatud viisil.

6

TEIE KUULDEAPARAADID

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi

funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel

olemas olla või puududa.

Paluge oma kuulamisspetsialiil näidata

funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on.

APARAADI TÜÜP

Teie kuuldeaparaatide mudel on RIC (vauvõtja kanalis).

Vauvõtja asub kõrvakanalis ja on aparaadiga

ühendatud vauvõtja kaabli kaudu. Need aparaadid ei

ole mõeldud alla 3-aaaele laele ega isikutele, kelle

arenguline vanus jääb alla 3 aaa.

Teie kuuldeaparaadil on sisseehitatud toiteelement

(liitium-ioonaku). See võimaldab laadida hõlpsai meie

laadijaga.

Juhtmeta funktsioonid võimaldavad kasutada täiuatud

audioloogilisi funktsioone ja kahte kuuldeaparaati

sünkroonida.

Teie kuuldeaparaadil on funktsioon

Bluetooth® low energy* tehnoloogia, mis võimaldab lihtsat

andmevahetu nutitelefoniga ja sujuvat heli voogesitu

iPhone’iga**.

* Seadme Bluetooth sõnatähis ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ning

selle toote seaduslik tootja kasutab neid tähiseid litsentsi alusel. Muud kaubamärgid ja

-nimed kuuluvad nende omanikele.

** iPad, iPhone ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. USA-s ja teies riikides

regireeritud kaubamärgid.

7

KUULDEAPARAATIDE TUNDMAÕPPIMINE

Teie kuuldeaparaatidel pole kaugjuhtimispulti.

Kui soovite käsitsi helitugevu reguleerida või

kuulmisprogramme muuta, saate kaugjuhtimise kohta

küsida oma kuulmisspetsialiilt.

OSAD JA NIMETUSED

➍

➊

➊Kuular

➋Vauvõtja

➌Vauvõtja kaabel

➍Mikrofoni avad

➎Laadimiskontaktid

➏Poolenäidik

(punane = parem kõrv,

sinine = vasak kõrv)

8

➏

➐

➍

➎

➊Kaas

➋Laadimispesad

➌Kuuldeaparaatide oleku

LED-id

➍Laadiga oleku LED-id

➎Nupp

➏USB-port toiteallika

jaoks

➐USB-toitekaabel

9

Saate kasutada järgmiseid andardseid kuulareid:

Standardsed kuularid Suurus

Click Sleeve

(ventilatsiooniga või suletud)

Ühekordne Click Dome™

(avatud või suletud)

Click Dome poolavatud

Kahekordne Click Dome

Standardseid kuulareid saab hõlpsai vahetada.

Lisateavet vt jaotise „Hooldus”.

KUULMISPROGRAMMID

1

2

3

4

5

6

Lisateavet vt jaotise „Kuulmisprogrammi muutmine”.

FUNKTSIOONID

Tinnitusfunktsioon loob heli, mis juhib tähelepanu

tinnituselt eemale.

10

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

LAADIMINE

LAADIJA KASUTAMINE

Saate laadijat kasutada kolmel viisil.

SEINAKONTAKTIS LAADIMINE

Kui laadija on sisse lülitatud või

asetatud juhtmeta Qi-laadijale, laeb

see kuuldeaparaate (kui need on

laadijasse asetatud) ja sisseehitatud akut

samaaegselt.

Kui laadijat laetakse välise toiteallika,

näitab laadija LED sisseehitatud aku laetuse olekut ja

kuuldeaparaatide LED-id näitavad kuuldeaparaatide

olekut.

Juhtmeta laadimise korral lülitatakse LED-id energia

säämiseks välja pära laadija ja kuuldeaparaatide

täielikku laadimi.

MOBIILNE LAADIMINE

Kui olete teel ja seinakontakt pole saadaval,

saate kuuldeaparaate endiselt laadida. Laadija

sisemine aku toidab teie kuuldeaparaate.

Selleks peab laadija olema sisse lülitatud.

11

Laadija ja kuuldeaparaatide laetuse olek kuvatakse

nupuvajutusel või kaane avamisel.

HOIULEPANEK

Kui kuuldeaparaadid on laetud, pange need

laadijasse hoiule ja sulgege kaas.

Kui soovite kuuldeaparaadid pikemaks ajaks

hoiule panna, võite laadija välja lülitada. Laadija

saab välja lülitada ainult juhul, kui laadijaga pole

ühendatud toiteallikat.

LAADIJA SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE

Kui laadija on seinakontaktiga ühendatud, lülitub see

automaatselt sisse ning seda ei saa välja lülitada.

Mobiilsel laadimisel vajutage laadija sisse- või

väljalülitamiseks nuppu ja hoidke seda 5 sekundit all.

■ Kui laadija lülitub sisse, kuvatakse 7 sekundi jooksul

kuuldeaparaatide olek ja laadija sisemise aku olek.

■ Kui laadija lülitub välja, süttib eesmine LED

roheliselt ja kuub aeglaselt umbes 7 sekundi

jooksul. Väljalülitamise lõpuleviimiseks kulub umbes

7 sekundit.

12

KUULDEAPARAATIDE LAADIMINE

XAsetage parem

kuuldeaparaat

laadimispessa tähega

„R” ja vasak

kuuldeaparaat

laadimispessa tähega „L”.

XPaigutage kuularid

hoolikalt.

XAku energia säämiseks

sulgege laadija kaas.

XKuuldeaparaadid lülitatakse automaatselt välja ja

need hakkavad laadima. Laetuse olekut kuvatakse

7 sekundit.

Kui kuuldeaparaatide siseamisel oleku-LEDid ei sütti,

kontrollige järgmi.

■ Kuuldeaparaadid ei ole õigei paigutatud. Lükake neid

kergelt laadimispesasse või sulgege laadija kaas.

■ Laadija on lülitatud välja. Laadija sisselülitamiseks

vajutage nuppu ja hoidke seda 5 sekundit all.

■ Laadija sisemine aku on mobiilseks laadimiseks liiga

tühi. Ühendage laadija seinakontakti.

13

TÄHELEPANU

Kui panete kuuldeaparaadi valesse laadimispessa,

võib laadija kaane sulgemisel vauvõtja kaabel

kahjuuda.

KUULDEAPARAATIDE LAETUSE OLEK

Kuuldeaparaadi kõrval asuv LED näitab

kuuldeaparaadi laetuse olekut. Võtke

arvesse, et olek kuvatakse vahetult pära

kuuldeaparaadi asetami laadijasse, kui

vajutate korraks nuppu või kui avate kaane. Kui

laadija on välja lülitatud, ei kuvata olekut üldse.

LED oleku kirjeldus

Aeglaselt vilkuv roheline

Kuuldeaparaati laetakse.

Roheline

Kuuldeaparaat on täis laetud.

LED on väljas

Laadijas pole kuuldeaparaati, kuuldeaparaat pole õigei

siseatud või laadija on välja lülitatud.

Aeglaselt vilkuv oranž

Jahutusfaas. Laadimine jätkub, kui seade on maha

jahtunud. Lugege jaoti „Tõrkeotsing”.

Vilkuv punane

Kuuldeaparaadi tõrge. Lugege jaoti „Tõrkeotsing”.

14

KUULDEAPARAADI AKU TÜHJENEMISE NÄIDIK

Kuulete märguandesignaali, mis tähendab,

et toiteelement hakkab tühjenema. Signaal kordub iga

20 minuti järel. Olenevalt kuuldeaparaatide kasutuse

on teil nende laadimiseks aega ligikaudu 1,5 tundi,

enne kui need lakkavad töötama.

KUULDEAPARAATIDE SISSE- JA VÄLJALÜLITAMINE

Teil on kuuldeaparaatide sisse- või väljalülitamiseks

järgmised võimalused.

XSisselülitamine: võtke aparaadid laadija välja.

Kuuldeaparaadi kõlab käivitusmeloodia.

Seatakse vaikimisi määratud helitugevus

ja kuulmisprogramm.

XVäljalülitamine. Asetage kuuldeaparaadid laadijasse.

Pange tähele, et laadija peab olema sisse lülitatud.

15

OOTEREŽIIMI LÜLITUMINE

Kuuldeaparaate saate ooterežiimi lülitada

kaugjuhtimispuldiga. See vaigiab kuuldeaparaadid.

Kui väljute ooterežiimi, seatakse enne ooterežiimi

lülitumi kasutatud helitugevus ja kuulmisprogramm.

Märkus.

■ Ooterežiimis pole kuuldeaparaadid täiei välja

lülitatud. Need kasutavad toidet.

Seega soovitame ooterežiimi kasutada ainult lühike

aega.

■Kui soovite ooterežiimist väljuda, kuid kaugjuhtimispulti

pole käepärast, tehke järgmist. Lülitage kuuldeaparaadid

välja ja uuesti sisse (asetage need lühiajaliselt

laadijasse seniks, kuni süttib vähemalt üks LED).

Oodake, kuni kuuldeaparaadist kõlab käivitusmeloodia.

See võib mõne sekundi aega võtta. Võtke arvesse,

et seadmes määratakse vaikehelitugevus ja

-kuulmisprogramm.

16

KUULDEAPARAATIDE SISESTAMINE JA

EEMALDAMINE

Teie kuuldeaparaadid on teie vasaku ja parema kõrva

jaoks peenhääleatud. Värvilised

märgid näitavad pooli järgmiselt:

■ punane märk = parem kõrv

■ sinine märk = vasak kõrv.

Kuuldeaparaadi siseamine:

Xvaadake valiku Click Sleeves

puhul, et üksuse Click Sleeve looge oleks kohakuti

vauvõtja kaabli lookega.

Õige:

Vale:

17

XHoidke vauvõtja kaablit kuularile lähemal oleva

looke.

XSuruge kuular ettevaatlikult

kuulmekäiku ➊.

XPöörake seda kergelt, kuni see

korralikult paigal püsib.

Avage ja sulgege suu, et vältida

õhu kogunemi kuulmekäiku.

XTõke kuuldeaparaati ja lükake

see kõrva peale ➋.

ETTEVAATUST

Vigausoht!

XSiseage kõrva käiv osa ettevaatlikult ja mitte

liiga sügavale kõrva.

■ Lihtsam on siseada parem kuuldeaparaat

parema käega ja vasak kuuldeaparaat

vasakuga.

■ Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi,

kasutage kõrvanibu kergelt allapoole

tõmbamiseks tei kätt. See avab kuulmekäigu

ja hõlbuab kuulari paigaldami.

18

Valikuline kinnitusjuhe aitab kuularil kindlalt kõrvas

püsida. Kinnitusjuhtme paigutamiseks toimige järgmiselt:

XPainutage kinnitusjuhet ja paigutage

see ettevaatlikult kõrva kuulmekäigu

põhja (vt pilti).

19

Kuuldeaparaadi eemaldamine.

XTõke kuuldeaparaati ja

lükake see kõrva peale ➊.

XHaarake kõrvakanalis oleva kuulari kahe sõrmega

ja tõmmake see ettevaatlikult välja ➋.

Ärge tõmmake vauvõtja kaablit.

ETTEVAATUST

Vigausoht!

XVäga harvadel juhtudel võib kõrva käiv osa

kuuldeaparaadi eemaldamisel teie kõrva

jääda. Kui nii juhtub, laske kõrva käiv osa

eemaldada aril.

Pära kasutami puhaage ja kuivatage

kuuldeaparaadid. Lisateavet vt jaotise

„Käsitsemine ja hooldus”.

20

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolukorrale

vaavaks automaatselt.

XKui eeliate helitugevu käsitsi reguleerida,

kasutage kaugjuhtimispuldi valikut.

Lisasignaal võib helitugevuse muutumi näidata.

KUULMISPROGRAMMI MUUTMINE

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolude

järgi automaatselt.

Teie kuuldeaparaatidel võib olla ka mitmeid

kuulmisprogramme, mis võimaldavad vajaduse korral heli

muuta. Lisasignaal võib näidata programmi muutumi.

XKasutage kuulmisprogrammi käsitsi muutmiseks

kaugjuhtimispuldi valikut.

Kuulmisprogrammide loendi nägemiseks vt jaoti

„Kuulmisprogrammid“.

Rakendatud on vaikimisi helitugevus.

Leht laaditakse ...

connexx M-Core SR 20 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

connexx M-Core SR 20 Kasutusjuhend

Muud dokumendid