Sony XAV-602BT Kasutusjuhend

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

LV

_

XAV

-

602BT\060BCO

.

f

m masterpage:

Bl

an

k

.

R

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Automašīnas

multimediju sistēma

Auto multimeediumi

süsteem

Automobilio multimedijų

sistema

Lietošanas pamācība

LV

Kasutusjuhend

EE

Naudojimo instrukcija

LT

010book.book Page 52 Sunday, December 29, 2013 9:16 PM

LV5H

Leht laadib ...

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\060BCO

.

f

m masterpage:

Bl

an

k

.

R

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

XAV-602BT

4-476-910-22(1)

Auto multimeediumi

süsteem

Kasutusjuhend

EE

010book.book Page 51 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

2EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\020INT

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Hoiatus

Tuleõnnetuse või voolulöögi riski vähendamiseks

hoidke seda seadet vihma ja niiskuse eest.

Voolulöögi vältimiseks ärge avage korpust.

Usaldage remont ainult kvalifitseeritud

personalile.

TÄHELEPANU!

Optiliste instrumentide kasutamine selle seadmega

suurendab nägemiskahjustusi. Ärge proovige korpust

lahti teha, kuna selles CD/DVD mängijas kasutatud

laserkiir on silmadele kahjulik. Usaldage remont ainult

kvalifitseeritud teeninduse personalile.

Toodetud Tais

Laserdioodi tunnused

• Kiirguse kestvus: pidev

• Laseri väljundvõimsus: väiksem kui 58,9 W

(See mõõtmine on tehtud 70 mm kaugusel

optiliselugemisseadme 7 mm apertuuriga objektiivi

läätsest.)

Nimeplaat, millele on märgitud käivituspinge ja muud

tehnilised tunnused, asub šassii allosal.

Käesolevaga Sony Corp. teavitab, et XAV-602BT vastab

direktiivi 1999/5/EK olulistele nõuetele ja teistele sellega

seostatud tingimustele.

Laialdasem teave on saadaval internetiaadressil:

http://www.compliance.sony.de/

Märkus klientidele: see informatsioon kehtib ainult

seadmetele, mis on ostetud riikides, kus on jõus EL

direktiivid

Tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japan

Toodete vastavuse eest EL normatiivaktide nõuetele

vastutab: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse

61, 70327 Stuttgart, Germany

Kasutatud akude jäätmete

kõrvaldamine (rakendatav Euroopa

Liidus ja teistes jäätmete liigiti

kogumise süsteemidega Euroopa

riikides)

Taoline tähis akul või selle pakendil näitab, et antud toote

komplekti kuuluvat akut ei tohi visata olmeprügisse.

Teatud akudel kasutatakse seda tähist koos keemilise

elemendi sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb)

keemilise elemendi sümbol lisatakse, kui patarei sisaldab

rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid.

Tagades aku õige utiliseerimise, aitate vältida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele,

mis võivad tekkida selle väära käitlemise tagajärjel.

Materjalide korduvkasutus aitab säästa loodusressursse.

Juhtudel, kui toodetel on ohutuse, talitluse või andmete

integreerimise eesmärgil vajalik püsiühendus

sisseehitatud akuga, tohib seda vahetada vaid

kvalifitseeritud teeninduse personal. Aku õige käitlemise

tagamiseks andke toode selle kasutusaja lõppemisel

ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja

elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Kõikide teiste

patareide kohta vaadake osast, kus kirjeldatakse nende

ohutut väljavõtmist seadmest. Andke patarei

ümbertöötlemiseks vastavasse kasutatud akude

kogumiskohta. Täpsemat informatsiooni selle toote või

aku ümbertöötlemise kohta saate kohalikust

omavalitsusest, kohalikust jäätmekäitluse teenindusest

või kauplusest, kus toote ostsite.

Märkus liitiumpatarei kohta

Hoidke patareid liigse kuumuse mõju eest, näiteks

päikese käes, tule läheduses jne.

Tähelepanu!

SONY EI VASTUTA MINGIL JUHUL MIS TAHES OTSESTE VÕI

KAUDSETE KAHJUSTUSTE VÕI KAHJUMITE EEST,

PIIRANGUTETA KAASAARVATUD KASUMI KADU,

SISSETULEKUTE KADU, ANDMETE KADU, VÕIMALUSE

KAOTAMINE TOOTE VÕI MIS TAHES SELLEGA SEOTUD

SEADME KASUTAMISEKS, SEISAKUAJA JA OSTJA

KAOTATUD AJA EEST SEOSES SELLE TOOTEGA, SELLE

APARATUURI JA/VÕI TARKVARA KASUTAMISEGA VÕI

SELLEST TULENEVALT.

Ohutuse eesmärgil paigaldage see seade kindlasti

autosalongi mõõteriistade paneeli.

Täpsemat informatsiooni paigaldamise ja ühenduste

kohta vaadake komplekti kuuluvast paigaldamise/

ühenduste juhendist.

Hoiatus juhul, kui autosüütel puudub ACC

positsioon

Seadistage kindlasti automaatse väljalülitumise

funktsioon (22. lk).

Aku tühjenemise vältimiseks lülitatakse seadme toide

automaatselt välja seadistatud ajal, kui ei ole valitud

signaaliallikas.

Kui automaatse väljalülitamise funktsiooni ei

seadistata, vajutage ja hoidke allavajutatult iga kord

süüte väljalülitamisel OFF, kuni displei näidud kaovad.

Demonstratsiooni (Demo) näitude tühistamist

vaadake 22. lk.

Märkused BLUETOOTH funktsiooni

kohta

010book.book Page 2 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

3EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\020INT

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

TÄHTIS MÄRKUS!

Ohutu ja efektiivne kasutamine

Sellele seadmele tehtud muudatused või

modifikatsioonid, mida Sony ei ole kinnitanud, võivad

annulleerida kasutaja õigused seadme käivitamisele.

Enne selle toote kasutamist selgitage välja kohalikus

seadusandluses määratud piirangud BLUETOOTH

seadme kasutamisel.

Auto juhtimine

Pidage kinni kohalikest mobiiltelefonide ja käed-vabad

seadmete kasutamise seadustest ja tingimustest

kohtades, kus juhite autot.

Pöörake alati kogu tähelepanu auto juhtimisele ning

enne helistamist või sissetulnud kõnele vastamist

peatuge teeserval, kui olukord seda nõuab.

Ühendamine teistele seadmetele

Ühendades mis tahes teisele seadmele, lugege läbi

kasutusjuhend, et saada täpsemat teavet turvajuhiste

kohta.

Raadiosignaalide mõju

Raadiosignaalid võivad mõjutada autosse valesti

paigaldatud või ebapiisavalt ekraneeritud elektroonilisi

süsteeme, näiteks elektroonilist kütuse pihustisüsteemi,

elektroonilist pidurite blokeerumisvastast süsteemi ABS,

elektroonilist kiiruse kontrolli süsteemi või turvapatjade

süsteemi. Täpsema informatsiooni saamiseks selle

seadme paigaldamise ja haldamise kohta võtke ühendus

oma auto tootjaga või tema esindajaga. Väär

paigaldamine või haldamine võib olla ohtlik ning võib

muuta kehtetuks seadmele antud garantii.

Veendumaks, et mobiiltelefoni kasutamine autos ei

mõjuta selle elektroonilisi süsteeme, võtke ühendus auto

tootjaga.

Veenduge regulaarselt, et kõik traadita seadmed on

autos õigesti paigaldatud ning töötavad õigesti.

Hädaabikõned

See auto BLUETOOTH käed-vabad seade ja elektrooniline

seadmestik töötavad, kasutades raadiosignaale, mobiil-

ja tavasidevõrke, samuti kasutaja programmeeritud

funktsiooni, mis ei garanteeri ühendust kõigis

tingimustes.

Seetõttu erakorralises olukorras (näiteks kiirabi

väljakutsumiseks) ärge lootke ainult elektroonilisele

seadmestikule.

Pidage meeles, et helistamiseks või kõne vastuvõtuks

peavad käed-vabad seade ja käed-vabad seadmele

ühendatud elektrooniline seade olema ühendatud

piisava tugevusega mobiilisignaali võrku.

Hädaabikõnede teostamine võib mitte olla võimalik

kõigis mobiilsidevõrkudes või teatud võrgu teenuste ja/

või telefoni funktsioonide kasutamisel.

Täpsema informatsiooni saamiseks võtke ühendus

kohaliku teenusepakkujaga.

010book.book Page 3 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

4EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\030TOC

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Sisukord

Hoiatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Seadme osad ja nupud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Alustuseks

Seadme lähtestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Algseadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kella seadistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BLUETOOTH seadme ettevalmistamine. . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Esipaneeli eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Raadiosaadete kuulamine

Raadiosaadete kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Raadiojaamade talletamine ja vastuvõtmine . . . . . . . . . 10

Raadio andmesüsteemi (RDS) kasutamine. . . . . . . . . . . . 10

Taasesitus

Plaadi taasesitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

iPod/USB seadme taasesitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

BLUETOOTH seadme taasesitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Radade otsing ja taasesitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Muusika taasesitus vastavalt

meeleolule (SensMe™). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Saadavad suvandid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

[DVD Audio Level] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

[CSO (Center Speaker Organizer)] . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Helistamine käed-vabad režiimis

Kõne vastuvõtmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Helistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Saadavad toimingud kõne ajal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Telefoniraamatu kasutamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Telefonikõnede andmete kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Telefoni suvandite menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kasulikud funktsioonid

App Remote koos iPhone/Android Phone . . . . . . . . . . . . 19

Nutitelefoni näitude paljundamine (MirrorLink™) . . . . . 20

Erinevate signaaliallikate taasesitus salongi esiosas ja

tagaosas (Zone × Zone). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Sõrmega juhitavate korralduste kasutamine. . . . . . . . . . 20

Seadistused

General Settings (üldised seadistused). . . . . . . . . . . . . . . . 21

Touch Panel Adjust. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth Reset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

USB Battery Charge Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Sound Settings (heliseadistused) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

EQ7 / Subwoofer Level Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Balance / Fader Level Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

RBE (Rear Bass Enhancer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4.1ch Speaker Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Visual Settings (visuaalseadistused). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Picture EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Aspect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Source Settings (allika seadistused). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lisainformatsioon

Audio/video lisaseade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Tahavaate kaamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tarkvara värskendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Tehnilised andmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nõuanded kasutamiseks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Keelte koodid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Täpsemat teavet nutitelefoni ühendatavuse ja aku

laadimise võimaluse kohta vaadake “Ülevaade

nutitelefoni kasulikest funktsioonidest” selle

kasutusjuhendi lõpus.

010book.book Page 4 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

5EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Seadme osad ja nupud

XAV-602BT

 (plaadi väljatõukamine)

 HOME

Kuvab HOME menüüd.

-VOICE

Vajutage ja hoidke kauem kui 2 sekundit all, et

aktiveerida hääljuhtimise funktsiooni. Kui App

Remote funktsioon on sisse lülitatud, aktiveeritakse

hääletuvastuse (ainult Android telefonil) ja

häälvalimise funktsioonid. Kui App Remote

funktsioon on välja lülitatud, on saadaval ainult

häälvalimise funktsioon.

 DSPL (displei)

Muudab displei parameetreid.

-M.OFF (väljalülitatud monitor)

Vajutage ja hoidke allavajutatult, et lülitada välja

monitori ja nuppude valgustust. Selle

sisselülitamiseks vajutage mis tahes kohta displeil.

 Plaadihoidja

 Kaugjuhtimispuldi vastuvõtja

 USB port

Avage kate, et ühendada USB seade.

 Esipaneeli vabastamise nupp

 SOURCE

Lülitab sisse toite.

Vahetab signaaliallika. Iga kord, vajutades, kuvab

valitud allikat praeguse displei hüpikaknas.

-OFF

Vajutage ja hoidke allavajutatult üks sekund, et

väljuda signaaliallika režiimist.

Vajutage ja hoidke allavajutatult kauem kui 2

sekundit, et seadet välja lülitada. Kui seade on välja

lülitatud, pole saadaval toimingud

kaugjuhtimispuldiga.

Helitugevuse juhtratas

Pöörake, et reguleerida helitugevust.

 Lähtestamise nupp

(asub esipaneeli taga)

 Displei/puutepaneel

Põhiseade

010book.book Page 5 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

6EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Kaugjuhtimispulti saab kasutada auto juhtelementide

käivitamiseks. Toimingute teostamiseks menüüs

kasutage puutepaneeli.

Enne kasutamist eemaldage isoleerleht.

 POSITION

Lülitab kuulamispositsiooni.

 (tagasi)

Kuvab eelmiseid näitusid/kuvab Video CD (VCD)

menüüd.

 EQ (ekvalaiser)

Võite valida ekvalaiseri kõvera.

 Numbrinupud (0 - 9)

 CLEAR

 Z×Z (tsoon × tsoon) (20. lk)

 ATT (nõrgendamine) nupp

Nõrgendab heli. Tühistamiseks vajutage seda nuppu

veel kord.

 (taasesitus/peatamine)

/ (eelmine/järgmine)

 DVD taasesituse seadistuste nupud

 ZAP (zappin) (14. lk)

/// (kursor)/ENTER

 MODE

Võite valida raadio laineala/lisaseadme.

Olekuriba:

Teatepaneel:

koputage olekuribal teatepaneeli kuvamiseks.

Koduekraan:

 Indikatsioonid

RM-X271 kaugjuhtimispult

Ekraaninäidud

Helendab, kui heli on nõrgendatud.

Helendab, kui on sisse lülitatud ala × ala funktsioon.

(liiklusteade)

Helendab, kui on saadaval praeguse liikluse info.

Helendab, kui on sisse lülitatud App Remote

funktsioon.

010book.book Page 6 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

7EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

 BLUETOOTH oleku indikatsioonid

 Rakenduse spetsiifiline ala

Kuvab taasesituse juhtimise elemente/indikatsioone

või seadme olekut. Kuvatud parameetrid erinevad

sõltuvalt allikast.

 Ühine tsoon

wj

Lülitab taasesituse ekraanile HOME ekraanilt.

wk (suvand)

Kuvab HOME suvandite menüüd.

Vajutage HOME, siis puudutage .

Kodumenüü kuvamiseks puudutage .

wl Allika valiku nupud

Vahetab signaaliallika.

Seadme lähtestamine

Enne seadme esmakordset kasutamist või pärast autoaku

vahetust või pärast ühenduste muutmist peab taastama

seadme tehaseseadistused.

1 Vajutage seadme lähtestamise nuppu.

Kasutage teravat eset, näiteks pastapliiatsit.

Märkus

Kui vajutate lähtestamise nuppu, kustutatakse kella seadistus

ja osa seadme mälus talletatud sisust.

Algseadistamine

Pärast lähtestamist ilmub vaikeseadistuste displei.

1 Puudutage [No] demonstratsiooni seadistuste

ekraanil.

2 Puudutage [Language], et seadistada näitude

keelt.

Teisaldage kerimisriba üles või alla, siis valige vajalik

keel.

3 Puudutage [Subwoofer], et seadistada

madalsageduste akustilise süsteemi ühenduse

olekut.

Seadistage [ON], kui madalsageduste akustiline

süsteem on ühendatud või [OFF], kui ei ole

ühendatud.

4 Puudutage [Listening Position], et seadistada

kuulamiskohta.

Seadistage [Front L], kui kuulamiskoht on ees vasakul

või [Front R], kui kuulamiskoht on ees paremal.

Vaikeseadistuste ekraanile tagasipöördumiseks

puudutage .

5 Puudutage [OK].

Seadistamine on lõpetatud.

Seda seadistust saab edasi konfigureerida seadistuste

menüüs (21. lk).

Helendab, kui on sisse lülitatud BLUETOOTH signaal.

Helendab, kui seade on ühendatud sellele seadmele

heli voogedastuse teostamiseks.

Vilgub, kui toimub ühendamine.

Helendab, kui mobiiltelefon on ühendatud seadme

telefonikõnele käed-vabad režiimis.

Vilgub, kui toimub ühendamine.

Näitab ühendatud mobiiltelefoni signaali tugevust.

Näitab ühendatud mobiiltelefoni akusse jäänud

laengut.

Helendab, kui ühendatud mobiiltelefonis on

lugemata lühiteade (ted).

Pääseb otse juurde EQ7/madalsageduste akustilise

süsteemi seadistuste menüüle (23. lk).

Aktiveerib hääljuhtimise funktsiooni.

[Icon Priority]

Muudab ikoonide järjestust.

[Background Theme]

Muudab taustakujutist.

[Icon View]

Lülitab ümber 2D ja 3D ikoonide kuvamise.

Võite samuti muuta ikoonide vaadet, puudutades ja

hoides ükskõik kus displeil.

[Touch Effect]

Kuvab valguse "rada", kus puudutate displeil.

Alustuseks

010book.book Page 7 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

8EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Kella seadistamine

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Settings].

2 Puudutage , siis puudutage [Date & Time].

3 Puudutage [Select Time Zone].

Ilmub seadistuste ekraan.

Tagasipöördumiseks [Date & Time] näitudele

puudutage .

4 Puudutage [Set Date], siis seadistage aasta,

kuu ja päev.

5 Puudutage [Set Time], siis seadistage tund ja

minutid.

6 Puudutage [OK].

Seadistamine on lõpetatud.

Sisestatud arvu kustutamiseks puudutage [Clear].

CT funktsioonide (10. lk) sisse/väljalülitamiseks

puudutage 4. toimingul [CT].

BLUETOOTH seadme

ettevalmistamine

Võite kuulata muusikat või helistada käed-vabad režiimis,

ühendades sobiva BLUETOOTH seadme (mobiiltelefon,

heliseade jne). Täpsemat teavet BLUETOOTH seadme

ühendamise kohta vaadake seadme komplekti kuuluvast

kasutusjuhendist.

Enne seadme ühendamist vähendage helitugevust selles

seadmes, vastasel juhul esitatakse valju heli.

BLUETOOTH seadme esmakordsel ühendamisel on

vajalik vastastikune registreerimine (nimetatakse

“sidumiseks”). Sidumine võimaldab sellel seadmel ja

teistel seadmetel üksteist tuvastada.

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Settings].

2 Puudutage , siis kerige kerimisriba üles või

alla.

3 Puudutage [Bluetooth Connection], siis

seadistage signaal [ON].

Selle seadme BLUETOOTH signaal on aktiveeritud ja

ilmub olekuribale.

4 Puudutage [Pairing >].

Seade lülitub sidumise ooterežiimi.

5 Selle seadme leidmiseks teostage sidumine

BLUETOOTH seadmes.

6 Valige [Sony Car Audio], mida kuvatakse

BLUETOOTH seadme displeil.

7 Kui BLUETOOTH seadmes peab sisestama

parooli*, sisestage [0000].

* Sõltuvalt BLUETOOTH seadmest võidakse parooli

(passkey) nimetada “passcode”, “PIN code”, “PIN

number” või “Password” jne.

8 Valige see seade BLUETOOTH seadmes, et luua

BLUETOOTH ühendust.

või süttib , kui ühendus on loodud.

Märkus

Kuni toimub ühendamine BLUETOOTH seadmele, pole selle

seadme leidmine teisest seadmest võimalik. Leidmiseks

katkestage praegune ühendus.

Selles peatükis selgitatakse, kuidas manuaalselt

ühendada registreeritud BLUETOOTH seadmetele.

1 Veenduge, et on aktiveeritud BLUETOOTH

signaalid selles seadmes (23. lk) ja BLUETOOTH

seadmes.

olekuribal näitab, et selle seadme BLUETOOTH

signaal on sisse lülitatud.

2 Käivitage BLUETOOTH seade, et ühendada

sellele seadmele.

või ilmub.

Kui süüde sisse lülitatakse ja aktiveeritakse BLUETOOTH

signaal, otsib see seade viimati ühendatud BLUETOOTH

seadet ja ühendus teostatakse automaatselt, kui on

võimalik.

Märkus

Kui seda seadet ei saa leida viimati ühendatud BLUETOOTH

seadmest, puudutage [Reconnect], et veel kord otsida viimati

seotud seadet.

Kui probleemi ei õnnestunud lahendada, täitke näidatud

juhised.

Mikrofoni paigaldamine

Hääle rõhutamiseks käed-vabad režiimi telefonikõne ajal

peab ühendama mikrofoni (komplektis).

Täpsemat informatsiooni mikrofoni ühendamise kohta

vaadake komplekti kuuluvast "Paigaldamine/ühendused"

juhendist.

Sidumine ja ühendamine

BLUETOOTH seadmega

Ühendamine seotud BLUETOOTH

seadmega

010book.book Page 8 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

9EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Esipaneeli eemaldamine

Varguse vältimiseks võite eemaldada selle seadme

esipaneeli.

Hoiatussignaal

Kui pöörate süütelüliti OFF (välja lülitatud) positsiooni

esipaneeli eemaldamata, kõlab mõni sekund

hoiatussignaal. Hoiatussignaal kõlab ainult siis, kui

kasutatakse sisseehitatud võimendit.

Hoiatussignaali väljalülitamiseks seadistage

[Front Panel Caution Alarm] seisu [OFF] (22. lk).

1 Vajutage ja hoidke kauem kui 2 sekundit

allavajutatult OFF, et seadet välja lülitada.

2 Vajutage .

3  Tõstke esipaneeli vasakut poolt.

 Tõmmake seda enda poole.

Märkus

Ärge laske esipaneelil maha kukkuda, samuti ärge vajutage

liiga tugevasti esipaneelile ja displei ekraanile.

Sobitage esipaneeli  osa seadme  osaga, nagu

illustratsioonil näidatud, siis vajutage vasakut poolt, kuni

see fikseerub klõpsatusega.

Märkus

Ärge paigutage midagi esipaneeli sisepinnale.

Raadiosaadete kuulamine

Raadiosaate kuulamiseks vajutage HOME, siis puudutage

[Tuner].

Vastuvõtu juhtimise elemendid ( 

kuni )

Vastuvõtu indikatsioonid ( ja )

 Praeguse signaaliallika ikoon

 Sagedus/olek

Esipaneeli kinnitamine

Raadiosaadete kuulamine

Vastuvõtu juhtimise elemendid/

indikatsioonid

 Praeguse laineala ikoon

Kuvab lainealade loendit.

 [PTY] (programmide tüübid) (ainult FM)

Kuvab PTY loendit (11. lk).



Registreerib praeguse laineala eelseadistatud

elemendina.



Muudab visualiseerija šablonu.



Kuvab suvandite menüüd (15. lk).

 /

Häälestab automaatselt.

 /

Häälestab manuaalselt.

Puudutage ja hoidke, et sagedusi pidevalt vahele

jätta.

 [1] kuni [6]

Võite valida seadistatud raadiojaama.

Puudutage ja hoidke, et praegu kuvatavat

sagedust talletada kui seadistatud.



  

   

010book.book Page 9 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

10EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Raadiojaamade talletamine

ja vastuvõtmine

Tähelepanu!

Häälestades raadiojaamadele sõidu ajal, kasutage avarii

vältimiseks Best Tuning Memory (BTM) funktsiooni.

1 Võite valida soovitud laineala ([FM1], [FM2],

[FM3], [MW] või [LW]).

2 Puudutage .

3 Puudutage [BTM].

Seade talletab seadistuste menüüs esimesed kuus

saadavalolevat raadiojaama ( [1] kuni [6]).

Taasesituse ekraanile tagasipöördumiseks puudutage

.

1 Puudutage praegust laineala.

Ilmub lainealade loetelu.

2 Puudutage vajalikku laineala ([FM1], [FM2],

[FM3], [MW] või [LW]).

3 Teostage häälestamine.

Automaatselt häälestamine

Puudutage / .

Otsing katkestatakse, kui seade raadiojaama vastu

võtab. Korrake seda toimingut, kuni võetakse vastu

vajalik raadiojaam.

Manuaalselt häälestamine

Puudutage korduvalt / , kuni võetakse vastu

soovitud sagedus.

Sageduste pidevalt vahelejätmiseks puudutage ja

hoidke / .

1 Talletatava raadiojaama vastuvõtu ajal

puudutage , siis puudutage soovitud

seadistuse numbrit ([1] kuni [6]).

Taasesituse ekraanile tagasipöördumiseks puudutage .

1 Valige laineala.

2 Puudutage vajaliku seadistuse numbrit ( [1]

kuni [6]).

Raadio andmesüsteemi

(RDS) kasutamine

Displei parameetrid

 Laineala nimetus, RDS*

1

, TP*

2

 Programmi teenuse nimetus, sagedus, RDS andmed

 Seadistuse number

*1 RDS teenuse vastuvõtu ajal.

*2 Liiklusprogrammi vastuvõtu ajal.

RDS teenused

See seade tagab automaatselt sellised RDS teenused:

AF (alternatiivsagedused)

Võite valida ja häälestada tugevama levisignaaliga

raadiojaamale võrgus. Selle funktsiooni abil võite pika

teekonna vältel vahetpidamata kuulata ühte ja sama

programmi ning ei pea käsitsi häälestama samale

raadiojaamale.

TA (liiklusteade)/TP (liiklusprogramm)

Edastab praegust liiklusinfot/programmi. Mis tahes

vastuvõetud informatsioon/programm katkestab hetkel

valitud signaaliallika taasesituse.

PTY (programmide tüübid)

Kuvab hetkel vastuvõetud programmi tüüpi.

Samuti otsib näidatud programmi tüüpi.

CT (kell)

RDS ülekande CT andmed seadistavad kella.

Nõuanne

Reguleerides liiklusteadete ajal helitugevust, säilitatakse

seadmes see helitugevuse tase edaspidistele liiklusteadetele,

vaatamata tavalisele helitugevuse tasemele.

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Tuner].

2 Puudutage vajalikku laineala ([FM1], [FM2] või

[FM3]).

3 Puudutage , siis puudutage [AF (Alternative

Frequencies)], et seadistada [ON].

Automaatne talletamine (BTM)

Häälestamine

Manuaalselt talletamine

Talletatud raadiojaamade

vastuvõtmine

AF seadistamine





010book.book Page 10 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

11EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

TA seadistamine

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Settings].

2 Puudutage [Source Settings].

Ilmub signaaliallika seadistuste menüü.

3 Puudutage [TA (Traffic Announcement)], et

seadistada [ON].

RDS raadiojaamade talletamine AF ja

TA seadistusega

Võite seadistada RDS raadiojaamad koos AF/TA

seadistusega. Seadistage AF/TA, siis talletage raadiojaam

BTM abil või käsitsi. Käsitsi seadistades võite talletada

raadiojaamad ka ilma RDS.

Erakorraliste teadete vastuvõtt

Kui AF või TA on sisse lülitatud, katkestavad saabuvad

erakorralised teated automaatselt hetkel valitud

signaaliallika taasesituse.

Ühe regionaalse programmi

vastuvõtmine (Regional)

Kui on sisse lülitatud AF ja "Regional" funktsioon, ei toimu

ümberlülitumist teisele tugevama signaali sagedusega

regionaalsele raadiojaamale. Kui lahkute selle regionaalse

programmi vastuvõtu alast, puudutage FM saate

vastuvõtu ajal  [Regional]  [OFF]. See funktsioon

ei tööta Ühendkuningriigis ja mõnes teises regioonis.

Kohaliku lüli funktsioon (ainult

Ühendkuningriigis)

See funktsioon võimaldab valida teisi kohalikke

raadiojaamu oma regioonis, isegi kui need pole määratud

seadistuste numbritele. FM ülekande vastuvõtu ajal

puudutage numbrit ([1] kuni [6]), millel on talletatud

kohalik raadiojaam. 5 sekundi vältel vajutage veel kord

kohaliku raadiojaama numbrinuppu. Korrake neid

toiminguid, kuni võetakse vastu kohalik raadiojaam.

1 FM vastuvõtu ajal puudutage [PTY].

Loetelu kerimiseks teisaldage kerimisriba üles või all.

2 Puudutage soovitud programmi tüüpi.

Seade otsib valitud programmi tüüpi edastavat

raadiojaama.

PTY loetelu väljalülitamiseks puudutage .

Programmide tüübid

Märkus

Seda funktsiooni ei saa kasutada riikides/regioonides, kus

pole saadaval PTY andmed.

Programmide tüübi (PTY) valik

News (uudised), Current Affairs (aktuaalsed teemad),

Information (info), Sport (sport), Education (haridus),

Drama (kuuldemängud), Cultures (kultuur), Science

(teadus), Varied Speech (mitmesugune), Pop Music

(popmuusika), Rock Music (rockmuusika), Easy

Listening (levimuusika), Light Classics M (kerge

klassikaline muusika), Serious Classics (süvamuusika),

Other Music (muus muusikaliigid), Weather & Metr

(ilmateated), Finance (rahandus), Children’s Progs

(lastesaated), Social Affairs (ühiskondlikud teemad),

Religion (religioon), Phone In (saated, milles osalejad

avaldavad arvamusi telefonitsi), Travel & Touring

(reisimine), Leisure & Hobby (puhkus), Jazz Music

(džäss), Country Music (kantrimuusika), National Music

(rahvamuusika), Oldies Music (igihaljad meloodiad),

Folk Music (folkmuusika), Documentary

(dokumentaalsaated)

010book.book Page 11 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

12EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Mängitavate plaatide või failitüüpide kohta vaadake

29. lk

Plaadi taasesitus

Sõltuvalt plaadist võivad mõned toimingud erineda või

olla piiratud.

Vaadake plaadi komplekti kuuluvast kasutusjuhendist.

1 Sisestage plaat (markeeringuga üles), siis

algab taasesitus.

Kui ilmub DVD menüü

Puudutage soovitud parameetrit DVD menüüs.

Võite ka kasutada menüü juhtpaneeli, mida saab kuvada,

puudutades ekraani ükskõik kus, väljaarvatud DVD

menüü parameetreid. Puudutage ///, et teisaldada

kursorit, siis puudutage kinnitamiseks [ENTER].

Kui menüü juhtpaneel ei ilmu, puudutades ekraani,

kasutage kaugjuhtimispulti.

Taasesituse indikatsioonide näide (DVD)

 Praeguse signaaliallika ikoon, formaat, peatüki/

pealkirja number, audio formaat

 Taasesituse olek, taasesituse möödunud aeg

Puudutage ekraani, kui indikatsioone ei kuvata.

Audio plaatidel kuvatakse mõnda indikatsiooni alati

taasesituse ajal.

Visualiseerija seadistuste

muutmiseks puudutage .

PBC menüü aitab interaktiivselt teostada toiminguid,

kuni taasesitatakse PBC ühilduvat VCD.

1 Alustage PBC ühilduva VCD taasesitust.

Ilmub PBC menüü.

2 Vajutage kaugjuhtimispuldi numbrinuppe, et

valida vajalik parameeter, siis vajutage ENTER.

3 Interaktiivsete toimingute teostamiseks täitke

menüü juhised.

Eelmiste näitude kuvamiseks vajutage 

kaugjuhtimispuldil.

PBC funktsiooni keelamiseks

seadistage [Video CD PBC] seisu

[OFF] (26. lk).

Märkused

• PBC PBC taasesituse ajal ei ilmu taasesituse režiimi menüüs

raja number, taasesituse parameeter jne.

• Jätkuv taasesitus ei ole saadaval, kui esitate PBC.

Audio keele/formaadi muutmine

Võite muuta audio keelt, kui plaadile on salvestatud rajad

mitmes keeles. Võite muuta audio formaati, taasesitades

mitmes audio formaadis salvestatud plaati (näiteks Dolby

Digital).

Taasesituse ajal puudutage ekraani, siis puudutage .

Puudutage korduvalt , kuni ilmub vajalik heli keel/

formaat.

* Formaadi nimi ja kanalite arv, nagu allpool näidatud.

Kui üks ja sama keel ilmub kaks või enam korda, on plaat

salvestatud mitmes heliformaadis.

Audio kanalite vahetamine

Kui taasesitate VCD, võite kuulata vasaku ja parema kanali

heli, ainult parema või ainult vasaku kanali heli,

kasutades paremat ja vasakut kõlarit.

Taasesituse ajal vajutage korduvalt , kuni ilmub

vajalik audio kanal.

Alljärgnevalt on ära toodud suvandid.

[Stereo]: standard stereo heli (vaikeseadistus)

[1/Left]: vasaku kanali heli (mono)

[2/Right]: parema kanali heli (mono)

Taasesitus

PBC (taasesituse juhtimine)

funktsioonide kasutamine





Heliseadistuste konfigureerimine

Näide: Dolby Digital 5.1 kan.

 Eesmine kanals × 2 + keskmine kanal × 1

 Tagumine kanal × 2

Heli keel

Audio formaat/

kanalite arv*



010book.book Page 12 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

13EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

iPod/USB seadme taasesitus

Selles kasutusjuhendis kasutatakse “iPod” üldise

tähistusena iPod funktsioonidele iPod ja iPhone, kui

tekstis või illustratsioonidel ei ole märgitud teisiti.

Täpsemat teavet iPod ühilduvuse kohta vaadake “Par

iPod” (32. lk) või külastage juhendi lõpus näidatud

klientide tehnilise toe veebisaiti.

Võite kasutada MSC (Mass Storage Class) tüüpi USB

seadmeid (näiteks USB zippmälu, digitaalne

meediumimängija, Android telefon), mis vastavad USB

standardile.

Sõltuvalt digitaalsete meediumite mängijast või Android

telefonist peab USB ühenduse režiimi seadistama MSC.

1 Vähendage helitugevust selles seadmes.

Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse.

2 Ühendage iPod või USB seade USB porti.

3 Vajutage HOME, siis puudutage [USB Music],

[USB Video], [USB Photo] või [iPod].

Kui kasutate [USB Music], [USB Video] või [iPod],

algab taasesitus.

Kui kasutate [USB Photo], puudutage [All pictures] või

[Folders], siis valige kujutis või kaust, et alustada

fotode kuvamist.

Taasesituse katkestamine

Vajutage ja hoidke üks sekund allavajutatult OFF.

Seadme lahtiühendamine

Katkestage taasesitus, siis ühendage lahti.

Ärge ühendage lahti taasesituse ajal, et mitte vigastada

seadme andmeid.

Märkused

• Ühendades iPod või MSC seadme USB porti, kui sama tüüpi

seade juba on ühendatud teise USB porti, ei tuvasta see

seade viimati ühendatud seadet.

• USB Video või USB Photo kuvamise signaali ei edastata

video väljundpesast (tagumine).

• iPod video kuvamise signaali ei edastata video

väljundpesast (tagumine).

iPhone teadmiseks kasutajatele

Kui ühendate iPhone, kasutades USB, reguleerib telefoni

helitugevuse taseme iPhoneise. Ootamatu valju heli

vältimiseks telefonikõne järel ärge suurendage

helitugevust selles seadmes telefonikõne ajal.

Jätkamise režiim

Kui praegu taasesitatav iPod on ühendatud doki

konnektorile, lülitub see seade jätkamise režiimi ja

taasesitus algab režiimis, mis seadistati iPod.

Jätkamise režiimis ei tööta korduv/läbisegi taasesitus.

1 Taasesituse ajal puudutage .

Reisija rakenduse juhtrežiimi

keelamine

[Passenger App Control] ajal puudutage ekraani, siis

puudutage [Cancel].

Toimub ümberlülitumine jätkuva taasesituse režiimi.

Märkused

• Rakenduse kujutist ja videot saab selles seadmes kuvada

ainult siis, kui on käivitatud seisupidur.

• Reisija rakenduse juhtimise režiimiga ühilduvad

rakendused on piiratud.

• Helitugevust saab reguleerida ainult selle seadmega.

• Korduva ja läbisegi taasesituse seadistused lülitatakse välja,

kui tühistate reisija rakenduse juhtimise režiimi.

BLUETOOTH seadme

taasesitus

Võite taasesitada sisu ühendatud seadmes, mis toetab

BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).

1 Looge BLUETOOTH ühendus audio seadmega

(8. lk).

2 Vähendage helitugevust selles seadmes.

3 Vajutage HOME, siis puudutage [BT Audio].

4 Lülitage sisse audio seade, et alustada

taasesitust.

5 Reguleerige helitugevus selles seadmes.

Taasesituse juhtnupud

Kui BLUETOOTH seade toetab AVRCP (Audio Video Remote

Control Profile), võite taasesitust juhtida, kasutades seda

seadet täpselt samuti kui plaadi taasesitusel.

Et BLUETOOTH seadme helitugevuse

tase vastaks teistele

signaaliallikatele

Võite vähendada helitugevuse taseme erinevust selle

seadme ja BLUETOOTH seadme vahel.

Taasesituse ajal puudutage .

Valige tase –8 kuni +18.

Kuulake ja vaadake sisu,

otsekäivitades iPod

(reisija rakenduse juhtimine)

010book.book Page 13 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

14EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Radade otsing ja taasesitus

1 Taasesituse ajal puudutage korduvalt

(kordamine) või (läbisegi taasesitus), kuni

ilmub soovitud suvand.

Algab korduv või läbisegi mängimine.

Saadavad taasesituse režiimid erinevad sõltuvalt valitud

helisignaali allikast.

Märkus

Läbisegi taasesitus ei ole saadaval sellistel plaatidel:

– DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW VR režiimis.

– vers. 2.0 VCD PBC funktsiooniga.

1 Taasesituse ajal vajutage numbrinuppe

kaugjuhtimispuldil, et sisestada parameetri

(rada, pealkiri jne) numbrit, siis vajutage

ENTER.

Taasesitus algab valitud punktist.

Märkus

VCD taasesituse ajal on see funktsioon saadaval ainult siis, kui

esitate VCD ilma PBC funktsioonideta.

ZAPPIN aitab soovitud laulu leida, taasesitades vaid selle

laulu peamist muusikakatkendit iPod/USB seadme

mängukavas. Taasesituse ajal saab reguleerida suvandite

menüüs (16. lk).

See funktsioon sobib radade otsimiseks läbisegi või

korduva läbisegi taasesituse režiimis.

Märkused

• USB seadme rajad peab analüüsima 12 TONE ANALYSIS.

• iPod radasid mängitakse, kui on möödunud üks minut iga

laulu algusest.

1 Heli taasesituse ajal puudutage [ZAP].

Kui kasutate USB Music, alustab ZAP režiim tööd

praegu taasesitatavast rajast.

Kui kasutate iPod, algab ZAP režiim järgmise raja

katkendist.

2 Puudutage [ZAP], kui taasesitatakse soovitud

rada.

Kasutades USB Music, lülitub taasesitus

normaalrežiimi praegusest positsioonist raja lõpuni.

Kui kasutate iPod, taasesitatakse valitud rada

algusest.

Raja veel kord otsinguks ZAPPIN režiimis korrake 1. ja 2.

toimingut.

1 Taasesituse ajal puudutage .

Praegu mängitavast elemendist ilmub loetelu ekraan.

Siis puudutage või , et kuvada loendis

jailitüüpide järgi (audio/video).

2 Puudutage soovitud elementi.

Algab taasesitus.

Kui kasutate USB fotofaili, puudutage , et alustada

slaidiseanssi.

Video/fotofailide kuvamise formaadi

muutmine

Kui ekraanile ilmub loetelu, puudutage , siis valige

suvand.

1 Kui ekraanile ilmub loetelu, puudutage .

Ilmub menüüde loetelu.

2 Valige vajalik kategooria.

Ilmub valitud loetelu.

3 Puudutage soovitud rada.

Algab taasesitus.

1 Kui ekraanile ilmub loetelu, puudutage .

2 Puudutage taasesitatava albumi kaane

kujutist.

Algab taasesitus.

Korduva ja läbisegi taasesituse

kasutamine

Otsene otsing taasesituse ajal

Raja otsing peamise

muusikakatkendi järgi (ZAPPIN™)

Faili otsing loetelu ekraanil

: Grid view

kuvab failisid võrena.

: List view

kuvab failisid loeteluna.

: Cover art view

kuvab failisid kaanekujutistena

: Date view (ainult kõikidel kujutistel)

kuvab fotofailisid kuupäevade järjestuses

: Expanded view (ainult kaustad)

Kuvab kaustasid, nende all alamkaustasid ja fotofailsid.

Laulude valik teegist

Albumi valik kaane järgi

010book.book Page 14 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

15EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Muusika taasesitus vastavalt

meeleolule (SensMe™)

Sony unikaalne “SensMe™ kanalid” funktsioon korrastab

automaatselt rajad kanalite järgi, seetõttu võite muusikat

nautida intuitiivselt.

Tarkvara (“Media Go”) on vajalik SensMe™ funktsiooni

aktiveerimiseks selles seadmes.

1 Laadige alla “Media Go” tarkvara näidatud

tehnilise toe kodulehelt.

2 Installimise lõpetamiseks täitke ekraanil

nähaolevad juhised.

SensMe™ funktsiooni aktiveerimiseks selles seadmes

peab rajad analüüsima ja edastama registreeritud USB

seadmele, kasutades “Media Go”.

1 Ühendage registreeritud USB seade arvutile.

Kui kasutate “WALKMAN”, ühendage MTP režiimis.

Kui kasutate USB seadet, mis ei ole “WALKMAN”,

ühendage MSC režiimis.

“Media Go” hakkab tööle automaatselt.

Teate ilmumisel täitke ekraanil nähaolevad juhised.

2 Pukseerige rajad “Media Go”le Windows

Explorer`ilt või iTunes`ilt jne.

Algab radade analüüs ja edastamine.

Täpsemat teavet toimingute kohta vaadake “Media Go”

spikrist.

“SensMe™ kanalid” grupeerib automaatselt rajad

kanalitele vastavalt meloodiale. Võite valida ja mängida

kanalit, mis vastab meeleolule, tegevusele jne.

1 Ühendage USB seade, mis on seadistatud

SensMe™ funktsioonile.

2 Vajutage HOME, siis puudutage [USB Music].

3 Puudutage , siis puudutage .

4 Koputage kanalite loetelus vasakul või

paremal.

Praeguse kanali esimese raja taasesitus algab selle

kõige meloodilisemast või rütmilisemast katkendist*.

* Võidakse mitte määrata õigesti.

5 Puudutage soovitud kanalit.

Algab valitud kanali radade taasesitus.

Kanalite loetelu

 Põhikanalid

Mängib radasid vastavalt muusikaliigile.

 Soovitatav

 Segada kõik

Taasesitab kõiki analüüsitud radasid läbisegi.

Saadavad suvandid

Igas allikas on saadaval erinevad seadistused,

puudutades . Saadavad parameetrid erinevad

sõltuvalt olukorrast.

Tuner (raadiovastuvõtja)

iPod

“Media Go” installimine arvutisse

Radade edastamine USB seadmele,

kasutades “Media Go”

Radade taasesitus kanalitel

(SensMe™ kanalid)

[Energetic], [Emotional], [Lounge], [Dance],

[Extreme], [Upbeat], [Relax], [Mellow]

[Morning], [Daytime], [Evening], [Night], [Midnight]

Suvandid Täpsem teave

[Regional] [ON], [OFF] Lülitab ümber

piirkondliku

funktsiooni.

[AF (Alternative

Frequencies)]

[ON], [OFF] Võite valida ja

häälestada tugevama

levisignaaliga

raadiojaamale võrgus.

Suvandid Täpsem teave

[ZAPPIN

Time]

- Valib taasesituse aja

ZAPPIN funktsioonile:

[6 sec], [15 sec], [30 sec].

010book.book Page 15 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

16EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

USB Music (USB muusika)

USB Video

USB Photo (USB foto)

Disc (plaat)

Suvandid Täpsem teave

[ZAPPIN Time] Valib taasesituse aja

ZAPPIN funktsioonile:

[6 sec], [15 sec], [30 sec].

[Update database] Otsib muusikafailisid

ja lisab need

andmebaasi.

[About Music

player]

Kuvab rakenduse

versiooni.

[List view],

[Grid view]

Muudab albumi

kuvamise formaati, kui

valite teegis [Albums].

[Sort by album],

[Sort by artist]

Muudab albumite

korrastamise

järjestust.

[Gate], [Balloon],

[Glow], [Animal],

[Albums],

[Graffiti], [Ink],

[Random]

Muudab visualiseerija

seadistusi.

Suvandid Täpsem teave

[Zoom settings] Reguleerib video

kujutist: [Normal

mode], [Full mode],

[Off].

[Update database] Otsib video failisid ja

lisab need

admebaasile.

[About Video

player]

Kuvab rakenduse

versiooni.

– Kuvab audio suvandite

menüüsid.

– Kuvab täpsemat

teavet.

– Kustutab faili.

[Oldest first],

[Newest first],

[A to Z], [Z to A]

Muudab video failide

korrastamise

järjestust.

Suvandid Täpsem teave

[Slideshow

interval settings]

Reguleerib

ajaintervalli: [0.5 sec.] –

[20.0 sec.].

[Play

continuously]

Seadistab pideva

taasesituse

(slaidiseansi).

[Update database] Otsib kujutiste failisid

ja lisab need

andmebaasi.

[About Photo

viewer]

Kuvab rakenduse

versiooni.

– Kuvab slaidiseanssi.

–Seadistab foto

taustakujutisena.

– Kuvab täpsemat

teavet.

–Kustutab faili.

[Oldest first],

[Newest first],

[A to Z], [Z to A]

Muudab fotode

korrastamise

järjestust.

Suvandid Täpsem teave

[DVD Audio

Level]

– Reguleerib

heliväljundi taset -10

ja +10 vahel Dolby

Digital formaadis

salvestatud DVD, et

tasakaalustada

helitugevuse taset

erinevatel plaatidel.

[CSO

(Center

Speaker

Organizer)]

– Loob virtuaalse

keskmise kõlari, kuigi

ei ole ühendatud

tegelik keskmine kõlar.

Valige [CSO1], [CSO2]

või [CSO3]. See

funktsioon on

efektiivne ainult siis,

kui [Multi Channel

Output] on

seadistatud [Multi]

signaaliallika

seadistustes (26. lk).

010book.book Page 16 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

17EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Enne helistamist käed-vabad režiimis veenduge, et

kuvatakse ja . Kui indikatsioonid ei ilmu, teostage

BLUETOOTH ühendus (8. lk).

Kõne vastuvõtmine

1 Puudutage , kui saabub kõne.

Algab telefonikõne.

Märkused

• Kõnet ei saa vastu võtta, kui seade lülitub MirrorLink™

režiimi.

• Sissetuleva telefonikõne helisignaali ja vestluskaaslase häält

edastatakse ainult eesmistest kõlaritest.

Kõne helisignaali helitugevuse

reguleerimine

Telefonikõne helisignaali helitugevus säilitatakse mälus

sõltumata tavalisest helitugevuse tasemest.

Pöörake helitugevuse juhtratast, kui saabub telefonikõne.

Kõne tagasilükkamine/telefonikõne

lõpetamine

Puudutage .

Helistamine

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Phone].

2 Püüdutage ühte ikoonidest BLUETOOTH

telefoni displeil.

*1 Mobiiltelefon peab toetama PBAP (Phone Book Access

Profile).

*2 Ärge kasutage häälvalimise funktsiooni

mobiiltelefonis, kuni see on ühendatud sellele

seadmele.

*3 Häälvalimise funktsioon võib mitte töötada sõltuvalt

mobiiltelefoni tuvastamise tunnustest. Täpsemat

teavet vaadake tehnilise toe veebisaidist.

3 Puudutage .

Toimub helistamine ja ilmub helistamise ekraan, kuni

adressaat vastab.

Saadavad toimingud kõne

ajal

Vestluskaaslase hääle helitugevuse

reguleerimine

Vestluskaaslase hääle helitugevus säilitatakse mälus

sõltumata tavalisest helitugevuse tasemest.

Pöörake helitugevuse juhtratast telefonikõne ajal.

DTMF (Dual Tone Multiple

Frequency) toonide saatmine

Puudutage , siis puudutage vajalikku numbrinuppu.

Helistamine käed-vabad režiimis





 (kõnearhiiv)*

1

Valige kontaktisik kõnearhiivist. Seade

talletab mälus viimased 20 kõnet.

 (korduv helistamine)

Helistab automaatselt viimasele

kontaktisikule.

 (telefoniraamat)*

1

Valige adressaat nimede/numbrite loetelust

telefoniraamatus. Soovitud adressaadi

otsimiseks tähestikulises järjestuses nimede

loetelus puudutage .

Täpsemat teavet toimingute kohta

telefoniraamatu andmetega vaadake

“Toimingud telefoniraamatuga” (18. lk).

 (häälvalimine)*

2

*

3

Rääkige mobiiltelefoni mälus talletatud

häälenäidis.

 (telefoninumbri sisestamine)

Sisestage telefoninumber.

 Seadistuse number

Puudutage seadistuse numbrit ([1] kuni [6]).

Seade talletab loetelus kuni 6 adressaati.

Täpsemat teavet adressaatide talletamise

kohta vaadake “Telefoninumbri

seadistamine” (18. lk).

010book.book Page 17 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

18EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

L

e

f

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

Praeguse kõne ümbersuunamine

mobiiltelefonile

Puudutage .

Tagasisuunamiseks käed-vabad režiimi puudutage veel

kord .

Saadavad suvandid

Käed-vabad režiimi telefonikõne ajal vajutage .

Telefoniraamatu kasutamine

Märkus

Enne autost vabanemist või selle teistele omandiks andmist,

kui see seade oli paigaldatud mõõteriistade paneeli,

kustutage kindlasti kõik telefoniraamatu andmed selles

seadmes, täites ükskõik millise allnäidatud toimingutest:

– kustutage telefoniraamatu andmed, kasutades

lähtestamist (23. lk);

– vajutage lähtestamise nuppu;

– ühendage lahti toitejuhe.

Võite helistamiseks juurde pääseda mobiiltelefoni

telefoniraamatu andmetele või selle seadme seesmistele

andmetele.

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Phone].

Ilmub BLUETOOTH telefoni displei.

2 Puudutage , siis puudutage [Phonebook

Select].

3 Puudutage soovitud elementi.

Telefoniraamatu andmete

talletamine (kui [Internal] valiti

[Phonebook Select] parameetril)

Võite saata telefoniraamatu andmed sellele seadmele

ühendatud mobiiltelefonist.

Vajutage HOME, siis puudutage [Phone]  

[Receive Phonebook]. See seade on valmis

telefoniraamatu andmete vastuvõtuks

Saatke telefoniraamatu andmed, käivitades ühendatud

mobiiltelefoni.

Kui andmed on edukalt talletatud, ilmub BLUETOOTH

seadme nimetus seadme displeile.

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Phone].

Ilmub BLUETOOTH telefoni displei.

2 Puudutage .

Ilmub telefoniraamat.

3 Puudutage .

Ilmub kinnitamise displei.

4 Puudutage [OK].

Kõik telefoniraamatu andmed selles seadmes

kustutatakse.

Adressaadi kustutamine

telefoniraamatust

Täitke eelpool näidatud toimingud 1 ja 2, siis valige

adressaat.

Adressaadi otsimiseks tähestiku järgi puudutage , siis

valige tähestik.

Puudutage  [OK].

Telefonikõnede andmete

kasutamine

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Phone].

Ilmub BLUETOOTH telefoni displei.

2 Puudutage .

Ilmub kõnearhiivi loetelu.

3 Puudutage .

Ilmub kinnitamise displei.

4 Puudutage [OK].

Kustutatakse kõik andmed kõnearhiivis.

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Phone].

Ilmub BLUETOOTH telefoni displei.

2 Puudutage .

Ilmub telefoniraamat.

3 Valige seadistuse numbrile määratav

adressaat.

 Nimede loetelus puudutage adressaadi

nime.

Adressaadi otsimiseks tähestiku järgi puudutage

, siis valige tähestik.

[Speech Quality] Vähendab kaja ja müra

telefonikõne ajal. Tavaliseks

kasutamiseks seadistage [Mode 1].

Kui väljamineva heli kvaliteet ei ole

rahuldav, seadistage [Mode 2].

[MIC Gain] Reguleerib mikrofoni tundlikkust

helil, mida kuuleb vestluskaaslane:

[Low], [Middle], [High].

Telefoniraamatu andmete valik

Telefoniraamatu andmete

kustutamine

Kõnearhiivi kustutamine

Telefoninumbrite seadistamine

010book.book Page 18 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

19EE

E

:

\Ed

gara

d

ar

b

s

\SONY

_

EE

_

XAV

-

602BT\040CD

.

f

m masterpage:

Ri

g

h

t

XAV-602BT

4-476-910-

22

(1)

 Numbrite loetelus puudutage

telefoninumbrit.

Ilmub adressaadi kinnitamise ekraan.

4 Puudutage [Preset], siis puudutage vajaliku

seadistuse numbrit ([1] kuni [6]).

Adressaat talletatakse valitud seadistuse numbril.

Seadistuse nupule määratud

adressaadi muutmine

Täitke eelpool näidatud toimingud ja vahetage

seadistuse nupule määratud adressaat.

Telefoni suvandite menüü

1 Vajutage HOME, siis puudutage [Phone].

2 Puudutage .

Ilmub telefoni suvandite menüü.

Täpsemat teavet nutitelefoni ühendatavuse ja patarei

laadimise võimaluste kkohta vaadake “Ülevaade

nutitelefoni kasulikest funktsioonidest” selle

kasutusjuhendi lõpus.

App Remote koos iPhone/

Android Phone

Peab allalaadima App Remote rakenduse App

Store

SM

,kui kasutate iPhonevõi Google Play`ist, kui

kasutate Android telefoni.

App Remote funktsioon pakub selliseid võimalusi:

– Seadme käivitamine, et aktiveerida ja juhtida

ühilduvaid rakendusi iPhone/Android telefonis.

– iPhone/Android telefoni käivitamine lihtsate

sõrmeliigutustega selle seadme signaaliallika

juhtimiseks.

– Sissetulnud tekstiteadete/sõnumite/meeldetuletuste

automaatne lugemine. (ainult Android telefonil)

– Rakenduse/audio allika aktiveerimine või võtmesõna

otsing rakenduses, öeldes mikrofoni sõna või fraasi.

(ainult Android telefonil)

– Seadme heliseadistuste (EQ7, parema/vasaku ja

eesmiste/tagumiste kõlarite tasakaalu, kuulamiskoha)

reguleerimine mobiilseadmega.

Saadavad toimingud erinevad sõltuvalt rakendusest.

Täpsemat teavet saadavate rakenduste kohta leiate

tagumisele kattele märgitud tehnilise toe veebilehelt.

Märkused

• Ohutuse eesmärgil täitke kohalike liiklusreeglite nõudeid

ning ärge käivitage rakendust transpordivahendi juhtimise

ajal.

• Nutitelefoni App Remote rakenduse versioon peab olema 2

või kõrgem.

• App Remote funktsioon, kasutades USB, on saadaval ainult

iPhones installitud iOS 5ga.

• App Remote funktsioon, kasutades BLUETOOTH

funktsiooni, on saadaval ainult Android telefonidel

installitud Android 2.1, 2.2, 2.3 või 4.0.

• SMS funktsiooni automaatne lugemine on saadaval ainult

Android telefonidel installitud TTS programmiga.

• Sellised funktsioonid keelavad App Remote funktsiooni.

– BT Audio (ainult Android telefonil)

– MirrorLink™

• App Remote funktsioon ei ole saadaval, kui [Receiver Audio

Playback during MirrorLink™] on seadistatud [ON].

1 Ühendage iPhone USB porti või Android

telefonile, kasutades BLUETOOTH funktsiooni.

2 Aktiveerige App Remote rakendus.

3 Vajutage HOME, siis puudutage [App Remote].

Algab ühendamine iPhone/Android telefonile.

Täpsemat teavet iPhone/Android telefoni käivitamise

kohta vaadake rakenduse spikrist.

[Ringtone]

Kasutab selle seadme või ühendatud mobiiltelefoni

kõne helisignaali: [Internal], [Cellular].

[Auto Answer]

Vastab automaatselt saabunud telefonikõnele.

– [OFF]: et mitte vastata automaatselt.

– [3 sec]: et vastata automaatselt 3 sekundi pärast.

– [10 sec]: et vastata automaatselt 10 sekundi pärast.

[Phonebook Select]

Sirvib selle seadme või mobiiltelefoni telefoniraamatu

andmeid: [Internal], [Cellular].

[Receive Phonebook]

Saab telefoniraamatu andmed ühendatud

mobiiltelefonist.

Kui vastuvõtt lõpetatakse, ilmub BLUETOOTH seadme

nimetus.

[Background Visualizer]

Seadistab tausta visualiseerija: [ON], [OFF].

Kasulikud funktsioonid

010book.book Page 19 Sunday, December 29, 2013 10:08 PM

Leht laadib ...

Sony XAV-602BT Kasutusjuhend

Sony XAV-602BT Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid