E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A40
_
42\010COV
_a
ll
.
f
m masterpa
g
e:
C
over
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4 468 988
11
(1)
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-11(1)
FM/MW/LW
digitālo mediju atskaņotājs
digitaalsete meediumite mängija
skaitmeninių laikmenų grotuvas
Lietošanas pamācība
LV
Kasutusjuhend
EE
Naudojimo instrukcija
LT
Lai atceltu demonstrācijas (DEMO) rādījumus, skatiet 13. lpp.
Demonstratsiooni (DEMO) näitude tühistamist vaadake 12. lk
Norėdami atšaukti demonstracijos (DEMO) parodymus, žiūrėkite 12 psl.
010COV_all.fm Page 1 Monday, July 22, 2013 3:08 PM
2LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\020INT
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Ražots Taizemē
Piebilde klientiem: šī informācija attiecas
tikai uz ierīcēm, kas pārdotas valstīs, kurās
ir spēkā ES direktīvas
Ražotāja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-
ku Tokyo, 108-0075 Japan
Par ES produktu atbilstību atbild: Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany
Atbrīvošanās no izlietotām
baterijām (piemērojama Eiropas
Savienībā un citās Eiropas valstīs
ar atkritumu atsevišķas
savākšanas sistēmām)
Šis simbols uz baterijas vai uz tās iesaiņojuma
norāda, ka šī produkta komplektācijā iekļauto
bateriju nedrīkst izmest sadzīves atkritumos. Uz
noteiktām baterijām šis simbols var tikt izmantots
kopā ar ķīmiskā elementa simbolu. Dzīvsudraba
(Hg) vai svina (Pb) ķīmiskā elementa simbols tiek
pievienots, ja baterija satur vairāk nekā 0,0005%
dzīvsudraba vai 0,004% svina. Nodrošinot pareizu
atbrīvošanos no šīm baterijām, palīdzēsiet novērst
potenciālās negatīvās sekas videi un cilvēku
veselībai, kas varētu rasties tās nepareizas
apsaimniekošanas rezultātā. Materiālu otrreizēja
pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus.
Gadījumos, kad produktiem drošības, darbības vai
datu integritātes labad nepieciešams pastāvīgs
pieslēgums pie iebūvētās baterijas, to drīkst
nomainīt tikai kvalificēts servisa personāls. Lai
nodrošinātu pareizu apiešanos ar bateriju,
produktu tā kalpošanas laika beigās nododiet
attiecīgā savākšanas punktā elektrisko un
elektronisko ierīču pārstrādei. Par visām citām
baterijām skatiet nodaļā par šo bateriju drošu
izņemšanu no produkta. Nododiet bateriju
attiecīgā savākšanas punktā izlietoto bateriju
pārstrādei. Lai iegūtu sīkāku informāciju par šī
produkta vai baterijas pārstrādi, sazinieties ar
vietējo pašvaldību, vietējo sadzīves atkritumu
savākšanas dienestu vai veikalu, kurā iegādājāties
šo produktu.
Piebilde par litija bateriju
Nepakļaujiet bateriju pārmērīga karstuma
iedarbībai, piemēram, tiešos saules staros, uguns
tuvumā u. tml.
Drošības labad noteikti uzstādiet šo ierīci
automašīnas salona mērierīču panelī.
Sīkāku informāciju par uzstādīšanu un
pieslēgumiem skatiet komplektācijā iekļautajā
uzstādīšanas/pieslēgumu pamācībā.
Brīdinājums, ja automašīnas aizdedzei nav
ACC pozīcijas
Noteikti iestatiet automātiskās izslēgšanās funkciju
(13. lpp.). Ierīces barošana tiks automātiski pilnībā
izslēgta iestatītajā laikā pēc ierīces izslēgšanas, lai
novērstu akumulatora izlādēšanos. Ja neiestatāt
automātiskās izslēgšanās funkciju, katru reizi, kad
izslēdzat aizdedzi, piespiediet un turiet piespiestu
OFF, līdz nozūd displeja rādījumi.
010COV.book Page 2 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
3LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A40
_
42\030TOC
.
f
m masterpa
g
e:
Righ
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4 468 988
11
(1)
Satura rādītājs
Ierīces daļas un taustiņi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ar ko sākt
Priekšējā paneļa noņemšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Pulksteņa iestatīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
iPod/USB ierīces pieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Citas pārnēsājamās audio ierīces pieslēgšana. . . . . 7
Radiopārraižu klausīšanās
Radiopārraižu klausīšanās . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Radio datu sistēmas (RDS) izmantošana. . . . . . . . . 9
Atskaņošana
iPod/USB ierīces atskaņošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Celiņu meklēšana un atskaņošana . . . . . . . . . . . . . 11
Iestatījumi
DEMO režīma atcelšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Pamatiestatījumu veikšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Vispārējie iestatījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Skaņas iestatījumi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EQ3 PRST (EQ3 iestatījumi) . . . . . . . . . . . . . . . . 14
EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH . . . . . . . . . . . . 14
Papildu informācija
Brīdinājumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Apkope. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tehniskie raksturlielumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Padomi lietošanā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
010COV.book Page 3 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
4LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Ierīces daļas un taustiņi
Cipara 2/ALBUM taustiņam ir sataustāms punkts.
(pārlūkošana) (12. lpp.)
Atskaņošanas laikā pārslēdz pārlūkošanas
režīmā.
SOURCE
Ieslēdz barošanu.
Maina signāla avotu.
-OFF
Piespiediet un turiet piespiestu vienu
sekundi, lai izslēgtu barošanu.
Piespiediet un turiet piespiestu ilgāk nekā
2 sekundes, lai izslēgtu barošanu un nozustu
displeja rādījumi.
Ja ierīce ir izslēgta un nozuduši displeja
rādījumi, to nevar darbināt ar tālvadības pulti.
Vadības ritenis
Pagrieziet, lai noregulētu skaļumu.
ENTER
Ievada izvēlēto parametru.
SELECT
Ļauj ievadīt skaņas iestatījumu.
Piespiediet un turiet piespiestu, lai atainotu
vispārējo iestatījumu izvēlni.
MODE (8., 11. lpp.)
Displeja ekrāns
(atpakaļ)
Ataino iepriekšējos rādījumus.
(priekšējā paneļa atbrīvošana)
Galvenā ierīce
010COV.book Page 4 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
5LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
Ri
g
h
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
SEEK +/–
Automātiski noskaņojas uz radiostacijām.
Piespiediet un turiet piespiestu, lai noskaņotu
manuāli.
/ (iepriekšējais/nākamais),
/ (atpakaļ/ātri uz priekšu)
Tālvadības pults uztvērējs
AF (alternatīvās frekvences)/TA (ceļu
satiksmes paziņojums)
Iestata AF un TA funkciju RDS pakalpojumā.
-PTY (programmas tips)
Piespiediet un turiet piespiestu, lai izvēlētos
PTY funkciju RDS pakalpojumā.
Ciparu taustiņi
Uztver saglabātās radiostacijas. Piespiediet un
turiet piespiestu, lai saglabātu radiostacijas.
ALBUM /
Izlaiž albumu audio ierīcē. Piespiediet un
turiet piespiestu, lai nepārtraukti izlaistu
albumus.
PAUSE
SHUF (jauktā atskaņošana)
DSPL (displejs)
Maina displeja parametrus.
-SCRL (ritināšana)
Piespiediet un turiet piespiestu, lai ritinātu
displeja parametru.
USB ports
AUX ieejas ligzda
VOL (skaļums) + taustiņam ir sataustāms punkts.
Pirms izmantošanas izņemiet izolācijas loksni.
ATT (klusināšana)
Klusina skaņu. Vēlreiz piespiediet, lai atceltu
skaņas klusināšanu.
SOUND
Tieši atver skaņas iestatīšanas izvēlni.
-MENU
Piespiediet un turiet piespiestu, lai atainotu
vispārējo iestatījumu izvēlni.
RM-X211 tālvadības pults
010COV.book Page 5 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
6LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
()/ (+)/ (–)/ ()/ENTER
Iestatīšanas parametrus utt. var darbināt,
izmantojot ///.
VOL (skaļums) +/–
Priekšējā paneļa
noņemšana
Varat noņemt šīs ierīces priekšējo paneli, lai
novērstu zādzību.
1 Piespiediet un turiet piespiestu OFF .
Ierīce tiek izslēgta.
2 Piespiediet , tad noņemiet paneli,
to pavelkot pret sevi.
Brīdinājuma signāls
Ja pagriezīsiet aizdedzes slēdzi OFF (izslēgts)
pozīcijā, nenoņemot ierīces priekšējo paneli,
dažas sekundes skanēs brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signāls skanēs tikai tad, ja tiek
izmantots iebūvētais pastiprinātājs.
Ar ko sākt
Priekšējā paneļa piestiprināšana
010COV.book Page 6 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
7LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
Ri
g
h
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Pulksteņa iestatīšana
1
Piespiediet un turiet piespiestu SELECT.
Parādās iestatījumu displejs.
2 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
[CLOCK-ADJ], tad piespiediet to.
Mirgo stundas indikācija.
3 Pagrieziet vadības riteni, lai iestatītu
stundu un minūti.
Lai ciparu indikācija mainītos, piespiediet
SEEK +/–.
4 Pēc minūtes iestatīšanas piespiediet
SELECT.
Iestatīšana ir pabeigta, un pulkstenis sāk
darboties.
Lai atainotu pulksteni, piespiediet DSPL.
iPod/USB ierīces
pieslēgšana
1
Samaziniet skaļumu šajā ierīcē.
2 Pieslēdziet iPod/USB ierīci pie šīs ierīces.
Lai pieslēgtu iPod/iPhone, izmantojiet USB
savienotājkabeli, kas paredzēts iPod (kompl.
nav iekļ.).
Citas pārnēsājamās audio
ierīces pieslēgšana
1 Izslēdziet pārnēsājamo audio ierīci.
2 Samaziniet skaļumu šajā ierīcē.
3 Pieslēdziet pārnēsājamo audio ierīci pie
AUX ieejas ligzdas (stereo miniligzda)
šajā ierīcē, izmantojot savienotājvadu
(kompl. nav iekļ.)*.
* Noteikti izmantojiet taisna tipa spraudni.
4 Piespiediet SOURCE, lai izvēlētos [AUX].
Kad pieslēdzat iPhone
010COV.book Page 7 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
8LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Lai pieslēgtās ierīces skaļuma līmenis
atbilstu citiem signāla avotiem
Mērenā skaļumā sāciet atskaņot pārnēsājamo
audio ierīci, tad iestatiet ierasto skaļuma līmeni
šajā ierīcē.
Piespiediet SELECT, tad pagrieziet vadības riteni,
lai izvēlētos [AUX VOL] (14. lpp.).
Radiopārraižu
klausīšanās
Lai klausītos radiopārraides, piespiediet SOURCE,
lai izvēlētos [TUNER].
1 Piespiediet MODE, lai mainītu diapazonu.
2 Piespiediet un turiet piespiestu SELECT
(FM1, FM2, FM3, MW vai LW).
Parādās iestatījumu displejs.
3 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
[BTM], tad piespiediet to.
Ierīce saglabā radiostacijas frekvenču secībā,
tās piešķirot ciparu taustiņiem.
1 Piespiediet MODE, lai mainītu diapazonu
(FM1, FM2, FM3, MW vai LW).
2 Veiciet noskaņošanu.
Lai noskaņotu manuāli
Piespiediet un turiet piespiestu SEEK +/–, lai
atrastu aptuvenu frekvenci, tad atkārtoti
piespiediet SEEK +/–, lai precīzi noregulētu uz
vēlamo frekvenci.
Lai noskaņotos automātiski
Piespiediet SEEK +/–.
Meklēšana tiek pārtraukta, kad ierīce uztver
radiostaciju. Atkārtojiet šo darbību, līdz tiek
uztverta nepieciešamā radiostacija.
Radiopārraižu klausīšanās
Saglabāšana automātiski (BTM)
Noskaņošanās
010COV.book Page 8 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
9LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
Ri
g
h
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
1 Kamēr uztverat saglabājamo
radiostaciju, piespiediet un turiet
piespiestu cipara taustiņu (no 1 līdz 6),
līdz parādās [MEM].
1 Izvēlieties diapazonu, tad piespiediet
cipara taustiņu (no 1 līdz 6).
Radio datu sistēmas
(RDS) izmantošana
AF nepārtraukti noskaņojas uz radiostaciju,
uztverot tās spēcīgāko signālu apraides tīklā, un
TA nodrošina pašreizējo ceļu satiksmes
informāciju vai ceļu satiksmes programmas (TP),
ja tās tiek uztvertas.
1 Piespiediet AF/TA, lai izvēlētos [AF-ON],
[TA-ON], [AF/TA-ON] vai [AF/TA-OFF].
Lai saglabātu RDS radiostacijas ar AF un TA
iestatījumu
Varat saglabāt RDS radiostacijas kopā ar AF/TA
iestatījumu. Iestatiet AF/TA, tad saglabājiet
radiostaciju ar BTM vai manuāli. Ja iestatāt
manuāli, varat arī saglabāt radiostacijas bez RDS.
Ārkārtas paziņojumu saņemšana
Kad AF vai TA ir ieslēgta, ienākošie ārkārtas
paziņojumi automātiski pārtrauks pašlaik izvēlētā
signālu avota atskaņošanu.
Kad noregulējat skaļuma līmeni ceļu
satiksmes paziņojuma laikā
Līmenis tiks saglabāts ierīces atmiņā turpmākiem
ceļu satiksmes paziņojumiem neatkarīgi no
parastā skaļuma līmeņa.
Lai uztvertu vienu reģionālo programmu
(REGIONAL)
Kad ieslēgta AF un REGIONAL funkcija, nenotiks
pārslēgšanās uz citu reģionālo radiostaciju ar
spēcīgāka signāla frekvenci. Ja atstājat šīs
reģionālās programmas uztveršanas zonu, FM
pārraides uztveršanas laikā vispārējo iestatījumu
izvēlnē iestatiet [REG-OFF] (14. lpp.).
Šī funkcija nedarbojas Apvienotajā Karalistē un
dažos citos reģionos.
Vietējās saiknes funkcija
(tikai Apvienotajā Karalistē)
Šī funkcija ļauj izvēlēties citas vietējās
radiostacijas savā reģionā, pat ja tās nav
saglabātas ciparu taustiņos.
FM radiopārraides uztveršanas laikā piespiediet
cipara taustiņu (no 1 līdz 6), kurā saglabāta vietējā
radiostacija. 5 sekunžu laikā vēlreiz piespiediet
vietējās radiostacijas cipara taustiņu. Atkārtojiet
šīs darbības, līdz vietējā radiostacija tiek uztverta.
Izmantojiet PTY, lai atainotu vai meklētu
nepieciešamo programmas tipu.
1 FM pārraides uztveršanas laikā
piespiediet un turiet piespiestu PTY.
Saglabāšana manuāli
Saglabāto radiostaciju
uztveršana
Alternatīvo frekvenču (AF) un
ceļu satiksmes paziņojumu (TA)
iestatīšana
Programmas tipu (PTY) izvēle
010COV.book Page 9 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
10LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
2 Pagrieziet vadības riteni, līdz parādās
nepieciešamais programmas tips, tad
piespiediet to.
Ierīce sāk meklēt radiostaciju, kas pārraida
izvēlēto programmas tipu.
Programmu tipi
RDS pārraides CT dati iestata pulksteni.
1 Vispārējo iestatījumu izvēlnē iestatiet
[CT-ON] (13. lpp.).
iPod/USB ierīces
atskaņošana
Šajā lietošanas pamācībā “iPod” tiek izmantots kā
vispārējs apzīmējums iPod funkcijām iPod un
iPhone, ja tekstā vai ilustrācijās nav norādīts
savādāk.
Sīkāku informāciju par iPod savietojamību skatiet
“Par iPod” (15. lpp.) vai apmeklējiet klientu
tehniskā atbalsta mājaslapu.
Varat izmantot MSC (Mass Storage Class) tipa USB
ierīces (piemēram, USB zibatmiņa, digitālais
mūzikas atskaņotājs, Android™ telefons), kas
savietojami ar USB standartu.
Atkarībā no digitālo mediju atskaņotāja vai
Android telefona nepieciešams USB pieslēguma
režīmu iestatīt uz MSC.
Piebildes
• Sīkāku informāciju par USB ierīces savietojamību skatiet
norādītajā tehniskā atbalsta mājaslapā.
• Netiek atbalstīta turpmāk minēto MP3/WMA failu
atskaņošana.
- faili, kas saspiesti bez zudumiem
- faili, kuru autortiesības ir aizsargātas
- DRM (Digital Rights Management) faili
- daudzkanālu audio faili
1 Pieslēdziet iPod/USB ierīci pie USB porta
(7. lpp.).
Sākas atskaņošana.
Ja iekārta jau ir pieslēgta, lai sāktu
atskaņošanu, piespiediet SOURCE, lai
izvēlētos [USB].
2 Noregulējiet skaļumu šajā ierīcē.
NEWS (ziņas), AFFAIRS (aktuālās tēmas), INFO
(informācija), SPORT (sports), EDUCATE
(izglītība), DRAMA (raidlugas), CULTURE (kultūra),
SCIENCE (zinātne), VARIED (dažādi), POP M
(popmūzika), ROCK M (rokmūzika), EASY M
(vieglā mūzika), LIGHT M (vieglā klasiskā mūzika),
CLASSICS (nopietnā klasiskā mūzika), OTHER M
(citi mūzikas veidi), WEATHER (laika ziņas),
FINANCE (finanses), CHILDREN (bērnu
programmas), SOCIAL A (sociālie jautājumi),
RELIGION (reliģija), PHONE IN (programmas, kur
dalībnieki izsakās telefoniski), TRAVEL (ceļošana),
LEISURE (atpūta), JAZZ (džezs), COUNTRY
(kantrimūzika), NATION M (nacionālā mūzika),
OLDIES (veco laiku mūzika), FOLK M (folkmūzika),
DOCUMENT (dokumentālās programmas)
Pulksteņa (CT) iestatīšana
Atskaņošana
010COV.book Page 10 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
11LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
Ri
g
h
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Lai pārtrauktu atskaņošanu
Piespiediet un vienu sekundi turiet piespiestu OFF.
Lai atvienotu ierīci
Pārtrauciet atskaņošanu, tad atvienojiet ierīci.
iPhone lietotāju ievērībai
Kad pieslēdzat iPhone, izmantojot USB, telefona
skaļuma līmeni regulē pats iPhone, nevis šī ierīce.
Nejauši nepalieliniet skaļuma līmeni
telefonsarunas laikā, jo pēc telefonsarunas var tik
atskaņota pēkšņa skaļa skaņa.
Atskaņošanas laikā piespiediet un turiet
piespiestu MODE, lai atainotu [IPOD] un iespējotu
iPod tiešu darbināšanu.
Ņemiet vērā - skaļumu var noregulēt tikai ar šo
ierīci.
Lai atceltu pasažiera vadības režīmu
Piespiediet un turiet piespiestu MODE, līdz
parādās [AUDIO].
Celiņu meklēšana un
atskaņošana
Atkārtotā atskaņošana
1 Atskaņošanas laikā piespiediet un turiet
piespiestu SELECT.
2 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
[REPEAT], tad piespiediet to.
3 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
atskaņošanas režīmu, tad piespiediet to.
4 Piespiediet (atpakaļ), lai atainotu
iepriekšējos rādījumus.
Jauktā atskaņošana
1 Atskaņošanas laikā atkārtoti piespiediet
SHUF, lai izvēlētos nepieciešamo
atskaņošanas režīmu.
Iespējams, atskaņošanas sākšana izvēlētajā
režīmā prasīs laiku.
Pieejamie atskaņošanas režīmi atšķiras atkarībā no
izvēlētā audio signāla avota.
iPod tieša darbināšana
(pasažiera vadības režīms)
Atkārtotā un jauktā atskaņošana
010COV.book Page 11 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
12LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
1 USB atskaņošanas laikā piespiediet
(pārlūkošana)*, lai atainotu meklēšanas
kategoriju sarakstu.
Kad parādās celiņu saraksts, atkārtoti
piespiediet (atpakaļ), līdz parādās
nepieciešamā meklēšanas kategorija.
* Atskaņošanas laikā ilgāk nekā 2 sekundes
piespiediet (pārlūkošana), lai atgrieztos
kategoriju saraksta sākumā.
2 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
nepieciešamo meklēšanas kategoriju,
tad piespiediet to, lai apstiprinātu.
3 Atkārtojiet 2. darbību, lai meklētu
nepieciešamo celiņu.
Sākas atskaņošana.
Lai izietu no Quick-BrowZer režīma
Piespiediet (pārlūkošana).
1 Piespiediet (pārlūkošana)
2 Piespiediet SEEK +.
3 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
parametru.
Sarakstā elementi tiek izlaisti ar soli, kas ir 10%
no kopējā elementu skaita.
4 Piespiediet ENTER, lai atgrieztos Quick-
BrowZer režīmā.
Parādās izvēlētais elements.
5 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
nepieciešamo parametru, tad
piespiediet to.
Sākas atskaņošana.
Celiņa meklēšana pēc
nosaukuma (Quick-BrowZer™)
Meklēšana, izlaižot elementus
(pārlēkšanas režīms)
010COV.book Page 12 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
13LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
Ri
g
h
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
DEMO režīma atcelšana
Varat atcelt demonstrāciju, kas parādās ierīces
izslēgšanas laikā.
1 Piespiediet un turiet piespiestu SELECT.
Parādās iestatījumu displejs.
2 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
[DEMO], tad piespiediet to.
3 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
[DEMO-OFF], tad piespiediet to.
Iestatīšana ir pabeigta.
4 Piespiediet (atpakaļ).
Atkal atainojas normālas uztveršanas/
atskaņošanas režīma rādījumi.
Pamatiestatījumu
veikšana
Varat izvēlnē šādi iestatīt parametrus.
Turpmāk minētos iestatījumus varat iestatīt
atkarībā no signāla avota un iestatījuma.
1 Piespiediet SELECT, lai veiktu skaņas
iestatījumus, vai piespiediet un turiet
piespiestu SELECT, lai veiktu vispārējos
iestatījumus.
2 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
nepieciešamo parametru, tad
piespiediet to.
3 Pagrieziet vadības riteni, lai izvēlētos
iespējas, tad piespiediet to.
Lai atainotu iepriekšējos rādījumus
Piespiediet (atpakaļ).
Vispārējie iestatījumi
Iestatījumi
CLOCK-ADJ (pulksteņa noregulēšana) (7. lpp.)
CT (pulkstenis)
Aktivizē CT funkciju: [ON], [OFF].
BEEP
Aktivizē darbību skaņas signālu: [ON], [OFF].
CAUT ALM (brīdinājuma signāls)
Aktivizē brīdinājuma signālu: [ON], [OFF]
(6. lpp.). (Pieejams tikai tad, kad ierīce ir izslēgta.)
AUX-A (AUX audio)
Aktivizē AUX signāla avota displeju: [ON],
[OFF]. (Pieejams tikai tad, kad ierīce ir izslēgta.)
AUTO OFF
Pēc iestatītā laika automātiski izslēdz ierīces
barošanu, kad ierīce ir izslēgta: [NO], [30S]
(30 sekundes), [30M] (30 minūtes), [60M]
(60 minūtes).
DEMO (demonstrācija)
Aktivizē demonstrāciju: [ON], [OFF].
DIMMER
Maina displeja spilgtumu: [ON], [OFF].
AUTO SCR (automātiskā ritināšana)
Automātiski ritina garus parametrus: [ON],
[OFF].
REPEAT (11. lpp.)
010COV.book Page 13 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
14LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Skaņas iestatījumi
Brīdinājumi
• Ja automašīna bijusi novietota tieši saulē, pirms
ierīces darbināšanas ļaujiet tai atdzist.
• Neatstājiet priekšējo paneli vai audio ierīces
automašīnas salonā, jo var rasties darbības
kļūmes sakarā ar augsto temperatūru tiešos
saules staros.
• Elektriskā antena izbīdās automātiski.
Lai saglabātu augstu skaņas kvalitāti
Neuzšļakstiet šķidrumu uz ierīces.
REGIONAL
Ierobežo uztveršanu ar noteiktu reģionu: [ON],
[OFF]. (Pieejams tikai tad, kad uztverta FM
pārraide.)
LOUDNESS (dinamiskais skaļums)
Pastiprina zemo un augsto frekvenču
skanējumu, lai klusa skaņa būtu skaidra: [ON],
[OFF].
BTM (8. lpp.)
EQ3 PRST (EQ3 iestatījumi)
Varat izvēlēties 7 ekvalaizera līknes vai izslēgt
to: [XPLOD], [VOCAL], [EDGE], [CRUISE],
[SPACE], [GRAVITY], [CUSTOM], [OFF].
Ekvalaizera līknes iestatījumu varat saglabāt
atmiņā katram signāla avotam.
EQ3 LOW, EQ3 MID, EQ3 HIGH
Iestata EQ3 parametra [CUSTOM].
Pielāgo ekvalaizera līkni.
Skaļuma līmeni var noregulēt ar 1 dB soli
no –10 dB līdz +10 dB.
BALANCE
Noregulē labā-kreisā skaļruņa skaņas balansu:
[RIGHT-15 (R15)] – [CENTER (0)] – [LEFT-15 (L15)].
FADER
Noregulē priekšējā-aizmugurējā skaļruņa
balansu: [FRONT-15 (F15)] – [CENTER (0)] –
[REAR-15 (R15)].
AUX VOL (AUX skaļuma līmenis)
Noregulē skaļuma līmeni katrai pieslēgtajai
papildierīcei:
[+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].
Šis iestatījums ļauj nenoregulēt skaļuma līmeni
starp signālu avotiem.
Papildu informācija
MP3/WMA failu atskaņošanas
secība
MP3/WMA
Mape (albums)
MP3/WMA fails (celiņš)
010COV.book Page 14 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
15LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
Ri
g
h
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
• Varat pieslēgt turpmāk minētos iPod modeļus.
Pirms izmantošanas atjauniniet iPod ierīces
programmatūru.
Paredzēts
- iPod touch (5. paaudze)
- iPod touch (4. paaudze)
- iPod touch (3. paaudze)
- iPod touch (2. paaudze)
- iPod classic
- iPod nano (7. paaudze)
- iPod nano (6. paaudze)
- iPod nano (5. paaudze)
- iPod nano (4. paaudze)
- iPod nano (3. paaudze)
- iPod nano (2. paaudze)
- iPod nano (1. paaudze)*
- iPhone 5
- iPhone 4S
- iPhone 4
- iPhone 3GS
- iPhone 3G
* Pasažiera vadības režīms nav pieejams iPod nano
(1. paaudze).
• “Made for iPod” un “Made for iPhone” nozīmē,
ka elektroniskais aksesuārs ir speciāli izgatavots
pieslēgšanai pie attiecīgi iPod vai iPhone, un
izgatavotājs sertificējis tā atbilstību Apple
darbības standartiem. Apple neatbild par šīs
ierīces darbībām vai tās atbilstību drošības vai
normatīvajiem standartiem. Ņemiet vērā - šī
aksesuāra izmantošana ar iPod vai iPhone var
ietekmēt bezvadu sakarus.
Apkope
Tālvadības pults litija baterijas nomaiņa
Kad baterija izlādējas, samazinās tālvadības pults
darbības rādiuss. Nomainiet bateriju ar jaunu
CR2025 litija bateriju. Izmantojot citu bateriju, var
rasties ugunsnelaimes vai sprādziena risks.
Piebildes par litija bateriju
• Litija bateriju turiet maziem bērniem nepieejamā vietā.
Ja bērns norijis bateriju, nekavējoties sazinieties ar ārstu.
• Lai nodrošinātu labu kontaktu, noslaukiet bateriju ar
sausu drāniņu.
• Ievietojot bateriju, noteikti ievērojiet pareizu polaritāti.
• Neturiet bateriju ar metāla pinceti, pretējā gadījumā
var rasties īssavienojums.
Kontaktu tīrīšana
Ierīce var nedarboties pareizi, ja kontakti starp ierīci
un priekšējo paneli nav tīri. Lai to novērstu,
atvienojiet priekšējo paneli (6. lpp.) un notīriet
kontaktus ar vates tamponu. Nespiediet pārmērīgi.
Pretējā gadījumā kontakti var tikt bojāti.
Par iPod
BRĪDINĀJUMS
Baterija var uzsprāgt, ja apiesieties nepareizi.
Neuzlādējiet, neizjauciet un nemetiet to ugunī.
ar + pusi uz augšu
010COV.book Page 15 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
16LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Piebildes
• Drošības labad pirms kontaktu tīrīšanas izslēdziet
aizdedzi un izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža.
• Nepieskarieties kontaktiem ar pirkstiem vai metāla
priekšmetu.
Tehniskie raksturlielumi
Radiouztvērējs
FM
Noskaņošanās diapazons: 87,5 – 108,0 MHz
Antenas ligzda: āra antenas ligzda
Starpfrekvence: 25 kHz
Izmantojamā jutība: 8 dBf
Selektivitāte: 75 dB pie 400 kHz
Signāla-trokšņu attiecība: 80 dB (stereo)
Kanālu nošķiršana: 50 dB pie 1 kHz
Frekvenču diapazons: 20 – 15 000 Hz
MW/LW
Noskaņošanās diapazons:
MW: 531 – 1602 kHz
LW: 153 – 279 kHz
Antenas ligzda: āra antenas ligzda
Starpfrekvence: 9124,5 kHz vai 9115,5 kHz/4,5 kHz
Jutība:
MW: 26 μV
LW: 45 μV
USB ierīce
Saskarne: USB (pilna ātruma)
Maksimālais strāvas stiprums: 1 A
Maksimālais atpazīstamo datu skaits:
mapes (albumi): 128
faili (celiņi) mapē: 512
Atbilstošais kodeks: MP3 (.mp3) un WMA (.wma)
Jaudas pastiprinātājs
Izeja: skaļruņu izejas
Skaļruņu pretestība: 4 – 8 omi
Maksimālā izejas jauda: 55 W × 4 (pie 4 omiem)
Vispārējā informācija
Izejas:
audio izejas ligzda (aizmugurējā)
elektriskās antenas releja vadības ligzda
jaudas pastiprinātāja vadības ligzda
Ieejas:
tālvadības pults ieejas ligzda
antenas ieejas ligzda
AUX ieejas ligzda (stereo miniligzda)
USB ports
Barošana: 12 V līdzstrāvas automašīnas akumulators
(negatīvs zemējums)
Izmērs: apmēram 178 mm × 50 mm × 120 mm
(7
1
/8 collas × 2 collas × 4
7
/8 collas) (platums/
augstums/dziļums)
Uzstādīšanas vietas izmērs:
apmēram 182 mm × 53 mm × 103 mm
(7
1
/4 collas × 2
1
/8 collas × 4
1
/8 collas) (platums/
augstums/dziļums)
Svars: apmēram 0,7 kg (1 mārciņa 9 unces)
Iesaiņojuma saturs:
galvenā ierīce (1)
tālvadības pults (1): RM-X211
uzstādīšanas un pieslēgšanas daļas (1 komplekts)
Papildu aksesuārs/ierīce:
iPod paredzētais USB savienotājkabelis: RC-100IP
Jūsu dīlerim var nebūt dažu no minētajiem
aksesuāriem. Sīkāku informāciju vaicājiet dīlerim.
Ierīces konstrukcija un tehniskie raksturlielumi var
tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma.
010COV.book Page 16 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
17LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
Ri
g
h
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Windows Media ir Microsoft Corporation reģistrētā
preču zīme vai preču zīme ASV un/vai citās valstīs.
Šo produktu aizsargā Microsoft Corporation noteiktas
intelektuālā īpašuma tiesības. Aizliegta šādas
tehnoloģijas izplatīšana ārpus šī produkta bez
Microsoft vai Microsoft autorizēta meitasuzņēmuma
licences.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano un iPod touch ir
Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un citās
valstīs.
MPEG Layer-3 audio kodēšanas tehnoloģiju un
patentus licencējušas Fraunhofer IIS un Thomson.
Android ir Google Inc. preču zīme. Šīs preču zīmes
lietošanai ir nepieciešama Google atļauja.
Padomi lietošanā
Šajā nodaļā minētie padomi palīdzēs atrisināt
problēmas, kas varētu rasties ierīces lietošanas
gaitā.
Pirms tam pārbaudiet pieslēgumu un
darbināšanas procedūru.
Sīkāku informāciju par drošinātāja izmantošanu
un ierīces izņemšanu no mērierīču paneļa skatiet
šīs ierīces komplektācijā iekļautajā uzstādīšanas/
pieslēgumu pamācībā.
Ja problēmu neizdevās atrisināt, apmeklējiet
norādīto tehniskā atbalsta mājaslapu.
Vispārējās problēmas
Ierīce nesaņem barošanu.
Ja ierīce ir izslēgta un nozuduši displeja rādījumi,
to nevar darbināt ar tālvadības pulti.
- Ieslēdziet ierīci.
Nav skaņas.
Balansa vadības [FADER] pozīcija nav iestatīta divu
skaļruņu sistēmai.
Nav darbību skaņas signāla.
Pieslēgts papildu jaudas pastiprinātājs, un
nelietojat iebūvēto pastiprinātāju.
Izdzēsts atmiņas saturs.
Atvienots vai nav pareizi pieslēgts barošanas
padeves vads vai akumulators.
Izdzēstas saglabātās radiostacijas un pulksteņa
iestatījums.
Pārdedzis drošinātājs.
Dzirdams troksnis, kad pārslēdz aizdedzes pozīciju.
Vadi neatbilst automašīnas aksesuāru barošanas
padeves ligzdai.
Autortiesības
010COV.book Page 17 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
18LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
L
e
f
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
Atskaņošanas vai uztveršanas laikā aktivizējas
demonstrācijas režīms.
Ja 5 minūtes nav veiktas darbības, kad iestatīts
[DEMO-ON], aktivizējas demonstrācijas režīms.
- Iestatiet [DEMO-OFF] (13. lpp.).
Rādījumi nozūd/neparādās displejā.
Aptumšotājs ir iestatīts uz [DIM-ON] (13. lpp.).
Rādījumi nozūd, ja piespiežat un turat piespiestu OFF.
- Piespiediet OFF uz ierīces, līdz displejā atainojas
rādījumi.
Kontakti ir netīri (15. lpp.).
Radiopārraižu uztveršana
Nevar uztvert radiostacijas.
Skaņa ir trokšņaina.
Nav pareizs pieslēgums.
- Pārbaudiet automašīnas antenas pieslēgumu.
- Ja automašīnas antena neizbīdās, pārbaudiet
elektriskās antenas vadības vada pieslēgumu.
Nevar noskaņoties uz iestatītajām radiostacijām.
Pārraides signāls ir pārāk vājš.
RDS
SEEK sāk darboties pēc dažām sekundēm, kad
uztverta radiostacija.
Šī nav TP radiostacija vai tās signāls ir vājš.
- Izslēdziet TA (9. lpp.).
Nav ceļu satiksmes paziņojumu.
Ieslēdziet TA (9. lpp.).
Radiostacija nepārraida ceļu satiksmes
paziņojumus, kaut gan ir TP radiostacija.
- Noskaņojieties uz citu radiostaciju.
PTY ataino [- - - - - - - -].
Šī nav RDS radiostacija.
RDS dati nav saņemti.
Radiostacija nenorāda programmas tipu.
Mirgo programmas servisa nosaukums.
Šai radiostacijai nav alternatīvās frekvences.
- Piespiediet SEEK +/–, kamēr mirgo programmas
servisa nosaukums. Parādās [PI SEEK], un ierīce
sāk meklēt citu frekvenci ar tādiem pašiem PI
(programmas identifikācija) datiem.
USB atskaņošana
Nevar atskaņot, izmantojot USB koncentratoru.
Šī ierīce nevar atpazīt USB ierīces, izmantojot USB
koncentratoru.
USB ierīces atskaņošana prasa daudz laika.
USB ierīcē ir faili ar sarežģītu atzaru struktūru.
Pārtraukta skaņa.
Skaņa var būt pārtraukta, kad bitu plūsmas ātrums
pārsniedz 320 kbps.
Kļūdu indikācijas/paziņojumi
CHECKING
Ierīce apstiprina USB ierīces pieslēgumu.
- Pagaidiet, līdz pabeigta pieslēguma
apstiprināšana.
ERROR
Iespējams, radusies iekšēja kļūda.
- Ilgāk nekā 2 sekundes piespiediet OFF (nozūd
displeja rādījumi), tad vēlreiz piespiediet OFF.
ERROR-99
Iespējams, radusies iekšēja kļūda.
- Ilgāk nekā 2 sekundes piespiediet OFF (nozūd
displeja rādījumi), tad vēlreiz piespiediet OFF. Ja
kļūdas indikācija joprojām atainojas displejā,
sazinieties ar tuvāko Sony dīleri.
010COV.book Page 18 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
19LV
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
4
0CD
.
f
m masterpage:
Ri
g
h
t
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
NO AF (nav alternatīvo frekvenču)
Šai radiostacijai nav alternatīvās frekvences.
- Piespiediet SEEK +/–, kamēr mirgo programmas
servisa nosaukums. Ierīce sāk meklēt citu
frekvenci ar tādiem pašiem PI (programmas
identifikācija) datiem (parādās “PI SEEK”).
NO MUSIC
USB ierīcē nav mūzikas failu.
- Pieslēdziet USB ierīci, kurā ir mūzikas faili.
NO NAME
USB ierīcē nav ierakstīts albuma/izpildītāja/celiņa
nosaukums.
NO SUPRT (nav atbalstīts)
Šī ierīce neatbalsta USB koncentratoru.
Pieslēgtā USB ierīce nav atbalstīta.
Sīkāku informāciju par USB ierīces savietojamību
skatiet norādītajā tehniskā atbalsta mājaslapā.
NO TP (nav ceļu satiksmes programmu)
Ierīce turpinās meklēt pieejamās TP radiostacijas.
NO USB
Izvēlēts signāla avots USB, taču nav pieslēgta USB
ierīce. Atskaņošanas laikā atvienota USB ierīce vai
USB kabelis.
- Noteikti pieslēdziet USB ierīci vai USB kabeli.
OVERLOAD
USB ierīce ir pārslogota.
- Atvienojiet USB ierīci, tad mainiet signāla avotu,
piespiežot OFF.
- Norāda, ka USB ierīce nedarbojas normāli vai
pieslēgta neatbalstīta ierīce.
READ
Ierīce nolasa visu celiņu un albumu informāciju
USB ierīcē.
- Pagaidiet, līdz nolasīšana ir pabeigta un
atskaņošana sākas automātiski. Atkarībā no USB
ierīces struktūras tas var prasīt vairāk nekā
minūti.
STOP
Kad nav iestatīta atkārtota atskaņošana,
atskaņošana beidzas ar pēdējo celiņu albumā.
Beigusi darboties iPod/iPhone mūzikas lietotne.
- Piespiediet PAUSE, lai atkal sāktu atskaņošanu.
Ja norādītās darbības neatrisināja problēmu,
sazinieties ar tuvāko Sony dīleri.
010COV.book Page 19 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
E
:
\Ed
gara
d
ar
b
s
\SONY
_
LV
_
DSX
-
A
4
0
_4
2\0
5
0BCO
.
f
m masterpage:
BCO
DSX-A42UI/DSX-A40UI
4-468-988-
11
(1)
010COV.book Page 22 Monday, July 22, 2013 2:29 PM
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
