Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
FormNo.3376-840RevA
53cmSuperRecycler
®
-ruohonleikkuri
Mallinro:20792—Sarjanro:313000001taisuurempi
Käyttöopas
Johdanto
Tämätyönnettävävaakatasoleikkuriontarkoitettu
kotikäyttöön.Seontarkoitettupääasiassa
asuinkiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.
Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä
maatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistajalisävarusteista,
lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen
taiToronasiakaspalveluun.Otatällöinlaitteesimalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-ja
sarjanumeronsijainnin.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen
korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin
erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion
ansaitseviayleistietoja.
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Mallit,joidenmoottoreidenhevosvoimaonilmoitettu:
moottorinvalmistajaonmitannutmoottorin
bruttohevosvoimanlaboratorio-olosuhteissaSAEJ1940:n
mukaisesti.Tämänluokanruohonleikkurinmoottorin
todellinenhevosvoimaonhuomattavastialhaisempi,koskase
onsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien
vaatimustenmukaisesti.
Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussäätimen
nopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteenturvallisuuttaja
aiheuttaahenkilövahinkoja.
Sisältö
Johdanto.......................................................................1
Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita...........................2
Äänenpaine............................................................3
Ääniteho...............................................................3
Käden/käsivarrenvärinä..........................................3
Turva-jaohjetarrat.................................................4
Käyttöönotto................................................................5
1Kahvankokoaminenjasuoristus.............................5
2Narukäynnistimenasennusnaruohjaimeen...............6
3Öljynlisääminenmoottoriin...................................6
Laitteenyleiskatsaus.......................................................7
Teknisettiedot.......................................................7
Käyttö..........................................................................7
Polttoainesäiliöntäyttö.............................................7
Moottorinöljymääräntarkistus..................................8
Leikkuukorkeudensäätö...........................................8
Kahvankorkeudensäätö..........................................9
Moottorinkäynnistys...............................................9
Itsevetolaitteistonkäyttö...........................................9
Moottorinsammutus...............................................9
Leikkuujätteidenkierrättäminen...............................10
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3376-840*A
Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-
meen.................................................................10
Leikkuujätteidenheittäminensivulle..........................12
Leikkuujätteidenheittotaaksepäin............................13
Käyttövihjeitä.......................................................13
Kunnossapito...............................................................14
Kunnossapitotaulukko...............................................14
Valmisteluhuoltoavarten........................................14
Ilmansuodattimenvaihto.........................................15
Moottoriöljynvaihto...............................................15
Hammaspyörienvoitelu..........................................16
Teränvaihto..........................................................16
Laitteenkotelonalapuolenpuhdistus.........................17
Varastointi...................................................................18
Laitteenvalmisteluvarastointiavarten.......................18
Kahvantaittaminen................................................18
Laitteenkäyttöönottovarastoinninjälkeen.................18
Turvaohjeet
Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä
noudattamallanäitäturvaohjeita.
Toroonsuunnitellutjatestannuttämänlaitteensiten,
ettäsenkäyttöonturvallista,muttaseuraavienohjeiden
laiminlyöminensaattaaaiheuttaahenkilövahingon.
Parhaanmahdollisenturvallisuudenjahyvän
suorituskyvyntakaamiseksisekälaitetuntemuksen
hankkimiseksiontärkeää,ettäkaikkiruohonleikkurin
käyttäjätlukevattämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsen
tiedotennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota
onkiinnitettäväturvaohjeenvaroitusmerkintään
(Kuva2),jokatarkoittaaVaroitusta,Vaaraatai
Hengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.Lueja
omaksunämäohjeet,sillänekäsittelevätturvallisuutta.
Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa
henkilövahinkoon.
Yleisiäruohonleikkurin
turvaohjeita
SeuraavatohjeetonmukailtuEN836:npohjalta.
Tämäleikkuulaitevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Seuraavienturvaohjeidennoudattamattajättäminen
saattaaaiheuttaavakavanloukkaantumisentaikuoleman.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttääleikkuria.
Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia
käyttäjäniälle.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Ymmärräruohonleikkurissataiohjeissakäytettyjen
kuvienselitykset.
Bensiini
VAARA–Bensiinionerittäintulenarkaa.Noudataseuraavia
varo-ohjeita:
•Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissaastioissa.
•Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
•Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.Älä
koskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisääbensiiniä
moottorinollessakäynnissätailämmin.
•Josbensiiniäroiskuu,äläyritäkäynnistäämoottoria
vaansiirräruohonleikkuripoisalueelta,jollaon
bensiiniroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinbensiinihöyrytovathälvenneet.
•Asennapolttoainesäiliöidenjamuidensäiliöidenkorkit
huolellisesti.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä
housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikivet,kepit,johdotjamuutesineet.
•Tarkistaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
suojuksetjasuojalaitteet,kutensuuntainlevytja/tai
ruohonkeräimetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,ettäterät,
teräpultitjaleikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai
vaurioituneet.Vaihdakuluneettaivaurioituneetterätja
pultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy.
Käynnistys
•Äläkallistaruohonleikkuriamoottorinkäynnistyksen
aikana,elleileikkurinkäynnistäminenvaadikallistamista.
Kallistatällöinvainsenverrankuinonaivanvälttämätöntä
janostavainsitäosaa,jokaonkäyttäjästäpoispäin.
•Käynnistämoottorihuolellisestiohjeidenmukaanjalat
kaukanaterästä.Älämyöskäänseisoheittosuppilon
edessä.
Käyttö
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
2
•Pidäsilmällämonttujajamuitapiileviävaaroja.
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletaialle.
Älämenekoskaanheittoaukoneteen.
•Älänostataikannaruohonleikkuriamoottorinollessa
käynnissä.
•Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaataivetäessäsi
kävellenohjattavaaruohonleikkuriaitseäsikohti.
•Käytälaitettakävellen,äläjuokse.
•Rinteet:
–Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.
–Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttarinteillä.
–Leikkaarinteetpoikittaissuunnassa–eiylösjaalas.
Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaarinteillä.
–Varo,ettäjalkasieivätluistarinteissä.
•Vähennänopeuttarinteissäjaennenjyrkkiäkäännöksiä,
jottakoneeikaadutaimenetäohjattavuuttaan.
•Pysäytäterä,josruohonleikkuriaonkallistettava
ylitettäessämuitakuinruohopintojajakuljetettaessa
leikattavallealueellejasieltäpois.
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkäkaasua.
•Sammutamoottori
–ainakunpoistutruohonleikkurinluota
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätövoidaan
tehdäkuljettajanistuimeltakäsin.
•Sammutamoottorijairrotasytytystulpanjohto
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenruohonleikkurintarkastamista,puhdistamista
taihuoltamista
–josruohonleikkuriosuuvieraaseenesineeseen
(tarkasta,onkoleikkurissavaurioitajakorjaaneennen
leikkurinkäynnistämistäjakäyttämistä)
–josruohonleikkurialkaatäristäepänormaalisti
(tarkastaheti).
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai
hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa
käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta
laitettaonturvallistakäyttää.
•Äläpeselaitettapainepesulaitteilla.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonbensiiniä,sisätiloissa,
jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiinavotulentai
kipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilajabensiinin
säilytysalueruohosta,lehdistätailiiallisestarasvasta
palovaaranvähentämiseksi.
•Tarkistaruohonkerääjänosatjaheittosuppilonsuojus
säännöllisestijavaihdanetarvittaessavalmistajan
suosittelemiinvaraosiin.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia
taikäytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen
ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.
•Varoruohonleikkuriasäätäessäsi,etteivätsormetjää
jumiinruohonleikkurinliikkuvienterienjakiinteiden
osienväliin.
•Varmistahyväsuorituskykyjaturvallisuus
hankkimallaainoastaanalkuperäisiäToro-varaosia
ja-lisävarusteita.Äläkäytä
muiden v almistajien
osiajalisävarusteita,sillänevoivataiheuttaa
turvallisuusriskin.
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
90dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon98dB(A),johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094kuvatun
menettelynmukaisesti.
Käden/käsivarrenvärinä
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=4,7m/s
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=3,6m/s
Epävarmuusarvo(K)=2,4m/s2
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836kuvatun
menettelynmukaisesti.
3
Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneettarrat.
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
104-7908
1.Vaara–äläkäytäruohonleikkuriailmantakaheittokanavan
suojustatairuohonkeräintä.Äläkäytäleikkuriailman
sivuheittokanavansuojustataisuppilonsuuntainta.
112-8760
1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä
liikkuvistaosista.
112-8867
1.Lukitus2.Auki
114-7982
1.Vaara–luekäyttöopas.
2.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
3.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä–irrota
sytytystulpanjohtojalueohjeetennenkunnostus-tai
huoltotöitä.
4.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä–pysy
etäälläliikkuvistaosista.
5.Käsienjajalkojensilpoutumisvaara,leikkuuterä—
laitettaeisaakäyttäärinteessäylös-taialaspäinvaan
sivuittaissuunnassa.Sammutamoottoriennenkuinpoistut
ohjaajanpaikaltajakatsotaaksepäinperuuttaessasi.
115-8411
1.Lukitsematon2.Lukittu
4
Käyttöönotto
Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus.
1
Kahvankokoaminenja
suoristus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
VAARA
Joskahvakootaantaisuoristetaanväärin,kaapelit
saattavatvahingoittua.Tällöinruohonleikkuriaei
oleturvallistakäyttää.
•Älävahingoitakaapeleita,kunkokoattai
suoristatkahvaa.
•Joskaapelionvaurioitunut,otayhteyttä
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
1.Nostalaitteenkotelontakaosakorkeimpaan
leikkausasentoonsiirtämälläkaksitakaleikkuukor-
keudensäätövipuakokonaaneteenpäin.Katso
Leikkuukorkeudensäätö(sivu8).
2.Kiinnitäkahvojenpäätlaitteenkoteloonkahdella
aluslaatallajakahdellakahvapultilla(Kuva3),mutta
äläkiristäkahvapultteja.
Kuva3
1.Aluslaatta3.Kahvanpää
2.Kahvapultti
3.Käännäkahvaataaksepäin(Kuva4).
Kuva4
4.Lukitsekahvahalutullekorkeudelle.Katso
Kahvankorkeudensäätö(sivu9).
5.Kiristäkahvapultitmomenttiavaimella14–17Nm:n
momenttiin.
6.Säädäleikkuukorkeus.Katso
Leikkuukorkeudensäätö(sivu8).
5
2
Narukäynnistimenasennus
naruohjaimeen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Narukäynnistinonasennettava
naruohjaimeen.
Pidäteränohjaustankoayläkahvaavastenjavedä
narukäynnistinkahvassaolevannaruohjaimenläpi(
Kuva5).
Kuva5
1.Narukäynnistin2.Naruohjain
3
Öljynlisääminenmoottoriin
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Laitteenmoottorissaeioleöljyä
toimitettaessa.Täytämoottoriöljylläennenmoottorin
käynnistämistä.
Tärkeää:Vaihdamoottoriöljyviidenensimmäisen
käyttötunninjälkeenjasittenvuosittain.Katso
Moottoriöljynvaihto(sivu15).
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Poistamittatikku(Kuva6)jakaadaöljyä
öljyntäyttöputkeennoinkolmenneljäsosanverran
kampikammiontilavuudesta.
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,puhdistava
öljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,SG,SH,SJ,SL
taikorkeampi.
Kuva6
3.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
4.Asetamittatikkuöljyntäyttöputkeenjaruuvaasitä
kiinni,kunnessepysähtyy.
5.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärämittatikusta.
KatsoKuva6.
•Josöljyäonliianvähän,lisääöljyntäyttöputkeen
hitaastipienimääräöljyäjatoistasittenvaiheet3–5,
kunnesöljynmääräonoikea(Kuva6).
•Josöljyäonliikaa,valutaylimääräistäöljyä,kunnes
öljynmääräonmittatikunmukaanoikea.Lisätietoa
ylimääräisenöljyntyhjentämisestäonkohdassa
Moottoriöljynvaihto(sivu15).
Tärkeää:Joskampikammiossaonliikaatailiian
vähänöljyämoottoriakäytettäessä,moottorivoi
vaurioitua.
6.Asennamittatikkukäsintukevastipaikalleen.
6
Laitteenyleiskatsaus
Kuva7
1.Leikkuukorkeusvipu(4)
6.Narukäynnistimenkahva
2.Sytytystulppa
7.Teränohjaustanko
3.Ilmansuodatin8.Yläkahva
4.Polttoainesäiliönkorkki9.Pesuportti
5.Öljyntäyttö/mittatikku
Kuva8
1.Ruohonkeräin3.Takaheittokanavansuojus
(asennettu)
2.Sivuheittosuppilo
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
Leveys
Korkeus
2079238kg165cm56cm104cm
Käyttö
Polttoainesäiliöntäyttö
HENGENVAARA
Bensiinionerittäintulenarkaajaräjähdysherkkää.
Bensiininaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi
aiheuttaapalovammoja.
•Asetasäiliöja/tailaitesuoraanmaahanennen
polttoaineenlisäystä.Äläasetaniitäajoneuvoon
taiminkäänesineenpäälle.Muutoinstaattinen
purkausvoisytyttääbensiinin.
•Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorinollessa
kylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.
•Äläkäsittelebensiiniätupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
•Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssäsäiliössäja
poissalastenulottuvilta.
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvaintunnetun
valmistajanpuhdastajauuttalyijytöntäbensiiniä,jonka
tieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään87
(RON+MON/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%
MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.
•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),eisaa
käyttää,sillätämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai
moottorivaurioita,joitatakuueikata.
•Alkoholiasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössätai
-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
Tärkeää:Käynnistysongelmienvähentämiseksilisää
polttoaineeseenpolttoaineenstabilointiainettaympäri
vuoden.Sekoitastabilointiainealle30päiväävanhaan
bensiiniin.
Kuva9
7
Moottorinöljymääräntarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,puhdistavaöljy,jonka
API-huoltoluokitusonSF,SG,SH,SJ,SLtaikorkeampi.
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Irrotamittatikku(
Kuva10).
Kuva10
3.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
4.Asetamittatikkuöljyntäyttöputkeenjaruuvaasitä
kiinni,kunnessepysähtyy.
5.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärä.KatsoKuva10.
•JosöljynpintaonmittatikunAdd-merkin
alapuolella,kaadavähänöljyähitaasti
öljyntäyttöputkeenjatoistavaiheita3–5,kunnes
öljynpintanouseemittatikunFull-merkintasalle.
•JosöljynpintaonFull-merkinyläpuolella,
tyhjennäliikaöljy,kunnesöljynpintaon
mittatikunFull-merkintasalla.Lisätietoa
ylimääräisenöljyntyhjentämisestäonkohdassa
Moottoriöljynvaihto(sivu15).
Tärkeää:Joskampikammiossaonliikaa
tailiianvähänöljyämoottoriakäytettäessä,
moottorivoivaurioitua.
6.Asennamittatikkukäsintukevastipaikalleen.
Leikkuukorkeudensäätö
VAARA
Leikkuukorkeuttasäädettäessäkädetjajalat
saattavatjoutuakosketuksiinliikkuvanterän
kanssa,mikävoiaiheuttaavakaviavammoja.
•Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet.
•Älälaitasormiakotelonallesäätäessäsi
leikkuukorkeutta.
VAROITUS
Josmoottorionjuurisammutettu,äänenvaimennin
onkuumajavoiaiheuttaavakaviapalovammoja.
Pysyetäälläkuumastaäänenvaimentimesta.
Säädäleikkuukorkeushalutuksi.Asetakaikkineljäpyörää
samallekorkeudelle.
Huomaa:Nostalaitettasiirtämälläkaikkianeljää
leikkuukorkeusvipuaeteenpäinjalaskelaitettasiirtämälläniitä
taaksepäin(Kuva11).
Kuva11
8
Kahvankorkeudensäätö
Yläkahvanvoilaskeatainostaakäyttäjällemukavaanasentoon.
Käännäkahvanlukkoa,siirräkahvaa(käytettävissäonkolme
asentoa)jalukitsekahvapaikalleen(Kuva12).
Kuva12
Moottorinkäynnistys
1.Vedäteränohjaustankokahvaan(Kuva13).
Kuva13
2.Vedänarukäynnistimenkahvasta(Kuva14).
Kuva14
Huomaa:Joslaiteeikäynnisty,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Itsevetolaitteistonkäyttö
Itsevetolaitteistoakäytetäänkävelemälläjapitämälläkäsiä
yläkahvanpäälläjakyynärpäitäsivuilla,jolloinlaiteliikkuu
automaattisestioikeaavauhtia(Kuva15).
Kuva15
Moottorinsammutus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Varmista,että
teräpysähtyykolmensekunninkuluessa
teränohjaustangonvapauttamisesta.
Sammutamoottorivapauttamallateränohjaustanko
(Kuva16).
Tärkeää:Kunvapautatteränohjaustangon,moottorin
jateränpitäisipysähtyä3sekunninkuluessa.Josne
eivätpysähdy,lopetalaitteenkäyttövälittömästijaota
yhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.
9
Kuva16
Leikkuujätteiden
kierrättäminen
Laitteessaonvalmiinaominaisuuskierrättääruoho-jalehtijäte
takaisinnurmelle.
Jossivuheittosuppiloonkiinnilaitteessa,irrotasejalukitsesi-
vuheittoluukku.KatsoSivuheittosuppilonirrotus(sivu13)en-
nenleikkuujätteidenkierrätystä.
Tärkeää:Varmista,ettätakaheittokanavansuojuson
lukittunapaikallaan.Suojuksenlukitseminen:Nosta
heittokanava(Kuva17),työnnäsuojustalujasti,kunnes
senapsahtaapaikalleenkielekkeidentaaksejakierrä
suojuksenvipuavasemmalle(Kuva18).
Kuva17
1.Heittokanavansuuntain2.Takaheittokanavansuojus
Kuva18
1.Vipu2.Kielekkeet
Huomaa:Suojuksenlukitusavataankääntämälläsuojuksen
vipuaoikealle(Kuva18).
Leikkuujätteidenkerääminen
ruohonkeräimeen
Käytäruohonkeräintä,joshaluatkerätäruoho-jalehtijätteet
nurmikolta.
VAARA
Josruohonkeräinonkulunut,jätettävoisinkoutua
ulos,mikävoiaiheuttaavakavanhenkilövahingon
käyttäjälletaisivullisille.
Tarkastaruohonkeräinsäännöllisesti.Joskeräinon
vaurioitunut,asennauusiToro-ruohonkeräin.
10
Jossivuheittosuppiloonkiinnilaitteessa,irrotasejalukitsesi-
vuheittoluukku.KatsoSivuheittosuppilonirrotus(sivu13)en-
nenleikkuujätteidenkeräämistä.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta.
Ruohonkeräimenasennus
1.Vienarukäynnistinalemmannaruohjaimenympäri
(Kuva19).
Kuva19
1.Alempinaruohjain
Huomaa:Alempinaruohjainvapauttaa
narukäynnistimen,kunvedätnarukäynnistimenkahvaa.
2.Nostaheittokanavansuuntainjapidäsitäylhäällä
(Kuva20).
Kuva20
1.Heittokanavansuuntain2.Takaheittokanavansuojus
3.Vedätakaheittokanavansuojusulos(Kuva20).
4.Ripustaruohonkeräimenetummainenulkoreuna
kielekkeisiin(
Kuva21).
Kuva21
1.Heittokanavansuuntain2.Ruohonkeräin
5.Laskeheittokanavansuuntainalas.
Ruohonkeräimenirrotus
1.Vienarukäynnistinalemmannaruohjaimenympäri
(Kuva22).
Kuva22
1.Alempinaruohjain
Huomaa:Alempinaruohjainvapauttaa
narukäynnistimen,kunvedätnarukäynnistimenkahvaa.
2.Nostaheittokanavansuuntainjapidäsitäylhäällä.
3.Nostaruohonkeräintätarttumallasenkahvoihin.
4.Asennatakaheittokanavansuojus(kuva23).
11
Kuva23
1.Heittokanavansuuntain2.Takaheittokanavansuojus
Tärkeää:Varmista,ettätakaheittokanavan
suojusonlukittunapaikallaan.Suojuslukitaan
työntämälläsuojustalujasti,kunnessenapsahtaa
paikalleenkielekkeidentaaksejakiertämällä
suojuksenvipuavasemmalle(Kuva24).
Kuva24
1.Vipu2.Kielekkeet
Huomaa:Suojuksenlukitusavataankääntämällä
suojuksenvipuaoikealle(Kuva24).
5.Laskeheittokanavansuuntainalas.
Leikkuujätteidenheittäminen
sivulle
Käytäsivuheittojärjestelmääerittäinpitkänruohon
leikkaamiseen.
Joslaitteeseenonasennetturuohonkeräin,irrotase
jaasennaleikkuujätteenheittosuojus(katsokohta
Ruohonkeräimenirrotus(sivu11))ennenleikkuujätteiden
heittämistäsivulle.
Tärkeää:Varmista,ettätakaheittokanavansuojuson
lukittunapaikallaan.Suojuksenlukitseminen:Nosta
heittokanava(Kuva25),työnnäsuojustalujasti,kunnes
senapsahtaapaikalleenkielekkeidentaaksejakierrä
suojuksenvipuavasemmalle(Kuva24).
Kuva25
1.Heittokanavansuuntain2.Takaheittokanavansuojus
Huomaa:Suojuksenlukitusavataankääntämälläsuojuksen
vipuaoikealle(
Kuva24).
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta.
Sivuheittosuppilonasennus
1.Avaasivuheittoluukunlukitus(Kuva26).
12
Kuva26
2.Avaasivuheittoluukku(Kuva27).
Kuva27
3.Asennasivuheittosuppilojasuljeluukkusuppilon
päälle(Kuva28).
Kuva28
Sivuheittosuppilonirrotus
Sivuheittosuppiloirrotetaantekemällääskeisetvaiheet
käänteisessäjärjestyksessä.
Tärkeää:Lukitsesivuheittoluukkusulkemisenjälkeen
(Kuva29).
Kuva29
Leikkuujätteidenheitto
taaksepäin
Käytätakaheittojärjestelmääerittäinpitkänruohon
leikkaamiseen.
Joskeräinonkiinnilaitteessa,irrotase(katsokohta
Ruohonkeräimenirrotus(sivu11))ennenleikkuujätteiden
heittoataaksepäin.
Jossivuheittosuppiloonkiinnilaitteessa,irrotasejalukitsesi-
vuheittoluukku.KatsoSivuheittosuppilonirrotus(sivu13)en-
nenleikkuujätteidenheittoataaksepäin.
1.Nostaheittokanavansuuntainjapidäsitäylhäällä
(Kuva30).
Kuva30
1.Heittokanavansuuntain2.Takaheittokanavansuojus
2.Vedätakaheittokanavansuojusulos(Kuva30).
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet,ennenkuinpoistutkäyttäjän
paikalta.
Käyttövihjeitä
Yleisiäleikkuuvinkkejä
•Siivoaalueeltakepit,kivet,johdot,oksatjamuutjätteet,
joihinteräsaattaisiosua.
•Äläisketerääkiinteisiinesineisiin.Äläkoskaanaja
ruohonleikkurillatarkoituksellaminkäänesineenyli.
•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,sammuta
moottorivälittömästi,irrotasytytystulpanjohtojatarkasta
laitevaurioidenvaralta.
•Jottaruohonleikkuritoimisiparhaallamahdollisella
tavalla,asennauusiteräennenleikkuukaudenalkamista.
•VaihdaterätarvittaessaToro-vaihtoterään.
13
Ruohonleikkaaminen
•Leikkaavainnoinkolmasosaruohonpituudesta
kerrallaan.Äläleikkaaruohoa60mm:nasetusta
lyhyemmäksi,paitsijosruohoonharvaataionmyöhäinen
syksy,jolloinruohonkasvualkaahidastua.Katso
Leikkuukorkeudensäätö(sivu8).
•Leikattaessayli15cmkorkeaaruohoaleikkaaensin
korkeimmallaleikkuukorkeudenasetuksellajakävele
hitaasti.Leikkaasenjälkeenmatalammallaasetuksella,
jottanurmikostatuleehyvännäköinen.Josruohoonliian
pitkää,laitesaattaatukkeutuajamoottoripysähtyä.
•Leikkaavainkuivaaruohoatailehtiä.Kostearuohoja
lehdetpaakkuuntuvatnurmikollejavoivattukkialaitteen
taipysäyttäämoottorin.
VAARA
Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaavakavan
loukkaantumisen,josliukastutjakosketatterää.
Leikkaavainruohonollessakuivaa.
•Vaihdaleikkuusuuntaa.Tällöinleikkuujätteethajaantuvat
ruohikolletasaisestijalannoittavathyvin.
•Josleikattunurmikkoeinäytähyvältä,kokeileseuraavia
toimenpiteitätaijotainniistä:
–Vaihdaterätaiteroitase.
–Kävelehitaamminleikatessasi.
–Nostalaitteenleikkuukorkeutta.
–Leikkaaruohouseammin.
–Kuljeainaosaksiedellisenleikkuukaistanpäällä;älä
leikkaakokonaanuuttakaistaa.
–Asetaetupyörienleikkuukorkeusyhtäpykälää
takapyörienleikkuukorkeuttaalemmaksi.Säädä
eturenkaidenkorkeudeksiesimerkiksi60mmja
takarenkaidenkorkeudeksi70mm.
Lehtienleikkaaminen
•Kunnurmikkoonleikattu,tarkista,ettäpuoletruohosta
näkyylehtikerroksenläpi.Joudutehkäleikkaamaanlehdet
vieläkerrantaiuseamminkin.
•Joslehtiäonnurmikollayli13cm,asetaetuosan
leikkuukorkeusyhtätaikahtapykälääkorkeammallekuin
takaosanleikkuukorkeus.
•Hidastaleikkuunopeutta,joslaiteeileikkaalehtiä
tarpeeksihienoksi.
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
5ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Moottoriöljynvaihto
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Varmista,ettäteräpysähtyykolmensekunninkuluessateränohjaustangon
vapauttamisesta.
•Puhdistalaitteenkotelonalapuoli.
25käyttötunninvälein
•Vaihdaterätaiteroitutase(useammin,josterätylsyynopeasti).
50käyttötunninvälein
•Vaihdamoottoriöljy.Öljyonvaihdettavatavallistauseamminpölyisissä
käyttöolosuhteissa.
Vuosittain
•Vaihdailmansuodatinvuosittaintaiuseammin,joskäyttöolosuhteetpölyiset.
•Voitelehammaspyörät.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.
Valmisteluhuoltoavarten
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikkiliikkuvat
osatovatpysähtyneet.
2.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(
Kuva31)
ennenhuoltotöidensuorittamista.
14
Kuva31
3.Kytkesytytystulpanjohtosytytystulppaanhuoltotöiden
jälkeen.
Tärkeää:Ennenkuinkallistatlaitettaöljyntai
teränvaihtoavarten,annapolttoainesäiliönkäydä
tyhjäksinormaalissakäytössä.Joslaitettaon
kallistettavaennenpolttoaineenloppumista,poista
polttoainekäsipumpulla.Kallistalaitekyljelleen
ainasiten,ettämittatikkuosoittaaalaspäin.
VAARA
Laitettakallistettaessasaattaavalua
polttoainetta.Bensiiniontulenarkaa
jaräjähdysherkkääjavoiaiheuttaa
henkilövahingon.
Käytämoottoria,kunnesbensiiniloppuu,
taipoistabensiinikäsipumpulla,eikoskaan
lapolla.
Ilmansuodattimenvaihto
Huoltoväli:Vuosittain
1.Teeennenhuoltoatehtävättoimenpiteet.Katsokohta
Valmisteluhuoltoavarten(sivu14).
2.Avaailmansuodattimenkansiruuviavaimella(Kuva32).
Kuva32
3.Vaihdailmansuodatin(Kuva33).
Kuva33
4.Asennailmansuodattimensuojus.
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
50käyttötunninvälein
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,puhdistavaöljy,
jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,SG,SH,SJ,SLtaikorkeampi.
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Varmista,ettäpolttoainesäiliössäonvainvähän
polttoainettataieiyhtään,jottapolttoainettaeivuotaisi,
kunlaitekallistetaankyljelleen.
3.Lämmitäöljyennenvaihtoakäyttämällämoottoria
muutamanminuutinajan.
Huomaa:Lämminöljyjuokseeparemminjakuljettaa
enemmänepäpuhtauksia.
4.Irrotajohtosytytystulpasta.Katso
Valmisteluhuoltoavarten(sivu14).
5.Asetaöljyntyhjennysastialaitteensillesivulle,jolla
mittatikkuon.
6.Irrotamittatikkuöljyntäyttöputkesta(Kuva34).
Kuva34
7.Valutakäytettyöljyöljyntäyttöputkenläpiöljyn
tyhjennysastiaankallistamallalaitekyljelleensiten,että
öljyntäyttöputkiosoittaaalaspäin(Kuva35).
15
Kuva35
8.Kunöljyontyhjentynyt,palautalaitekäyttöasentoon.
9.Kaadaöljyäöljyntäyttöputkeennoinkolmenneljäsosan
verrankampikammiontilavuudesta.
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,puhdistava
öljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,SG,SH,SJ,SL
taikorkeampi.
10.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
11.Asetamittatikkuöljyntäyttöputkeenjaruuvaasitä
kiinni,kunnessepysähtyy.
12.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärä.KatsoKuva36.
Kuva36
•JosöljynpintaonmittatikunAdd-merkin
alapuolella,kaadavähänöljyähitaasti
öljyntäyttöputkeenjatoistavaiheita10–12,kunnes
öljynpintanouseemittatikunFull-merkintasalle.
•JosöljynpintaonFull-merkinyläpuolella,
tyhjennäliikaöljy,kunnesöljynpintaonmittatikun
Full-merkintasalla.
Tärkeää:Joskampikammiossaonliikaa
tailiianvähänöljyämoottoriakäytettäessä,
moottorivoivaurioitua.
13.Asennamittatikkutukevastipaikalleen.
14.Toimitakäytettyöljykierrätettäväksipaikalliseen
kierrätyskeskukseen.
Hammaspyörienvoitelu
Huoltoväli:Vuosittain
1.Pyyhitakapyöriensisäpuolellaolevatrasvanipat
puhtaallarievulla(Kuva37).
Kuva37
2.Pumppaavoitelupistoolillavarovasti2–3painallusta
litiumpohjaistayleisrasvaa(nro2)jokaiseen
rasvanippaan.
Teränvaihto
Huoltoväli:25käyttötunninvälein
Tärkeää:
T erän asentamiseen tar vitaan momenttia v ain.
Jossinullaeiolemomenttiavaintataiethalua
suorittaatoimenpidettäitse,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Tarkistateräainabensiininloppuessa.Josterävaurioituu
taimurtuu,vaihdaseheti.Josteräontylsätaiuurteinen,
teroitutaterätaivaihdaseuuteen.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.
Käytäkäsineitä,kunhuollatterää.
1.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(katso
Valmisteluhuoltoavarten(sivu14)).
2.Kallistalaitekyljelleensiten,ettämittatikkuosoittaa
alaspäin.
3.Tueteräpuunkappaleella(Kuva38).
16
Kuva38
4.Irrotateräjasäästäkaikkikiinnitystarvikkeet.
5.Asennauusiteräjakaikkikiinnitystarvikkeet.
Tärkeää:Suuntaateränkäyrätpäätlaitteen
koteloakohti.
6.Kiristäteräpulttimomenttiavaimella82N·m:n
tiukkuuteen.
Tärkeää:82N·m:iinkiristettypulttionerittäin
tiukalla.Pidäterääpaikoillaanpuunkappaleella,
asetapainosiräikäntaivääntötyökaluntaakseja
kiristäpulttihyvin.Tätäpulttiaonhyvinvaikea
kiristääliiankireälle.
Laitteenkotelonalapuolen
puhdistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
VAARA
Leikkuujätettäsaattaairrotalaitteenkotelonalta.
•Käytäsilmäsuojaimia.
•Pysykäyttäjänpaikalla(kahvantakana).
•Äläpäästäsivullisiaalueelle.
Huomaa:Parhaidentulostensaamiseksipuhdistakonepian
leikkuunlopettamisenjälkeen.
1.Laskelaitealimpaanleikkuukorkeudenasetukseen.
KatsoLeikkuukorkeudensäätö(sivu8).
2.Siirrälaitetasaisellepäällystetyllepinnalle.
3.Kiinnitävesipisteeseenliitettypuutarhaletkulaitteen
kotelonpesuporttiin(Kuva39).
Kuva39
1.Pesuportti
4.Avaavedensyöttö.
5.Käynnistämoottorijaannasenkäydä,kunneslaitteen
kotelonaltaeienäätuleleikkuujätettä.
6.Sammutamoottori.
7.Katkaisevedensyöttöjairrotapuutarhaletkulaitteesta.
8.Käynnistämoottorijaannasenkäydämuutaman
minuutinajan,jottakotelokuivuu.
17
Varastointi
Laitteenvalmistelu
varastointiavarten
VAARA
Bensiinihöyrytvoivaträjähtää.
•Äläsäilytäbensiiniä30päivääkauempaa.
•Älävarastoilaitettasuljettuuntilaanlähelle
avotulta.
•Annamoottorinjäähtyäennenvarastointia.
1.Lisääpolttoaineeseenstabilointiainettamoottorin
valmistajanohjeidenmukaanvuodenviimeisellä
polttoainesäiliöntäyttökerralla.
2.Käytälaitetta,kunnesmoottoripysähtyypolttoaineen
loppumisenvuoksi.
3.Annamoottorinkäydä,kunnessepysähtyy.Kunet
enääsaamoottoriakäyntiin,seontarpeeksikuiva.
4.Irrotajohtosytytystulpasta.
5.Irrotasytytystulppa,lisää30mlöljyäsytytystulpan
aukkoonjavedänarukäynnistintähitaastiuseitakertoja,
jottaöljyleviääkaikkiallesylinteriinjaestääsylinterin
ruostumisenvarastoinninaikana.
6.Asetasytytystulppalöysästipaikalleen.
7.Kiristäkaikkimutterit,pultitjaruuvit.
Kahvantaittaminen
VAARA
Joskahvataitetaantaisuoristetaanväärin,kaapelit
saattavatvahingoittua.Tällöinruohonleikkuriaei
oleturvallistakäyttää.
•Älävahingoitakaapeleita,kuntaitattaisuoristat
kahvaa.
•Joskaapelionvaurioitunut,otayhteyttä
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
1.Käännäkahvaaeteenpäin(Kuva40).
Tärkeää:Viekaapelitkahvannuppien
ulkopuolelle,kuntaitatyläkahvaa.
Kuva40
2.Suoristakahvakohdan
1Kahvankokoaminenjasuoristus(sivu5)mukaisesti.
Laitteenkäyttöönotto
varastoinninjälkeen
1.Tarkistajakiristäkaikkikiinnikkeet.
2.Irrotasytytystulppajapyöritämoottorianopeasti
käynnistimenavulla,jottaliikaöljypoistuusylinteristä.
3.Asennasytytystulppajakiristäsemomenttiavaimella
momenttiin20N·m.
4.Teetarvittavathuoltotoimenpiteet.Katsokohta
Kunnossapito(sivu14).
5.Tarkistamoottorinöljymäärä.Katsokohta
Moottorinöljymääräntarkistus(sivu8).
6.Täytäpolttoainesäiliöuudellabensiinillä,katsokohta
Polttoainesäiliöntäyttö(sivu7).
7.Kytkejohtosytytystulppaan.
18
Kansainvälisetjakelijat
Jakelija:Maa:Puhelinnumero:Jakelija:Maa:Puhelinnu-
mero:
AtlantisSuveSulamaSisstemleriLt
Turkki902163448674
MaquiverS.A.
Kolumbia5712364079
BalamaPrimaEngineeringEquip.Hongkong85221552163
MaruyamaMfg.Co.Inc.
Japani81332522285
B-RayCorporation
Korea82325512076
AgrolancKft
Unkari3627539640
CascoSalesCompany
PuertoRico7877888383
Mountelda.s.
Tšekintasavalta420255704220
CeresS.A.CostaRica
5062391138
MunditolS.A.
Argentiina541148219999
CSSCTurfEquipment(pvt)Ltd.SriLanka
94112746100
OslingerTurfEquipmentSA
Ecuador59342396970
CyrilJohnston&Co.
Pohjois-Irlanti442890813121
OyHakoGroundandGardenAbSuomi
35898700733
EquiverMeksiko525553995444ParklandProductsLtd.
Uusi-Seelanti
6433493760
FemcoS.A.Guatemala
5024423277
PratoVerdeS.p.A.
Italia390499128128
G.Y.K.CompanyLtd.
Japani81726325861
Prochaska&Cie
Itävalta4312785100
GeomechanikiofAthens
Kreikka30109350054
RTCohen2004Ltd.
Israel97298617979
GuandongGoldenStar
Kiina862087651338RiversaEspanja34952837500
HakoGroundandGarden
Ruotsi4635100000
ScSvendCarlsenA/S
Tanska4566109200
HakoGroundandGarden
Norja4722907760
SolvertS.A.S.
Ranska33130817700
HayterLimited(U.K.)
Yhdistynyt
kuningaskunta
441279723444
SpyprosStavrinidesLimited
Kypros35722434131
HydroturfInt.CoDubai
Arabiemiirikuntienliitto97143479479
SurgeSystemsIndiaLimited
Intia911292299901
HydroturfEgyptLLC
Egypti2025194308T-MarktLogisticsLtd.Unkari3626525500
IrriamcPortugali351212388260ToroAustraliaAustralia61395807355
IrrigationProductsInt'lPvtLtd.Intia862283960789ToroEuropeNVBelgia3214562960
JeanHeybroekb.v.Alankomaat31306394611
Eurooppalainentietosuojailmoitus
Toronkeräämättiedot
ToroWarrantyCompany(Toro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten
pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanTorolletaipaikalliselleToro-jälleenmyyjälle.
Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat
laitasiakkaanomassamaassa.
ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA
KUVATULLATAVALLA.
Tapa,jollaTorokäyttäätietoja
Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa
mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.TorovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille
näidentarkoitustenyhteydessä.Toroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.Toropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain
määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,ToronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiToronturvallisuudentai
muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.
Henkilötietojensäilytys
Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten
viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.
Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta
Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja
paikkansapitävyydestä.
Henkilötietojenkäyttöjakorjaus
Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseen[email protected].
Australiankuluttajalainsäädäntö
AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta
Toro-jälleenmyyjältä.
374-0269RevF
Torontakuu
ja
ToroGTS-käynnistystakuu
Ehdotjatakuunalaisettuotteet
ToroCompanyjasensisaryhtiöToroWarrantyCompanyantavatyhteisen
sopimuksensamukaisestialkuperäiselleostajalle
1
takuunkorjataalla
ilmoitettuToro-tuote,jossiinäilmeneemateriaali-taivalmistusvikojatai
josToroGTS(GuaranteedtoStart)-käynnistystakuunpiiriinkuuluva
laiteeikäynnistyensimmäisellätaitoisellavedolla,edellyttäen,että
käyttöoppaassakuvatuistasäännöllisistähuoltotoimenpiteistäon
huolehdittu.
Tuotteilleannetaanseuraavattakuuajatostopäivästälukien:
TuotteetTakuuaika
Työnnettävätruohonleikkurit
•Valettuleikkuupöytä5vuottakotikäytössä
2
90päivääkaupallisessakäytössä
•Moottori
5vuodenGTS-takuu,
kotikäytössä
3
•Akku2vuotta
•Teräsleikkuupöytä2vuottakotikäytössä
2
90päivääkaupallisessakäytössä
•Moottori
2vuodenGTS-takuu,
kotikäytössä
3
TimeMaster-leikkurit3vuottakotikäytössä
2
90päivääkaupallisessakäytössä
•Moottori
3vuodenGTS-takuu,
kotikäytössä
3
•Akku2vuotta
Sähkökäyttöisetkannettavatlaitteet
2vuottakotikäytössä
2
Eitakuutakaupallisessakäytössä
Lumilingot
•Yksivaiheinen2vuottakotikäytössä
2
45päivääkaupallisessakäytössä
•Moottori
2vuodenGTS-takuu,
kotikäytössä
3
•Kaksivaiheinen3vuottakotikäytössä
2
45päivääkaupallisessakäytössä
•Suppilo,suppilonsuuntainja
siipipyöränkotelonsuojus
Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)
5
Sähkökäyttöisetlumilingot
2vuottakotikäytössä
2
Eitakuutakaupallisessakäytössä
Kaikkiseuraavatajoleikkurit
•MoottoriKatsomoottorinvalmistajantakuu
4
•Akku2vuottakotikäytössä
2
•Lisälaitteet2vuottakotikäytössä
2
Ajoleikkuritjapuutarhatraktorit(DH)
2vuottakotikäytössä
2
90päivääkaupallisessakäytössä
Ajoleikkuritjapuutarhatraktorit(XLS)
3vuottakotikäytössä
2
90päivääkaupallisessakäytössä
TimeCutter
3vuottakotikäytössä
2
90päivääkaupallisessakäytössä
TITAN-leikkurit3vuottatai240tuntia
5
•Runko
Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)
6
ZMaster-leikkurit:2000-sarja4vuottatai500tuntia
5
•Runko
Elinikäinen(vainalkuperäinen
omistaja)
6
1
Alkuperäinenostajaonhenkilö,jokaalunperinostiToro-tuotteen.
2
Kotikäyttötarkoittaatuotteenkäyttöäsamallatontilla,jollaasiakkaankotisijaitsee.Käyttöä
useammassakuinyhdessäpaikassapidetäänkaupallisenakäyttönä,johonsovelletaan
kaupalliseenkäyttöönannettuatakuuta.
3
ToroGTS-käynnistystakuueikatakaupallisessakäytössäoleviatuotteita.
4
JoillakinT oro-tuotteissakäytetyillämoottoreillaonmoottorinvalmistajanantamatakuu.
5
Kumpitahansailmeneeensin.
6
Elinikäinentakuu:Joskoneenpäärakenteenmuodostavarunko(jokakoostuuyhteenhitsatuista
osistajajohonmoottorinkaltaisetmuutosatkiinnitetään)halkeaataimurtuunormaalikäytössä,
sekorjataantaivaihdetaanToronharkinnanmukaantakuunpuitteissamaksuttaosienjatyön
osalta.T akuueikatarungonvaurioitumistaväärinkäytöntairuostumisenedellyttämienkorjausten
laiminlyönninseurauksena.
Takuukattaaosatjatyön,muttakuljetuskustannuksetovatasiakkaan
vastuulla.
Takuuvoidaanevätä,jostuntilaskurionirrotettu,siihenontehtymuutoksia
taijossitäonmuutenpeukaloitu.
Omistajanvastuut
Toro-tuotettaonhuollettavakäyttöoppaanhuolto-ohjeidenmukaisesti.
Tällaisenkunnossapidonkustannuksistavastaaomistajahuollon
suorittajastariippumatta.
Takuuhuollonohjeet
Josepäilet,ettäT oro-tuotteessasionmateriaali-taivalmistusvirhe,toimi
näin:
1.Otayhteystuotteenmyyjäänhuollonjärjestämiseksi.Joset
voijostainsyystäottaayhteyttätuotteenmyyjään,otayhteys
mihintahansavaltuutettuunToro-jälleenmyyjään.Katsooheinen
jakelijaluettelo.
2.Vielaitejaostotodistus(ostokuitti)huoltoliikkeeseen.Josetole
tyytyväinenhuoltoliikkeenarvioontaisaamaasipalveluun,ota
yhteysT oroon:
ToroCustomerCareDepartment,RLCDivision
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196
001–952–948–4707
Takuunulkopuolisetkohteetjaviat
Tämätakuueikataseuraavia:
•Määräaikaishuoltotaikuluvatosat,kutenterät,roottorilavat,
kaavinterät,hihnat,polttoaine,voiteluaineet,öljynvaihdot,
sytytystulpat,ilmarenkaat,kaapeli/vivustotaijarrujensäätö
•Laitteettaiosat,joitaonmuutettutaikäytettyväärin,taijotkaon
vaihdettavataikorjattavaonnettomuuksientaiasianmukaisenhuollon
laiminlyönninvuoksi
•Korjaukset,jotkajohtuvatvanhanpolttoaineen(ylikuukaudenikäisen)
käytöstätaisiitä,ettälaitettaeiolevalmisteltuoikeinennenkuinse
onjätettykäyttämättäylikuukaudenajaksi
•Kaikkinäidentakuidenpiiriinkuuluvatkorjauksetonsuoritettava
valtuutetussaToro-huoltoliikkeessä,janiissäsaakäyttäävainToron
hyväksymiävaraosia.
Yleisetehdot
Ostajaasuojaavatmaakohtaisetlait.Tämätakuueirajoitaostajan
lakisääteisiäoikeuksia.
374-0268RevE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-