Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
FormNo.3388-582RevB
53cmSuperRecycler
®
-ruohonleikkuri
Mallinro:20797—Sarjanro:315000001taisuurempi
Käyttöopas
Johdanto
Tämätyönnettävävaakatasoleikkurion
tarkoitettukotikäyttöön.Seontarkoitettu
pääasiassaasuinkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu
pensaidenleikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletvastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja
lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöinlaitteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.
g007404
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaan
tilaan:
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
g000502
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-
kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Nettovääntö:Moottorinvalmistajaonmitannuttämän
moottorinbrutto-tainettoväännönlaboratoriossaSAE
J1940:nmukaisesti.Tämänluokanleikkurinmoottorin
todellinenvääntöonhuomattavastialhaisempi,koska
seonsäädettyturvallisuuteen,päästöihinjakäyttöön
liittyvienvaatimustenmukaisesti.Osoitteessa
www.Toro.comonlisätietojaleikkurimalleista.
Älämuutamoottorinasetuksiataikierrosnopeussää-
timennopeutta,sillätämäsaattaaheikentäälaitteen
turvallisuuttajaaiheuttaahenkilövahinkoja.
Sisältö
Johdanto...................................................................1
Turvaohjeet...............................................................2
Yleisiäruohonleikkurinturvaohjeita....................2
Äänenpaine.......................................................4
Ääniteho............................................................4
Käden/käsivarrenvärinä.....................................4
Turva-jaohjetarrat.............................................4
Käyttöönotto.............................................................6
1Kahvankokoaminenjasuoristus......................6
2Narukäynnistimenasennus
naruohjaimeen................................................7
3Öljynlisääminenmoottoriin..............................7
4Akunlataus......................................................8
5Ruohonkeräimenkokoaminen.........................8
Laitteenyleiskatsaus................................................9
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Rekisteröituotteesiosoitteessa
www.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
*3388-582*B
Teknisettiedot....................................................9
Käyttö.....................................................................10
Polttoainesäiliöntäyttö......................................10
Moottoriöljynmääräntarkistus..........................10
Leikkuukorkeudensäätö....................................11
Kahvankorkeudensäätö...................................11
Moottorinkäynnistys..........................................11
Itsevetolaitteistonkäyttö...................................12
Moottorinsammutus.........................................12
Leikkuujätteidenkierrättäminen........................12
Leikkuujätteidenkerääminenruohonkeräi-
meen.............................................................13
Leikkuujätteidenheittäminensivulle.................15
Käyttövihjeitä...................................................16
Kunnossapito..........................................................17
Kunnossapitotaulukko.........................................17
Valmisteluhuoltoavarten..................................17
Ilmansuodattimenvaihto...................................17
Moottoriöljynvaihto...........................................18
Akunlataus.......................................................19
Sulakkeenvaihtaminen....................................19
Itsevetolaitteistonsäätö....................................19
Hammaspyörienvoitelu....................................20
Teränvaihto......................................................20
Koneenalaosanpuhdistaminen.......................20
Varastointi...............................................................21
Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............21
Kahvantaittaminen...........................................21
Laitteenkäyttöönottovarastoinnin
jälkeen..........................................................22
Turvaohjeet
Tämäkoneonsuunniteltustandardin
ENISO5395:2013mukaisesti.
Ruohonleikkurinasiatonkäyttötaihuoltovoi
aiheuttaatapaturmantaikuoleman.Vähennä
tapaturmariskiänoudattamallanäitäturvaohjeita.
Parhaanmahdollisenturvallisuudenja
hyvänsuorituskyvyntakaamiseksisekä
laitetuntemuksenhankkimiseksiontärkeää,
ettäkaikkiruohonleikkurinkäyttäjätlukevat
tämänkäyttöoppaanjaomaksuvatsentiedot
ennenlaitteenkäyttämistä.Erityistähuomiota
onkiinnitettäväturvaohjeenvaroitusmerkintään
(Kuva2),jokatarkoittaaVaroitusta,Vaaraatai
Hengenvaaraa–”henkilöturvallisuusohjeet”.
Luejaomaksunämäohjeet,sillänekäsittelevät
turvallisuutta.Ohjeidennoudattamattajättäminen
saattaajohtaahenkilövahinkoon.
Yleisiäruohonleikkurin
turvaohjeita
Tämäleikkuulaitevoikatkaistajalantaikäden
sekäsingotaesineitä.Seuraavienturvaohjeiden
noudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaikuoleman.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttää
konetta.Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaa
rajoituksiakäyttäjäniälle.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletai
heidänomaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Ymmärräkoneessataiohjeissakäytettyjenkuvien
selitykset.
Bensiini
VAARA–Bensiinionerittäintulenarkaa.Noudata
seuraaviavaro-ohjeita:
•Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa
astioissa.
•Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
•Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.
Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää
bensiiniämoottorinollessakäynnissätailämmin.
•Josbensiiniäroiskuu,äläyritäkäynnistää
moottoriavaansiirrälaitepoisalueelta,jollaon
bensiiniroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinbensiinihöyrytovat
hälvenneet.
•Asennapolttoainesäiliöidenjamuidensäiliöiden
korkithuolellisesti.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukevialiukastumisen
estäviäkenkiäjapitkiähousuja.Äläkäytälaitetta
avojalointaiavoimissasandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkikivet,kepit,johdotjamuut
esineet.
•Tarkistaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,että
suojuksetjasuojalaitteet,kutensuuntainlevytja/tai
ruohonkeräimetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,
ettäterät,teräpultitjaleikkuujärjestelmäeivät
olekuluneettaivaurioituneet.Vaihdakuluneet
taivaurioituneetterätjapultitsarjoissa,jotta
tasapainosäilyy.
2
Käynnistys
•Äläkallistakonettamoottorinkäynnistyksen
aikana,elleikonettaoletarpeenkallistaa
käynnistystävarten.Kallistatällöinvainsenverran
kuinonaivanvälttämätöntäjanostavainsitä
osaa,jokaonkäyttäjästäpoispäin.
•Käynnistämoottorihuolellisestiohjeidenmukaan
jalatkaukanaterästä.Älämyöskäänseiso
heittosuppilonedessä.
Käyttö
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläon
ihmisiä(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Pidäsilmällämonttujajamuitapiileviävaaroja.
•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletai
alle.Älämenekoskaanheittoaukoneteen.
•Älänostataikannaruohonleikkuriamoottorin
ollessakäynnissä.
•Oleerittäinvarovainenvaihtaessasisuuntaatai
vetäessäsikävellenohjattavaaruohonleikkuria
itseäsikohti.
•Käytälaitettakävellen,äläjuokse.
•Rinteet:
–Äläyritäleikataruohoajyrkissärinteissä.
–Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttarinteillä.
–Leikkaarinteetpoikittaissuunnassa–eiylös
jaalas.Oleerittäinvarovainenvaihtaessasi
suuntaarinteillä.
–Varo,ettäjalkasieivätluistarinteissä.
•Vähennänopeuttarinteissäjaennenjyrkkiä
käännöksiä,jottakoneeikaadutaimenetä
ohjattavuuttaan.
•Pysäytäterä,joskonettaonkallistettava
ylitettäessämuitakuinruohoalustojaja
kuljetettaessaleikattavallealueellejasieltäpois.
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoi
kertyävaarallistahäkääjamuitapakokaasuja.
•Sammutamoottori
–aina,kunpoistutlaitteenluota.
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätö
voidaantehdäkuljettajanistuimeltakäsin.
•Sammutamoottorijairrotasytytystulpanjohto
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenkoneentarkastamista,puhdistamistatai
huoltamista.
–Joskoneosuuvieraaseenesineeseen,
tarkasta,onkokoneessavaurioitajakorjaane
ennenkoneenkäynnistämistäjakäyttämistä.
–joslaitealkaatäristäepänormaalisti(tarkista
heti).
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaihengenvaaran.Jos
alueellaonukonilma,konettaeisaakäyttää.
Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,
jottalaitettaonturvallistakäyttää.
•Äläpesekonettapainepesulaitteilla.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonbensiiniä,
sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin
avotulentaikipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit
koneensuljettuuntilaan.
•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutila
jabensiininsäilytysalueruohosta,lehdistätai
liiallisestarasvastapalovaaranvähentämiseksi.
•Tarkistaruohonkerääjänosatjaheittosuppilon
suojussäännöllisestijavaihdanetarvittaessa
valmistajansuosittelemiinvaraosiin.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosat
turvallisuudenparantamiseksi.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.
Moottorinkäyttäminenylikierroksillalisää
henkilövahingonriskiä.
•Varokoneensäädönaikana,ettäsormeteivätjää
jumiinleikkurinliikkuvienterienjakiinteidenosien
väliin.
•Varmistahyväsuorituskykyjaturvallisuus
hankkimallaainoastaanalkuperäisiä
Toro-varaosiaja-lisävarusteita.Äläkäytä
muidenvalmistajienosiajalisävarusteita,sillä
nevoivataiheuttaaturvallisuusriskin.
Kuljetus
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun
taikuorma-autoon.
•Käytätäysleveääramppialastatessasikonetta
perävaunuuntaikuorma-autoon.
•Kiinnitäkonetiukastihihnoilla,ketjuilla,kaapeleilla
taiköysillä.Etu-jatakahihnatonsuunnattava
alas-jaulospäinkoneesta.
3
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvan
kohdallaon90dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo
(K)1dB(A).
Äänenpainetasoonmääritettystandardissa
ENISO5395-1:2013kuvatunmenettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon98dB(A),
johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094
kuvatunmenettelynmukaisesti.
VAROITUS
Pitkäaikainenmelualtistuskonettakäyttäessä
voiaiheuttaakuulovaurioita.
Käytäkunnollisiakuulosuojaimia,kunkäytät
konettapitkiäaikojakerrallaan.
Käden/käsivarrenvärinä
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=4.7m/s
2
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=3.6m/s
2
Epävarmuusarvo(K)=2,4m/s
2
Mitatutarvotonmääritettystandardissa
ENISO5395-1:2013kuvatunmenettelynmukaisesti.
VAROITUS
Pitkäaikainenvärinäaltistuskonetta
käyttäessävoiaiheuttaakäsienjaranteiden
puutumista.
Käytävärinäävaimentaviakäsineitä,kun
käytätkonettapitkiäaikojakerrallaan.
Turva-jaohjetarrat
Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihda
vaurioituneettarrat.
decaloemmarkt
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
decal104-7908
104-7908
1.Vaara–äläkäytäruohonleikkuriailmantakaheittokanavan
suojustatairuohonkeräintä.Äläkäytäleikkuriailman
sivuheittokanavansuojustataisuppilonsuuntainta.
4
decal104-7953
104-7953
Vainsähkökäynnistimellävarustettumalli
1.Vaara–luelisätietojaakunlatauksestakäyttöoppaasta.Sisältäälyijyä,eisaahävittäätavallisenjätteenmukana.
2.Luekäyttöopas.
decal112-8867
112-8867
1.Lukitus2.Auki
decal115-8411
115-8411
1.Lukitsematon2.Lukittu
decal112-8760
112-8760
1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara–pysyetäällä
liikkuvistaosista.
decal131-0894
131-0894
Vedonsäätö
1.Huom.:Luekäyttöopas–1)Löysäänuppiakääntämällä
sitävastapäivään,2)Pienennävetoavetämälläkaapeleita
poispäinmoottoristatailisäävetoatyöntämälläkaapeleita
moottoriakohti,3)Kiristänuppikääntämälläsitä
myötäpäivään.
5
decal131-4514b
131–4514
1.Vaara–luekäyttöopas.
2.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä–
pysyetäälläliikkuvistaosistajapidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.
3.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä–irrota
sytytystulpanjohtojalueohjeetennenkunnostus-tai
huoltotöitä.
4.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta,sammutamoottoriennen
kuinpoistutkäyttäjänpaikaltajapoistaroskatennen
ruohonleikkuuta.
5.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä
—äläkäytäkonettarinteessäylös-taialaspäinvaan
sivuittaissuunnassajakatsotaaksepäinperuuttaessasi.
Käyttöönotto
Tärkeää:Irrotajahävitämoottorinmuovisuojus.
1
Kahvankokoaminenja
suoristus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
VAARA
Joskahvakootaantaisuoristetaanväärin,
kaapelitsaattavatvahingoittua.Tällöin
ruohonleikkuriaeioleturvallistakäyttää.
•Älävahingoitakaapeleita,kunkokoattai
suoristatkahvaa.
•Joskaapelionvaurioitunut,otayhteyttä
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
1.Nostalaitteenkotelontakaosakorkeimpaan
leikkausasentoonsiirtämälläkaksi
takaleikkuukorkeudensäätövipuakokonaan
eteenpäin.KatsoLeikkuukorkeudensäätö(sivu
11).
2.Kiinnitäkahvojenpäätlaitteenkoteloonkahdella
aluslaatallajakahdellakahvapultilla(Kuva3),
muttaäläkiristäkahvapultteja.
g007705
Kuva3
1.Aluslaatta3.Kahvanpää
2.Kahvapultti
3.Käännäkahvaataaksepäin(Kuva4).
6
g020751
Kuva4
4.Lukitsekahvahalutullekorkeudelle.Katso
Kahvankorkeudensäätö(sivu11).
5.Kiristäkahvapultitmomenttiavaimella
14–17N·m:nmomenttiin.
6.Säädäleikkuukorkeus.KatsoLeikkuukorkeuden
säätö(sivu11).
2
Narukäynnistimenasennus
naruohjaimeen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Narukäynnistinonasennettava
naruohjaimeen.
Pidäteränohjaustankoayläkahvaavastenjavedä
narukäynnistinkahvassaolevannaruohjaimenläpi
(Kuva5).
g003251
Kuva5
1.Narukäynnistin2.Naruohjain
3
Öljynlisääminenmoottoriin
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tärkeää:Laitteenmoottorissaeioleöljyä
toimitettaessa.Täytämoottoriöljylläennen
moottorinkäynnistämistä.
Tärkeää:Vaihdamoottoriöljyviidenensimmäisen
käyttötunninjälkeenjasittenvuosittain.Katso
Moottoriöljynvaihto(sivu18).
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Poistamittatikku(Kuva6)jakaadaöljyä
öljyntäyttöputkeennoinkolmenneljäsosan
verrankampikammiontilavuudesta.
7
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,
puhdistavaöljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,
SG,SH,SJ,SLtaikorkeampi.
g003270
Kuva6
3.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
4.Asetamittatikkuöljyntäyttöputkeenjaruuvaa
sitäkiinni,kunnessepysähtyy.
5.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärämittatikusta.
KatsoKuva6.
•Josöljyäonliianvähän,lisää
öljyntäyttöputkeenhitaastipienimäärä
öljyäjatoistasittenvaiheet3–5,kunnesöljyn
määräonoikea(Kuva6).
•Josöljyäonliikaa,valutaylimääräistä
öljyä,kunnesöljynmääräonmittatikun
mukaanoikea.Lisätietoaylimääräisenöljyn
tyhjentämisestäonkohdassaMoottoriöljyn
vaihto(sivu18).
Tärkeää:Joskampikammiossaonliikaa
tailiianvähänöljyämoottoriakäytettäessä,
moottorivoivaurioitua.
6.Asennamittatikkukäsintukevastipaikalleen.
4
Akunlataus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
KatsoAkunlataus(sivu19).
5
Ruohonkeräimen
kokoaminen
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
1.Liu’utaruohonkeräinrungonpäällekuvan
mukaisesti(Kuva7).
g027257
Kuva7
1.Kahva3.Ruohonkeräin
2.Runko
Huomaa:Äläliu’utakeräintäkahvanpäälle
(Kuva7).
2.Ripustakeräimenpohjakanavarungonpohjaan
(Kuva8).
8
g027258
Kuva8
3.Ripustakeräimenyläkanavarungonpäälleja
sivukanavatrungonsivuille(Kuva8).
Laitteenyleiskatsaus
g027389
Kuva9
1.Leikkuukorkeusvipu(4)
8.Teränohjaustanko
2.Sytytystulppa
9.Yläkahva
3.Ilmansuodatin10.Itsevetolaitteiston
säätönuppi
4.Polttoainesäiliönkorkki11.Virta-avain
5.Öljyntäyttö/mittatikku
12.Ruohonkeräin
6.Takaheittokanavan
suuntain
13.Akku
7.Narukäynnistimenkahva14.Pesuportti
g014400
Kuva10
1.Ruohonkeräin3.Takaheittokanavansuojus
(asennettu)
2.Sivuheittosuppilo
4.Akkulaturi
Teknisettiedot
MalliPainoPituus
Leveys
Korkeus
2079742kg165cm56cm104cm
9
Käyttö
Polttoainesäiliöntäyttö
HENGENVAARA
Bensiinionerittäintulenarkaaja
räjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaa
palovammoja.
•Asetasäiliöja/tailaitesuoraanmaahan
ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä
ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle.
Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää
bensiinin.
•Täytäpolttoainesäiliöulkona,moottorin
ollessakylmänä.Pyyhiläikkynytpolttoaine
pois.
•Äläkäsittelebensiiniätupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
•Säilytäbensiiniäsillehyväksytyssä
säiliössäjapoissalastenulottuvilta.
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain
puhdastajauutta(korkeintaan30päivää
vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+
MON/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanolia
tai15%MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaan
käyttää.
•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin
jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä
(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää
polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE
eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta
onenemmänkuin15%(E15)etanolia,eiole
hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka
tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia
(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia
sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä
E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi
aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,
joitatakuueiehkäkata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenyli
polttoainesäiliössätai-astioissa,ellei
polttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
Täytäpolttoainesäiliötuoreella,matalaoktaanisella
lyijyttömälläbensiinillä(Kuva11).
Tärkeää:Käynnistysongelmienvähentämiseksi
lisääpolttoaineeseenpolttoaineen
stabilointiainettaympärivuoden.Sekoita
stabilointiainealle30päiväävanhaanbensiiniin.
g027380
Kuva11
Moottoriöljynmäärän
tarkistus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,puhdistavaöljy,
jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,SG,SH,SJ,SLtai
korkeampi.
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Irrotamittatikku(Kuva12).
g003270
Kuva12
3.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
4.Asetamittatikkuöljyntäyttöputkeenjaruuvaa
sitäkiinni,kunnessepysähtyy.
5.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärä.Katso
Kuva12.
•JosöljynpintaonmittatikunAdd-merkin
alapuolella,lisääöljyntäyttöputkeenhitaasti
pienimääräöljyäjatoistasittenvaiheet
3–5,kunnesöljynpintanouseemittatikun
Full-merkintasalle.
•JosöljynpintaonFull-merkinyläpuolella,
valutaylimääräistäöljyä,kunnesöljynpinta
10
onmittatikunFull-merkintasalla.Lisätietoa
ylimääräisenöljyntyhjentämisestäon
kohdassaMoottoriöljynvaihto(sivu18).
Tärkeää:Joskampikammiossaon
liikaatailiianvähänöljyämoottoria
käytettäessä,moottorivoivaurioitua.
6.Asennamittatikkukäsintukevastipaikalleen.
Leikkuukorkeudensäätö
VAARA
Leikkuukorkeuttasäädettäessäkädetjajalat
saattavatjoutuakosketuksiinliikkuvanterän
kanssa,mikävoiaiheuttaavakaviavammoja.
•Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet.
•Älälaitasormiakotelonallesäätäessäsi
leikkuukorkeutta.
VAROITUS
Josmoottorionjuurisammutettu,
äänenvaimenninonkuumajavoiaiheuttaa
vakaviapalovammoja.Pysyetäälläkuumasta
äänenvaimentimesta.
Säädäleikkuukorkeushalutuksi.Asetakaikkineljä
pyörääsamallekorkeudelle.
Huomaa:Nostalaitettasiirtämälläkaikkianeljää
leikkuukorkeusvipuaeteenpäinjalaskelaitetta
siirtämälläniitätaaksepäin(Kuva13).
g027605
Kuva13
Kahvankorkeudensäätö
Yläkahvanvoilaskeatainostaakäyttäjällemukavaan
asentoon.
Käännäkahvanlukkoa,siirräkahvaa(käytettävissäon
kolmeasentoa)jalukitsekahvapaikalleen(Kuva14).
g007284
Kuva14
Moottorinkäynnistys
1.Vedäteränohjaustankokahvaan(Kuva15).
g003219
Kuva15
2.Käännävirta-avainta(Kuva16)taivedä
narukäynnistimenkahvasta(Kuva17).
Huomaa:Vedäkäynnistyskahvaahieman,
kunnestunnetvastuksen.Vetäisesitten
voimakkaasti(Kuva17).Päästänaru
kelautumaanhitaastikahvaan.
11
g009547
Kuva16
g003274
Kuva17
Huomaa:Joslaiteeikäynnistyuseanyrityksen
jälkeen,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Itsevetolaitteistonkäyttö
Itsevetolaitteistoakäytetäänkävelemälläjapitämällä
käsiäyläkahvanpäälläjakyynärpäitäsivuilla,jolloin
laiteliikkuuautomaattisestioikeaavauhtia(Kuva18).
g003221
Kuva18
Moottorinsammutus
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivit-
täin—Varmista,ettäteräpysähtyy
kolmensekunninkuluessaterän
ohjaustangonvapauttamisesta.
Sammutamoottorivapauttamallateränohjaustanko
(Kuva19).
Tärkeää:Kunvapautatteränohjaustangon,
moottorinjateränpitäisipysähtyä3sekunnin
kuluessa.Josneeivätpysähdy,lopetalaitteen
käyttövälittömästijaotayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.
g003222
Kuva19
Leikkuujätteiden
kierrättäminen
Laitteessaonvalmiinaominaisuuskierrättääruoho-ja
lehtijätetakaisinnurmelle.
Jossivuheittosuppiloonkiinnilaitteessa,irrotaseja
lukitsesivuheittoluukku.KatsoSivuheittosuppilon
irrotus(sivu16)ennenleikkuujätteidenkierrätystä.
Tärkeää:Varmista,ettätakaheittokanavansuojus
onlukittunapaikallaan.Suojuksenlukitseminen:
Nostatakaheittokanavansuuntain(Kuva20),
työnnäsuojustalujasti,kunnessenapsahtaa
paikalleenkielekkeidentaakse,jakierräsuojuksen
vipuavasemmalle(Kuva21).
g007288
Kuva20
1.Takaheittokanavan
suuntain
2.Takaheittokanavansuojus
12
g010084
Kuva21
1.Vipu2.Kielekkeet
Huomaa:Suojuksenlukitusavataankääntämällä
suojuksenvipuaoikealle(Kuva21).
Leikkuujätteidenkeräämi-
nenruohonkeräimeen
Käytäruohonkeräintä,joshaluatkerätäruoho-ja
lehtijätteetnurmikolta.
VAARA
Josruohonkeräinonkulunut,pieniäkiviä
taimuutavastaavaajätettävoisinkoutua
käyttäjääntaisivullisiinpäin,mikävoijohtaa
vakavaanhenkilövahinkoontaikuolemaan.
Tarkastaruohonkeräinsäännöllisesti.
Joskeräinonvaurioitunut,asennauusi
Toro-ruohonkeräin.
Jossivuheittosuppiloonkiinnilaitteessa,irrotaseja
lukitsesivuheittoluukku.KatsoSivuheittosuppilon
irrotus(sivu16)ennenleikkuujätteidenkeräämistä.
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoi
aiheuttaavakaviahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta.
Ruohonkeräimenasennus
1.Vienarukäynnistinalemmannaruohjaimen
ympäri(Kuva22).
g007650
Kuva22
1.Alempinaruohjain
Huomaa:Alempinaruohjainvapauttaa
narukäynnistimen,kunvedätnarukäynnistimen
kahvaa.
2.Nostatakaheittokanavansuuntainjapidäsitä
ylhäällä(Kuva23).
g007285
Kuva23
1.Takaheittokanavan
suuntain
2.Takaheittokanavansuojus
3.Vedätakaheittokanavansuojusulos(Kuva23).
4.Ripustaruohonkeräimenetummainenulkoreuna
kielekkeisiin(Kuva24).
13
g007287
Kuva24
1.Takaheittokanavan
suuntain
2.Ruohonkeräin
5.Lasketakaheittokanavansuuntainalas.
Ruohonkeräimenirrotus
1.Vienarukäynnistinalemmannaruohjaimen
ympäri(Kuva25).
g007650
Kuva25
1.Alempinaruohjain
Huomaa:Alempinaruohjainvapauttaa
narukäynnistimen,kunvedätnarukäynnistimen
kahvaa.
2.Nostatakaheittokanavansuuntainjapidäsitä
ylhäällä.
3.Nostaruohonkeräintätarttumallasenkahvoihin.
4.Asennatakaheittokanavansuojus(kuva23).
g007288
Kuva26
1.Takaheittokanavan
suuntain
2.Takaheittokanavansuojus
Tärkeää:Varmista,ettätakaheittokanavan
suojusonlukittunapaikallaan.Suojus
lukitaantyöntämälläsuojustalujasti,kunnes
senapsahtaapaikalleenkielekkeidentaakse
jakiertämälläsuojuksenvipuavasemmalle
(Kuva27).
14
g010084
Kuva27
1.Vipu2.Kielekkeet
Huomaa:Suojuksenlukitusavataan
kääntämälläsuojuksenvipuaoikealle(Kuva27).
5.Lasketakaheittokanavansuuntainalas.
Leikkuujätteiden
heittäminensivulle
Käytäsivuheittojärjestelmääerittäinpitkänruohon
leikkaamiseen.
Joslaitteeseenonasennetturuohonkeräin,irrota
sejaasennatakaheittokanavansuojus(katso
kohtaRuohonkeräimenirrotus(sivu14))ennen
leikkuujätteidenheittämistäsivulle.
Tärkeää:Varmista,ettätakaheittokanavansuojus
onlukittunapaikallaan.Suojuksenlukitseminen:
Nostatakaheittokanavansuuntain(Kuva28),
työnnäsuojustalujasti,kunnessenapsahtaa
paikalleenkielekkeidentaakse,jakierräsuojuksen
vipuavasemmalle(Kuva27).
g007288
Kuva28
1.Heittokanavansuuntain2.Takaheittokanavansuojus
Huomaa:Suojuksenlukitusavataankääntämällä
suojuksenvipuaoikealle(Kuva27).
VAARA
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoi
aiheuttaavakaviahenkilövahinkoja.
Sammutamoottorijaodota,ettäkaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta.
Sivuheittosuppilonasennus
1.Avaasivuheittoluukunlukitus(Kuva29).
g002590
Kuva29
2.Avaasivuheittoluukku(Kuva30).
g007430
Kuva30
3.Asennasivuheittosuppilojasuljeluukkusuppilon
päälle(Kuva31).
15
g002637
Kuva31
Sivuheittosuppilonirrotus
Sivuheittosuppiloirrotetaantekemällääskeiset
vaiheetkäänteisessäjärjestyksessä.
Tärkeää:Lukitsesivuheittoluukkusulkemisen
jälkeen(Kuva32).
g002593
Kuva32
Käyttövihjeitä
Yleisiäleikkuuvinkkejä
•Siivoaalueeltakepit,kivet,johdot,oksatjamuut
jätteet,joihinteräsaattaisiosua.
•Äläisketerääkiinteisiinesineisiin.Äläkoskaan
ajaruohonleikkurillatahallasiminkäänesteenyli.
•Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,
sammutamoottorivälittömästi,irrotasytytystulpan
johtojatarkastalaitevaurioidenvaralta.
•Jottaruohonleikkuritoimisiparhaallamahdollisella
tavalla,asennauusiteräennenleikkuukauden
alkamista.
•VaihdaterätarvittaessaToro-vaihtoterään.
Ruohonleikkaaminen
•Leikkaavainnoinkolmasosaruohonpituudesta
kerrallaan.Äläleikkaaruohoa51mm:nasetusta
lyhyemmäksi,paitsijosruohoonharvaataion
myöhäinensyksy,jolloinruohonkasvualkaa
hidastua.KatsoLeikkuukorkeudensäätö(sivu11).
•Leikattaessayli15cmkorkeaaruohoaleikkaa
ensinkorkeimmallaleikkuukorkeudenasetuksella
jakävelehitaasti.Leikkaasenjälkeen
matalammallaasetuksella,jottanurmikostatulee
hyvännäköinen.Josruohoonliianpitkää,laite
saattaatukkeutuajamoottoripysähtyä.
•Leikkaavainkuivaaruohoatailehtiä.Kostea
ruohojalehdetpaakkuuntuvatnurmikollejavoivat
tukkialaitteentaipysäyttäämoottorin.
VAARA
Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaa
vakavanloukkaantumisen,josliukastut
jakosketatterää.Leikkaavainruohon
ollessakuivaa.
•Vaihdaleikkuusuuntaa.Tällöinleikkuujätteet
hajaantuvatruohikolletasaisestijalannoittavat
hyvin.
•Josleikattunurmikkoeinäytähyvältä,kokeileyhtä
taiuseampaaseuraavistatoimenpiteistä:
–Vaihdaterätaiteroitase.
–Kävelehitaamminleikatessasi.
–Nostalaitteenleikkuukorkeutta.
–Leikkaaruohouseammin.
–Kuljeainaosaksiedellisenleikkuukaistan
päällä;äläleikkaakokonaanuuttakaistaa.
–Asetaetupyörienleikkuukorkeusyhtäpykälää
takapyörienleikkuukorkeuttaalemmaksi.
Säädäeturenkaidenkorkeudeksiesimerkiksi
51mmjatakarenkaidenkorkeudeksi64mm.
Lehtienleikkaaminen
•Kunnurmikkoonleikattu,tarkista,ettäpuolet
ruohostanäkyylehtikerroksenläpi.Joudutehkä
leikkaamaanlehdetvieläkerrantaiuseamminkin.
•Joslehtiäonnurmikollayli13cm,aseta
etuosanleikkuukorkeusyhtätaikahtapykälää
korkeammallekuintakaosanleikkuukorkeus.
•Hidastaleikkuunopeutta,joslaiteeileikkaalehtiä
tarpeeksihienoksi.
16
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
5ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Varmista,ettäteräpysähtyykolmensekunninkuluessateränohjaustangon
vapauttamisesta.
•Puhdistakoneenalaosa.
25käyttötunninvälein
•Lataaakku.
•Vaihdaterätaiteroitutase(useammin,josterätylsyynopeasti).
50käyttötunninvälein
•Vaihdamoottoriöljy.Öljyonvaihdettavatavallistauseamminpölyisissä
käyttöolosuhteissa.
Ennenvarastointia
•Lataaakku.
Vuosittain
•Vaihdailmansuodatinvuosittaintaiuseammin,joskäyttöolosuhteetpölyiset.
•Voitelehammaspyörät.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.
Valmisteluhuoltoavarten
1.Sammutamoottorijaodota,kunneskaikki
liikkuvatosatovatpysähtyneet.
2.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(Kuva
33)ennenhuoltotöidensuorittamista.
g003127
Kuva33
3.Kytkesytytystulpanjohtosytytystulppaan
huoltotöidenjälkeen.
Tärkeää:Ennenkuinkallistatlaitetta
öljyntaiteränvaihtoavarten,anna
polttoainesäiliönkäydätyhjäksinormaalissa
käytössä.Joslaitettaonkallistettavaennen
polttoaineenloppumista,poistapolttoaine
käsipumpulla.Kallistalaitekyljelleenaina
siten,ettämittatikkuosoittaaalaspäin.
VAARA
Laitettakallistettaessasaattaavalua
polttoainetta.Bensiiniontulenarkaa
jaräjähdysherkkääjavoiaiheuttaa
henkilövahingon.
Käytämoottoria,kunnesbensiiniloppuu,
taipoistabensiinikäsipumpulla,ei
koskaanlapolla.
Ilmansuodattimenvaihto
Huoltoväli:Vuosittain
1.Teeennenhuoltoatehtävättoimenpiteet.Katso
kohtaValmisteluhuoltoavarten(sivu17).
2.Avaailmansuodattimenkansiruuviavaimella
(Kuva34).
g003128
Kuva34
17
3.Vaihdailmansuodatin(Kuva35).
g003129
Kuva35
4.Asennailmansuodattimensuojus.
Moottoriöljynvaihto
Huoltoväli:5ensimmäisenkäyttötunninjälkeen
50käyttötunninvälein
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,
puhdistavaöljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,SG,
SH,SJ,SLtaikorkeampi.
1.Siirrälaitetasaisellealustalle.
2.Varmista,ettäpolttoainesäiliössäonvainvähän
taieiyhtäänpolttoainetta,jottapolttoainettaei
vuotaisi,kunlaitekallistetaankyljelleen.
3.Lämmitäöljyennenvaihtoakäyttämällä
moottoriamuutamanminuutinajan.
Huomaa:Lämminöljyjuokseeparemminja
kuljettaaenemmänepäpuhtauksia.
4.Irrotajohtosytytystulpasta.KatsoValmistelu
huoltoavarten(sivu17).
5.Asetaöljyntyhjennysastialaitteensillesivulle,
jollamittatikkuon.
6.Irrotamittatikkuöljyntäyttöputkesta(Kuva36).
g003130
Kuva36
7.Valutakäytettyöljyöljyntäyttöputkenläpiöljyn
tyhjennysastiaankallistamallalaitekyljelleen
siten,ettäöljyntäyttöputkiosoittaaalaspäin
(Kuva37).
g003131
Kuva37
8.Kunöljyontyhjentynyt,palautalaite
käyttöasentoon.
9.Kaadaöljyäöljyntäyttöputkeennoinkolmen
neljäsosanverrankampikammiontilavuudesta.
Huomaa:Tilavuus:0,59l,tyyppi:SAE30,
puhdistavaöljy,jonkaAPI-huoltoluokitusonSF,
SG,SH,SJ,SLtaikorkeampi.
10.Pyyhimittatikkupuhtaallaliinalla.
11.Asetamittatikkuöljyntäyttöputkeenjaruuvaa
sitäkiinni,kunnessepysähtyy.
12.Irrotamittatikkujatarkistaöljymäärä.Katso
Kuva38.
g003270
Kuva38
•JosöljynpintaonmittatikunAdd-merkin
alapuolella,lisääöljyntäyttöputkeenhitaasti
pienimääräöljyäjatoistasittenvaiheet
10–12,kunnesöljynpintanouseemittatikun
Full-merkintasalle.
•JosöljynpintaonFull-merkinyläpuolella,
valutaylimääräistäöljyä,kunnesöljynpinta
onmittatikunFull-merkintasalla.
Tärkeää:Joskampikammiossaon
liikaatailiianvähänöljyämoottoria
käytettäessä,moottorivoivaurioitua.
13.Asennamittatikkutukevastipaikalleen.
14.Toimitakäytettyöljykierrätettäväksipaikalliseen
kierrätyskeskukseen.
18
Akunlataus
Huoltoväli:25käyttötunninvälein
Ennenvarastointia
Lataaakkuaaluksi24tuntia,sittenkuukausittain
(25käynnistyksenvälein)taitarpeenmukaan.
Käytälaturiaainasuojatussatilassajalataaakku
huoneenlämmössä(22°C),josmahdollista.
1.Kytkelaturilaitteenjohdinsarjaan,jokasijaitsee
virta-avaimenalla(Kuva39).
g009555
Kuva39
2.Kytkelaturipistorasiaan.
Huomaa:Kunakkueienäälataudu,kierrätä
taihävitälyijyakkupaikallistensäännösten
mukaisesti
Huomaa:Akkulaturissasaattaaollakaksivärinen
merkkivalonäyttö,jokailmaiseeseuraavatlatauksen
tilat:
•Punainenvaloilmaisee,ettälaturilataaakkua.
•Vihreävaloilmaisee,ettäakkuontäysinlatautunut
taiettälaturionirrotettuakusta.
•Vuoronperäänpunaisenajavihreänävilkkuvavalo
ilmaisee,ettäakkuonlähestäysinlatautunut.
Tämätilakestäävainmuutamanminuutin,ennen
kuinakkuontäysinlatautunut.
Sulakkeenvaihtaminen
Josakkueilataudutaimoottorieikäynnisty
sähkökäynnistimellä,sulakevoiollapalanut.Vaihda
tilalle40ampeerinlaattasulake.
Tärkeää:Laitettaeivoidakäynnistää
sähkökäynnistimelläeikäakkuavoiladata,jos
sulakeeioleasennettuna.
1.Avaaakunkannenkumpikinpääjairrotase
(Kuva40).
g002877
Kuva40
2.Asennasulakesulakepitimeen(Kuva41).
g002878
Kuva41
Huomaa:Laitteenakkutilassaonvarasulake
toimitettaessa.
3.Asetaakunsuojuspaikalleen.
Itsevetolaitteistonsäätö
Säädäitsevetolaitteistoaina,kunasennatuuden
itsevetolaitteistonkaapelintaijositsevetolaitteiston
säädössätuntuuolevanvikaa.
1.Löysääkaapelinsäätöäkääntämällä
säätönuppiavastapäivään(Kuva42).
g027709
Kuva42
1.Kahva(vasemmanpuolei-
nen)
3.Itsevetolaitteistonkaapeli
2.Säätönuppi
19
2.Säädäkaapelinjännitystä(Kuva42)vetämällä
sitätaaksepäintaityöntämälläsitäeteenpäinja
pitämälläkyseisessäasennossa.
Huomaa:Lisäävetoatyöntämälläkaapelia
moottoriakohti.Pienennävetoavetämällä
kaapeliapoispäinmoottorista.
3.Kiristäkaapeliensäätöäkääntämällä
säätönuppiamyötäpäivään.
Huomaa:Kiristänuppitiukastikäsin.
Hammaspyörienvoitelu
Huoltoväli:Vuosittain
1.Pyyhitakapyöriensisäpuolellaolevatrasvanipat
puhtaallarievulla(Kuva43).
g003234
Kuva43
2.Pumppaavoitelupistoolillavarovasti2–3
painallustalitiumpohjaistayleisrasvaa(nro2)
jokaiseenrasvanippaan.
Teränvaihto
Huoltoväli:25käyttötunninvälein
Tärkeää:Teränasentamiseentarvitaan
momenttiavain.Jossinullaeiolemomenttiavainta
taiethaluasuorittaatoimenpidettäitse,otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseen.
Tarkistateräainabensiininloppuessa.Josterä
vaurioituutaimurtuu,vaihdaseheti.Josteräontylsä
taiuurteinen,teroitutaterätaivaihdaseuuteen.
1.Irrotasytytystulpanjohtosytytystulpasta(katso
Valmisteluhuoltoavarten(sivu17)).
2.Kallistalaitekyljelleensiten,ettämittatikku
osoittaaalaspäin.
3.Tueteräpuunkappaleella(Kuva44).
g003235
Kuva44
4.Irrotateräjasäästäkaikkikiinnitystarvikkeet.
5.Asennauusiteräjakaikkikiinnitystarvikkeet.
Tärkeää:Suuntaateränkäyrätpäätkoneen
koteloakohti.
6.Kiristäteräpulttimomenttiavaimella82N·m:n
tiukkuuteen.
Tärkeää:82N·m:iinkiristettypulttion
erittäintiukalla.Pidäterääpaikoillaan
puunkappaleella,asetapainosiräikäntai
vääntötyökaluntaaksejakiristäpulttihyvin.
Tätäpulttiaonhyvinvaikeakiristääliian
kireälle.
Koneenalaosan
puhdistaminen
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
VAARA
Leikkuujätettäsaattaairrotakoneenalta.
•Käytäsilmäsuojaimia.
•Pysykäyttäjänpaikalla(kahvantakana).
•Äläpäästäsivullisiaalueelle.
Huomaa:Parhaidentulostensaamiseksipuhdista
konepianleikkuunlopettamisenjälkeen.
20
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Toro 53cm Super Recycler Lawn Mower Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-