H:\2000_SAGYOU\012\1227 RDR\833055S RDR-
GX210_FI\2548698511 RDR-GX210_FI\01FI02WAR.fm
master page=left
2
RDR-GX210
2-548-698-51(1)
VAROITUS
Suojaa laite sateelta ja kosteudelta
tulipalo- ja sähköiskuvaaran
estämiseksi.
Älä avaa laitteen koteloa, jotta et altistu
sähköiskulle. Laitteen saa huoltaa vain
ammattitaitoinen huoltoliike.
Verkkojohdon saa vaihtaa vain
ammattitaitoinen huoltoliike.
Tämä laite on luokiteltu LUOKAN 1
LASERLAITTEEKSI. LUOKAN 1
LASERLAITE merkintä on laitteen
takapaneelissa.
VAARA
Optisten laitteiden käyttäminen tämän
laitteen kanssa voi vahingoittaa silmiä.
Tässä DVD-tallentimessa käytettävä
lasersäde vahingoittaa silmiä. Älä yritä
avata koteloa.
Laitteen saa huoltaa vain
ammattitaitoinen huoltoliike.
Tämä tarra on laserin suojarasiassa
kotelon sisällä.
Varotoimet
• Tämä laite toimii 220 – 240 voltin
vaihtovirralla, jonka taajuus on 50 tai
60 Hz. Tarkista, että laitteen
käyttöjännite ja paikallinen
verkkojännite vastaavat toisiaan.
• Älä sijoita laitteen päälle maljakkoja
tai muita nestettä sisältäviä esineitä
tulipalo- ja sähköiskuvaaran
välttämiseksi.
S
HOWVIEW on Gemstar Development
Corporationin rekisteröity
tavaramerkki. S
HOWVIEW järjestelmä
on valmistettu Gemstar Development
Corporationin lisenssillä.
Varotoimet
Tämä laite on testattu ja se täyttää
EMC-direktiivin raja-arvot alle
kolmen metrin liitäntäjohtoa
käytettäessä.
Turvallisuus
Jos nestettä tai kiinteitä esineitä
pääsee laitteen sisään, irrota
verkkojohto. Anna asiantuntevan
huoltoliikkeen tarkistaa laite, ennen
kuin jatkat sen käyttöä.
Virtalähteet
• Laite on kytkettynä
sähköverkkoon, kun verkkojohto
on liitettynä pistorasiaan, vaikka
virta olisi katkaistu
virtakytkimellä.
• Irrota verkkojohto pistorasiasta,
jos et aio käyttää laitetta pitkään
aikaan. Tartu aina pistokkeeseen,
kun irrotat verkkojohdon
pistorasiasta. Älä koskaan vedä
johdosta.
• Älä irrota virtajohtoa, kun
tallennin on käytössä.
Laitteen sijoittaminen
• Sijoita laite paikkaan, jossa on
riittävä ilmanvaihto. Tällöin
laitteen sisäosat eivät kuumene
liikaa.
• Älä aseta laitetta pehmeälle
alustalle (esimerkiksi matolle),
joka saattaa tukkia tuuletusaukot.
• Älä aseta laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan
paikkaan.
• Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa
se on alttiina liialliselle
kuumuudelle, suoralle
auringonvalolle, pölylle tai
iskuille.
• Älä sijoita laitetta kaltevalle
alustalle. Se on tarkoitettu
sijoitettavaksi vaakasuoraan
asentoon.
• Älä altista laitetta tai levyjä
vahvoille magneettikentille, joita
esiintyy muun muassa
mikroaaltouunien ja suurten
kaiuttimien lähellä.
• Älä aseta laitteen päälle painavia
esineitä.
Tallentaminen
• Tallenteen sisällön
virheettömyyttä ei voida taata
kaikissa tilanteissa, mukaan lukien
laitteen toimintahäiriöt.
• Suorita koetallennuksia ennen
varsinaista tallennusta.
Tekijänoikeudet
• Televisio-ohjelmat, elokuvat,
videolevyt, levyt ja muu aineisto
voivat olla tekijänoikeudellisesti
suojattuja. Tällaisen aineiston
luvaton tallennus saattaa olla
tekijänoikeuslainsäädännön
vastaista. Tämän tallentimen
käyttäminen
kaapelitelevisiolähetyksien
yhteydessä saattaa edellyttää
kaapelitelevisioyhtiön ja/tai
ohjelman oikeuksien omistajan
lupaa.
• Tässä tuotteessa on käytetty
tekijänoikeuksien suojaamiseen
tarkoitettua tekniikkaa, jota
suojaavat yhdysvaltalaiset patentit
ja muut immateriaalioikeudet.
Tämän tekijänoikeuksien
suojaamiseen tarkoitetun
tekniikan käyttäminen edellyttää
Macrovisionin lupaa, ja tekniikka
on tarkoitettu vain kotikäyttöön tai
muuhun rajoitettuun käyttöön,
ellei Macrovision ole muuta
valtuuttanut. Järjestelmän
purkaminen ja tutkiminen on
kielletty.
Kopioinninestotoiminto
Tallentimessa on
kopioinninestotoiminto, joten
ulkoisen virittimen (hankittava
erikseen) kautta vastaanotettuja,
kopiointisuojaussignaalin
(kopioinninestotoiminto) sisältäviä
ohjelmia ei voi ehkä tallentaa
käytetyn signaalin tyypistä riippuen.
CAUTION
CLASS 3B VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN.
AVOID EXPOSURE TO THE BEAM.
UNDGÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLING.
KLASSE 3B SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING VED ÅBNING.
UNNGÅ EKSPONERING FOR STRÅLEN.
KLASSE 3B
SYNLIG
OG USYNLIG
LASERSTRÅLING NÅR DEKSEL ÅPENS.
KLASS 3B SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING NÄR DENNA DEL ÄR
ÖPPNAD. STRÄLEN ÄR FARLIG.
KURSSI 3B NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTÖN AVATTAESSA OLET ALTTIINA
LASERÄTEILYLLE. ÄLÄ KATSO SÄTEESEN.
ADVARSEL
ADVARSEL
VARNING
VAR O!
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Vaara: Tämä laite voi pitää
pysäytyskuvaa tai näyttökuvaa
television kuvaruudussa
rajoituksettoman ajan. Jos jätät
pysäytyskuvan tai näyttökuvan
television kuvaruutuun pitkäksi
ajaksi, kuvaruutu saattaa
vahingoittua pysyvästi.
Plasmatelevisiot ja
projektiotelevisiot ovat erityisen
herkkiä tälle.
01FI01.book Page 2 Monday, December 27, 2004 4:22 PM