ESAB MXL 511W Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: MXL 511W

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Käyttöohjeet

0463 633 001 FI 20181105

MXL201  MXL411W

MXL271MXL511W

MXL341

SISÄLLYSLUETTELO

0463 633 001 © ESAB AB 2018

TURVALLISUUS .......................................................................................... 4

1.1 Symbolien selitykset.............................................................................. 4

1.2 Varotoimenpiteet .................................................................................... 4

JOHDANTO ................................................................................................. 7

KULJETUS JA PAKKAAMINEN ................................................................. 8

TEKNISET TIEDOT ..................................................................................... 9

KÄYTTÖ....................................................................................................... 11

5.1 Langanohjaimen asentaminen.............................................................. 11

5.2 Polttimen varustaminen......................................................................... 11

5.3 Keskisovittimen asentaminen laitteeseen ........................................... 11

5.4 Jäähdytyspiirin kytkeminen .................................................................. 11

5.5 Suojakaasun määrän asettaminen ....................................................... 12

5.6 Tarkistuslista........................................................................................... 12

5.7 Langan vaihtaminen............................................................................... 12

5.8 Hitsausprosessin käynnistys ja pysäytys ........................................... 12

HUOLTO....................................................................................................... 13

6.1 Yleiskatsaus............................................................................................ 13

6.2 Kaapelikokoonpano ............................................................................... 13

6.3 Langansyötön puhdistaminen .............................................................. 13

6.4 Teräksinen langanohjain / muovinen langanohjain ............................ 13

6.5 Kaulaputken puhdistaminen ................................................................. 15

6.6 Jäähdytysjärjestelmän tarkistaminen .................................................. 15

VIANMÄÄRITYS .......................................................................................... 16

VARAOSIEN TILAAMINEN ......................................................................... 17

TILAUSNUMEROT .............................................................................................. 18

VARAOSALUETTELO......................................................................................... 19

KULUTUSOSAT................................................................................................... 21

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

1 TURVALLISUUS

0463 633 001

- 4 -

1 TURVALLISUUS

1.1 Symbolien selitykset

Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,

kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.

VAARA!

Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan

henkilövahingon tai kuoleman.

VAROITUS!

Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai

kuoleman.

VARO!

Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.

VAROITUS!

Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata niitä.

Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä annettuja

ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä

käyttöturvallisuustiedotteita.

1.2 Varotoimenpiteet

ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja

laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä.

Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia

suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.

Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen

toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa

käyttäjää ja laitteistoa.

1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava:

○ sen käyttö

○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit

○ sen toiminta

○ oleelliset varotoimenpiteet

○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.

2. Käyttäjän on varmistettava:

○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään

○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.

3. Työpaikan on oltava:

○ tarkoitukseen sopiva

○ vedoton.

1 TURVALLISUUS

0463 633 001

- 5 -

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:

○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä

suojavaatteita ja suojakäsineitä.

○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka

voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimet:

○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty.

○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla.

○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana

VAROITUS!

Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole

varovainen hitsatessasi ja leikatessasi.

SÄHKÖISKU – voi tappaa

• Asenna ja maadoita laite käyttöohjeen mukaisesti.

• Älä koske jännitteellisiin osiin tai elektrodiin paljain käsin tai kun

suojavarusteesi ovat kastuneet.

• Eristä itsesi työkappaleesta ja maasta.

• Varmista, että työasentosi on turvallinen.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT – voivat olla hengenvaarallisia

• Hitsaajien, joilla on sydämentahdistin, on keskusteltava lääkärin kanssa

ennen laitteen käyttöä. Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tahdistimen

toimintaa.

• Sähkömagneettisille kentille altistumisella voi olla myös muita vaikutuksia

terveyteen.

• Jotta sähkömagneettisille kentille altistuminen on mahdollisimman

vähäistä, noudata seuraavia ohjeita:

○ Sijoita elektrodi- ja työkaapelit yhdessä samalle puolelle vartaloosi

nähden. Kiinnitä ne teipillä, jos mahdollista. Älä asetu poltin- ja

työkaapeleiden väliin. Älä kierrä poltin- tai työkaapeleita vartalosi

ympärille. Pidä hitsausvirtalähde ja kaapelit mahdollisimman kaukana

vartalostasi.

○ Kiinnitä työkaapeli mahdollisimman lähelle työkappaleen hitsattavaa

kohtaa.

HUURUT JA KAASUT – voivat olla hengenvaarallisia

• Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.

• Huolehdi ilmanvaihdosta ja käytä tarvittaessa imujärjestelmää, jotta höyryt

ja kaasut on mahdollista poistaa sekä hengitysvyöhykkeeltäsi että yleiseltä

oleskelualueelta.

KAAREN SÄTEILY – voi polttaa silmiä ja ihoa

• Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja

suodatuslinssiä ja käytä suojavaatteita.

• Suojaa sivulliset sermeillä tai verhoilla.

MELU – voimakas melu voi vahingoittaa kuuloa

Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta.

1 TURVALLISUUS

0463 633 001

- 6 -

LIIKKUVAT OSAT – voivat aiheuttaa tapaturman

• Pidä kaikki luukut, paneelit ja suojukset kiinni ja kunnolla paikallaan. Vain

pätevät henkilöt saavat irrottaa suojukset tarvittaessa huoltoa ja

vianmääritystä varten. Kun huolto on valmis, asenna paneelit tai suojukset

paikalleen ja sulje luukut ennen moottorin käynnistämistä.

• Sammuta moottori ennen yksikön asennusta tai liittämistä.

• Pidä kädet, hiukset, löysät vaatteet ja työkalut liikkuvien osien

ulottumattomissa.

PALOVAARA

• Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmista, että työpisteen

läheisyydessä ei ole syttyviä materiaaleja.

• Älä käytä laitetta suljettuihin säiliöihin.

TOIMINTAHÄIRIÖ – kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä.

SUOJAA ITSESI JA MUUT!

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan kaarihitsaukseen.

VAROITUS!

Älä käytä virtalähdettä jäätyneiden putkien sulattamiseen.

VARO!

Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella

pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden

sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata

johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.

HUOM!

Toimita sähkölaitteet sähköromun keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön mukaan

vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet on

toimitettava keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen

selvittämään hyväksytyt keruupisteet.

Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja

henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai

sivustoltamme.

2 JOHDANTO

0463 633 001

- 7 -

2 JOHDANTO

Tämän sarjan MIG- ja MAG-hitsauspolttimet on tarkoitettu ainoastaan teolliseen ja

kaupalliseen kaasukaarihitsaukseen, jossa käytetään hitsisulan kanssa reagoimatonta

suojakaasua (MIG-hitsaus) tai reagoivaa suojakaasua (MAG-hitsaus).

Hitsaustoimenpiteeseen osallistuvien työntekijöiden on oltava asianmukaisesti koulutettuja.

Polttimia on saatavilla ainoastaan käsikäyttöisinä versioina.

3 KULJETUS JA PAKKAAMINEN

0463 633 001

- 8 -

3 KULJETUS JA PAKKAAMINEN

Komponentit on tarkastettu ja pakattu huolellisesti, mutta kuljetuksen aikana niihin saattaa

tulla vaurioita.

Vastaanottotarkastus

Varmista, että lähetys vastaa rahtikirjaa.

Vauriot

Tarkista silmämääräisesti, onko pakkauksessa tai komponenteissa vaurioita.

Valitukset

Tarkista silmämääräisesti, onko pakkauksessa tai komponenteissa vaurioita.

• ota heti yhteyttä kuljetusliikkeeseen

• säilytä pakkaus kuljetusliikkeen tai toimittajan tarkastusta tai lähetyksen palauttamista

varten.

Säilytä suljetussa tilassa

Ympäristön lämpötila kuljetuksen ja säilytyksen aikana: –20...+55 °C

Suhteellinen ilmankosteus: alle 90%, kun lämpötila on 20 °C

4 TEKNISET TIEDOT

0463 633 001

- 9 -

4 TEKNISET TIEDOT

Hitsauspoltin MXL 201 MXL 271 MXL 341

Jäähdytysjärjestelmän

tyyppi

Ilma Ilma Ilma

Sallittu kuorma 60% kuormitusaikasuhteella*

Hiilidioksidi CO2 160 A 230 A 330 A

Seoskaasu, Ar/CO2 M21 150 A 210 A 300 A

Suositeltu kaasuvirtaus 8-12 l/min 8-15 l/min 10-18 l/min

Langan halkaisija 0,6-1,0 mm 0,8-1,2 mm 1,0-1,6 mm

Käyttölämpötila** –10...40 °C –10...40 °C –10...40 °C

* Kapasiteetti voi alentua jopa 30% pulssikaarihitsauksen aikana.

Hitsauspoltin MXL 411W MXL 511W

Jäähdytysjärjestelmän

tyyppi

Vesi Vesi

Sallittu kuorma 100% kuormitusaikasuhteella*

Hiilidioksidi CO2 400 A 500 A

Seoskaasu, Ar/CO2 M21 350 A 450 A

Suositeltu kaasuvirtaus 10-20 l/min 10-20 l/min

Langan halkaisija 1,0-1,6 mm 1,0-1,6 mm

Käyttölämpötila** –10...40 °C –10...40 °C

* Kapasiteetti voi alentua jopa 30% pulssikaarihitsauksen aikana.

** Kun käytetään nestejäähdytteisiä hitsauspolttimia pakkasolosuhteissa, käytä

asianmukaista jäähdytysnestettä.

Kuormitusaikasuhde

Kuormitusaikasuhde ilmaisee ajan prosenttiosuutena 10 minuutin jaksosta, jonka voit hitsata

tietyllä kuormalla ilman laitteen ylikuormitusta. Kuormitusaikasuhde on voimassa

lämpötilassa 40 °C/104 °F tai sitä alemmassa lämpötilassa.

Hitsauspolttimien yleiset tiedot standardin IEC/EN 60 974−7 mukaisesti

Ohjetyyppi: Käsinsäätö

Lankatyyppi: Pyöreä vakiolanka

Nimellisjännite: Ohjauspiirin ja polttimen liipaisimen

nimellisjännite on 42 V, enintään 1 A.

Polttimen jäähdytyspiirin tekniset tiedot (vain

nestejäähdytteiset hitsauspolttimet):

• pienin virtaama 1,2 l/min

• veden vähimmäispaine: 2,5 baaria

• veden enimmäispaine: 3,5 baaria

• tulolämpötila: enintään 40 °C

• paluulämpötila: enintään 60 °C

• jäähdytyskapasiteetti: vähintään 1000

W, enintään 2000 W käyttökohteen

mukaan

Nestejäähdytteiset hitsauspolttimet

Yli 60 °C:n paluulämpötila voi lyhentää polttimen käyttöikää, vaurioittaa poltinta tai aiheuttaa

polttimen tuhoutumisen. Jäähdyttimessä on aina oltava riittävä määrä asianmukaista

4 TEKNISET TIEDOT

0463 633 001

- 10 -

jäähdytysnestettä. Katso lisätietoja jäähdytysyksikön käyttöohjeesta. Jos polttimeen

kohdistuu suuri lämpökuorma, käytä kapasiteetiltaan riittävää jäähdytintä. Käytä

hitsauspolttimissa ainoastaan erityistä jäähdytysnestettä, joka sisältää korroosiota estäviä

ainesosia. Lisätietoja soveltuvista tuotteista saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

Ilmoitetut nimellisarvot pitävät paikkansa, kun kaapelin pituus on 3,0–5,0 m.

Ilmoitetut nimelliskuormitukset vastaavat normaalia käyttöä. Erityisissä olosuhteissa,

esimerkiksi jos polttimeen kohdistuu voimakas lämmön heijastuminen, poltin voi ylikuumeta

jopa tilanteessa, jossa sitä käytetään nimelliskuormitusta pienemmällä kuormalla. Käytä

silloin tehokkaampaa mallia tai pienennä kuormitusaikasuhdetta.

Aiotun käyttötarkoituksen kuvaus

1. Hitsauspoltinta saa käyttää ainoastaan yllä mainittujen teknisten tietojen puitteissa ja

sen aiottuun käyttötarkoitukseen.

2. Polttimen tyyppi on valittava hitsauskohteen mukaan. Huomioon otettavia seikkoja

ovat kuormitusaikasuhde ja kuorma, jäähdytysmenetelmä, ohjausmenetelmä ja

langan halkaisija. Mahdolliset lisävaatimukset, esimerkiksi työkappaleiden esilämmitys

tai kulmien aiheuttama voimakas lämmön heijastuminen, on otettava huomioon

hitsauspolttimen nimelliskuormitusta valittaessa.

3. Tuote on suojattava kosteudelta kuljetuksen, säilytyksen ja käytön aikana.

5 KÄYTTÖ

0463 633 001

- 11 -

5 KÄYTTÖ

Turvallisuusmääräykset laitteen käsittelyä varten löytyvät käyttöohjeen kappaleesta

TURVALLISUUS. Lue se ennen laitteen käytön aloittamista!

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Kotitalousympäristöissä tuote voi

aiheuttaa radiohäiriöitä. Käyttäjä on velvollinen ryhtymään riittäviin

varotoimenpiteisiin.

VAARA!

Hätätapauksessa virtalähteen virta on katkaistava välittömästi. Lisäohjeita

tällaisiin tilanteisiin on virtalähteen käyttöohjeissa.

Hitsauspoltinta voi käyttää missä tahansa hitsausasennossa.

Kosketus kuumiin kappaleisiin voi vaurioittaa poltinta tai kaapelikokoonpanoa.

Älä vedä virtalähdettä polttimella.

Älä vedä kaapelikokoonpanoa terävien reunojen yli. Älä taivuta kaapelikokoonpanoa

voimakkaasti.

5.1 Langanohjaimen asentaminen

Asenna käyttötarkoitukseen soveltuva lankatyypin ja langan koon mukainen langanohjain.

Katso lisätietoja luvun HUOLTO kohdasta Teräksinen langanohjain / muovinen langanohjain.

HUOM!

Katso lisätietoja uusista ohjaimista ja asianmukaisesta asennuksesta

luvusta Huolto.

Teräksinen langanohjain = teräslangoille

Muovinen langanohjain = alumiini-, kupari- ja nikkelilangoille sekä

ruostumattomasta teräksestä valmistetuille langoille

5.2 Polttimen varustaminen

Polttimessa pitää aina olla langan halkaisijaan ja langan materiaaliin sopiva varustus. Valitse

oikea langanohjain, kosketuskärki, kärkisovitin, kaasusuutin ja kaasuhajotin (soveltuvin osin).

Yksityiskohtainen kuvaus sopivista osista on polttimen varaosaluettelossa.

Kiristä kärkisovitin ja kosketuskärki sopivalla työkalulla.

Varmista, että kaikki varaosaluettelossa ilmoitetut osat on asennettu, mukaan lukien

esimerkiksi eristimet. Hitsaaminen ilman näitä osia voi vaurioittaa polttimen hetkessä

korjauskelvottomaksi.

5.3 Keskisovittimen asentaminen laitteeseen

1. Tarkista, että langanohjain on asennettu oikein.

2. Aseta keskipistoke langansyöttölaitteen vastakkeeseen ja kiinnitä se kiristämällä

sovittimen mutteri tiukalle käsin.

5.4 Jäähdytyspiirin kytkeminen

Kytke vesiletkut jäähdytyslaitteeseen: sininen letku veden virtaukseen eteenpäin

jäähdyttimestä polttimeen; punainen letku lämmitetyn veden virtaukseen takaisin polttimesta

5 KÄYTTÖ

0463 633 001

- 12 -

jäähdyttimeen. Ennen kuin ryhdyt käyttämään vesijäähdytteistä poltinta, ilma on poistettava

jäähdytyspiiristä käyttämällä jäähdytintä muutaman minuutin ajan.

VARO!

Väärin kytketyt vesiletkut voivat aiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioittaa

polttimen kaulaa ja vesi-virtakaapelia. Tarkista säännöllisesti jäähdytyslaitteen

jäähdytysnestetaso ja laitteen läpi kulkevan nesteen määrä. Riittämätön

jäähdytys voi aiheuttaa ylikuumenemista ja vaurioittaa polttimen kaulaa sekä

vesi-virtakaapelia.

HUOM!

Jotta voit saavuttaa parhaan mahdollisen kaasun ja veden virtauksen, aseta

kaapelikokoonpano ja kaasu- ja vesiletkut mahdollisimman suoraan. Taivutetut

letkut aiheuttavat ylikuumenemista ja voivat vaurioittaa poltinta. Suojaa

kaapeleita ja syöttöletkuja vaurioilta.

5.5 Suojakaasun määrän asettaminen

Aseta suojakaasun määrä sopivalle tasolle kaasunsäätimestä. Käytetyn kaasun tyyppi ja

määrä riippuvat hitsaustoimenpiteestä.

5.6 Tarkistuslista

Tarkista, että langanohjain on langan tyypin ja koon mukainen ennen kaapelikokoonpanon

liittämistä langansyöttölaitteeseen.

Tarkista kaulaputkeen asennettujen osien asianmukaisuus. Tarkista, että putkeen on

asennettu mm. langan tyypin ja koon mukainen kosketuskärki.

5.7 Langan vaihtaminen

Tarkista langan vaihtamisen yhteydessä, että langan loppupää on siisti.

Aseta lanka langansyöttöyksikköön käyttöohjeiden mukaisesti.

Paina lankaa asettaessasi langansyöttöyksikössä olevaa langansyöttöpainiketta.

5.8 Hitsausprosessin käynnistys ja pysäytys

Langansyöttöyksikkö ja hitsausprosessi käynnistetään vetämällä polttimen liipaisinta.

Hitsauskoneen kokoonpanosta riippuen hitsausprosessi pysäytetään joko päästämällä

liipaisimesta irti tai vetämällä liipaisinta toisen kerran. Katso lisätietoja virtalähteen

käyttöohjeesta.

VAARA!

Poltinpään lämpötila voi nousta erittäin korkealle, mistä aiheutuu vakavien

palovammojen vaara. Anna poltinpään jäähtyä ja tarkkaile tilannetta, koska

kuuma poltinpää aiheuttaa palovaaran. Älä aseta kuumaa poltinta kuumuudelle

arkojen esineiden päälle tai läheisyyteen. Jos käytössä on vesijäähdytteinen

poltin, jäähdytysjärjestelmän virran on oltava kytkettynä joitakin minuutteja

hitsausprosessin päätyttyä.

Kun poistut työpisteeltä, järjestelmä on aina suojattava tahattomalta käytöltä

mieluiten katkaisemalla virtalähteen virta.

6 HUOLTO

0463 633 001

- 13 -

6 HUOLTO

6.1 Yleiskatsaus

HUOM!

Säännöllinen huolto on tärkeää turvallisen ja luotettavan toiminnan kannalta.

Hitsauspolttimen kulutusosat on puhdistettava ja vaihdettava säännöllisesti, jotta

langansyöttö toimii asianmukaisesti. Puhalla langanohjain säännöllisesti puhtaaksi ja

puhdista kärki.

VAROITUS!

Ennen puhdistus- ja huolto- tai korjaustoimenpiteitä on tehtävä seuraavat

toimenpiteet:

1. Katkaise virransyöttö.

2. Sulje kaasunsyöttö.

Varmista, että virran- ja kaasunsyöttö pysyvät suljettuina koko huoltotoimenpiteen

ajan.

6.2 Kaapelikokoonpano

Tarkista aina ennen käyttöä, että polttimessa ja kaapelikokoonpanossa ei ole vaurioita.

Vauriot on annettava pätevän henkilöstön korjattavaksi ennen laitteiston käyttämistä

uudelleen.

6.3 Langansyötön puhdistaminen

Irrota polttimen kaapelikokoonpano laitteesta ja aseta se alustalle niin, että osat ovat

suorassa.

Kierrä mutteria auki ja vedä langanohjain irti. Irrota kaulaputken loputkin osat.

Poista langansäikeet puhaltamalla langanjohtimen molempien päiden läpi paineilmaa.

Aseta langanjohdin langanohjaimeen ja kierrä mutteri takaisin paikalleen.

HUOM!

Uudet ohjaimet on leikattava oikeaan pituuteen.

6.4 Teräksinen langanohjain / muovinen langanohjain

Jos langansyötön ongelmia ei voida ratkaista vaihtamalla kosketuskärkeä ja puhdistamalla

langanohjaimen kanavaa, langanohjain on vaihdettava.

Langanohjain ja hitsauslanka on asetettava paikalleen kaapelikokoonpanon ollessa

suorassa.

6 HUOLTO

0463 633 001

- 14 -

Teräksisen langanohjaimen asennus

Irrota holkkimutteri keskiliittimestä. Irrota

kaasusuutin ja kosketuskärki polttimesta.

Työnnä langanohjain keskiliittimen läpi ja

kiinnitä se holkkimutterilla.

Leikkaa langanohjain poikki kärjen pitimen

kohdalta ja viistä reunat (esimerkiksi

kynänteroittimella).

Vain MXL 271: Irrota kärjen pidin ja leikkaa

langanohjain kaulan etuosan kohdalta.

Irrota langanohjain polttimesta ja tasoita

varovasti sen etuosa. Hio tarvittaessa särmät

pois leikkauskohdasta. Varmista, että

sisäpuolen reikä on täysin avoin.

Jos käytössä on eristetty langanohjain, irrota

eristys etuosasta niin, että jäljelle jäävä

eristys päättyy noin polttimen kahvan etuosan

kohdalle.

Asenna langanohjain paikalleen ja kiinnitä se

holkkimutterilla. Asenna kaikki polttimen

kaulan varusteosat.

Muovisen langanohjaimen asennus

Irrota holkkimutteri keskiliittimestä. Irrota

kaasusuutin ja kosketuskärki polttimesta.

Työnnä langanohjain keskiliittimen läpi ja

kiinnitä se holkkimutterilla.

Leikkaa langanohjain poikki kärjen pitimen

kohdalta ja viistä reunat (esimerkiksi

kynänteroittimella).

Vain MXL 271: Irrota kärjen pidin ja leikkaa

langanohjain kaulan etuosan kohdalta.

6 HUOLTO

0463 633 001

- 15 -

Jos langanohjainta on vaikea työntää

polttimeen, leikkaa langanohjaimen etuosa

siistiksi ja viistä reunat (esimerkiksi

kynänteroittimella).

Asenna kaasusuutin ja kosketuskärki

polttimeen.

HUOM!

Jos langanohjaimessa on pronssinen pää, leikkaa ensin muovinen langanohjain

sopivaan pituuteen ja anna pronssisen langanohjaimen työntyä ulos noin 40-50

mm polttimen kaulasta. Kiinnitä pronssinen langanohjain muovisen

langanohjaimen päähän ja leikkaa sitten tämä langanohjainkokoonpano

tarkkaan pituuteen.

6.5 Kaulaputken puhdistaminen

• Puhdista kaasusuuttimen sisäosa säännöllisesti hitsausroiskeista. Suihkuta suuttimen

sisälle ESAB®-roiskeenestoainetta.

• Tarkista kulutusosat silmämääräisesti vaurioiden varalta ja vaihda ne tarvittaessa.

6.6 Jäähdytysjärjestelmän tarkistaminen

Varmista, että jäähdytysneste on puhdasta, ja vaihda se tarvittaessa. Jäähdytysnesteen

epäpuhtaudet voivat tukkia polttimen vesikanavia. Käytä polttimissa aina sopivaa

jäähdytysnestettä, jossa on korroosiota estäviä ainesosia.

7 VIANMÄÄRITYS

0463 633 001

- 16 -

7 VIANMÄÄRITYS

Mikäli jäljempänä kuvattuja mittauksia ei voida suorittaa, ota yhteys laitteiston jälleenmyyjään

tai valmistajaan.

Lue hitsauslaitteiston komponenttien, kuten virtalähteen ja langansyöttölaitteen, käyttöohjeet.

Ongelma Mahdollinen syy Toimenpide

Poltin kuumenee liikaa • Kosketuskärki / kärjen

pidin ei ole tarpeeksi

kireällä

• Jäähdytysjärjestelmä ei

toimi oikein

• Poltin on ylikuormitettu

• Kaapelikokoonpano on

viallinen

• Tarkista ja kiristä käsin

• Tarkista jäähdytysveden

virtaus, määrä ja

puhtaus

• Tarkista tekniset tiedot

ja vaihda tarvittaessa

toisentyyppinen poltin

• Tarkista kaapelit, letkut

ja liitännät

Langansyötössä on ongelmia • Kosketuskärki on

kulunut

• Langanohjain on

kulunut/likainen

• Asennetut

kulutustarvikkeet eivät

sovi langan halkaisijaan

tai materiaaliin

• Langansyöttölaite ei ole

oikein säädetty

• Kaapelikokoonpano on

taittunut tai taivutettu

liian tiukalle mutkalle

• Lanka on likaantunut

• Vaihda kosketuskärki

• Tarkista langanohjain,

puhalla puhtaaksi

molemmista suunnista.

Vaihda tarvittaessa.

• Tarkista

varaosaluettelon avulla

• Tarkista

langansyöttörullat,

kosketuspaine ja

kelajarru

• Tarkista

kaapelikokoonpano ja

aseta se suoraan

• Käytä puhdistusvillaa

Huokoinen hitsi • Roiskeiden aiheuttama

kaasupyörre

• Polttimen kaasuvirtaus

on liian heikko tai aivan

liian voimakas

• Kaasunsyötössä on vika

• Työpisteessä on vetoa

• Langassa tai

työkappaleessa on

kosteutta tai

epäpuhtauksia

• Puhdista polttimen pää,

käytä kaasunhajotinta

ja/tai roiskesuojaa

• Tarkista virtausnopeus

mittaustyökalulla

• Tarkista virtausnopeus

ja mahdolliset vuodot

• Asenna suojus

• Tarkista lanka ja

työkappale, käytä

vähemmän nestettä tai

erilaista

roiskeenestonestettä

Vaihteleva valokaari • Kosketuskärki on

kulunut

• Hitsausparametrit ovat

väärät

• Vaihda kosketuskärki

• Säädä hitsausparametrit

oikein

Hitsausprosessi ei käynnisty • Ohjauskaapeli on

katkennut tai liipaisin on

viallinen

• Tarkista ja korjaa

liipaisimen liitännät,

puhdista liipaisin tai

vaihda se

8 VARAOSIEN TILAAMINEN

0463 633 001

- 17 -

8 VARAOSIEN TILAAMINEN

VARO!

Laitteen korjaukset ja sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu

ESAB-huoltoteknikko. Käytä ainoastaan alkuperäisiä ESAB varaosia ja

kulutusosia.

Mallit MXL 201, MXL 271, MXL 341, MXL 411W ja MXL 511W on suunniteltu ja testattu

kansainvälisten ja eurooppalaisten standardien mukaisesti. IEC/EN 60974-7. Huolto- tai

korjaustyön suorittanut henkilö on velvollinen varmistamaan, että tuote edelleen täyttää

kyseisten standardien vaatimukset.

Vara- ja kulutusosia voi tilata lähimmän ESAB-jälleenmyyjän kautta. Siirry osoitteeseen

esab.com. Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi, valmistenumero, nimike

ja varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean toimituksen.

TILAUSNUMEROT

0463 633 001

- 18 -

TILAUSNUMEROT

Tilausnumero Nimitys Tyyppi Huomautuksia

Kaasujäähdytteiset polttimet

0700 025 220 MXL 201 Hitsauspoltin, 3 m Euro-keskiliitin

0700 025 221 MXL 201 Hitsauspoltin, 4 m Euro-keskiliitin

0700 025 230 MXL 271 Hitsauspoltin, 3 m Euro-keskiliitin

0700 025 231 MXL 271 Hitsauspoltin, 4 m Euro-keskiliitin

0700 025 240 MXL 341 Hitsauspoltin, 3 m Euro-keskiliitin

0700 025 241 MXL 341 Hitsauspoltin, 4 m Euro-keskiliitin

0700 025 242 MXL 341 Hitsauspoltin, 5 m Euro-keskiliitin

Vesijäähdytteiset polttimet

0700 025 250 MXL 411W Hitsauspoltin, 3 m Euro-keskiliitin

0700 025 251 MXL 411W Hitsauspoltin, 4 m Euro-keskiliitin

0700 025 252 MXL 411W Hitsauspoltin, 5 m Euro-keskiliitin

0700 025 260 MXL 511W Hitsauspoltin, 3 m Euro-keskiliitin

0700 025 261 MXL 511W Hitsauspoltin, 4 m Euro-keskiliitin

0700 025 262 MXL 511W Hitsauspoltin, 5 m Euro-keskiliitin

VARAOSALUETTELO

0463 633 001

- 19 -

VARAOSALUETTELO

Item Denomination Ordering no. MXL 201 MXL 271 MXL 341

101 Head insulator 0700 200 096 X

102 Torch neck MXL 201 0700 025 200 X

103 Torch neck MXL 271 0700 025 201 X

104 Torch neck MXL 341 0700 025 202 X

105 Handle complete Expert Mini 0700 025 900 X X

106 Handle complete Expert Plus 0700 025 901 X

107 Trigger, yellow, 2-poles 0700 025 903 X X X

108 Cable support cpl. 0700 025 950 X X X

109 Adaptor nut 0700 025 951 X X X

110 Central connector G 0700 200 101 X X X

111 Liner locking nut 0700 200 098 X X X

112 Cylinder head screw M4 x 6 0700 025 952 X X X

113 O-ring 4.0 x 1.0 mm (gas nipple) 0700 025 953 X X X

114 Screw for Expert Mini handle 0700 025 904 X X

115 Screw for Expert Plus handle 0700 025 904 X

Item Denomination Ordering no. /

3 m

Ordering no. /

4 m

Ordering no. /

5 m

116 Coaxial cable for MXL 201 0700 025 960 0700 025 961 -

- Coaxial cable for MXL 271 0700 025 962 0700 025 963 -

- Coaxial cable for MXL 341 0700 025 964 0700 025 965 0700 025 966

VARAOSALUETTELO

0463 633 001

- 20 -

Item Denomination Ordering no. MXL 411 MXL 511

201 Torch neck MXL 411W 0700 025 203 X

202 Torch neck MXL 511W 0700 025 204 X

203 Handle complete Expert Plus 0700 025 902 X X

204 Cable support cpl. 0700 025 971 X X

205 Central connector W 0700 025 970 X X

206 Quick connector 0700 025 973 X X

207 Hose clamp with ring Ø 8.7 0700 025 974 X X

208 Hose clamp with ring Ø 9.0 0700 025 975 X X

209 Hose clamp with ring Ø 9.5 0700 025 976 X X

210 Clamping ring for outer cover 0700 025 972 X X

211 PVC-Gas hose, black, 4.5 x 1.5

0700 025 993 X X

212 PVC hose, braided, black, 5 x 1.5

0700 025 994 X X

213 Fabric outer cover 0700 025 992 X X

Item Denomination Ordering no. /

3 m

Ordering no. /

4 m

Ordering no. /

5 m

214 Water-power cable, blue 0700 025 983 0700 025 984 0700 025 985

215 Wire conduit, yellow 0700 025 986 0700 025 987 0700 025 988

216 Control cable cpl. 0700 025 989 0700 025 990 0700 025 991

217 Cable assembly 0700 025 980 0700 025 981 0700 025 982

Leht laaditakse ...

ESAB MXL 511W Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: MXL 511W

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB MXL 511W Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

ESAB MXL 511W Kasutusjuhend

Seotud paberid