Pottinger Grinder JUMBO Kasutusjuhend

5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Käyttöopas

Terien teroituslaite

AUTOCUT

5601.42.325.1

Tekniset muutokset

Tässä käyttöoppaassa ja tuotteessa voi olla eroja, koska tuotekehityksemme etenee jatku-

vasti. Sen vuoksi oppaan tietojen, kuvien ja kuvausten perusteella ei voida esittää vaatimuk-

sia. Koneesi tiettyyn ominaisuuteen liittyviä sitovia tietoja voit tilata vastaavasta jälleenmyyn-

tiliikkeestä.

Oikeudelliset tiedot

Pyydämme huomioimaan, että vain saksankielinen käyttöopas on alkuperäinen käyttöopas

direktiivin 2006/42/EY mukaan. Muunkieliset käyttöoppaat ovat saksalaisen alkuperäisen

käyttöoppaan käännöksiä.

Pyydämme ymmärtämään, että toimituksen laajuus voi aina muuttua muodon, varusteiden ja

tekniikan osalta.

Asiakirjojen osittainenkin monistaminen tai kääntäminen edellyttää kirjallista lupaa yhtiöltä

PÖTTINGER Landtechnik GmbH.

Kaikki tekijänoikeuslain mukaiset oikeudet pidätetään firmalla Pöttinger Landtechnik GmbH.

MyPÖTTINGER – yksinkertaista. Milloin vain. Kaikkialla.

• Skannaa QR-koodi tyyppikilvestä älypuhelimella/tabletilla tai syötä www.mypoettin-

ger.com hakukoneeseen.

• Varaosaluettelot voidaan hakea yksinomaan MyPÖTTINGERin kautta.

• Yksittäiset tiedot, kuten koneidesi käyttöohjeet ja huoltotiedot, ovat saatavilla MyPÖT-

TINGERissä kohdassa "Omat koneet" milloin tahansa rekisteröinnin jälkeen.

2 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Hyvä asiakkaamme!

Laatuun panostaminen kannattaa. Siksi valmistamme tuotteitamme korkeimpien laatunor-

mien mukaisesti, sisäisen laadunvalvontamme ja liikkeenjohtomme jatkuvassa valvonnassa.

Koneidemme turvallisuus, moitteeton toimivuus, paras laatu ja ehdoton luotettavuus ovat

ydinosaamistamme, jossa tunnemme vastuumme.

Tämän käyttöoppaan tarkoitus on helpottaa koneeseen tutustumista ja antaa selkeässä muo-

dossa sinulle tietoja koneen turvallisesta käsittelystä ja huollosta. Käytä siksi hieman aikaa

oppaan lukemiseen.

Tämä käyttöopas on osa konetta. Opasta tulee säilyttää koneen koko käyttöajan sopivassa

paikassa, jossa henkilöillä on aina siihen pääsy. Sen lisäksi oppaaseen tulee lisätä ylimääräi-

set ohjeet kansallisten määräysten, tieliikennelain ja ympäristösuojelun osalta.

Kaikki koneen käytön, huollon tai kuljetuksen kanssa tekemisessä olevien henkilöiden täytyy

lukea tämä opas, erityisesti sen sisältämät turvallisuusohjeet. Koneen takuu raukeaa, jos oh-

jeita ei noudateta.

Jos sinulla on kysyttävää käyttöoppaasta tai muista asioista, ota yhteyttä yrityksen PÖTTIN-

GER sopimushuoltamoon.

Ajoissa tapahtuva ja huolellisesti suoritettu huolto määrättyjen huoltovälien mukaan takaa ko-

neen turvallisuuden ja luotettavuuden käytössä ja liikenteessä.

Käytä aina vain yrityksen PÖTTINGER Landtechnik GmbH alkuperäisiä tai hyväksyttyjä va-

raosia ja lisävarusteita. Vain meiltä hyväksynnän saaneet alkuperäiset varaosat on meidän

tarkastamia, jolloin niissä on kaikki edellytykset koneessasi käytettäviksi. Ei-hyväksyttyjen

osien käyttö aiheuttaa takuun raukeamisen. Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä

myös takuuajan jälkeen varmistaaksesi, että kone säilyttää suorituskykynsä.

Tuotevastuulain mukaan valmistajan ja jälleenmyyjän velvollisuutena laitteita myytäessä on

luovuttaa käyttöopas ja kouluttaa asiakas koneen käyttöön viittaamalla käyttö-, turvallisuus-

ja huolto-ohjeisiin. Todisteeksi siitä, että kone ja käyttöohjeet on luovutettu asianmukaisesti,

vaaditaan kirjallinen luovutusasiakirja. Jälleenmyyjä täyttää luovutusilmoituksen sähköisesti.

Tuotevastuulain mukaan jokainen elinkeinoharjoittaja ja maanviljelijä on yrittäjä. Urakointi-

käytössä aiheutuneet tuotevastuulain mukaiset esinevahingot eivät kuulu PÖTTINGER vas-

tuuvelvollisuuden piiriin. Tuotevastuulain mukaiset esinevahingot ovat vahinkoja, joka aiheu-

tuu koneesta, ei koneelle.

Käyttöohje on osa konetta, se tulee luovuttaa koneen seuraavalle haltijalle. Opasta häntä ja

näytä hänelle mainitut ohjeet.

PÖTTINGER-tiimi toivottaa sinulle hyvää menestystä.

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 3

Esitystavat

Tämä osio sisältää selitykset näissä käyttöohjeissa käytettyjen kuvien, turvallisuus- ja varoi-

tusilmoitusten sekä tekstikuvausten ymmärtämiseksi paremmin.

Turvallisuusohjeet / varoitukset

Yleiset turvallisuusohjeet näkyvät aina kappaleen alussa. Ne varoittavat vaaroista, joita voi il-

metä koneen käytön aikana tai valmistauduttaessa työskentelemään koneen parissa. Varoi-

tukset varoittavat vaaroista, joita voi ilmetä suoraan koneen prosessin tai työvaiheen aikana.

Varoitukset on lueteltu yhdessä vastaavien prosessien/työvaiheiden kanssa johdantotekstis-

sä.

Turvallisuusohjeet ja varoitukset esitetään seuraavasti:

VAARA

on olemassa hengenvaarallisen loukkaantumisen vaara, mikäli näin merkityn teksti-

kappaleen ohjeita ei noudateta.

► Noudata ehdottomasti kaikkia tällaisen kappaleen ohjeita!

VAROITUS

On olemassa vakavan loukkaantumisen vaara, mikäli näin merkityn tekstikappaleen

ohjeita ei noudateta.

► Noudata ehdottomasti kaikkia tällaisen kappaleen ohjeita!

VARO

On olemassa loukkaantumisen vaara, mikäli näin merkityn tekstikappaleen ohjeita ei

noudateta.

► Noudata ehdottomasti kaikkia tällaisen kappaleen ohjeita!

NEUVO:

On olemassa loukkaantumisen vaara, mikäli näin merkityn tekstikappaleen ohjeita ei

noudateta.

► Noudata ehdottomasti kaikkia tällaisen kappaleen ohjeita!

VINKKI

Tällä tavalla merkityt tekstiosat sisältävät suosituksia ja neuvoja koneen käsittelyyn.

YMPÄRISTÖ

Tällä tavalla merkityt tekstiosat sisältävät tietoa ympäristönsuojelusta.

Suuntatiedot

Suuntatiedot (kuten vasen, oikea, edessä, takana) annetaan normaalin työajosuunnan poh-

jalta.

Sijaintitiedot koneen yksityiskohdan kuvan liittyvät itse siihen kuvaan ja suhtautuvat vain ta-

pauskohtaisesti ajosuuntaan. Sijaintitietojen merkitys selviää liiteteksteistä (tarvittaessa).

4 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Nimikkeet

Näissä käyttöohjeissa tätä maatalousajoneuvojen vaihdettavaa laitetta (Euroopan direktiivin

2006/42/EY mukaisesti) kutsutaan koneeksi.

Ajoneuvoja, jotka on tarkoitettu ajamaan nykyistä konetta, kutsutaan .traktoreiksi .

Lisävarusteiksi merkittyjä varusteita tarjotaan vain tietyille konemalleille tai vain tietyissä

maissa.

Ristiviittaukset

Ristiviittaukset toiseen kohtaan käyttöohjeessa tai muussa asiakirjassa ovat tekstissä luvun

ja alaluvun tai kappaleen merkinnällä. Alalukujen tai kappaleiden nimet ovat lainausmerkeis-

sä. (Esimerkki: Tarkista, että kaikki koneen ruuvit on kiristetty oikein. Katso "Kiristysmomen-

tit" sivulla xxx). Alaluku tai kappale löytyy myös asiakirjasta sisällysluettelon merkinnän kaut-

ta.

Toimintojen vaiheet

Nuoli tai peräkkäinen numerointi osoittaa vaiheet, jotka sinun tulee suorittaa.

Sisennetty nuoli ääriviivattuna mustalla tai peräkkäinen sisennetty numerointi ilmaisee

välituloksia tai välivaiheita, jotka sinun tulee suorittaa.

Kuvat

Kuvat voivat erota yksityiskohdissa koneestasi ja ne on ymmärrettävä periaate- tai symboli-

kuvina.

Värien käyttö

Tämän tulostettavan asiakirjan kuvat näkyvät vain harmaasävyinä tai mustavalkoisina.

Sähköisesti jaettavissa olevissa asiakirjoissa (PDF) olevat kuvat näkyvät myös värillisinä ja

ne voidaan tarvittaessa myös tulostaa värillisinä.

Symbolien käyttö

Kuvissa voi olla myös lisättyjä symboleja, nuolia ja muita viivoja, jotka parantavat kuvan si-

sällön ymmärtämistä tai joiden tarkoituksena on kiinnittää huomio kuvan tiettyyn kohtaan.

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 5

Tavaran vastaanottamisen ohjeet

Pyydämme tarkastamaan seuraavat kohdat tuotevastuulain mukaisesti.

Merkitse rastilla läpikäydyt kohdat.

Kone todettu lähetyslistan mukaiseksi. Kaikki mukana pakattu osat poistettu. Kaikki

turvavarusteet, nivelakseli ja hallintalaitteet tallessa.

Koneen käyttö, käyttöönotto ja huolto sekä käyttöohjeen antamat ohjeet on asiak-

kaan kanssa läpikäyty ja hänelle selitetty...

Renkaiden oikea ilmanpaine on tarkistettu.

Pyörämuttereiden kireys on tarkistettu.

Viitattu oikeaan voimanottonopeuteen ja pyörimissuuntaan.

Sovittaminen traktoriin on suoritettu, kolmepistesäätö, aisan korkeus, käsijarruvivun

kiinnittäminen traktorin ohjaamoon, pakko-ohjaus säädetty, kaikkien tarvittavien

sähköisten, hydraulisten ja paineilmakäyttöisten pistokkeiden yhteensopivuus trak-

torin kanssa tarkistettu ja varmistettu.

Voimansiirtoakseli lyhennetty sopivasti.

Kaikkien konetoimintojen sekä seisontajarrun ja käyttöjarrun koeajo suoritettu ilman

puutteita.

Toimintaa selostettu koeajon aikana.

Kääntö työ- ja kuljetusasentoon selitetty.

Tietoa lisä- ja valinnaisvarusteista annettu.

Määräys käyttöohjeen lukemisesta on annettu.

Todisteeksi siitä, että kone ja käyttöohjeet on luovutettu asianmukaisesti, Sitä varten olet

saanut PÖTTINGERiltä sähköpostiviestin. Mikäli et saanut viestiä, ota yhteyttä vastaavaan

jälleenmyyjään. Jälleenmyyjä voi täyttää luovutustodistuksen verkon kautta.

Itävalta

PÖTTINGER Landtechnik GmbH

Industriegelände 1

4710 Grieskirchen

Puhelin+43 7248 600-0

Faksi+43 7248 600-2513

[email protected]

6 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Muutoshakemisto

Päivämäärä Hakemisto Muutoksen syy Muutettu luku

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 7

AUTOCUT

Rakenne ja toiminta.......................................................................................................... 10

Tekniset tiedot................................................................................................................... 11

Turvallisuus ja ympäristö

Henkilöstön pätevyys........................................................................................................ 13

Järjestelytoimenpiteet....................................................................................................... 13

Käyttöturvallisuuden ylläpito.............................................................................................. 13

Erityiset vaarat.................................................................................................................. 14

Käytönaikainen vaaravyöhyke.......................................................................................... 16

Turvalaitteet...................................................................................................................... 17

Varoitustarrat............................................................................................................... 17

Turvavarusteet............................................................................................................. 18

Turvakytkin........................................................................................................................ 18

Palosammutin................................................................................................................... 18

Ohjauspäätteiden käyttö

Perusasetukset (SET-valikko)........................................................................................... 20

Käyttö ja hallinta

Käyttö................................................................................................................................ 30

Käyttö CAN-näppäimistöllä.......................................................................................... 31

Kunnossapito

Käyttökunnon säilyttäminen.............................................................................................. 39

Yleiset ohjeet..................................................................................................................... 39

Kuntoperusteinen huolto

Hiomapään säädöt............................................................................................................ 41

Hiomalaikan vaihtaminen.................................................................................................. 45

Poikkikelkan ohjausrullien säätäminen............................................................................. 48

Hiomapään hammashihna................................................................................................ 50

AUTOCUT puhdistaminen................................................................................................ 54

SISÄLTÖ

8 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Määräaikaishuolto

Päivittäinen huolto............................................................................................................. 55

Hydraulilaitteiston tarkastus......................................................................................... 55

Jokaisen satokauden jälkeen (talvisäilytys)...................................................................... 56

Koneen puhdistaminen/säilöminen.............................................................................. 56

2 vuoden välein................................................................................................................. 57

AUTOCUT palosammutin............................................................................................ 57

6 vuoden välein................................................................................................................. 58

Hydrauliletkujen vaihto................................................................................................ 58

AUTOCUT neuvoja

Häiriön poisto.................................................................................................................... 59

Häiriö, teräpalkki ei käänny......................................................................................... 62

Teroituslaitteen poistaminen käytöstä......................................................................... 63

Vikailmoitukset.................................................................................................................. 64

Anturit................................................................................................................................ 65

Säätäminen................................................................................................................. 65

Hätäkäyttö......................................................................................................................... 68

Opetustila.......................................................................................................................... 77

SISÄLTÖ

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 9

Rakenne ja toiminta

Automaattinen terien teroituslaite mahdollistaa terien teroittamisen suoraan koneessa ilman

purkutyötä.

Automaattiteroitus on käynnistettävissä vain koneen ollessa pysähdyksessä. Keskimääräi-

nen teroitusjakso (kaikkien terien teroitus kertaalleen) kestää n. 4 minuuttia.

Nimitys ja toiminto

Pos. Komponentti Toiminto

1 Kosketuskytkin Turvakytkin

Painettaessa kaikki käynnissä olevat toiminnot pysähtyvät

välittömästi.

2Vasen kääntösylinteri Kääntökehyksen hydraulinen kääntö.

3 Sähkömoottori Pitkittäiskelkan käyttö

4 Pitkittäinen kelkka Hiomalaikan ohjaus terää pitkin. Pitkittäiskelkka on asennet-

tu poikittaiskelkkaan.

5 Energiaketju Liikuteltava suojaus pitkittäiskelkan syöttöjohdoille.

6 Kääntökehys Teline kaikille teränteroituslaitteen toiminnallisille osille.

7 Oikea kääntösylinteri Kääntökehyksen hydraulinen kääntö.

8 Hammastanko Tukee poikkikelkan tarkkaa liikettä askelmoottorilla.

9 Hiomalaikan kansi Suoja lentäviltä hiomalastuiltaa ja kosketussuoja hydrauli-

käyttöiselle hiomalaikalle.

AUTOCUT

10 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Nimitys ja toiminto

Pos. Komponentti Toiminto

10 Hiomalaikka Terien teroitus.

11 Hydraulimoottori Hiomalaikan käyttö hammashihnan kautta.

12 Anturi B3 (103) Lähestymiskytkin pitkittäiskelkan asennon havaitsemiseen (viitea-

sento 0),

13 Sähkömoottori Poikkikelkan moottori, jonka päälle pitkittäiskelkka on kiinnitetty.

Näkymä alhaalta.

Nimitys ja toiminto

Pos. Komponentti Toiminto

14 Anturi B2 (102) Lähestymiskytkin kääntökehyksen asennon tunnistamiseen (kään-

nettynä työasentoon).

15 Anturi B1 (101) Lähestymiskytkin kääntökehyksen asennon tunnistamiseen (kään-

nettynä ulos kuljetusasentoon/pysäköintiasentoon).

16 Anturi B4 (104) Lähestymiskytkin poikkikelkan asennon tunnistamiseen (viiteasento

0 = pysäköintiasento),

Tekniset tiedot

Hiomalaikan tyyppi Dm 150 / 32 - 14

Katso materiaalinumero varaosaluettelosta

Sammutintyyppi 2 kg Käsijauhesammutin

AUTOCUT

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 11

Hydrauliikan lämpötila 30 °C ... 85 °C

Käyttöpaine max. 200 bar

Levypuristuspaine sähköisesti säädettävä

Virransyöttö Jännite: 12 V

Virta: 25 A

VINKKI

Jos traktorin virransyöttö ei riitä Power Controlille vakiopistorasian kautta, on asennettava

erillinen akkukaapeli (1) (ks. varaosaluettelo).

Vain valtuutettu huoltoliike saa suorittaa asennuksen.

AUTOCUT

12 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Henkilöstön pätevyys

• Koneen kanssa saavat työskennellä ainoastaan sellaiset henkilöt, jotka ovat täysi-ikäi-

siä, jotka soveltuvat työhön ruumiillisesti ja henkisesti, ja joita on koulutettu tai opastettu

laitteen käyttöä varten. Henkilö, joka vaatii edelleen koulutusta tai perehdyttämistä tai jo-

ka on yleisen koulutuksen piirissä, saa työskennellä koneen kanssa vain kokeneen hen-

kilön jatkuvassa valvonnassa.

• Ainoastaan valtuutetut ammattihenkilöt saavat suorittaa tarkastus- ja säätötöitä. Valtuu-

tetut asiantuntijat ovat PÖTTINGER Landtechnik GmbH:n tai PÖTTINGER-huoltoliik-

keen kouluttamia henkilöitä.

• Asennus-, korjaus- ja muutostyöt saavat suorittaa vain asiantuntijat. Asiantuntija on hen-

kilö, joka teknisen koulutuksensa, tietämyksensä ja kokemuksensa perusteella osaa ar-

vioida ja suorittaa asianmukaisesti hänelle osoitetut tehtävät. Asiantuntija tuntee kaikki

asiaankuuluvat työhönsä liittyvät standardit ja vaarat.

Järjestelytoimenpiteet

• Säilytä ohjeet aina käden ulottuvina.

• Tutustu ennen töiden aloittamista kaikkien ohjainten toimintoihin.

• Noudata tämän oppaan ohjeiden lisäksi myös maakohtaisia työsuojelumääräyksiä ja

yleisiä voimassa olevia tapaturmien ehkäisyyn tarkoitettuja sääntöjä. Velvoitteisiin saat-

taa kuulua henkilökohtaisten suojainten käyttö tai tieliikennelain noudattaminen.

• Tarkastus-, säätö- ja korjaustöiden suorittaminen edellyttää ehdottomasti tehtävään so-

pivaa huoltamovarustusta.

Käyttöturvallisuuden ylläpito

• Käytä konetta ainoastaan teknisesti moitteettomassa kunnossa, tarkoituksen mukaisesti

ja turvallisesti sekä vaarat tiedostaen.

• Poista välittömästi kaikki puutteet, jotka huonontavat turvallisuutta, tai anna huoltamon

poistaa ne.

• Huomioi koneessa olevat varoitukset.

• Haltijan tulee koneen koko käyttöajan aikana varmistaa, että kaikki varoitustarrat ovat

paikallaan ja luettavassa kunnossa.

• Koneeseen ei saa tehdä omavaltaisia muutoksia. Tämä koskee myös turvalaitteiden

asentamista ja säätämistä sekä kantavien osien hitsaamista tai poraamista.

• Varaosien ja varusteiden tulee olla alkuperäisiä tai yrityksen PÖTTINGER Landtechnik

GmbH nimenomaan hyväksyttyjä. Näiden osien osalta on todettu osien luotettavuus, tur-

vallisuus ja soveltuvuus PÖTTINGER-koneille. Muiden tuotteiden osalta valmistaja ei voi

tätä päättää tai antaa takeita.

• Suorita huoltotyöt tämän oppaan mukaisesti, kokonaan ja ilmoitetuin välein tai anna

huoltamon suorittaa ne.

• Ohjelmoitavien ohjausjärjestelmien ohjelmistoja ei saa muuttaa.

Turvallisuus ja ympäristö

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 13

Erityiset vaarat

VAARA

Moottoroidut koneosat voivat puristaa koko kehon ja vetää mukanaan.

► Älä käytä pitkiä auki olevia hiuksia tai löysiä vaatteita. Käytä henkilökohtaisia suojaimia

tarpeen vaatiessa tai ohjeiden mukaan.

► Käynnistä kone vain, jos siihen on kiinnitetty kaikki turvalaitteet! Turvalaitteiden on olta-

va toimivassa asennossa ja ehjiä.

► Käytön aikana on varottava joutumasta käytössä olevien koneosien vyöhykkeelle.

► Älä lähesty sammutettua konetta ennen kaikkien liikkuvien osien pysähtymistä.

► Odota aina, että moottori on pysähtynyt, ennen hoito-, huolto- ja korjaustöiden aloitta-

mista. Varmista aina, että konetta ei voi vahingossa käynnistää ja että se ei voi liikkua

paikaltaan tai kaatua kumoon.

VAROITUS

Melun aiheuttamat terveyshaitat.

► Jos melutaso nousee yli 80 dB(A) arvoon on käytettävä kuulosuojaimia.

► Yli 85 dB(A) melutasolla kuulosuojainten käyttö on pakollista.

VAROITUS

Tulipalo tai räjähdys.

► Ennen hitsaus- tai hiontatöiden aloittamista kone ja sen ympäristö on pudistettava pölyl-

tä ja palavilta aineilta ja huolehdittava riittävästä tuuletuksesta.

VAROITUS

Ihon, silmien tai hengitysteiden ärsytys öljyistä, rasvoista, liuottimista ja puhdistus-

aineista.

► Noudata kunkin tuotteen turvallisuusohjeita.

► Huolehdi riittävästä tuuletuksesta.

► Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita kuten suojavaatteita, suojakäsineitä ja suojala-

seja

Turvallisuus ja ympäristö

14 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

VAROITUS

Paineistettu hydrauliöljy voi vuotaessaan läpäistä ihon ja aiheuttaa vakavia tulehduk-

sia.

► Tee hydrauliikka aina paineettomaksi ennen kunnossapitotöiden aloittamista.

► Käytä henkilökohtaisia suojaimia!

► Tarkista hydrauliikka joka käyttöönoton yhteydessä kulumien ja vaurioiden suhteen.

► Käytä vuototarkastuksessa sopivia apuvälineitä (esim. erikoissuihketta). Anna huolta-

mon poistaa välittömästi kaikki havaitut puutteet.

► Älä koskaan peitä vuotokohtia käsin tai muilla kehonosilla.

► Vammojen sattuessa on heti mentävä lääkäriin.

VAROITUS

Kivien ja multakokkareiden sinkoutuminen koneesta.

Käytön aikana vieraat esineet voivat lentää koneen suojalaitteiden ohi suurella nopeudella

ja osua kaukaisiin alueisiin.

► Erityistä huolellisuutta vaaditaan rakennusten, karjalaittumien ja liikenneväylien lähei-

syydessä.

► Jarruta, laske voimanoton nopeutta ja jatka matkaa alennetulla nopeudella, kunnes

vaarallinen alue on ohitettu.

► Epäselvissä tapauksissa on pysäytettävä ja sammutetta voimanotto, kunnes vaaratilan-

ne on ohi.

Turvallisuus ja ympäristö

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 15

Käytönaikainen vaaravyöhyke

Vaaravyöhykkeelle astuminen on ankarasti kielletty koneen käytön aikana ja/tai traktorin

moottorin ollessa käynnissä.

VAARA

Kehonosien puristuminen, sisään vetäminen ja katkaiseminen.

Liikkuvien koneosien läheisyydessä vaatteet, hiukset tai kehonjäsenet voivat joutua jumiin,

josta ei voi päästä irti ilman vakavia tai jopa hengenvaarallisia loukkaantumisia.

► Koneen vaaravyöhykkeelle ei saa astua niin kauan kuin koneosat voivat liikkua.

► Varmista ennen koneen käyttöönottoa, että turvavarusteet ovat täysilukuiset ja toimi-

vassa kunnossa.

► Ohjaa ihmiset pois vaara-alueelta koneen ympäriltä ennen käyttöönottoa ja käytön aika-

na.

Näkymä ylhäältä.

Merkintä = koneen vaaravyöhyke

Turvallisuus ja ympäristö

16 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Turvalaitteet

Varoitustarrat

Jäljempänä esitetään kaikkien varoitustarrojen paikat ja merkitykset.

VINKKI

Kuvalliset varoitustarrat osoittavat jäännösvaarat ja niiden välttämisen.

Vaurioituneet tai hävinneet tarrat on vaihdettava uusiin.

Jos varoitustarroilla varustettuja osia vaihdetaan, on uusiin osiin kiinnitettävä vastaavat tar-

rat.

VINKKI

USA / KANADA

Yhdysvalloissa / Kanadassa käytetyille koneille PÖTTINGERiltä on saatavana muunnos-

sarja, jossa on varoitussymbolit (mukauttamiseksi paikallisesti sovellettaviin määräyksiin)

joko englanniksi tai ranskaksi! Katso myös "Käyttöoppaan täydennys USA:ta/KANADAA

varten".

Selitys

Pos. Varoitustarrat Tarkoitus

1 Puristusvammavaara

käsille. Älä koskaan kos-

keta puristuviin osiin niin

kauan, kun ne liikkuvat

Turvallisuus ja ympäristö

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 17

Pos. Varoitustarrat Tarkoitus

2

Tarra sijaitsee noukinvaunun pitkittäiskannattimen

suojuksessa.

Hiomalaikan vaurioiden

riski. Poista uusien te-

rien suojamaalaus en-

nen teroitusta!

3 / 4 Puristusvammavaara

käsille. Älä koskaan kos-

keta puristuviin osiin niin

kauan, kun ne liikkuvat

Turvavarusteet

Turvakytkin

Yksi turvakytkin sijaitsee noukinvaunun sivupalkin kannen vasemmalla ja suoraan oikealla

teroituslaitteen kääntökehyksessä.

Turvakytkinsijainti vasemmalla Turvakytkinsijainti oikealla

VINKKI

Kun turvakytkintä painetaan sisään, kaikki teroituslaitteen toiminnot keskeytyvät senhetki-

sessä tilassaan ja käyttöohjauspäätteeseen tulee viesti.

Kun turvakytkintä on painettu ja keskeytyksen syy on poistettu, kytkimen lukitus avataan suo-

justa pyörittämällä.

Palosammutin

Palosammutin (F) on kiinnitetty vasemmalle teroituslaitteen yläpuolelle / CAN-näppäimistön

yläpuolelle nuokinvaunun sivuseinään.

Ennen kuin otat teroituslaitteen käyttöön, lue huolellisesti sammuttimen käyttöohjeet ja tutus-

tu sen käyttöön.

Turvallisuus ja ympäristö

18 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Sammutin on pidettävä käden ulottuvilla hiontaprosessin aikana, jotta hätätilanteessa voi-

daan toimia nopeasti.

VINKKI

Tarkasta sammutin säännöllisesti (vähintään 2 vuoden välein) varmistaaksesi moitteetto-

man toiminnan pitkällä aikavälillä.

Turvallisuus ja ympäristö

5601.42.325.1_fi-FI_8_0 Käyttöopas AUTOCUT | 19

Perusasetukset (SET-valikko)

Kaikki perusasetukset (teroitusjaksojen määrä, teroituskuviot jne.) teroituslaitteen käyttöä

varten tehdään SET-valikossa ja sen alavalikoissa ISOBUS-päätteellä.

VINKKI

Tarkemmat tiedot ohjauspäätteistä löytyvät nuokinvaunun käyttöohjeesta tai terminaalin

käyttöohjeesta.

Ohjauspäätteiden käyttö

20 | Käyttöopas AUTOCUT 5601.42.325.1_fi-FI_8_0

Leht laaditakse ...

Pottinger Grinder JUMBO Kasutusjuhend

Pottinger Grinder JUMBO Kasutusjuhend

Seotud paberid