Signia Styletto 2AX Kasutusjuhend

Styletto AX

Kasutusjuhend

2

Sisu

Tere tulema! 4

Ettenähtud kasutus 5

Teie kuuldeaparaadid 6

Aparaadi tüüp 6

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine 7

Osad ja nimetused 7

Kuulmisprogrammid 8

Funktsioonid 8

Igapäevane kasutamine 9

Laadimine 9

Kuuldeaparaatide sisse- ja väljalülitamine 9

Ooterežiimi lülitumine 10

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine 11

Helitugevuse reguleerimine 14

Kuulmisprogrammi muutmine 14

Erilised kuulmisolud 15

Kasutamine telefoni teel suhtlemisel 15

Heli voogesitus iPhone’iga 15

Heli voogesitus Androidi telefoniga 16

Bluetooth 16

3

Hooldus 17

Kuuldeaparaadid 17

Kuularid 19

Professionaalne hooldus 21

Oluline ohutueave 22

Liitium-ioonakude ohutueave 22

Lisateave 25

Tarvikud 25

Töö-, transpordi- ja hoiuamiingimused 25

Seadme lõpphoiuamise teave 27

Sümbolite selgitus 27

Kuuldeaparaatide tõrkeotsing 28

Riigipõhine teave 29

Hooldus ja garantii 31

4

Tere tulema!

Täname, et valisite oma igapäevaeks saatjateks meie

kuuldeaparaadid. Nagu kõige uuega, võtab ka nendega

tutvumine veidi aega.

See juhend koos kuulamisspetsialii toega aitab

teil mõia eeliseid ja paremat elukvaliteeti, mida

kuuldeaparaadid pakuvad.

Kuuldeaparaatide kõige tõhusamaks ärakasutamiseks on

soovitatav kanda neid iga päev kogu päeva jooksul. See

aitab teil nendega kohaneda.

ETTEVAATUST

Lugege kindlai see kasutus-, samuti

ohutusjuhend põhjalikult läbi. Kahjuue või

vigaue vältimiseks järgige ohutueavet.

Enne kuuldeaparaatide esmakordset kasutami

laadige need täis.

Seadme välimus võib erineda selle juhendi jooniel

kujutatu. Jätame endale õiguse teha mis tahes

muudatusi, mida peame vajalikuks.

5

Ettenähtud kasutus

Kuuldeaparaadid on mõeldud vaegkuuljate kuulmise

parandamiseks. Diagnoosima ja kuuldeaparaadi

määrama peavad kuulmisspetsialiid, näiteks akuikud,

audioloogid või nina-kurgu-kõrvaarid.

Kasutage kuuldeaparaate ja tarvikuid ainult vaavates

kasutusjuhendites kirjeldatud viisil.

6

Teie kuuldeaparaadid

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse valikulisi

funktsioone, mis võivad teie kuuldeaparaatidel

olemas olla või puududa.

Paluge oma kuulamisspetsialiil näidata

funktsioone, mis teie kuuldeaparaatidel olemas on.

Aparaadi tüüp

Teie kuuldeaparaatide mudel on RIC (vauvõtja kanalis).

Vauvõtja asub kõrvakanalis ja on aparaadiga

ühendatud vauvõtja kaabli kaudu. Need aparaadid ei

ole mõeldud alla 3-aaaele laele ega isikutele, kelle

arenguline vanus jääb alla 3 aaa.

Teie kuuldeaparaadil on sisseehitatud toiteelement

(liitium-ioonaku). See võimaldab laadida hõlpsai

laadijaga Styletto AX Charger või D&C Charger slimRIC.

Juhtmeta funktsioonid võimaldavad kasutada täiuatud

audioloogilisi funktsioone ja kahte kuuldeaparaati

sünkroonida.

Teie kuuldeaparaatidel on Bluetooth® Low Energy.*

tehnoloogia, mis võimaldab lihtsat andmevahetu

nutitelefoniga ja sujuvat heli voogesitu iPhone’iga**

ning teatud Androidi nutitelefonidega, mis ühilduvad

* Seadme Bluetooth sõnatähis ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ning

WS Audiology Denmark A/S kasutab neid tähiseid sellel tootel litsentsi alusel. Muud

kaubamärgid ja -nimed kuuluvad nende omanikele.

** iPad, iPhone ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. USA-s ja teies riikides

regireeritud kaubamärgid.

7

kuuldeaparaatide jaoks ette nähtud heli voogesituse

teenusega (ASHA – Audio Streaming for Hearing Aids).

Kuuldeaparaatide tundmaõppimine

Teie kuuldeaparaatidel pole kaugjuhtimispulti.

Kui soovite käsitsi helitugevu reguleerida või

kuulmisprogramme muuta, saate kaugjuhtimise kohta

küsida oma kuulmisspetsialiilt.

Osad ja nimetused

➊Kuular

➋Vauvõtja

➌Vauvõtja kaabel

➍Mikrofoni avad

➎Laadimiskontakt

➏Poolenäidik

(punane = parem,

sinine = vasak)

8

Saate kasutada järgmiseid andardseid kuulareid.

Standardsed kuularid Suurus

Sleeve 3.0, Vented, Closed,

Power

Eartip 3.0 Open

Eartip 3.0 Tulip

Standardseid kuulareid saab hõlpsai vahetada.

Lisateavet vt jaotise „Käsitsemine ja hooldus”.

Kuulmisprogrammid

1

2

3

4

5

6

Lisateavet vt jaotise „Kuulmisprogrammi muutmine”.

Funktsioonid

Tinnituse ravifunktsioon loob heli, mis juhib

tähelepanu tinnituselt eemale.

9

Igapäevane kasutamine

Laadimine

Saate valida laadijate Styletto AX Charger ➊ ja D&C

Charger slimRIC ➋ vahel.

Xasetage kuuldeaparaadid laadijasse.

XJärgige laadija kasutusjuhendis antud juhiseid. Laadija

kasutusjuhendi leiate ka kasulikke näpunäiteid

laadimise kohta.

Kuuldeaparaatide sisse- ja väljalülitamine

Teil on kuuldeaparaatide sisse- või väljalülitamiseks

järgmised võimalused.

XSisselülitamine: võtke aparaadid laadija välja.

Kuuldeaparaadi kõlab käivitusmeloodia. Seatakse

vaikimisi määratud helitugevus ja kuulmisprogramm.

XVäljalülitamine. Asetage kuuldeaparaadid laadijasse.

Pange tähele, et laadija peab olema sisse lülitatud.

10

Ooterežiimi lülitumine

Kaugjuhtimispuldiga saate lülitada kuuldeaparaadid

ooterežiimi. See vaigiab kuuldeaparaadid. Kui väljute

ooterežiimi, seatakse enne ooterežiimi lülitumi

kasutatud helitugevus ja kuulmisprogramm.

Märkus.

● Ooterežiimis pole kuuldeaparaadid täiei välja

lülitatud. Need kasutavad toidet.

Seega soovitame ooterežiimi kasutada ainult lühike

aega.

● Kui soovite ooterežiimi väljuda, kuid kaugjuhtimispulti

pole käepära, tehke järgmi. Lülitage

kuuldeaparaadid välja ja uuei sisse (asetage need

lühiajaliselt laadijasse seniks, kuni süttib vähemalt

üks LED). Oodake, kuni kuuldeaparaatide kõlab

käivitusmeloodia. See võib mõne sekundi aega

võtta. Võtke arvesse, et seadmes määratakse

vaikehelitugevus ja -kuulmisprogramm.

11

Kuuldeaparaatide siseamine ja eemaldamine

Teie kuuldeaparaadid on teie vasaku ja parema kõrva

jaoks peenhääleatud. Värvilised

märgid näitavad pooli järgmiselt:

● punane märk = parem kõrv

● sinine märk = vasak kõrv.

Kuuldeaparaadi siseamine:

XTüübi Sleeves korral olge hoolas,

et osa Sleeve looge oleks kohakuti vauvõtja kaabli

lookega.

Õige:

Vale:

12

XHoidke vauvõtja kaablit kuularile lähemal oleva

looke.

XSuruge kuular ettevaatlikult

kuulmekäiku ➊.

XPöörake seda kergelt, kuni see

korralikult paigal püsib.

Avage ja sulgege suu, et vältida

õhu kogunemi kuulmekäiku.

XTõke kuuldeaparaati ja lükake

see kõrva peale ➋.

● Lihtsam on siseada parem kuuldeaparaat

parema käega ja vasak kuuldeaparaat

vasakuga.

● Kui teil on kuulari paigaldamisega raskusi,

tõmmake kõrvanibu teise käega kergelt

allapoole. See avab kuulmekäigu ja hõlbuab

kuulari paigaldami.

13

Valikuline kinnitusjuhe aitab kuularil kindlalt kõrvas

püsida. Kinnitusjuhtme paigutamiseks toimige järgmiselt:

XPainutage kinnitusjuhet ja paigutage

see ettevaatlikult kõrva kuulmekäigu

põhja (vt pilti).

Kuuldeaparaadi eemaldamine.

XTõke kuuldeaparaati ja

lükake see kõrva peale ➊.

XHaarake kõrvakanalis oleva kuulari kahe sõrmega

ja tõmmake see ettevaatlikult välja ➋.

Ärge tõmmake vauvõtja kaablit.

Pära kasutami puhaage ja kuivatage

kuuldeaparaadid. Lisateavet vt jaotise

„Käsitsemine ja hooldus”.

14

Helitugevuse reguleerimine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolukorrale

vaavaks automaatselt.

XKui eeliate helitugevu käsitsi reguleerida, kasutage

kaugjuhtimispuldi valikut.

Lisasignaal võib helitugevuse muutumi näidata.

Kuulmisprogrammi muutmine

Teie kuuldeaparaadid reguleerivad heli kuulmisolude järgi

automaatselt.

Teie kuuldeaparaatidel võib olla ka mitmeid

kuulmisprogramme, mis võimaldavad vajaduse korral heli

muuta. Lisasignaal võib näidata programmi muutumi.

XKasutage kuulmisprogrammi käsitsi muutmiseks

kaugjuhtimispuldi valikut.

Kuulmisprogrammide loendi nägemiseks vt jaoti

„Kuulmisprogrammid“.

Rakendatud on vaikimisi helitugevus.

15

Erilised kuulmisolud

Kasutamine telefoni teel suhtlemisel

Kui suhtlete telefoni teel, hoidke telefoni

vauvõtjat veidi kõrva kõrgemal.

Kuuldeaparaat ja telefoni vauvõtja

peavad olema vaakuti. Keerake

vauvõtjat veidi nii, et kõrv ei oleks täiei

kaetud.

Telefoniprogramm

Võite telefoni kasutamisel eeliada kindlat helitugevu.

Paluge oma kuulmisspetsialiil telefoniprogramm

kongureerida.

XLülitage telefoniga rääkimisel mis tahes ajal

telefoniprogrammile.

Kui telefoniprogramm on teie kuuldeaparaatide

jaoks kongureeritud, on see loetletud jaotises

„Kuulmisprogrammid”.

Heli voogesitus iPhone’iga

Teie kuuldeaparaat vaab sertikaadi Made for

iPhone nõuetele. See tähendab, et saate võtta vau

telefonikõnesid ja edaada muusikat otse iPhone’i

kuuldeaparaati.

Lisateavet ühilduvate iOS-i seadmete, paarisühendamise,

heli voogesituse ja muude kasulike funktsioonide kohta

saate oma kuulmisspetsialiilt.

16

Heli voogesitus Androidi telefoniga

Kui Audio Streaming for Hearing Aids (ASHA)

on teie mobiiltelefonis toetatud, saate võtta vau

telefonikõnesid ja edaada muusikat otse mobiiltelefoni

kuuldeaparaati.

Lisateavet ühilduvate Androidi seadmete,

paarisühendamise, heli voogesituse ja muude kasulike

funktsioonide kohta saate oma kuulmisspetsialiilt.

Bluetooth

Teie seade on varuatud Bluetooth®i traadita

tehnoloogiaga, mis võimaldab heli voogesitu

mobiiltelefonide või muude ühilduvate seadmete.

Lennukis võib Bluetoothi funktsiooni kasutus olla piiratud,

eriti õhkutõusmise ja maandumise ajal. Sellisel juhul

saate Bluetoothi traadita tehnoloogia oma seadmes välja

lülitada nutitelefoni rakenduse kaudu.

17

Hooldus

Kahjuue vältimiseks on oluline, et hooldate oma

kuuldeaparaate ja järgite mõnd põhireeglit, mille

saab peagi teie igapäevane tegevus.

Kuuldeaparaadid

Puhaamine

Kuuldeaparaatidel on kaitsekate. Kuid ebaregulaarse

puhaamise korral võite kuuldeaparaati kahjuada või

põhjuada kehavigausi.

XPuhaage kuuldeaparaate iga päev pehme kuiva

lapiga.

XÄrge kasutage kunagi voolavat vett ega

kake seadet vette.

XÄrge aparaati puhaades seda suruge.

XÄrge kasutage laadimiskontaktidel alkoholi sisaldavat

lahuit.

XKorrosiooni ennetamiseks pühkige pehme ja kuiva

lapiga laadimiskontaktid või kuuldeaparaadid higi või

vedeliku puhtaks enne, kui need laadijasse panete.

XKüsige kuulmisspetsialiilt soovitatavaid

puhausvahendeid, spetsiaalseid hoolduskomplekte

või lisateavet kuuldeaparaatide heas seisukorras

hoidmiseks.

18

Kuivatamine

Kasutage kuuldeaparaatide kuivatamiseks tavapäraseid

tooteid või meie toodet D&C Charger slimRIC. Küsige

oma kuulmisspetsialiilt soovituslikke kuivatamiooteid

ja eraldi juhiseid selle kohta, millal kuuldeaparaate

kuivatada.

Hoiuamine

● Lühiajaline hoiuamine (kuni mõned päevad). Lülitage

kuuldeaparaadid välja, asetades need laadijasse.

Laadija peab olema sisse lülitatud. Kui laadija ei ole

sisse lülitatud ja panete kuuldeaparaadid laadijasse, ei

lülitata kuuldeaparaate välja.

Arveage sellega, et kui lülitate kuuldeaparaadid

välja kaugjuhtimispuldi või nutitelefoni rakendusega,

ei lülitata kuuldeaparaate täielikult välja. Need on

ooterežiimis ja kasutavad ikka toidet.

● Pikaajaline hoiuamine (nädalad, kuud, ...). Laadige

oma kuuldeaparaadid kõigepealt täis. Jätke need

laadijasse Styletto AX Charger suletud kaane alla. Kui

kuuldeaparaadid on täielikult laetud, lülitatakse laadija

ja kuuldeaparaadid energia säämiseks puhkerežiimi.

Soovitame kasutada kuuldeaparaatide hoiuamise

ajal kuivatamiooteid.

6 kuu möödumisel tuleb kuuldeaparaate laadida, et

vältida toiteelemendi pöördumatut liigset tühjenemi.

19

Liigselt tühjenenud toiteelemente ei saa enam laadida

ja need tuleb välja vahetada. Soovitame laadida

sagedamini kui 6 kuu järel.

Järgige hoiuamiingimusi jaotises

„Töö-, transpordi- ja hoiuamiingimused”.

Kuularid

Puhaamine

Kuularitele võib koguneda kõrvavaiku. See võib mõjutada

helikvaliteeti. Puhaage kuulareid iga päev.

Kõikide kuularitega toimige järgmiselt:

XPuhaage

kuularit

kohe pära

eemaldami

pehme kuiva

lapiga.

See hoiab ära

kõrvavaigu

kuivaks

ja kõvaks

muutumise.

20

Vahetamine

Vahetage andardseid kuulareid umbes iga kolme

kuu tagant. Asendage need varem, kui märkate

mõrasid või muid muutusi. Standardsete kuularite

vahetamise protseduur oleneb kuulari tüübi. Jaotises

„Osad ja nimetused” on teie kuulmisspetsiali märkinud

teie kuulari tüübi.

XEt eemaldada vana kõrvaotsak või Sleeve, järgige

allolevat jooni. Olge ettevaatlik, et te vauvõtja

kaablit ei tõmbaks.

Leht laadib ...

Signia Styletto 2AX Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Signia Styletto 2AX Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid