RZR Side-by-side Tractor RZR XP XP4 Turbo Omaniku manuaal

Käyttöopas

sekä huolto- ja turvallisuusopas

Lue tämä opas huolellisesti. Opas sisältää tärkeitä turvallisuustietoja.

Tämä ajoneuvo on tarkoitettu vain aikuisten käyttöön.

Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää ajoneuvoa.

2017

XP Turbo Tractor

XP 4 Turbo Tractor

®

RZR

Skannaa tämä QR-koodi

älypuhelimellasi katsoaksesi

videoita ja lisätietoja turvallisesta

ajokokemuksesta

Polaris-ajoneuvolla.

1

TERVETULOA

Kiitos kun ostit POLARIS-ajoneuvon, ja tervetuloa maailmanlaajuiseen

POLARIS-omistajien joukkoon. Sivustollamme www.polaris.com

esitellään viimeiset uutiset, uudet tuotteet, tulevat tapahtumat, avoimet

työpaikat ja paljon muuta.

Me POLARIS-yhtiössä valmistamme ammattiylpeydellä laadukkaita

ajoneuvoja huviin ja hyötyyn.

Uskomme, että POLARIS asettaa standardit tämän päivän hyöty- ja

vapaa-ajan ajoneuvojen erinomaisuudelle. POLARIS-ajoneuvon suun-

nittelussa, muotoilussa ja kehityksessä näkyy useiden vuosien kokemus,

joten se on hienoin kone, jonka olemme koskaan tuottaneet.

Varmistaaksesi ajoneuvosi turvallisen ja nautittavan käytön noudata

aina tässä käyttöoppaassa annettuja ohjeita ja suosituksia. Lue

ajoneuvon mukana toimitettu turvallisuus-DVD. Polaris suosittelee

myös, että kaikki kuljettajat suorittavat ROHVA-turvallisuusverkko-

kurssin ja käytännön ROHVA-turvallisuuskurssin (www.rohva.org).

Tämä opas sisältää ohjeet pieniä huoltotoimenpiteitä varten. Isommat

huollot esitellään POLARIS-korjaamokäsikirjassa, ja ne saa suorittaa

vain valtuutettu huoltomekaanikko (Factory Certified Master Service

Dealer

®

[MSD]).

POLARIS-jälleenmyyjä tuntee ajoneuvosi parhaiten, ja hänelle on

tärkeää, että olet siihen täysin tyytyväinen. Ota kaikissa huoltoasioissa

yhteys POLARIS-jälleenmyyjään takuujakson aikana ja sen jälkeen.

• Lumikelkat

• RZR

®

-urheiluajoneuvot

• Mönkijät

•GEM

®

-sähköajoneuvot

• Matalapäästöiset ajoneuvot (LEV)

•VICTORY

®

-moottoripyörät

• RANGER

®

-hyötyajoneuvot • INDIAN

®

-moottoripyörät

•BRUTUS

®

-hyötyajoneuvot • POLARIS POWER

®

-generaattorit

• Kolmipyöräiset SLINGSHOT

®

-

moottoripyörät

• POLARIS DEFENSE

®

-taisteluajoneuvot

2

POLARIS

®

ja RZR

®

ovat POLARIS Industries Inc. -yhtiön omistamia tavaramerkkejä.

julkaisuhetkellä saatavaan uusimpaan tietoon. Tuotanto-osien suunnittelussa ja laadussa

tapahtuvan jatkuvan kehitystyön vuoksi ajoneuvon ja tämän oppaan tiedoissa voi olla

pieniä eroavaisuuksia. Tämän oppaan kuvat ja/tai toimintaohjeet ovat vain viitteellisiä.

Valmistaja ei ole vastuussa puutteista tai epätarkkuuksista. Tämän oppaan sisältämien

kuvien ja/tai toimintaohjeiden kopiointi tai uudelleenkäyttö kokonaan tai osittain on

nimenomaisesti kielletty.

Tämän ajoneuvon alkuperäiset ohjeet ovat englanninkielisiä. Muut kielet ovat

käännöksiä alkuperäisistä ohjeista.

2017 RZR XP Turbo Tractor / RZR XP 4 Turbo Tractorin käyttöopas

Osanro 9927411-fi

Tutustu tarkemmin RZR:n

ominaisuuksiin ja suositeltuun

kunnossapitoon skannaamalla

tämä QR-koodi älypuhelimellasi.

3

SISÄLLYSLUETTELO

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ominaisuudet ja hallintalaitteet . . . . . . . . . . . 26

Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Vinssin ohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Päästöjenalennusjärjestelmät. . . . . . . . . . . . . 89

Ylläpito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

POLARIS-tuotteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Vianetsintä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

Takuu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Huoltokirja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

4

JOHDANTO

RZR on hyväksytty tieliikennekäyttöön. Tutustu kaikkiin lakeihin ja sää-

döksiin, jotka koskevat tämän ajoneuvon käyttöä olinpaikassasi.

Seuraavat tunnussanat ja symbolit toistuvat tässä oppaassa ja ajoneu-

vossa. Nämä tunnussanat ja symbolit osoittavat turvallisuuteesi liittyviä

seikkoja. Tutustu niiden merkitykseen, ennen kuin rupeat lukemaan tätä

opasta.

Turvallisuussymboli viittaa loukkaantumisvaaraan.

VAARA

VAARA varoittaa vaarallisesta tilanteesta, josta seuraa hengenvaarallinen tai

vakava tapaturma, jos vaaraa ei vältetä.

VAROITUS

VAROITUS viittaa vaaralliseen tilanteeseen, josta voi seurata hengenvaaralli-

nen tai vakava tapaturma, jos vaaraa ei vältetä.

HUOMIO

HUOMIO viittaa vaaralliseen tilanteeseen, jonka laiminlyönti voi johtaa pieneen

tai keskisuureen loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS viittaa tilanteeseen, jonka seurauksena voi aiheutua

omaisuusvahinko.

Kielto-turvallisuusmerkki viittaa toimenpiteeseen, jota EI pidä

suorittaa vaaratilanteen välttämiseksi.

Pakollinen toimenpide -merkki viittaa toimenpiteeseen, joka ON suori-

tettava vaaratilanteen välttämiseksi.

5

JOHDANTO

Tässä käyttöoppaassa annettujen varoitusten ja turvallisuusohjeiden laimin-

lyönti voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. POLARIS-ajoneuvo

ei ole lelu, ja sen käyttö voi olla vaarallista. Tämä ajoneuvo käyttäytyy eri tavalla

kuin autot, kuorma-autot tai muut maastoajoneuvot. Jos et huomioi tässä

oppaassa esitettyjä varoituksia, törmäys tai kaatuminen voi tapahtua yllättävän

nopeasti jopa normaalien ajotilanteiden yhteydessä, kuten käännyttäessä, tai

ajettaessa mäissä tai esteiden yli.

• Lue tämä käyttöopas ja tarkista ajoneuvon mukana toimitettu turvallisuus-

DVD. Ilmainen kopio DVD-levystä voidaan hankkia ottamalla yhteyttä paikalli-

seen POLARIS-jälleenmyyjään. Ymmärrä kaikki turvallisuusvaroitukset,

turvallisuusohjeet ja toimintaohjeet, ennen kuin käytät ajoneuvoa. Pidä tämä

käyttöopas ajoneuvon mukana.

• Tämä ajoneuvo on tarkoitettu VAIN AIKUISTEN KÄYTTÖÖN. Sinun täytyy olla

vähintään 16-vuotias ja sinulla pitää olla voimassa oleva ajokortti tämän

ajoneuvon käyttöä varten.

• Alle 12-vuotiaat eivät voi olla matkustajana tässä ajoneuvossa. Kuljettajan ja

matkustajan on pystyttävä istumaan selkä vasten istuinta, molemmat jalat

lattialla ja molemmat kädet ohjauspyörällä (kuljettaja) tai matkustajan kädensi-

jalla (matkustaja).

• Käytä aina ohjaamon verkkoja (tai ovia), kun ajat tätä ajoneuvoa. Pidä kädet,

jalat ja kaikki muut kehonosat aina ajoneuvon sisäpuolella.

• Käytä aina turvavyötä ajaessasi tätä ajoneuvoa. Käytä aina kypärää, suojala-

seja, käsineitä, pitkähihaista paitaa, pitkiä housuja ja pitkävartisia kenkiä.

• Älä käytä tätä ajoneuvoa huumeiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena, koska

se heikentää arviointikykyä ja reagointiaikaa.

• Suorita sivuilla 65–66 esitetyt Uuden käyttäjän ajotoimenpiteet. Älä koskaan

anna vieraan käyttää tätä ajoneuvoa, ennen kuin hän on suorittanut Uuden

käyttäjän ajotoimenpiteet.

Euroopan Tärinä- ja melustandardi

Kuljettajan havaitsema tämän koneen aiheuttama melu ja käden/käsivarren ja

koko kehon tärinätaso mitataan standardin prEN 15997 mukaisesti.

Koneen käyttöolosuhteet testauksen aikana:

Ajoneuvot olivat uutta vastaavassa kunnossa. Ympäristöä kontrolloitiin koeme-

netelmien mukaisesti.

Tärinäaltistumismittauksen epävarmuus riippuu monista tekijöistä, kuten

• instrumentin ja kalibroinnin epätarkkuudesta

• koneen vaihteluista, kuten osien kulumisesta

• koneenkäyttäjien vaihtelusta, kuten kokemuksesta tai ruumiinrakenteesta

• työntekijän kyvystä toistaa tyypillisiä töitä mittausten aikana

• ympäristötekijöistä, esimerkiksi taustamelu tai lämpötila.

VAROITUS

6

JOHDANTO

Ajoneuvon valmistenumerot

Kirjaa ylös ajoneuvosi valmistenumerot ja avaimen numero niille

varatuille paikoille. Irrota vara-avain ja varastoi se turvalliseen

paikkaan. Uusi virta-avain voidaan teettää vain tilaamalla POLARIS-

avainaihio (avaimen numeron perusteella) ja liittämällä se yhteen

nykyisistä avaimista. Virtalukko on vaihdettava uuteen, jos kaikki

avaimet häviävät.

Ajoneuvon mallinumero: __________________________________________________

Ajoneuvon valmistenumero: _______________________________________________

Moottorin sarjanumero: ___________________________________________________

Avaimen numero: _______________________________________________________

Moottorin

sarjanumero

Ajoneuvon

valmistenumero

Avaimen

numero

####

7

TURVALLISUUS

Turvallisuuskoulutus

Turvallisuuskoulutus on etusijalla POLARISilla. POLARIS kannustaa

sinua ja niitä perheenjäseniäsi, jotka ajavat tätä ajoneuvoa, osallistu-

maan koulutuskurssille.

ROHVA (Recreational Off-Highway Vehicle Association) tarjoaa tur-

vallisuutta koskevan verkkokurssin ja käytännön turvallisuuskurssin.

Voit käyttää tätä arvokasta koulutusta osoitteessa www.rohva.org.

POLARIS-ajoneuvo on hyväksytty tieliikennekäyttöön. Tutustu

kaikkiin lakeihin ja säädöksiin, jotka koskevat tämän ajoneuvon käyttöä

olinpaikassasi.

Kehotamme noudattamaan tiukasti käyttöoppaassa annettua suositeltua

huolto-ohjelmaa. Sen tarkoitus on varmistaa, että ajoneuvon kaikki

kriittiset osat tarkastetaan perusteellisesti tietyin väliajoin.

Saat lisätietoa maasto- ja tieajoneuvoturvallisuudesta

Yhdysvalloissa osoitteessa www.rohva.org tai soittamalla

POLARISille numeroon +1 800 342 3764.

8

TURVALLISUUS

Turvalliset ajovarusteet

Kuljettajan ja matkustajien pitää käyttää aina kypärää, suojalaseja,

käsineitä, pitkähihaista paitaa, pitkiä housuja, pitkävartisia kenkiä ja tur-

vavyötä. Suojavarusteet vähentävät loukkaantumisvaaraa.

Kypärä

Kypärän käyttäminen voi estää vakavia kallovammoja. Käytä aina tur-

vallisuusmääräysten mukaista kypärää ajaessasi tällä POLARIS-

ajoneuvolla.

Yhdysvalloissa ja Kanadassa hyväksytyissä kypärissä on DOT-

merkintä.

Euroopassa, Aasiassa ja Oseaniassa hyväksytyissä

kypärissä on ECE 22.05 -merkintä. ECE-merkin-

nässä on ympyröity E-kirjain, jonka perässä on

hyväksynnän myöntäneen maan koodinumero.

Tarrassa on myös hyväksyntänumero ja

sarjanumero.

E

4

051039

0006.31

Kypärä

Ajolasit

Käsineet

Pitkävartiset

kengät

Pitkät housut

Pitkähihainen

takki

9

TURVALLISUUS

Turvalliset ajovarusteet

Ajolasit

Tavalliset silmälasit tai aurinkolasit eivät suojaa silmiä riittävästi. Käytä

aina iskunkestäviä suojalaseja tai kypärävisiiriä, kun ajat tällä

POLARIS-ajoneuvolla. POLARIS suosittelee käyttämään hyväksyttyjä

henkilösuojaimia (PPE), joissa on merkinnät VESC 8, V-8, Z87.1 tai

CE. Pidä suojalasit puhtaana.

Käsineet

Käytä käsineitä mukavuussyistä ja suojautuaksesi auringolta, kylmältä

säältä ja muilta tekijöiltä.

Kengät

Käytä tukevia pitkävartisia kenkiä tukea ja suojausta varten. Älä

koskaan aja POLARIS-ajoneuvolla paljain jaloin tai sandaalit jaloissa.

Vaatteet

Käytä aina pitkähihaista takkia ja pitkälahkeisia housuja, jotka suojaavat

käsivarsia ja jalkoja.

Kuljettajan mukavuus

Tietyissä käyttöolosuhteissa moottorin ja pakokaasujärjestelmän

aiheuttama lämpö voi nostaa kuljettajan ja matkustajan ohjaamoalueen

lämpötilaa. Tämä tapahtuu useimmin silloin, kun ajoneuvoa käytetään

korkeissa ympäristölämpötiloissa alhaisilla nopeuksilla ja/tai suuren

kuormituksen olosuhteissa pitkään. Tiettyjen tuulilasien, kattojen ja/tai

ohjaamojärjestelmien käyttö voi edistää tätä tilaa rajoittamalla ilmavir-

tausta. Tämän alueen ylikuumenemisesta aiheutuva epämukavuus

voidaan minimoida käyttämällä oikeaa ajovarustusta ja vaihtelemalla

nopeuksia ilmavirran lisäämiseksi.

10

TURVALLISUUS

Varoitustarrat ja niiden sijainti

Ajoneuvoon on kiinnitetty varoitustarroja oman turvallisuutesi vuoksi.

Lue ja noudata tarkasti ajoneuvon tarrojen ohjeita . Jos jotkin tässä käyt-

töoppaassa kuvatuista varoitustarroista poikkeavat ajoneuvon tarroista,

lue ja noudata tarkasti ajoneuvon tarrojen ohjeita.

Jos varoitustarra muuttuu lukukelvottomaksi tai irtoaa, ota yhteys

POLARIS-jälleenmyyjääsi korvaavaa tarraa varten. Saat korvaavan tur-

vatarran POLARIKSELTA ilman veloitusta. Osanumero on painettu

tarraan.

Yleiset varoitukset

(7185803/7183322/7183307/7185156/7184992)

• Lue aina käyttöopas. • Tämä ajoneuvo on hyväksytty

tieliikennekäyttöön.

• Älä koskaan anna alle 16-vuotiaan

henkilön käyttää ajoneuvoa.

• Älä nauti alkoholia tai muita huumaavia

aineita ennen ajamista tai kyytiin menoa

tai ajamisen tai kyyissä olon aikana.

• Käytä aina ohjaamon verkkoja tai ovia. • Käytä aina turvavyötä.

• Vältä käyttämästä konetta tavalla, joka

voi johtaa sen kaatumiseen.

• Käytä asianmukaista kypärää, ajolaseja

ja ajovaatteita.

• Voitele suositusten mukaisesti. • Vältä temppuajoa.

• Nostokohdat sijaitsevat ajoneuvon

keskipisteiden alapuolella.

7183322

7183307

11

TURVALLISUUS

Varoitustarrat ja niiden sijainti

(XP Turbo Tractor)

Polttoainetta/kuormaa/matkustajaa/rengaspainetta

koskeva varoitus (7185229)

Älä koskaan kuljeta matkustajia kuormatilassa. Matkustajat voivat pudota

kyydistä. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema. Lue

omistajan käyttöopas. ÄLÄ KOSKAAN kuljeta polttoainetta tai muita palavia

nesteitä tässä ajoneuvossa.

Kytkimen suojakoteloa koskeva varoitus (7181427)

Pidä ruumiinosat poissa hihnan lähettyviltä. Lue omistajan käyttöopas.

RZR XP Turbo Tractor

KUORMATILAN ENIMMÄISKUORMA 136 kg

RENGASPAINE, kPa/bar EDESSÄ 125 / 1,25

TAKANA 130 / 1,3

SUURIN SALLITTU KUORMA

SISÄLTÄÄ KULJETTAJAN, MATKUSTAJAN,

KUORMAN JA VARUSTEET

336 kg

Lue tarkemmat kuormausohjeet Käyttö- ja huolto-oppaasta.

Polttoainetta/kuormaa/matkustajaa/

rengaspainetta koskeva varoitus

(kuormatilassa)

Kytkimen suojakoteloa

koskeva varoitus

7181427

12

TURVALLISUUS

Varoitustarrat ja niiden sijainti

(XP Turbo 4 Tractor)

Polttoainetta/kuormaa/matkustajaa/rengaspainetta

koskeva varoitus (7185229)

Älä koskaan kuljeta matkustajia kuormatilassa. Matkustajat voivat pudota

kyydistä. Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai kuolema. Lue

omistajan käyttöopas. ÄLÄ KOSKAAN kuljeta polttoainetta tai muita palavia

nesteitä tässä ajoneuvossa.

Kytkimen suojakoteloa koskeva varoitus (7181427)

Pidä ruumiinosat poissa hihnan lähettyviltä. Lue omistajan käyttöopas.

RZR XP Turbo 4 Tractor

KUORMATILAN ENIMMÄISKUORMA 136 kg

RENGASPAINE, kPa/bar

EDESSÄ 152 / 1,52

TAKANA 152 / 1,52

SUURIN SALLITTU KUORMA

SISÄLTÄÄ KULJETTAJAN, MATKUSTAJAN,

KUORMAN JA VARUSTEET

408 kg

Lue tarkemmat kuormausohjeet Käyttö- ja huolto-oppaasta.

Polttoainetta/kuormaa/matkustajaa/

rengaspainetta koskeva varoitus

(kuormatilassa)

Kytkimen suojakoteloa koskeva

varoitus

7181427

13

TURVALLISUUS

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Ajoneuvon väärin käyttäminen voi johtaa törmäykseen, hallinnan menetykseen,

onnettomuuteen tai ajoneuvon kaatumiseen, mistä voi aiheutua vakava louk-

kaantuminen tai kuolema. Noudata kaikkia tässä käyttöoppaan osiossa

annettuja ja ajoneuvon mukana toimitetulla DVD:llä olevia turvavaroituksia.

Katso oikea käyttö käyttöoppaan KÄYTTÖ-osiosta.

Käyttäminen ilman ohjeita

Tämän ajoneuvon käyttö ilman sen käyttämiseen

liittyvien ohjeiden tuntemista lisää onnettomuuden

riskiä. Suorita koulutuskurssi ja Uuden käyttäjän

ajotoimenpiteet sivuilla 65–66.

Kaikkien käyttäjien tulee lukea ja sisäistää

käyttöopas ja kaikki varoitus- ja ohjetarrat ennen

ajoneuvon käyttöä. Älä koskaan anna vieraan

käyttää tätä ajoneuvoa, ennen kuin hän on suo-

rittanut Uuden käyttäjän ajotoimenpiteet

sivuilla 65–66.

Ikärajoitukset

Tämä ajoneuvo on tarkoitettu VAIN AIKUISTEN

KÄYTTÖÖN. Alle 16-vuotiaat ja ajokortittomat

henkilöt eivät saa käyttää tätä ajoneuvoa.

Älä koskaan ota kyytiin alle 12-vuotiasta matkus-

tajaa. Kuljettajan ja matkustajan on pystyttävä

istumaan selkä vasten istuinta, molemmat jalat

lattialla ja molemmat kädet ohjauspyörällä (kuljet-

taja) tai matkustajan kädensijalla (matkustaja).

Alkoholin tai huumeiden käyttö

Tämän ajoneuvon ajaminen alkoholin tai

huumeiden vaikutuksen alaisena voi vaikuttaa

negatiivisesti käyttäjän reagointikykyyn, reagointi-

aikaan, tasapainoon ja havaintokykyyn.

Älä koskaan käytä tai aja ajoneuvoa alkoholin tai

huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena.

Kierähdykset

Seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen tai

kuolema. Vältä käyttämästä konetta tavalla, joka

voi johtaa sen kaatumiseen.

VAROITUS

<

16

14

TURVALLISUUS

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Suojavaatteet

Tämän ajoneuvon ajaminen ilman hyväksytyn

kypärän ja suojalasien käyttöä lisää vakavien

vammojen riskiä onnettomuustilanteessa.

Kuljettajan ja matkustajien pitää aina käyttää

kypärää, suojalaseja, käsineitä, pitkähihaista

paitaa, pitkiä housuja ja pitkävartisia kenkiä.

Turvavyöt

Tämän ajoneuvon ajaminen ilman turvavyön

käyttöä lisää vakavien vammojen riskiä kieräh-

dysten, hallinnan menettämisen, muun

onnettomuuden tai äkillisen pysähdyksen tapa-

uksessa. Turvavyöt voivat vähentää vammojen

vakavuutta näissä tilanteissa.

Kaikkien kyydissä olevien pitää käyttää aina

turvavöitä.

Ohjaamon ovet

Tämän ajoneuvon ajaminen ohjaamon ovien ollessa auki tai lukitsemattomana

lisää vakavien vammojen ja kuoleman riskiä onnettomuuden tai kierähdysten

tapauksessa. Varmista aina, että kaikki ohjaamon ovet on suljettu ja lukittu, kun

ajoneuvolla ajetaan. Ohjaamon ovia EI ole tarkoitettu käytettäväksi käsinojina.

Pidä kädet, jalat ja kaikki muut kehonosat aina ajoneuvon sisäpuolella.

Ajaminen yleisillä teillä

Tämä ajoneuvo on hyväksytty

tieliikennekäyttöön.

Hypyt ja temput

Temppuajo lisää onnettomuuden tai kierimisen

riskiä. ÄLÄ tee sivuluisuja, ”donitseja”, hyppyjä

tai muita ajotemppuja. Vältä temppuajoa.

15

TURVALLISUUS

Varoitustarrat ja niiden sijainti

Aja vastuullisesti -varoitus

Aja vastuullisesti

Vältä hallinnan menettäminen ja kierähdykset:

• Vältä äkkinäisiä liikkeitä, liukumista sivuttain,

liukumista tai sivuluisuja, äläkä koskaan tee

donitseja.

• Hiljennä vauhtia ennen käännöstä.

• Vältä kovaa kiihdytystä käännyttäessä, jopa

paikaltaan lähtiessä.

• Ota huomioon kukkulat, ankara maasto, urat

ja muut pidon ja maaston muutokset.

• Vältä päällystettyjä pintoja.

• Vältä sivuttain ajamista mäessä (rinteen

poikki ajamista).

7179761

Hyötykuormaan liittyvä varoitus

VAROITUS

7182999

Kuljettajan ja matkustajan varoitukset

Kuljettajan ja matkustajan on varauduttava vaaratilanteisiin etukäteen

Jos luulet, että ajoneuvo saattaa kaatua tai kieriä, vähennä loukkaantumisriskiä

seuraavasti:

• Pidä lujasti kiinni ohjauspyörästä (kuljettaja) tai kädensijoista (matkustaja) ja

ole valmiina vaaratilanteeseen.

• Älä laita mitään kehon osaa ajoneuvon ulkopuolelle mistään syystä.

7179762

Turvavyöhön liittyvä varoitus

VAROITUS

Väärä ajoneuvon käyttö voi aiheuttaa VAKAVAN LOUKKAAN-

TUMISEN tai KUOLEMAN

Ole valmiina

• Kiinnitä turvavyöt.

• Käytä hyväksyttyä kypärää ja suojavarusteita.

• Käytä AINA ohjaamon verkkoja ja/tai ovia.

• Kuljettajan ja matkustajan on pystyttävä istumaan selkä istuinta vasten, jalat

lattialla ja kädet ohjauspyörällä tai kädensijoilla. Pysy kokonaan ajoneuvon

sisällä.

ETSI KÄYTTÖOPAS JA LUE SE. NOUDATA KAIKKIA OHJEITA JA VAROI-

TUKSIA. KATSO TURVALLISUUSVIDEO JA SUORITA ROHVA-KOULUTUS

(rohva.org).

7179499

RZR Suurin sallittu nopeus Jos kokonaishyötykuorma

ylittää

XP Turbo Tractor 109 km/h (68 mi/h) 195 kg (430 lb)

Kierähdykset ovat aiheutta-

neet vakavia vammoja ja

kuolemia jopa tasaisilla ja

avoimilla alueilla.

16

TURVALLISUUS

Varoitustarrat ja niiden sijainti

Hihnan roskiin liittyvä

varoitus

VAROITUS

PVT-järjestelmän väärä huolto tai

ylläpito voi vaurioittaa ajoneuvoa ja

aiheuttaa VAKAVAN LOUKKAANTUMI-

SEN tai KUOLEMAN.

Tarkista ja puhdista kytkimen ja tuule-

tusjärjestelmän sisäosat ja ympäristö

liasta, kun vaihdat hihnan uuteen.

Lue omistajan käyttöopas tai käänny

valtuutetun POLARIS-jälleenmyyjän puoleen.

7177469

Ilmakoteloon liittyvä

huomautus

HUOMIO

Käytä Polarisin hyväksymää ilmansuo-

datinta. Muun kuin Polarisin

hyväksymän ilmansuodattimen käyttö

voi vahingoittaa moottoria. Varmista

ennen suodattimen asennusta, että

imuputken puhtaalla puolella ei ole likaa

tai roskia. Ilmansuodatin pitää olla

kunnolla paikoillaan ennen kannen

asentamista takaisin. Katso käyttöop-

paasta lisätietoja ilmansuodattimen

huollosta.

Polttoaineen kuljetukseen liittyvä varoitus

VAROITUS

ÄLÄ KOSKAAN kuljeta polttoainetta tai muita syttyviä

nesteitä tässä ajoneuvossa.

Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaa

vakaviin palovammoihin tai kuolemaan.

7185278

Hihnan roskiin liittyvä varoitus

Ilmakoteloon liittyvä

huomautus

17

TURVALLISUUS

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Useiden matkustajien kuljettaminen (XP Turbo Tractor)

Älä koskaan kuljeta matkustajaa, ennen kuin olet käyttänyt

ajoneuvoa vähintään kahden tunnin ajan ja suorittanut

sivuilla 65–66 esitetyt Uuden käyttäjän ajotoimenpiteet.

Matkustajan pitää istua aina matkustusistuimessa

turvavyön ollessa kiinnitettynä. Useamman kuin yhden

matkustajan kuljettaminen kaksipaikkaisessa ajoneuvossa

voi vaikuttaa kuljettajan kykyyn ohjata ja käyttää hallintalait-

teita, mikä lisää hallinnan menettämisen ja onnettomuuden

tai kaatumisen riskiä.

Älä koskaan kuljeta useampaa kuin yhtä matkustajaa kak-

sipaikkaisella ajoneuvolla.

Useiden matkustajien kuljettaminen (XP Turbo 4 Tractor)

Älä koskaan kuljeta matkustajaa, ennen kuin olet

käyttänyt ajoneuvoa vähintään kahden tunnin ajan ja

suorittanut sivuilla 65–66 esitetyt Uuden käyttäjän

ajotoimenpiteet.

Matkustajan pitää istua aina matkustusistuimessa

turvavyön ollessa kiinnitettynä.

Älä koskaan kuljeta useampaa kuin kolmea matkus-

tajaa nelipaikkaisella ajoneuvolla.

Ajoneuvon käyttö kuormitettuna

Sekä rahdin että matkustajien paino vaikuttaa ajoneuvon käyttöön ja vakauteen.

Harkitse oman ja muiden turvallisuuden vuoksi huolellisesti, miten ajoneuvo

lastataan ja miten ajoneuvoa käytetään turvallisesti. Noudata tässä oppaassa

olevia lastausta, rengaspainetta, vaihteiden valintaa ja nopeutta koskevia

ohjeita.

• Älä ylitä ajoneuvon suurinta sallittua kuormaa. Tarkista ajoneuvon suurin

sallittu kuorma tämän oppaan teknisistä tiedoista tai ajoneuvossa olevasta

tarrasta. Kun matkustajan painoa lisätään, kuorman painoa voidaan joutua pie-

nentämään vastaavasti.

• Suositellut rengaspaineet on annettu tämän käyttöoppaan teknisissä tiedoissa

ja ajoneuvossa olevassa tarrassa.

Noudata aina näitä turvallisuusohjeita:

Seuraavissa tilanteissa: Tee KAIKKI seuraavat vaiheet:

Matkustaja ja/tai kuorma ylittää puolet

suurimmasta sallitusta kuormasta

1. Hidasta vauhtia.

2. Tarkista rengaspaine.

3. Ole erityisen varovainen käytön

aikana.

Ajettaessa vaikeassa maastossa

Ajettaessa esteiden yli

Ajettaessa ylös kaltevalla pinnalla

Hinattaessa

18

TURVALLISUUS

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset

Kuormatilassa olevat matkustajat

Matkustajan kuljettaminen kuormatilassa voi

johtaa matkustajan putoamiseen ajoneuvosta tai

liikkuvien osien iskemiseen matkustajaan. Älä

koskaan salli matkustajan olla kyydissä kuorma-

tilassa. Matkustajan pitää istua aina

matkustusistuimessa turvavyön ollessa

kiinnitettynä.

Käyttö liian suurilla nopeuksilla

Tämän ajoneuvon käyttö liian suurilla nope-

uksilla lisää käyttäjän riskiä menettää

ajoneuvon hallinta. Aja aina maastoon,

näkyvyyteen ja käyttöolosuhteisiin sopivilla

nopeuksilla. Aja taitojesi, kokemuksesi ja

matkustajasi taitojen ja kokemuksen edel-

lyttämällä nopeudella.

Leht laaditakse ...

RZR Side-by-side Tractor RZR XP XP4 Turbo Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

RZR Side-by-side Tractor RZR XP XP4 Turbo Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid