Casio EX-ZR700 Kasutusjuhend

Digitaalikamera

Fi

Käyttäjän opas

Kiitämme sinua tämän CASIO-tuotteen ostamisesta.

• Ennen kuin käytät sitä, muista lukea tämän käyttäjän oppaan varoitukset.

• Säilytä käyttäjän opasta turvallisessa paikassa tulevaa käyttöä varten.

• Katso uusimpia tähän tuotteeseen liittyviä tietoja viralliselta EXILIM-sivustolta

osoitteesta http://www.exilim.com/

2

Kun kamera puretaan pakkauksesta, varmista, että kaikki alla näytetyt varusteet on

toimitettu kameran mukana. Jos jotakin puuttuu, ota yhteys jälleenmyyjään.

*1 Mukana toimitettu USB-verkkolaite vaihtelee sen mukaan, missä maassa tai

alueella kamera ostettiin.

*2 USB-verkkolaitteen AD-C53U mukana toimitetaan virtajohto. Virtapistokkeen

muoto vaihtelee kameraan ostomaan mukaan.

Varusteet

Ladattava litiumioniakku

(NP-130)

USB-verkkolaite*

1

(AD-C54UG/AD-C53U)

Virtajohto

*

2

Mikro-USB-kaapeli Perushakemisto

Hihna

Hihnan kiinnittäminen kameraan

Kiinnitä hihna tähän.

3

• Pidätämme oikeuden näiden käyttöohjeiden sisällön muuttamiseen ilman erillistä

ilmoitusta.

• Käyttöohjeiden sisältö on tarkastettu kussakin tuotantovaiheessa. Pyydämme

ottamaan yhteyttä, jos ohjeissa ilmenee epäselvyyttä, virheitä jne.

• Tämän käyttäjän oppaan sisällön kopiointi, joko osittain tai kokonaisuudessaan, on

kielletty. Muuhun kuin omaan käyttöön tarkoitetun käyttöohjeiden sisällön

muunlainen käyttö ilman CASIO COMPUTER CO., LTD:n erillistä lupaa on

tekijänoikeuslakien vastaista.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. ei vastaa menetyksistä tai kolmansien osapuolien

esittämistä korvausvaatimuksista, joita mahdollisesti aiheutuu tämän laitteen

käytön tai toimintahäiriöiden seurauksena.

• CASIO COMPUTER CO., LTD. ei vastaa laitteen toimintavioista, korjauksista tai

muista syistä aiheutuvista vahingoista tai menetyksistä muistin sisällön

tyhjennyttyä.

• Huomaa, että tässä käyttäjän oppaassa olevat esimerkkinäytöt ja tuotteiden kuvat

voivat poiketa jonkin verran oman kamerasi näytöistä ja ulkonäöstä.

Nestekidepaneeli

Näyttöruudun nestekidepaneeli on valmistettu viimeisimmän tarkkateknologian

mukaisesti, joka mahdollistaa 99,99 prosentin pikselitoimivuuden. Tämä merkitsee

sitä, että kuvapisteiden kokonaismäärästä vain erittäin pieni määrä ei syty tai palaa

aina. Tämä johtuu nestekidepaneelin ominaisuuksista eikä se ole oire laitteessa

olevasta viasta.

Lue tämä ensin!

Ota koekuvia

Ota ennen kuvauksen aloittamista koekuva, jotta saat varmistettua, että kamera

toimii oikein.

4

Sisältö

Varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Lue tämä ensin! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Yleisohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Näyttöruudun sisältö ja sisällön muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10



Pikaohjeet 14

Mitä CASIO-kameralla voi tehdä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lataa akku ennen käyttöä.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

 Akun asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

 Akun lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Perusasetusten määrittäminen kytkettäessä kameran virta

ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Muistikortin valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 Tuetut muistikortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

 Muistikortin asettaminen paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

 Uuden muistikortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kameran kytkeminen päälle ja pois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Kameran piteleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Yksittäiskuvan ottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

 Automaattisen kuvaustilan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

 Yksittäiskuvan ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Yksittäiskuvien katseleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yksittäiskuvien ja elokuvien poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Huomautuksia yksittäiskuvan ottamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34



Yksittäiskuvan ottamisohjeet 36

Kuvaustilan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ohjauspaneelin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Itselaukaisimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Itselaukaisin) . . 39

Valkotasapainon säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Valkotasapaino) . . 40

Tarkennustilan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tarkennus) . . 42

ISO-herkkyyden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 44

Upeiden muotokuvien tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ehostustaso) . . 45

Kuvan kirkkauden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(EV-korjaus) . . 46

Salaman käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Salama) . . 47

Mittaustilan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Mittaus) . . 49

Kuvaaminen zoomia käyttämällä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

 Näyttöruudun tiedot zoomauksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

 Zoomaus supertarkkuudella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Zoom (ST)). . . 53

 Zoomausalueen laajentaminen terävämpien

yksittäiskuvien saamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Usean kuvan ST-zoom). . . 54

Sarjakuvien kuvaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nopea jatkuva) . . 54

Tarkennuksen hallinnan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

 Epäterävä tausta -ominaisuudella kuvaaminen . . . . . . . (Epäterävä tausta). . . 58

 Kuvaus täystarkennusmakrolla . . . . . . . . . . . . .(Kaiken tarkentava makro). . . 59

5

Sisältö

Kuvaus taidetehosteilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ART SHOT) . . 60

 Toisen, tavallisen kuvan tallentaminen kuvattaessa

HDR-taide-ominaisuudella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tupl (HDR-taide)). . . 62

Kuvaaminen Kolmoisotos-ominaisuudella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63



Elokuvien tallentaminen 64

Elokuvan tallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

 Ääni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Teräväpiirtoelokuvan tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Nopean elokuvan tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Esitallennuselokuvan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Esitallennus) . . 69

Elokuvan tallentaminen YouTube-sivustoa varten . . . . . . . (For YouTube) . . 71

Yksittäiskuvan ottaminen elokuvan

kuvaamisen aikana . . . . . . . (Yksittäiskuva elokuvan tallennuksen aikana) . . 72



BEST SHOT -tilan käyttö 73

Kuvaus BEST SHOT -tilassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Omien asetusten luominen ja käyttäminen . . . . . . . . . . (CUSTOM SHOT) . . 75

Yli- ja alivalotuksen korjaus digitaalisesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (HDR) . . 76

Kirkkaiden kuvien kuvaaminen pimeällä ilman

salamavaloa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nopea hämäräkuvaus) . . 77

Erittäin leveä laajakulma -ominaisuudella kuvaaminen . . . . .(Laaja kuva) . . 78

Panoraamakuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Liukupanoraama) . . 81

Kohteiden kasvojen esivalinta . . . . . . . . . . . . . . . . (Nopea paras valinta) . . 83

Kameran määrittäminen kuvaamisen ajoittamisen

parantamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Viiveen korjaus) . . 84

Sarjakuvaus automaattisen tarkennuksen kanssa . . . . . . . . . . . . (AF-CS) . . 86

RAW-kuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Raw-kuva) . . 87

Nopea vakaaja -kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Nopea vakaaja) . . 87

Yksittäiskuvien ottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Yksittäiskuva) . . 88

Yksittäiskuvien ottaminen TV-ruudun avulla . . . . . . . . . . (HDMI TV -lähtö) . . 89



Lisäasetukset (REC MENU) 91

Tallennusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Toimintojen määrittäminen säätövalitsimelle . . . . . . . . . . . (Säätövalitsin) . . 92

Toimintojen määrittäminen näppäimille [4] ja [6] . . . . . . . (V/O-näppäin) . . 93

Toisen, tavallisen kuvan tallentaminen kuvattaessa

HDR-taide-ominaisuudella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tupl (HDRtaid)) . . 93

Yksittäiskuvan koon valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kuvan koko) . . 94

Yksittäiskuvan laadun määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kuvan laatu) . . 96

Elokuvan laatuasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Elokuvan laatu) . . 96

ISO-herkkyyden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO) . . 97

ISO-herkkyyden ylärajan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . (ISO-yläraja) . . 98

Zoomaus supertarkkuudella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Zoom (ST)) . . 98

6

Sisältö

Automaattitarkennuksen alueen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . (AF-alue) . . 99

Kameran tai kohteen liikkumisesta aiheutuvan

vaikutuksen vähentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Vakaaja) . 100

Kuvan kirkkauden optimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Valaisu) . 101

Kuvaaminen jatkuvalla automaattitarkennuksella . . . . . . . . . (Jatkuva AF) . 101

Kuvaaminen kasvojen havaitsemistoiminnolla . . . . . . . . (Havaitseminen) . 102

Digitaalisen zoomin ottaminen käyttöön /

poistaminen käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Digit. zoom) . 103

Tuulesta aiheutuvan melun vähentäminen elokuvan

tallennuksen aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tuulimelun vähennys) . 103

Upeiden muotokuvien tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ehostustaso) . 103

Kuvan kirkkauden korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(EV-korjaus) . 104

Valkotasapainon säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Valkotasapaino) . 104

Tarkennustilan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Tarkennus) . 104

Itselaukaisimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Itselaukaisin) . 104

Mittaustilan määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Mittaus) . 104

Salaman voimakkuuden määrittäminen . . . . . . . . . . . . . (Salaman voim.) . 105

Kuvan terävyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Terävyys) . 105

Värikylläisyyden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Värikyll.) . 105

Kuvan kontrastin säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kontrasti) . 105

Automaattitarkennuksen apuvalon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . (AF-apuvalo) . 106

Näytön ristikon näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Ristikko) . 106

Kuvan tarkistuksen ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . (Uudelleen katselu) . 107

Kuvakeohjeen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kuvakeohje) . 107

Virta päälle -oletusasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Muisti) . 108



Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen 109

Yksittäiskuvien katseleminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Elokuvan katseleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

Panoraamakuvan näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Jatkuvien suljinkuvien näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

 Jatkuvien suljinkuvien poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

 Jatkuvan suljinryhmän jakaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

 Jatkuvan suljinryhmän kuvan kopioiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Näyttökuvan zoomaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Kuvavalikon näyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Yksittäiskuvien ja elokuvien katseleminen televisioruudusta. . . . . . . . . . . . . 116



Muita toistotoimintoja (PLAY MENU) 119

Diaesityksen toisto kameralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Diaesitys) . 119

 Musiikin siirtäminen tietokoneesta kameran muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

Yksittäiskuvan luominen elokuvan kuvista . . . . . . . . . . (MOTION PRINT) . 121

Elokuvan muokkaaminen kameralla . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Elok. muokk.) . 122

Kuvan kirkkauden optimointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Valaisu) . 123

7

Sisältö

Valkotasapainon säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Valkotasapaino) . 124

Olemassa olevan valokuvan kirkkauden säätäminen . . . . . . . . (Kirkkaus) . 124

Kuvien valitseminen tulostusta varten . . . . . . . . . . . . . . .(DPOF-tulostus) . 125

Tiedoston suojaaminen poistamiselta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Suojaus) . 125

Kuvan päiväyksen ja ajan muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . (Päiväys/aika) . 127

Kuvan kääntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Kierto) . 127

Yksittäiskuvan koon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Koon muutos) . 128

Yksittäiskuvan rajaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Leikkaus) . 128

Tiedostojen kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kopiointi) . 129

Jatkuvan suljinryhmän (sarjakuvausryhmän) jakaminen . . . . (Jaa ryhmä) . 129

Jatkuvien kuvien yhdistäminen yhdeksi valokuvaksi . . . (Jatk. monikuva) . 130

Sarjakuvausryhmän muokkaaminen . . . . . . . . (Jatk. kehyksen muokkaus) . 130



Tulostus 131

Yksittäiskuvien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Liitäminen suoraan PictBridge-yhteensopivaan kirjoittimeen . . . . . . . . . . . . 131

DPOF-toiminnon käyttö tulostettavien kuvien ja

kopioiden lukumäärän määrittämiseksi . . . . . . . . . . . . . . .(DPOF-tulostus) . 133



Kameran käyttö tietokoneen kanssa 138

Tietokoneen kanssa suoritettavia toimintoja.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138

Kameran käyttö Windows-tietokoneen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

 Kuvien katselu ja tallennus tietokoneessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

 Elokuvien toisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Kameran käyttö Macintosh-tietokoneen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

 Kameran liittäminen tietokoneeseen ja tiedostojen tallentaminen . . . . . . . . . . 143

 Elokuvan toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Sisäisen LAN-yhteydellisen SD-muistikortin käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . 146

 Kuvien siirtäminen Eye-Fi-kortilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi). . 146

 FlashAir-kortille tallennettujen kuvien toistaminen älypuhelimella (FlashAir). . 148

Tiedostot ja kansiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

Muistikortin tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151



Muut asetukset (SETTING) 153

Virransäästön ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Säästötila) . 153

Näyttöruudun kirkkauden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Näyttö) . 153

Eye-Fi-kortin tiedonsiirron katkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Eye-Fi) . 154

FlashAir-kortin tiedonsiirtoasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . (FlashAir) . 154

Kameran ääniasetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Äänet) . 154

Kuvantallennuskansion luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(Luo kansio) . 155

Aikamerkinnän lisääminen valokuviin . . . . . . . . . . . . . . . . . (Aikamerkintä) . 155

Kuvan suunnan automaattinen havaitseminen ja

kääntäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Autom. kierto) . 156

Tiedostonimen sarjanumeron luomistavan määrittäminen . . . . . (Tied.nr.) . 156

8

Sisältö

Unitila-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Unitoiminto) . 157

Automaattisten virrankatkaisuasetusten määrittäminen . . . . (Aut.vir.katk.) . 157

[r]-asetuksen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Kuvaus) . 158

Asetuksen [p] määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Katselu) . 158

Tiedostojen poistosuojauksen poistaminen käytöstä . . . (Poista näppäin) . 158

Maailmanajan asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . (Maailmanaika) . 159

Kameran kellon asettaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Säädä) . 160

Päivämääränäytön määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Päiv. tyyli) . 160

Näytön kielen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Language) . 161

USB-protokolla-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(USB) . 161

HDMI-lähtöliitäntätavan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . (HDMI-lähtö) . 161

Sisäisen muistin tai muistikortin alustaminen . . . . . . . . . . . . . . . (Alustus) . 162

Kameran asetusten palauttaminen oletusasetuksiin . . . . . . . . . (Nollaus) . 162



Liite 163

Turvallisuushuomautuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Huomautuksia käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Virtalähde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

 Lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

 Huomautuksia akusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

 Kameran käyttö toisessa maassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Muistikortin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Oletusasetusten palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Valotuksen tarkastaminen näytön histogrammin avulla . . (+Histogrammi) . 179

Ongelmien sattuessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

 Vianmääritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181

 Näytön ilmoitukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Yksittäiskuvien lukumäärä / elokuvan kuvausaika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

9
Suluissa on näytetty sivunumerot, joilta löytyy selostus kustakin osasta.
Yleisohjeet

Tilan valitsin 
(sivut 28, 36 ja 64)

Zoomaussäädin 
(sivut 29, 50 ja 115)

Suljinpainike 
(sivut 26 ja 28)

[Õ] (Sarjakuvaus) -
painike (sivu 54)

[ON/OFF] (Virta) 
(sivut 21 ja 26)

Salama (sivu 47)

Salaman kytkin (sivu 47)

Etulamppu 
(sivut 39 ja 106)

Objektiivi

Mikrofonit (sivu 65)

Takalamppu 
(sivut 18, 20, 26, 29 ja 
48)

[0] (Elokuva) -painike 
(sivu 64)

[r] (Kuvaus) -painike 
(sivu 26)

Hihnan aukko (sivu 2)

Liitinkansi

[USB]-portti 
(sivut 17 ja 19)

[HDMI OUT] 
HDMI -lähtö (mikro) 
(sivu 89 ja 117)

[MENU]-painike 
(sivut 64 ja 91)

[p] (Katselu) -painike 
(sivut 26 ja 32)

[SET]-painike 
(sivut 38, 64 ja 91)

Säätövalitsin 
([8][2][4][6]) 
(sivut 10, 38, 64, 73, 
91 ja 92)

Näyttöruutu 
(sivut 10 ja 28)
1234675
bk 89
ckcl bt bs
bm
cm
bl bn bo bp
bq
br
Etuosa Takaosa
cp cncq co
Pohja

Akun/muistikortin aukot (sivut 16 ja 24)

Paristotilan kansi

Kaiutin

Kolmijalan asennusaukko
Asenna kolmijalka tämän aukon avulla.

10

. Säätövalitsin

Voit suorittaa toimintoja ylös-, alas-, vasemmalle- ja oikealle-nuolten lisäksi

säätövalitsimella.

• Toiminnosta riippuen kaikkia tehtäviä ei voi suorittaa säätövalitsimella.

Näyttöruudussa näkyy erilaisia ilmaisimia, kuvakkeita ja arvoja, jotka kertovat

kameran toimintatilasta.

• Tämän luvun näytekuvissa näytetään näyttöruudussa eri tiloissa näkyvien

merkkivalojen ja kuvakkeiden sijainti. Nämä eivät edusta itse kamerassa näkyviä

näyttöjä.

. Yksittäiskuvan tallennus (1 otos)

Näyttöruudun sisältö ja sisällön muuttaminen



Itselaukaisimen tila (sivu 39)



Havaitseminen (sivu 102)



Kuvaustila (sivu 28)



Kuvan heikentymisen ilmaisin /

Zoom (ST) -ilmaisin (sivu 52)



Jäljellä oleva elokuvien

muistitila (sivu 64)



Jäljellä oleva yksittäisten valokuvien muistitila

(sivu 188)



Yksittäiskuvan koko/laatu (sivut 94 ja 96)



Elokuvan laatu (FHD/STD-elokuva)

(sivut 64 ja 67) /

Tallennusnopeus (nopea elokuva) (sivu 67)



Polttoväli

(muunnettu 35 mm:n filmimuotoon.) (sivu 51)



Vakaaja (sivu 100)



Aikamerkinnän ilmaisin (sivu 155)



Histogrammi (sivu 179)



AF-alue (sivu 99)



Päiväys/aika (sivut 21 ja 160)



Tarkennuskehys (sivut 29 ja 99)



Akkutason ilmaisin (sivu 21)



Mittaustila (sivu 49)



Salama (sivu 47)



Valotuksen kompensointi (sivu 46)



Ehostustaso (sivu 45)



ISO-herkkyys (sivu 44)



Tarkennustila (sivu 42)



Valkotasapaino (sivu 40)

[8] [2] [4] [6]: Paina asianmukaista painiketta (ylös, alas,

vasemmalle tai oikealle).

Säätövalitsin

8

9

bk

bo

bl

bm

13567

bq

ck

bs

br

bt

cm

cn

cl

2

4

bn

bp

11

• Näyttöruudun harmaa läpikuultava kehys ilmoittaa alueen, joka tallennetaan

kuvattaessa elokuvaa. Kehyksen sisällä oleva alue tallennetaan elokuvaan.

• Tallennusasetuksista riippuen aukon, suljinnopeuden tai ISO-herkkyyden arvot

eivät ehkä näy näyttöruudussa. Nämä arvot näytetään punaisina, jos

automaattinen valotus (AE) ei jostakin syystä ole oikein.

. Yksittäiskuvan tallennus (sarjakuvaus)

. Elokuvan tallennus



Jatkuvan kuvauksen (CS) suljinaika (sivu 55)



Kuvaustila (sivu 28)



Sallittu jatkuvan kuvauksen aika / jatkuvan

kuvauksen kuvien lukumäärä (sivu 55)



Sarjakuvaus-tila (sivu 54)



Esitallenna jatk. otoksia (sivu 56)



Jatkuvien otosten enimmäismäärä (sivu 55)



Yksittäiskuvien tallennustila (Yksittäiskuva

elokuvan tallennuksen aikana) (sivu 72)



Äänen tallennus pois käytöstä (sivu 67)



Kuvaustila (sivu 64)



Elokuvan tallennusaika (sivu 64)



Jäljellä oleva elokuvien muistitila (sivu 64)



Elokuvan tallennus käynnissä (sivu 64)



Elokuvan laatu (FHD/STD-elokuva)

(sivut 64 ja 67) /

Tallennusnopeus (nopea elokuva) (sivu 67)



Jäljellä oleva yksittäisten valokuvien muistitila

(sivu 188)

123

4

5

6

5

42

3

7

8

1

12

. Yksittäiskuvan katselu

. Jatkuvan sulkimen kuvien katselu

. Elokuvan toisto



Tiedostotyyppi



Suojauksen ilmaisin (sivu 125)



Yksittäiskuvan koko (sivu 94)



Kansion/tiedoston nimi (sivu 150)



Yksittäiskuvan laatu (sivu 96)



Kuvaustila (sivu 28)



Histogrammi (sivu 179)



Päiväys/aika (sivu 160)



Mittaustila (sivu 104)



Valkotasapaino (sivu 124)



Akkutason ilmaisin (sivu 21)



Salama (sivu 47)



Valotuksen kompensointi (sivu 46)



Sulkimen nopeus



Aukon arvo



ISO-herkkyys (sivu 44)



Polttoväli

(muunnettu 35 mm:n filmimuotoon)



Kuvien lukumäärä ryhmässä (sivu 111)



Jatkuvan suljinryhmän kuvake (sivu 111)



Ei äänitietoja saatavilla



Elokuvan tallennusaika (sivu 109)



Kuvaustila / Elokuvan laatu/nopeus

(sivut 64, 67 ja 67)



YouTube (sivu 71)

2413

6

5

7

bk 9bl

bo

bn

bm

bq

bp

br

8

12

1 2

3

4

13

. Näyttöruudun asetusten määrittäminen

Kun [8] (DISP) -painiketta painetaan, kamera selaa

näyttöasetuksia, joilla näytetään tai piilotetaan näyttöruudun

tiedot. Voit määrittää erilliset asetukset kuvaus- ja katselutilalle.

Kuvaustila

Katselutila

Tietojen näyttö

päälle

Näyttää asetustiedot.

Tietojen näyttö ja

histogrammi päälle

Näyttää asetustiedot ja histogrammin

(sivu 179) näytön oikealla puolella.

Tietojen näyttö pois Piilottaa asetustiedot.

Tietojen näyttö

päälle

Näyttää kuvauksen aikana asetukset, päivämäärän ja

kellonajan sekä muita tietoja.

Tietojen näyttö ja

histogrammi päälle

Näyttää kuvauksen aikana asetukset, päivämäärän ja

kellonajan, histogrammin (sivu 179) sekä muita tietoja.

Tietojen näyttö pois Ei tietoja näytössä kuvauksen aikana.

[8] (DISP)

Histogrammi

14

Pikaohjeet

CASIO-kamera on täynnä tehokkaita ominaisuuksia ja toimintoja, joiden avulla

digitaalisten kuvien tallentaminen on helppoa, kuten seuraavat päätoiminnot:

Mitä CASIO-kameralla voi tehdä

ART SHOT

Erilaiset taidetehosteet tekevät tavallisista kohteista

uudenlaisia ja jännittäviä. ”ART SHOT” sisältää

seuraavat tehosteet: HDR-taide, Leikkikamera,

Pehmeä tarkennus, Kevyt sävy, Pop, Seepia,

Mustavalkoinen, Miniatyyri ja Kalansilmä.

Nopea hämäräkuvaus

Kamera ottaa sarjan kuvia ja yhdistää ne sitten

lopulliseksi kuvaksi. Tuloksena on kirkas kuva, vaikka

se olisi otettu pimeällä ilman salamavaloa.

Kolmoisotos

Suljinpainiketta painamalla kamera ottaa kolmen

kuvan sarjan ja tallentaa sen muistiin. Ominaisuus on

omiaan kuvattaessa lapsia, kun halutaan varmistua,

että tärkeät hetket saadaan tallennettua.

Sumea tausta / Kaiken tarkentava

makro (Tarkenn. hallinta)

Tarkennuksen hallinta -toiminto kuvaa ja analysoi

usean kuvan sarjan ja yhdistää ne siten, että tuloksena

saadaan joko sellainen kuva, jossa tausta on sumea,

tai sellainen, jossa kaikki lähellä olevista kohteista

etäisiin kohteisiin on tarkennettuna.

*Katso tarkempia tietoja sivulta 60.

*Katso tarkempia tietoja sivulta 77.

*Katso tarkempia tietoja sivulta 63.

*Katso tarkempia tietoja sivulta 58.

15

Pikaohjeet

Paras autom Professional

Kun valitset Paras autom Professional -

tallennuksen, kamera tunnistaa

automaattisesti, kuvaatko kohdetta vai

maisemaa, sekä muut olosuhteet.

Paras autom Professional -asetuksen

kuvanlaatu on parempi kuin Auto-

vakioasetuksen.

Laaja otos

Tällä ominaisuudella kamera ottaa useita kuvia ja

yhdistää ne tuottaen erittäin laajan kuvan, jonka

kuvakulma on laajempi kuin objektiivilla voi ottaa.

Vastaavassa 35 mm:n muodossa tämän

ominaisuuden polttovälit mahdollistavat kuvauksen

noin 15 ja 19 mm:n kuvakulmissa.

Nopea elokuva

Voit tallentaa elokuvia jopa tuhannen kuvan

sekuntivauhdilla. Tämän ansiosta voit katsella

hidastettuna selkeitä kuvia ja tapahtumia, joita

ihmissilmä ei muutoin pysty näkemään.

FHD-elokuvan tallennus

Voit tallentaa korkealaatuisia FHD-elokuvia.

(1920

x

1080 pikseliä, 30 k/s)

*Katso tarkempia tietoja sivulta 28.

*Katso tarkempia tietoja sivulta 78.

*Katso tarkempia tietoja sivulta 67.

16

Pikaohjeet

Huomaa, että uuden kameran akku ei ole ladattu. Aseta akku kameraan ja lataa se

seuraavien vaiheiden mukaan.

• Kameran virtalähteenä on käytettävä erityistä ladattavaa CASIO-litiumioniakkua

(NP-130). Älä koskaan yritä käyttää muun tyyppistä akkua.

1. Avaa akkutilan kansi.

2. Aseta akku paikalleen.

Aseta akussa oleva EXILIM-

logomerkki alaspäin (objektiiviin

päin), pidä akun vieressä olevaa

salpaa nuolen osoittamaan

suuntaan ja työnnä akku

kameraan. Paina akkua, kunnes

salpa kiinnittää sen paikalleen.

3. Sulje akkutilan kansi.

Lataa akku ennen käyttöä.

Akun asettaminen

EXILIM-logo

Salpa

Akku

OK

EI

17

Pikaohjeet

Akun vaihtaminen

1. Avaa akkutilan kansi ja poista

nykyinen akku.

2. Aseta uusi akku tilalle.

Voit ladata kameran akun jommallakummalla seuraavalla tavalla:

• USB-verkkolaite

• USB-liitäntä tietokoneeseen (mukana toimitetulla mikro-USB-kaapelilla.)

. Lataus USB-verkkolaitteen kanssa

Verkkolaitteella voit ladata akun, kun se on asetettu kameraan.

Kun kameran virta on katkaistu, tee kytkennät alla esitetyssä järjestyksessä.

Latausaika : noin 240 minuuttia

Akun lataaminen

Salpa

1

3

2

4

3

2

USB-verkkolaite

(AD-C53U)

Pienen mikro-USB-liittimen

u-merkki osoittaa kameran

objektiivipuolta kohti.

[USB]-portti

USB-verkkolaite

(AD-C54UG)

Mikro-USB-kaapeli

(toimitetaan kameran mukana)

Virtajohto

18

Pikaohjeet

• Lataus saattaa kestää pitempään äärilämpötilojen vallitessa tai akulla, jota ei ole

käytetty pitkään aikaan. Jos lataus kestää noin yli viisi tuntia, ajastin keskeyttää

latauksen, vaikka akku ei olisi kokonaan latautunut. Tämä ilmaistaan vilkkuvana

punaisena valona takalampussa. Jos akkua ei ole käytetty hyvin pitkään aikaan,

lataus saatetaan keskeyttää automaattisesti ja takalampussa saattaa vilkkua

punainen valo jo noin 60 minuutin kuluttua. Jatka lataamista joka tapauksessa

irrottamalla USB-kaapeli kamerasta ja liittämällä se uudelleen.

• Työnnä johdon pistoke [USB]-porttiin niin syvälle, että tunnet sen kiinnittyvän lujasti

paikalleen. Löysä liitäntä voi aiheuttaa huonon yhteyden tai virhetoimintoja.

• Huomaa, että vaikka liitin on kunnolla paikallaan, liittimen

metalliosa näkyy silti kuvan osoittamalla tavalla.

• USB-verkkolaite lämpenee hiukan latauksen aikana.

Tämä on normaalia eikä se ole oire laitteessa olevasta

viasta.

• Virtapistokkeen muoto vaihtelee maan mukaan.

Takalampun toiminta

Lampun tila Kuvaus

Palaa punaisena Lataus käynnissä

Vilkkuu punaisena

Väärä ympäristön lämpötila; ongelma

USB-verkkolaitteessa tai akussa (sivu

173)

Pois Lataus valmis

Takalamppu

19

Pikaohjeet

. Lataus käyttäen tietokoneen USB-liitäntää

USB-yhteydellä voit ladata akun, kun se on asetettu kameraan.

Kun kameran virta on katkaistu, tee kytkennät alla esitetyssä järjestyksessä (



ja



).

• Jos kameran virta on kytketty, katkaise se painamalla [ON/OFF] (Virta) ennen sen

liittämistä tietokoneeseen.

• Kun yhdistät kameran ensimmäistä kertaa tietokoneeseen USB-kaapelilla,

tietokoneen näyttöön saattaa tulla virheviesti. Irrota tässä tapauksessa USB-

kaapeli ja liitä se sitten uudelleen.

• Jotkin tietokoneet ja liitäntäolosuhteet tai pitkään käyttämättä olleet akut saattavat

aiheuttaa sen, että lataus kestää yli viisi tuntia. Tämä tilanne käynnistää ajastimen,

joka keskeyttää latauksen automaattisesti, vaikka akku ei olisi täyteen ladattu.

Käynnistä lataus tässä tapauksessa uudelleen irrottamalla USB-kaapeli ja

liittämällä se sitten uudelleen. Jotta lataus tapahtuisi nopeammin, oheisen USB-

verkkolaitteen käyttöä suositellaan.

• Jos akkua ei ole käytetty hyvin pitkään aikaan, lataus saattaa keskeytyä

automaattisesti ja takalampussa saattaa vilkkua punainen valo tai se voi sammua

jo 60 minuutin kuluttua. Suosittelemme tällöin kameran mukana toimitetun USB-

verkkolaitteen käyttämistä.

• Jos kytket kameraan virran ladatessasi akkua USB-liitännällä tietokoneen kautta,

kamera luo USB-yhteyden tietokoneen kanssa. Lataus jatkuu yleensä tässä

tilanteessa, mutta jotkin tietokoneet tai yhteysympäristöt saattavat keskeyttää

latauksen, jos virransyöttö on alhainen. Tämä ilmaistaan takalappuun syttyvänä

vihreänä valona.

• Latausta ei tapahdu, kun liitetty tietokone on lepotilassa.

USB

2

1

Mikro-USB-kaapeli

(toimitetaan kameran mukana)

Pienen mikro-USB-liittimen u-merkki osoittaa kameran

objektiivipuolta kohti.

[USB]-portti

USB-portti

Tietokone

(virta kytketty)

20

Pikaohjeet

Takalampun toiminta

• Taulukon suluissa olevat tiedot ilmoittavat lampun tilan, kun kameran virta

kytketään latauksen aikana.

Muita latausta koskevia huomautuksia

• Voit ladata kameran akun (NP-130) jommallakummalla edellä mainitulla tavalla

poistamatta sitä kamerasta. Voit myös ladata akun erikseen saatavalla

valinnaisella laturilla (BC-130L). Älä koskaan käytä muun typpisiä latauslaitteita.

Muiden latureiden käyttö saattaa aiheuttaa onnettomuuden.

• Tämä malli on mahdollista ladata vain USB 2.0 -standardin USB-portin kautta.

• USB-latauslaitteiden ja virtalähdelaitteiden on noudatettava alueellisia standardeja.

Huonolaatuisen tai standardeista poikkeavan laitteen käyttö saattaa aiheuttaa

kameran toimintavikoja ja/tai virhetoimintoja.

• Toimintaa ei taata itse rakennetun tai muokatun tietokoneen kanssa. Lataus ei

välttämättä onnistu USB-kaapelin kautta jopa kaupallisesti saatavilla tietokoneilla

tiettyjen USB-porttimääritysten takia.

• Akku, joka on vielä lämmin välittömästi normaalin käytön jälkeen, ei ehkä lataudu

kokonaan. Anna akun jäähtyä ennen kuin lataat sen.

• Akun lataus purkautuu hieman, vaikka sitä ei ole asetettu kameraan. Tästä syystä

on suositeltavaa, että lataat akun välittömästi ennen käyttöä.

• Kameran akun lataaminen saattaa aiheuttaa häiriöitä televisio- ja

radiovastaanottoon. Jos näin käy, kytke USB-verkkolaite seinäpistorasiaan, joka

on kauempana televisiosta tai radiosta.

• Todellinen latausaika riippuu akun nykyisestä lataustilasta ja latausolosuhteista.

• Älä käytä USB-verkkolaitetta minkään muun laitteen kanssa.

• Älä käytä virtajohtoa muiden laitteiden kanssa.

• Käytä lataukseen vain tässä oppaassa määritettyä USB-verkkolaitetta ja -kaapelia.

Lataus ei ehkä onnistu muun typpisillä laitteilla.

Lampun tila Kuvaus

Palaa punaisena,

(palaa/vilkkuu

keltaisena)

Lataus käynnissä

Vilkkuu punaisena

Väärä ympäristön lämpötila, lataus

kestää epätavallisen pitkään tai

ongelma akussa (sivu 173)

Pois, (palaa vihreänä) Lataus valmis

Takalamppu

Leht laadib ...

Casio EX-ZR700 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Casio EX-ZR700 Kasutusjuhend

Seotud paberid