Prestigio RoadRunner Series User RoadRunner 585 Lühike juhend

• Перезапись: продолжительность видео для

циклической записи. Когда место

на карте памяти закончится, устройство автоматически

удалит первый не защищённый от перезаписи видеофайл.

• Детектор движения: включение и выключение детектора

движения. Если возле автомобиля при выключенном

двигателе будет обнаружено

движение, видеорегистратор Zначнёт запись автоматически.

• Задержка включения: промежуток времени между

запуском двигателя и включением видеорегистратора.

• Настройка акселерометра: чувствительность акселерометра.

• Настройка метки: добавление в видео информационной

метки.

• Настройка WDR: включение и выключение WDR (широкого

динамического

диапазона).

• Настройка HDR: включение и выключение HDR

(расширенного динамического

диапазона).

• LLWS: напоминание водителю включить свет в тёмном

туннеле или гараже.

• FCMD: предупреждение водителя о том, что

впередистоящий автомобиль начинает двигаться.

• Кнопка [ ] — снять фото.

• Чтобы выбрать режим удаления файла, нажмите [ ]

три раза. Чтобы открыть список файлов, нажмите [OK].

Чтобы удалить один файл или все файлы, нажмите [OK].

• Если устройство перестало работать, перезагрузите его,

нажав кнопку RESET(СБРОС).

• Recyklace záznamu: Nastavení doby trvání videa pro

nahrávání smyčky. Když se Micro SD karta zaplní, zařízení

automacky smaže první nezamčený soubor videa.

• Detekce pohybu: Zapnu či vypnu detekce pohybu.

Pokud bude zjištěn jakýkoli pohyb v době, kdy je motor

vozu zastaven, videokamera do auta začne automacky

nahrávat.

• Zpožděné vypnu: Výběr časové prodlevy od vypnu

motoru, po níž se videokamera vypne.

• Zpožděné zapnu: Výběr časové prodlevy od nastartování

motoru, po níž se videokamera zapne.

• Citlivost G-senzoru: Volba citlivos G-senzoru.

• Nastavení razítka: Přidání informačního razítka do videí.

• Nastavení WDR: Zapnu či vypnu WDR (Wide Dynamic

Range).

• Nastavení HDR: Zapnu či vypnu HDR.

• LLWS: Připomenu řidiči týkající se rozsvícení světel v

tmavém tunelu a garáži.

• FCMD: Připomenu řidiči týkající se rozje vozu před

automobilem.

• Fotograﬁi pořídíte ssknum tlačítka .

• Pokud třikrát ssknete tlačítko , přejdete do režimu

mazání souborů. Následným ssknum [OK]

zobrazíte seznam souborů. Ssknum [OK] můžete

smazat jeden soubor, nebo všechny soubory.

• Pokud jednotka přestane fungovat z důvodu nesprávné

obsluhy, restartujte ji ssknum tlačítka RESET.

z

• Pildistamiseks vajutage nuppu.

• Ringsalvestus:määrake video kestus ringsalvestuse puhul.

Kui microSD-kaart saab täis, kustutab seade automaatselt

esimese lukustamata videofaili.

• Liikumise tuvastus:lülitage liikumisandur sisse või välja.

Kui ajal, mil mootor on seisatud, esineb mingit liikumist,

alustab auto videosalves automaatselt salvestamist.

• Väljalülituse viitaeg:valige seadme väljalülitumise viitaeg

automootori seiskumisel.

• Sisselülituse viitaeg:valige seadme sisselülitumise viitaeg

automootori käivitumisel.

• G-anduri määrang:valige G-anduri tundlikkus.

• Märgis:lisage videotele infomärgis.

• WDRi määrang:WDRi (lai dünaamiline ulatus) sisse või

välja lülitamiseks.

• HDR-režiim:lülitage HDR (suure dünaamilise ulatusega)

sisse või välja.

• LLWSi tuvastus:tuletab juhile meelde tulede sisselülitamise

pimedas tunnelis või garaažis.

• FCMD: Tuletab juhile meelde,

et eesolev auto hakkas liikuma.

• Vajutage nupule kolm korda, et valida failide

kustutusrežiim. Vajutage [OK], et näha failide nimekirja,

ning veelkord [OK], et ühte või kõiki faile kustutada.

• Kui seade ei tööta korralikult, vajuta seade

taaskäivitamiseks RESET nuppu.

• Πατήστε [ ] για να τραβήξετε φωτογραφία.

Ανακύκλωση εγγραφής: Ρυθµίζειτηδιάρκεια του βίντεογια

επαναλαµβανόµενη εγγραφή. Όταν η κάρτα SD είναι

γεµάτη, η συσκευή θα διαγράψει αυτόµατα το πρώτο

αρχείο βίντεο πουδενείναι κλειδωµένο.

• Ανίχνευσηκίνησης: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί την

ανίχνευσηκίνησης.

Εάν ανιχνευτείκίνησηενώείναι σβηστό ο κινητήρας του

αυτοκινήτου, η συσκευή DVR θα ξεκινήσει να κάνειεγγραφή

αυτόµατα.

• Καθυστέρηση απενεργοποίησης: Επιλογήχρονικούδιαστήµατος

ενεργοποίησης του DVR όταν µπαίνεισελειτουργία ο κινητήρας

του αυτοκινήτου.

• Ρύθµιση αισθητήρα επιτάχυνσης: Επιλέγειτηνευαισθησία του

αισθητήρα επιτάχυνσης.

• Ρύθµισησήµανσης: Προσθέτει πληροφορίεςσήµανσης στα

βίντεο.

• Ρύθµιση WDR: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τηρύθµιση

WDR (Wide Dynamic Range).

• Ρύθµιση HDR: Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τηρύθµιση HDR.

• LLWS: Ειδοποιεί τονοδηγό να ανάψει τα φ ώτα όταν

µπαίνεισεσκοτεινό

τούνελ και στογκαράζ.

• FCMD: Ειδοποιεί τονοδηγόότιτο αυτοκίνητο

µπροστάξεκινάει να κινείται.

• Πατήστε [ ] τρειςφορέςγια να επιλέξετετηλειτουργία

διαγραφής αρχείου, και πατήστε [OK] για να

ανοίξετετηλίστα µε τα αρχεία. Πατήστε [OK] για να

διαγράψετε ένα ή όλα τα αρχεία.

• Εάν η µονάδα σταµατήσει να λειτουργεί, πατήστετο

πλήκτρο RESET για να επανεκκινήσετετηµονάδα.

Prisnite [ ] zafotograﬁranje.

• Reciklažni zapis: odredite trajanje videozapisa za snimanje

petlje.Kada je mikro SD karca puna, uređaj će automatski

izbrisa prvu nezaključanu datoteku videozapisa.

• Otkrivanje kretnje: uključite ilii sključite otkrivanje kretnje.

Ako se pojavi kretnja jekom zaustavljanja motora vozila,

DVR vašeg vozila automatski će pokrenu snimanje.

• Odgoda isključivanja: odaberite vremenski raspon

uključivanja DVR-a kod pokretanja motora vozila.

• Postavka G-senzora: odaberite osjetljivost G-senzora.

• Postavka žiga: dodajte informacijski žig na videozapis.

• WDR postavka: uključite ili isključite WDR (široki dinamički

raspon).

• HDR postavka: uključite ili isključite HDR.

• LLWS: podsje vozača da uključi svjetlo u tamnom tunelu i

garaži.

• FCMD: podsje vozača da se vozilo sprijeda počinje kreta.

• Prisnite [ ] triput za odabir načina brisanja datoteke,

prisnite [OK] za otvaranje popisa datoteke. Prisnite [OK]

za brisanje jedne ili svih datoteka.

• Ako jedinica prestane radi, prisnite gumb RESET kako

biste je ponovno pokrenuli.

• Fénykép készítéséhez nyomja meg a lehetőséget.

• Felvétel ismételt feldolgozása: Állítsa a videó időtartamát

folyamatos felvételre. Amikor a micro SD kártya tele van,

az eszköz automakusan törölni fogja az első lezáratlan

videó fájlt.

• Mozgásérzékelés: Mozgásérzékelés be-/kikapcsolása.

Ha bármilyen mozgás érzékelhető, miközben a kocsi motorja

áll, akkor a kocsi DVR-je automakusan elkezdi a felvételt.

• Kikapcsolás késleltetése: Válasszon ki egy kikapcsolási

időtartamot a DVR-hez a kocsi motorjának a leállásakor.

• Bekapcsolás késleltetése: Válasszon ki egy bekapcsolási

időtartamot a DVR-hez a kocsi motorjának az indításakor.

• G-érzékelő beállítása: Válassza ki a G-érzékelő érzékenységét.

• Bélyegző beállítása: Információs bélyeg hozzáadása a videókhoz.

• WDR beállítás: Kapcsolja be vagy ki a WDR (Széles

dinamikatartomány) lehetőséget.

• HDR beállítás: HDR be-/kikapcsolása.

• LLWS: Emlékezte a vezetőt arra, hogy felkapcsolja a lámpát

sötét alagútban és garázsban.

• FCMD: Emlékezte a vezetőt arra, hogy az első autó elindul.

• A fájlok törlése üzemmód kiválasztásához nyomja meg a

lehetőséget háromszor, nyomja meg az [OK] gombot, hogy

megtekintse a fájllistát, majd nyomja meg az [OK] gombot,

hogy töröljön egyetlen fájlt, vagy akár az összeset.

• Ha a berendezés rossz üzemmódban működik, akkor

nyomja meg a RESET (VISSZAÁLLÍTÁS) gombot, és indítsa

újra a berendezést.

Spustelėkite [ ] norėdamifotografuo.

• Pakartonai naudokite įrašą: nustatykite vaizdo įrašo trukmę

kartojamam įrašymui. Kai „micro SD“ kortelė bus pilna,

įrenginys ištrins pirmąjį neužrakintą vaizdo įrašą automaškai.

• Judesio apkimas: įjunkite arba išjunkite judesio apkimą.

Jei bus apktas bet koksjudesys, kai automobilio variklis bus

sustabdytas, jūsų automobilio DVR pradės įrašymą

automaškai.

• Išjunkite delsą: pasirinkite laiko tarpą, per kurį įsijungs DVR,

kai bus užvestas automobilio variklis.

• G juklio nustatymas: pasirinkite G juklio jautrumą.

• Antspaudo nustatymas: pridėkite informacijos antspaudą

prie vaizdo įrašų.

• WDR nustatymas: įjunkite arba išjunkite WDR („Wide Dynamic

Range“).

• HDR nustatymas: įjunkite arba išjunkite HDR.

• LLWS: priminkite vairuoto jui įjung šviesas tamsiame tunelyje

ir garaže.

• FCMD: priminkite vairuotojui, kad priekyje esans automobilis

pradeda judė.

• Spustelėkite [ ] triskartus norėdami pasirink failų

ištrynimo režimą, spustelėkite [OK] (Gerai) norėdami

adary failų sąrašą. Spustelėkite [OK] (Gerai) norėdami

ištrin vieną failą arba visus failus.

• Jei įrenginys nustoja veiki, spustelėkite mygtuką RESET

(Nustatyiš naujo), kad įkeltumėte įrenginį iš naujo.

• Piespiediet [ ], lai fotografētu.

• Cikliska ieraksšana: izvēliees cikliskā videoieraksta ilgumu.

Kad mikro SD karte būs pilna, ierīce automāski izdzēsīs

pirmo nebloķēto videofailu.

• Kusbas detektors: ieslēdziet vai izslēdziet kusbas detektoru.

Fiksējot jebkuru kusbu, jūsu automašīnas DVR automāski

sāks ieraksšanu, ja darbosies automašīnas dzinējs.

• Izslēgšanas atlikšana: izvēliees DVR automāskās izslēgšanas

laiku pēc automašīnas dzinēja apturēšanas.

• Ieslēgšanas atlikšana: izvēliees DVR automāskās ieslēgšanas

laiku pēc automašīnas dzinēja iedarbināšanas.

• G-sensora iestašana: izvēliees G-sensora jubu.

• Zīmoga iestašana: pievienojiet informācijas zīmogu

videoieraksem.

• PDD iestašana: ieslēdziet vai izslēdziet PDD (plašu dinamisko

diapazonu).

• HDR iestašana: ieslēdziet vai izslēdzietHDR režīmu.

• LLWS: atgādina automašīnas vadītājam ieslēgt gaismas tumšā

tunelī un garāžā.

• FCMD: paziņo automašīnas vadītājam, ka priekšā esošā

automašīna ir uzsākusi kusbu.

• Trīsreiz piespiediet [ ], lai izvēlētos failu dzēšanas režīmu,

piespiediet [LABI], lai apskatu failu sarakstu. Jūs varat

piespiest [LABI], lai izdzēstu vienu vai visus failus.

• Ja ierīce darbojas nepareizi, piespiediet ATIESTATES

pogu un pārstartējiet ierīci.

Leht laaditakse ...

Prestigio RoadRunner Series User RoadRunner 585 Lühike juhend

See juhend sobib ka

Prestigio RoadRunner Series User RoadRunner 585 Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid