Endres+Hauser KA Silopilot FMM50 Short Instruction

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: KA Silopilot FMM50

Tüüp: Short Instruction

KA01648F/13/FI/01.23-00

71613760

2023-06-16

Products Solutions Services

Lyhyet käyttöohjeet

Silopilot FMM50

Sähkömekaaninen tasojärjestelmä

Nämä ohjeet ovat lyhyitä käyttöohjeita; ne eivät korvaa lait-

teen käyttöohjeita.

Yksityiskohtaisia tietoja laitteesta on käyttöohjeissa ja muissa

asiakirjoissa:

Saatavana kaikille laiteversioille:

• Internet: www.endress.com/deviceviewer

• Älypuhelin/tabletti: Endress+Hauser Operations App.

Silopilot FMM50

2Endress+Hauser

Liquiphant FTL41

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

A0023555

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 3

Sisällysluettelo

1 Tietoja tästä asiakirjasta � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4

1.1 Symbolit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2 Perusturvallisuusohjeet � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5

2.1 Henkilöstöä koskevat vaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.2 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Työpaikan turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.4 Toiminnan turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.5 Tuoteturvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Saapuva hyväksyntä � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6

4 Tuotteen tunnistaminen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

4.1 Nimikyltti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.2 Valmistajan osoite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5 Varastointi ja kuljetus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

5.1 Varastointiolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6 Asennus � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8

6.1 Asennusolosuhteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

6.2 Laitteen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

6.3 Asennuksen jälkeinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7 Sähköliitäntä � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12

7.1 Liitäntävaatimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

7.2 Mittauslaitteen valmistelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.3 Laitteen liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7.4 Päätelaitteen määritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.5 Suojan tason varmistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.6 Kytkennän jälkeinen tarkastus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8 Toimintavaihtoehdot � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 17

8.1 Pääsy käyttövalikkoon paikallisen näytön kautta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

9 Käyttöönotto � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 21

9.1 Toiminnon tarkistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.2 Mittauslaitteen käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.3 Laitteen määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sisällysluettelo

Silopilot FMM50

4Endress+Hauser

Tietoja tästä asiakirjasta

1 Tietoja tästä asiakirjasta

1�1 Symbolit

1�1�1 Turvasymbolit

VAARA

Tämä symboli varoittaa vaarallisesta tilanteesta. Tilanteen välttämättä jättäminen johtaa

vakavaan tai kuolemaan johtavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Tämä symboli varoittaa vaarallisesta tilanteesta. Tilanteen välttämättä jättäminen voi johtaa

vakavaan tai kuolemaan johtavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Tämä symboli varoittaa vaarallisesta tilanteesta. Tilanteen välttämättä jättäminen voi ai-

heuttaa lieviä tai keskisuuria vammoja.

HUOMAUTUS

Tämä symboli sisältää tietoja menettelyistä ja muista seikoista, jotka eivät aiheuta henkilöva-

hinkoja.

1�1�2 Sähköiset symbolit

 Maadoitusliitäntä

Maadoitettu puristin, joka on maadoitettu maadoitusjärjestelmän kautta.

1�1�3 Tietyntyyppisten tietojen symbolit

Sallittu

Sallitut menettelyt, prosessit tai toimet.

Kielletty

Kielletyt menettelyt, prosessit tai toimet.

Vihje

Ilmaisee lisätietoja

 Viittaus asiakirjoihin

 Viittaus toiseen jaksoon

, , Vaiheiden sarja

1�1�4 Symbolit graikassa

A, B, C ... Näytä

1, 2, 3 ... Nimikkeiden numerot

Vaarallinen alue

Turvallinen alue (vaaraton alue)

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 5

Perusturvallisuusohjeet

2 Perusturvallisuusohjeet

2�1 Henkilöstöä koskevat vaatimukset

Henkilöstön on täytettävä seuraavat vaatimukset, jotta se voi suorittaa tarvittavat tehtävät,

esim. käyttöönoton ja huollon:

‣Koulutetuilla, pätevillä asiantuntijoilla on oltava asianmukainen pätevyys kyseiseen tehtä-

vään ja tehtävään.

‣ovat laitoksen omistajan/käyttäjän hyväksymiä

‣tuntevat liittovaltion/kansalliset säädökset

‣On luettava ja ymmärrettävä käsikirjan ja täydentävien asiakirjojen ohjeet.

‣Seuraa ohjeita ja noudata ehtoja

2�2 Käyttötarkoitus

Käytä mittaria vain tasomittaukseen bunkkereissa tai siiloissa, joissa on pölyävää, hieno- tai

karkearakeista irtotavaraa, tai säiliöissä, joissa on nesteitä. Vääränlainen käyttö voi aiheuttaa

vaaratilanteita. Varmista, että mittauslaitteessa ei ole vikoja sen käytön aikana.

• Käytä mittalaitetta vain sellaisille väliaineille, joiden prosessin kastelemien materiaalien

kestävyys on riittävä.

• Älä ylitä tai alita mittauslaitteen raja-arvoja.

 TI00395F

2�2�1 Virheellinen käyttö

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta tai muusta kuin

tarkoituksenmukaisesta käytöstä.

Rajatapausten selvittäminen:

Puhdistuksessa käytettävien erityisnesteiden ja -aineiden osalta Endress+Hauser antaa mie-

lellään apua kostutettujen materiaalien korroosionkestävyyden tarkistamisessa, mutta ei ota

mitään takuuta tai vastuuta.

Palovammojen vaara kosketuksesta pintojen kanssa!

‣Varmista tarvittaessa suojautuminen kosketukselta palovammojen välttämiseksi.

2�3 Työpaikan turvallisuus

Työskentelyä varten laitteella ja sen kanssa:

‣Käytä vaadittuja suojavarusteita liittovaltion/kansallisten määräysten mukaisesti.

2�4 Toiminnan turvallisuus

Loukkaantumisvaara!

‣Käytä laitetta vain asianmukaisessa teknisessä kunnossa ja vikasietoisessa tilassa.

‣Käyttäjä on vastuussa laitteen häiriöttömästä toiminnasta.

2�4�1 Muuntaminen laitteeseen

Laitteen luvaton muuttaminen ei ole sallittua, ja se voi aiheuttaa ennalta arvaamattomia

vaaroja.

‣ Jos tästä huolimatta tarvitaan muutoksia, ota yhteys Endress+Hauseriin.

Silopilot FMM50

6Endress+Hauser

Saapuva hyväksyntä

2�4�2 Korjaus

Toiminnan jatkuvan turvallisuuden varmistaminen:

‣Tee laitteeseen korjauksia vain, jos ne on nimenomaisesti sallittu.

‣Noudata sähkölaitteen korjausta koskevia kansallisia määräyksiä.

‣Käytä vain Endress+Hauserin alkuperäisiä varaosia ja tarvikkeita.

2�4�3 Vaarallinen alue

Henkilöille tai laitokselle aiheutuvan vaaran poistaminen, kun laitetta käytetään räjähdys-

vaarallisella alueella (esim. räjähdyssuojaus):

‣Tarkista tyyppikilvestä, voidaanko tilattua laitetta käyttää tarkoitetulla tavalla räjähdysvaar-

allisella alueella.

2�5 Tuoteturvallisuus

Tämä huipputekninen mittalaite on suunniteltu hyvän insinööritavan mukaisesti täyttämään

toiminnalliset turvallisuusstandardit, se on testattu ja se on lähtenyt tehtaalta täydellisessä

toimintakunnossa.

Se täyttää yleiset turvallisuusstandardit ja lakisääteiset vaatimukset. Se on myös laitekohta-

isessa EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa lueteltujen EU-direktiivien mukainen.

Endress+Hauser vahvistaa tämän kiinnittämällä laitteeseen CE-merkinnän.

3 Saapuva hyväksyntä

DELIVERY NOTE

1 = 2

A0016870

Tarkista seuraavat seikat tavaroita vastaanotettaessa:

• Ovatko lähetysluettelossa ja tuotetarrassa olevat tilauskoodit samat?

• Ovatko tavarat vahingoittumattomia?

• Vastaavatko nimikilven tiedot toimituskirjan tilaustietoja?

• Tarvittaessa (katso tyyppikilpi): Ovatko turvallisuusohjeet, esim. XA, toimitettu?

• Onko laite kiinnitetty asianmukaisesti?

Jos jokin näistä ehdoista ei täyty, ota yhteyttä valmistajan myyntikonttoriin.

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 7

Varastointi ja kuljetus

4 Tuotteen tunnistaminen

Mittauslaite voidaan tunnistaa seuraavilla tavoilla:

• Nimikilven tiedot

• Laajennettu tilauskoodi, jossa laitteen ominaisuudet eritellään lähetysluettelossa.

• Syötä sarjanumero tyyppikilvistä W@M Device Viewerissa (www.endress.com/devicevie-

wer): Kaikki mittauslaitetta koskevat tiedot näytetään sekä yleiskatsaus toimitetun teknisen

dokumentaation laajuudesta

• Syötä tyyppikilvessä oleva sarjanumero Endress+Hauser Operations App -sovellukseen tai

skannaa tyyppikilvessä oleva 2D-matriisikoodi (QR-koodi) Endress+Hauser Operations App

-sovelluksella.

4�1 Nimikyltti

Nimikilvessä näkyvät esimerkiksi lakisääteiset ja laitteeseen liittyvät tiedot:

• Valmistajan tunnistaminen

• Tilausnumero, ulkoinen tilauskoodi, sarjanumero

• Tekniset tiedot, suojausaste

• Laiteohjelmistoversio, laitteistoversio

• Hyväksynnän kannalta merkitykselliset tiedot, viittaus turvallisuusohjeisiin (XA)

• DataMatrix-koodi (tietoja laitteesta)

4�2 Valmistajan osoite

Endress+Hauser SE+Co. KG

Hauptstraße 1

79689 Maulburg, Saksa

5 Varastointi ja kuljetus

5�1 Varastointiolosuhteet

Käytä alkuperäispakkausta.

5�1�1 Varastointilämpötila

-40 - +80°C (-40 - +176 °F)

5�1�2 Laitteen kuljettaminen

Kuljeta laite mittauspisteeseen alkuperäispakkauksessa.

Silopilot FMM50

8Endress+Hauser

Asennus

6 Asennus

6�1 Asennusolosuhteet

A A

0000000255

1 Asennusasento

A Etäisyys täyttövirtaukseen, sisäosiin, tukiin tai reunoihin

Ta Ympäristön lämpötila

Tp Prosessin lämpötila

Asennusasento

• Suojaa anturipaino roiskeilta.

• Suojaa mittanauha vaurioilta.

• Valitse asennuspaikka, jossa mittaustie on mahdollisimman vapaa.

• Valitse pyyhkimen pituus siten, että anturipaino voi liikkua vapaasti koko mittausprosessin

ajan.

Asennus

• Asennus vastalaippaan DN100 PN16 (reiän mitat EN 1092-1:n mukaan).

• Suurin kallistuskulma 2°

• Käytä sääsuojapeitettä tai sääsuojakattoa ulkoasennuksessa.

• Käytä lisävarusteita laitteen mukauttamiseksi asennustilanteeseen.

• Noudata enimmäisolosuhteita ja prosessiolosuhteita!

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 9

Asennus

• Suurin lämpötila prosessisovittimen alareunasta: +70°C (+158°F)

• Tarvikkeet →  TI00395F

6�2 Laitteen asentaminen

6�2�1 Tarvittava työkalu

• Laitteen avaaminen: Avain: kuusiokoloavain 5mm 5mm

• Prosessiliitäntä: Asianmukainen asennustyökalu

• Tunnistuspainon osalta: 10mm. 10mm

6�2�2 Mittauslaitteen valmistelu

• Poista kaikki jäljellä olevat kuljetuspakkaukset.

• Laitteille, joissa on pidennetty pyyhin (500/1000mm):

Asenna pyyhin oheisten ohjeiden mukaisesti.

• Kuljetuslukon poistaminen

0000000256

2 Kuljetuslukon poistaminen

1 Pyyhkimenjatke

2 Kuljetuslukko

Silopilot FMM50

10 Endress+Hauser

Asennus

• Suurelle anturipainolle (häkki, kello tai soikea kelluke):

Käytä tai luo rakenteellisia tukitoimenpiteitä ja laske nauhan reunaa sopivan matkan verran

ennen kiinnittämistä.

0000000257

3 Anturipainon kiinnittäminen

6�2�3 Laitteen asentaminen

Asenna mittalaite prosessiliitäntään ja kohdista se siten, että

• kotelo on vaakasuorassa (enimmäiskaltevuuskulma 2°),

• kaapelin syöttöliitäntöihin (ja tarvittaessa ulkoiseen käynnistyspainikkeeseen) pääsee

käsiksi, ja

• näyttö on suunnattu käyttäjää kohti.

Kiinnitä mittalaite neljällä sopivalla ruuvilla.

Anturipainon kiinnittäminen.

• Älä rypistä mittanauhaa (lyhentää käyttöikää).

• Sinetti: asiakas toimittaa

• Asennus lisävarusteiden kanssa →  TI00395F

• Jos prosessissa syntyy runsaasti pölyä: Luo asennuslaippaan pieni ylipaine (ilmamäärä

tarpeen mukaan, G¼-liitäntä).

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 11

Asennus

6�2�4 Asennusmitat

(3.86)

349

(13.74)

305 (12.01)

339 (13.35)

260 (10.24)

0000000249

4 Asennusmitat. Mittayksikkö mm (in)

Pyyhkimen pituus (L) riippuu valitusta enimmäissuutinkorkeudesta:

• 225mm (8.86in), Tilauskoodi "maksimi liitäntäkorkeus; pyyhin", vaihtoehto A tai B.

• 515mm (20.28in), Tilauskoodi "maksimi liitäntäkorkeus; pyyhin", vaihtoehto C tai D.

• 1015mm (39.96in), Tilauskoodi "maksimi liitäntäkorkeus; pyyhin", vaihtoehto E tai F.

Kotelon syvyys (D) riippuu valitusta prosessipaineesta:

• 196mm (7.72in), Tilauskoodi "prosessipaine", vaihtoehto 1.

• 211mm (8.31in), Tilauskoodi "prosessipaine", vaihtoehto 2.

Silopilot FMM50

12 Endress+Hauser

Sähköliitäntä

6�3 Asennuksen jälkeinen tarkastus

̃Onko laite vahingoittumaton (silmämääräinen tarkastus)?

̃Onko laite mittauspisteen eritelmien mukainen?

Esimerkiksi:

• Prosessin lämpötila

• Prosessipaine

• Ympäristön lämpötila

̃Ovatko mittauspisteen numero ja merkintä oikein (silmämääräinen tarkastus)?

̃Onko laite suojattu riittävästi sateelta ja suoralta auringonvalolta?

̃Onko laite kiinnitetty asianmukaisesti?

7 Sähköliitäntä

Räjähdysvaaralliselle alueelle tarkoitetun laitteen osalta:

Noudata Ex-asiakirjojen (XA) ohjeita.

7�1 Liitäntävaatimukset

7�1�1 Tarvittava työkalu

• Laitteen avaaminen: Avain: kuusiokoloavain 5mm

5mm

• Tunnistuspainon osalta: 30mm.

30mm

• Päätelaitteita varten: 0,6x3,5mm ruuvimeisseli: uraruuvimeisseli 0,6x3,5mm

0,6x3,5mm

• Mahdollista tasausta varten: 6,5 mm.

1,0x6,5mm

7�1�2 Liitäntäkaapelivaatimukset

Asiakkaan toimittamien liitäntäkaapeleiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:

• Sallittu lämpötila-alue:

- FMM50-*******A/C****: -20 - +70°C (-4 - +158°F)

- FMM50-*******B/D****: -40 - +70°C (-40 - +158 °F).

• Suojaus: IP67

• Normaali asennuskaapeli riittää

• ⌀ 10-17mm (0,39-0,67in)

HUOMAUTUS

• Huomioi käyttöön otettujen kaapeleiden ja johtojen suurin sallittu lämpökuorma.

• Liitäntälaite on sallittu vain kiinteästi asennettujen johtojen ja kaapeleiden liittämiseen.

Käyttäjän on huolehdittava asianmukaisesta vedonpoistosta.

• Asenna kaapeliläpivienti siten, että se on suojattu mekaanisilta vaurioilta ("alhainen" me-

kaaninen riski - iskuenergia: 4 Joulea).

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 13

Sähköliitäntä

7�2 Mittauslaitteen valmistelu

Irrota mahdollinen tyhjä pistoke.

Kotelo ei ole tiivis!

• Mittauslaitteen toimintavarmuus voi vaarantua. Käytä sopivia kaapeliläpivientejä, jotka

vastaavat suojausastetta.

• Jos mittauslaite toimitetaan kaapeliläpivienneillä: Noudata kaapelin eritelmiä

7�3 Laitteen liittäminen

7�3�1 Kytke potentiaalin tasaus

Laitteen potentiaalintasaus on integroitava paikan päällä olevaan potentiaalintasausjärjestel-

mään.

0000000258

5 Kytke potentiaalin tasaus

1 Ulkoinenmaadoitusliitin

Vaatimukset:

• Potentiaalintasaus on kytkettävä laitteen ulkoiseen maadoitusliittimeen.

• Jotta sähkömagneettinen yhteensopivuus olisi paras mahdollinen, pidä potentiaalintasaus-

johto mahdollisimman lyhyenä.

• Suositeltu kaapelin poikkileikkaus on 2,5 mm2.

• FMM50:n potentiaalin tasaus on sisällytettävä paikalliseen potentiaalin tasaukseen.

Silopilot FMM50

14 Endress+Hauser

Sähköliitäntä

7�3�2 Laitteen liittäminen

KL1

KL2 KL3

0000000222

6 Päätelaitteen määritys

Ruuvaa kotelon kansi irti elektroniikan puolelta (suuri kansi).

Työnnä kaapeli kaapeliläpiviennin läpi. Tiiviin tiivistyksen varmistamiseksi älä poista

tiivisterengasta kaapeliläpivientiä.

Irrota kaapeli ja kaapelin päät. Jos kyseessä on monisäikeinen kaapeli, asenna myös

lankoja.

Kytke kaapeli liittimien määrityksen mukaisesti.

Kiristä kaapeliläpiviennit tiukasti.

Kokoa laite takaisin päinvastoin.

7�4 Päätelaitteen määritys

7�4�1 Syöttöjännite

• Päätelaitteen määritys: 1.1 (L1) / 1.2 (N) / 1.3 (PE)

• Jännitealue

- FMM50-*****1******: 180-253V AC, 50/60Hz

- FMM50-*****2******: 90-127V AC, 50/60Hz

• Ie = 8A (115V) 40ms:n ajan / 4,4A (230V) 20ms:n ajan.

• IEC/EN61010:n mukaisesti mittauslaitteeseen on asennettava sopiva katkaisija.

• Ylivirtasuojalaite: enintään 16A

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 15

Sähköliitäntä

7�4�2 Signaalin syöttö

Tilauskoodi Päätelaitteen määritys

Ilman Tulo 1 (aktiivinen) Tulo 2 (aktiivinen)

3.1 3.3 (+)

3.2 3.4 (‒)

Tulo 1 (passiivinen) Tulo 2 (passiivinen)

3.5 3.7

3.6 3.8

• Yhteydenoton kuormitus:

- aktiivinen: 12-24V

- passiivinen: kytkentäkosketin max. 30 V DC / 300mW

• Signaalituloja (aktiivinen/passiivinen) voidaan käyttää vain vaihtoehtoisesti. Tulo

voidaan määrittää vain joko aktiiviseksi tai passiiviseksi.

• Jos laiteversiossa on ulkoinen käynnistyspainike, tämä painike kytketään passiiviseen

signaalituloon 1. Tällöin käytettävissä on vain signaalitulo 2 (aktiivinen tai passiivi-

nen).

• Käynnistysimpulssin on oltava läsnä vähintään 200ms, jotta se voidaan arvioida.

7�4�3 Virran ulostulo

• Päätelaitteen määritys: 3.9 (+) / 3.10 (‒)

• Virran ulostulo: 0 - 20mA tai 4 - 20mA, aktiivinen

• Lataa: max. 600 Ω

7�4�4 Relelähtö

Tilauskoodi Päätelaitteen määritys

Lähtö

vaihtoehto A, B

Rele 1 Rele 2

2.1 2.4

2.2 2.5

2.3 2.6

Lähtö

vaihtoehto B

Rele 3 Rele 4 Rele 5 Rele 6

2.7 2.10 2.13 2.16

2.8 2.11 2.14 2.17

2.9 2.12 2.15 2.18

• Yhteydenoton kuormitus: max. 250V AC / 6A

Silopilot FMM50

16 Endress+Hauser

Sähköliitäntä

7�5 Suojan tason varmistaminen

Tarkista, että kotelon tiivisteet ovat puhtaat ja että ne on asennettu oikein. Kuivaa, puhdi-

sta tai vaihda tiivisteet tarvittaessa.

Kiristä kaikki kotelon ruuvit.

Kiristä kaapeliläpiviennit tiukasti.

Käyttämättömät kaapeliläpiviennit on suljettava sopivilla sulkutulpilla.

7�6 Kytkennän jälkeinen tarkastus

̃Onko laite tai kaapeli vahingoittumaton?

̃Ovatko käytetyt kaapelit vaatimusten mukaisia?

̃Onko asennetuissa kaapeleissa riittävä vedonpoisto?

̃Ovatko liittimet tiukasti kiristetty?

̃Vastaako syöttöjännite tyyppikilvessä annettuja tietoja?

̃Ei käänteistä napaisuutta, onko liittimien määritys oikea?

̃Jos syöttöjännite on olemassa, syttyykö vihreä LED?

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 17

Toimintavaihtoehdot

8 Toimintavaihtoehdot

0000000221

7 Toimintavaihtoehdot

1 Käyttönäppäimetkonfigurointiavarten

2 Painikemittauksenaloittamiseksimanuaalisesti

3 Ulkoinenpainikemittauksenkäynnistämiseksimanuaalisesti

Silopilot FMM50

18 Endress+Hauser

Toimintavaihtoehdot

8�1 Pääsy käyttövalikkoon paikallisen näytön kautta

8�1�1 Toiminnallinen näyttö

measured valuemeasured value 

6633..4422%%

________________________−−−−−−−−−−−−−−−−

  

8 Toiminnallinen näyttö

1 Toiminnon nimi

2 Toiminnonnumero

3 Näytönsymbolit

4 Mitattuarvojayksikkö

5 Mitatunarvonpylväsdiagrammi

6 Käyttöelementit

Toimintavaihtoehdot

Avain Merkitys

FVaihda ryhmävalintaan 00, 01, ....

O / S Ei käytössä

• Toimintanäyttö vastaa pääosin mittausarvon näyttöä (toiminto 000).

• Toimintanäyttö tulee automaattisesti näkyviin käynnistyksen jälkeen. Vasta sen jäl-

keen voidaan aloittaa mittaustoiminto.

• Ensimmäisen käyttöönoton aikana toiminto 060 "language" ja toiminto 083 "distance

unit" näkyvät vain kerran. Sen jälkeen näyttöön ilmestyy mittausarvon näyttö.

• Seuraavissa luvuissa oletusarvot on aina lihavoitu, ellei niitä ole erikseen mainittu.

Näytön symbolit

Symboli Merkitys

Tämä lukitussymboli tulee näkyviin, kun mittauslaite on lukittu eikä syöttöjä voi

tehdä.

Tämä hälytyssymboli näkyy, kun laite on hälytystilassa (virhetilassa). Vilkkuva

symboli osoittaa, että vika on ilmennyt.

Tämä symboli vilkkuu, kun laite on "manuaalisessa" mittaustilassa. Kun

painiketta painetaan, symboli häviää ja valittu suunta (ylöspäin ↑ alaspäin ↓)

näkyy.

Silopilot FMM50

Endress+Hauser 19

Toimintavaihtoehdot

8�1�2 Navigointinäkymä

group selectiongroup selection →→

basic setupbasic setup

inputs and outputsinputs and outputs

measurement param.measurement param.

  

9 Navigointinäkymä

1 Toimintaryhmät

2 Käyttöelementit

Toimintoryhmän (tässä "basic setup") aktiivinen valinta osoitetaan valikkotekstin edessä ole-

valla valintamerkillä.

Toimintavaihtoehdot

Avain Merkitys

SSiirtää aktiivisen toimintoryhmän alaspäin

OSiirtää aktiivisen toimintoryhmän ylöspäin

FSiirtyy aktiiviseen toimintoryhmään

8�1�3 Muokkaa näkymää

Arvon syöttäminen Arvon valitseminen

empty calibr.empty calibr. 

33mm

distance flange todistance flange to

min. fillingmin. filling

  

2input input  

not usednot used

boltingbolting

start measurementstart measurement

  

10 Muokkaa näkymää

1 Toiminnonnimi

2 Toiminnonnumero

3 Numeerinenarvotaivalinta

4 Ohjeteksti

5 Käyttöelementit

Silopilot FMM50

20 Endress+Hauser

Toimintavaihtoehdot

Avain Merkitys

SArvon syöttäminen

• Aktivoi muokkaustilan

• Muuttaa näytettävää merkkiä (9, 8, 7, ... , Z, Y, X, ...)

Arvon valitseminen

Siirtää aktiivisen vaihtoehdon alaspäin

OArvon syöttäminen

• Aktivoi muokkaustilan

• Muuttaa näytettävää merkkiä (0, 1, 2, ... , A, B, C, ...)

Arvon valitseminen

Siirtää aktiivisen vaihtoehdon ylöspäin

F• Navigointi toimintoryhmän sisällä oikealle

• Muokkaustilassa:

- Vaihda seuraavaan merkkiin

- Hyväksy lopuksi merkintä siirtymällä seuraavaan toimintoon.

Muokkausvaihtoehdot

Seuraavat merkit ovat valittavissa muokattaessa:

• Numeeriset arvot: (piste) erottimena valitussa yksikössä.

• Tunnistenumero (toiminto 080): lisäksi kirjaimet A-Z ja "-" (miinus).

• Navigointimerkit:

- "←" siirtyy yhden tai useamman välilyönnin vasemmalle.

- "→" siirtyy yhden tai useamman välilyönnin verran oikealle.

8�1�4 Käyttöelementit

Avain Merkitys

SArvon syöttäminen

Aktivoi muokkaustilan ja pienentää arvoa

Toimintoryhmän tai arvon valitseminen

Siirtää aktiivisen vaihtoehdon alaspäin

OArvon syöttäminen

Aktivoi muokkaustilan ja lisää arvoa

Toimintoryhmän tai arvon valitseminen

Siirtää aktiivisen vaihtoehdon ylöspäin

F• Navigointi toimintoryhmän sisällä oikealle

• Muokkaustilassa: Hyväksy syötetty arvo

S + O Navigointi vasemmalle toimintoryhmän sisällä

O + F Lisää nestekidenäytön kontrastia

S + F Vähentää nestekidenäytön kontrastia.

S + O + F • Ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä laitteiston lukituksen

• Toimintonäppäimillä ei ole omaa toimintoa

• "man. start" ja ulkoinen käynnistyspainike eivät ole lukittuja.

Leht laadib ...

Endres+Hauser KA Silopilot FMM50 Short Instruction

Bränd: Endres+Hauser

Mudel: KA Silopilot FMM50

Tüüp: Short Instruction

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

FM Mattsson tronic shower panel WMS Kasutusjuhend