HP Elite x3 Lap Dock Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
Käyttöopas
© Copyright 2016, 2017 HP Development
Company, L.P.
Windows on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja
palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen
kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana
toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä
aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta
lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä
mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista
virheistä tai puutteista.
Toinen painos: huhtikuu 2017
Ensimmäinen painos: marraskuu 2016
Asiakirjan osanumero: 917398-352
Tuotetta koskeva ilmoitus
Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,
jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Jotkut
ominaisuudet eivät ehkä ole käytettävissä
kannettavan telakointiasemassa.
Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävis
kaikissa Windows-versioissa. Järjestelmät
voivat tarvita päivitettyjä ja/tai erikseen
hankittavia laitteita, ohjaimia, ohjelmistoja tai
BIOS-päivityksiä, jotta ne voivat hyödyntää
Windowsin kaikkia toimintoja. Windows 10
päivitetään automaattisesti, ja automaattinen
päivitys on aina käytössä. Internet-
palveluntarjoajamaksuja saatetaan soveltaa
päivityksiin kuluvalta ajalta. Katso kohta
http://www.microsoft.com.
Voit hakea uusimmat käyttöoppaat tuotteellesi
osoitteesta http://www.hp.com/support.
Valitse Etsi tuotteesi ja toimi näytön ohjeiden
mukaan.
Turvallisuusohjeet
VAROITUS! Älä pidä kannettavan telakointiasemaa sylissäsi, jotta voit välttää kuumuuden aiheuttamat
henkilövahingot ja laitteen ylikuumenemisen. Käytä kannettavan telakointiasemaa vain kovalla ja tasaisella
alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai
muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä. Älä
anna verkkovirtalaitteen koskea ihoa tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta pehmeää pintaa käytön aikana.
Kannettavan telakointiasema ja sen verkkovirtalaite noudattavat kansainvälisessä informaatioteknologian
laitteiden turvallisuutta koskevassa standardissa (IEC 60950-1) määritettyjä käyttäjän käsittelemien pintojen
lämpötiloja koskevia rajoja.
iii
iv Turvallisuusohjeet
Sisällysluettelo
1 Tervetuloa .................................................................................................................................................... 1
Tietojen etsiminen ................................................................................................................................................. 1
2 Osat ............................................................................................................................................................. 3
Oikealla sivulla olevat osat .................................................................................................................................... 3
Vasemmalla sivulla olevat osat ............................................................................................................................. 4
Näyttö .................................................................................................................................................................... 5
Päällä olevat osat .................................................................................................................................................. 6
TouchPad ............................................................................................................................................. 6
Merkkivalot .......................................................................................................................................... 7
Näppäimet ........................................................................................................................................... 8
Pikanäppäinten käyttäminen .............................................................................................................. 9
Pohjassa olevat osat ............................................................................................................................................ 10
Tarrat .................................................................................................................................................................... 10
3 Aloitusopas ................................................................................................................................................. 12
Kannettavan telakointiaseman käytön aloittaminen ......................................................................................... 12
Laitteen liittäminen verkkovirtaan ................................................................................................... 12
Yhteyden muodostaminen HP Elite x3 -laitteeseen ......................................................................... 12
Kiinteä yhteys .................................................................................................................. 12
Langaton yhteys ............................................................................................................. 13
4 Näytössä liikkuminen .................................................................................................................................. 15
TouchPadin eleiden käyttäminen ........................................................................................................................ 15
Napautus ........................................................................................................................................... 15
Vasen napautus ja liu'utus yhdellä sormella .................................................................................... 15
Kahden sormen nipistyszoomaus ..................................................................................................... 16
Vieritys kahdella sormella ................................................................................................................ 16
Kahden sormen kaksoisnapautus ..................................................................................................... 17
Näppäimistön ja valinnaisen hiiren käyttäminen ............................................................................................... 17
HP Elite x3 -laitteen käyttäminen TouchPadina ................................................................................................. 18
5 Viihdeominaisuudet ..................................................................................................................................... 19
Äänen käyttäminen ............................................................................................................................................. 19
Kaiuttimien liittäminen ..................................................................................................................... 19
Kuulokkeiden liittäminen .................................................................................................................. 19
v
6 Virranhallinta .............................................................................................................................................. 20
Kannettavan telakointiaseman sammuttaminen (sen virran katkaiseminen) .................................................. 20
Tietokoneen siirtäminen lepotilaan ja poistuminen lepotilasta ......................................................................... 20
Akkuvirran käyttäminen ...................................................................................................................................... 20
Akun jäljellä olevan varauksen näyttäminen .................................................................................... 21
Akun purkausajan pidentäminen ...................................................................................................... 21
Akun heikon varaustason tunnistaminen ......................................................................................... 21
Akun heikon varaustason korjaaminen ............................................................................................ 21
Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla on ulkoinen virtalähde ............ 21
Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole mitään virtalähdettä ..... 21
Akun hävittäminen ............................................................................................................................ 21
Akun asentaminen paikalleen ........................................................................................................... 21
Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen .......................................................................................................... 22
7 Kunnossapito .............................................................................................................................................. 23
Laiteohjelmiston päivittäminen .......................................................................................................................... 23
Kannettavan telakointiaseman puhdistaminen .................................................................................................. 23
Puhdistustoimenpiteet ..................................................................................................................... 23
Näytön puhdistaminen ................................................................................................... 24
Sivujen tai kannen puhdistaminen ................................................................................. 24
TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminen (vain tietyissä tuotteissa) .......... 24
Kannettavan telakointiaseman lähettäminen tai kuljettaminen matkoilla ....................................................... 24
8 Teknisiä tietoja ........................................................................................................................................... 26
Virransyöttö ......................................................................................................................................................... 26
Käyttöympäristö .................................................................................................................................................. 26
9 Staattisen sähkön purkaus ........................................................................................................................... 27
10 Esteettömyys ............................................................................................................................................ 28
Tuetut avustavat teknologiat .............................................................................................................................. 28
Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 28
Hakemisto ...................................................................................................................................................... 29
vi
1 Tervetuloa
Suosittelemme tekemään seuraavat toimet kannettavan telakointiaseman käyttöönoton ja rekisteröinnin
jälkeen, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn ksusta sijoituksestasi:
VIHJE: Voit palata avoimesta sovelluksesta tai Windowsin® työpöydältä aloitusnäyttöön nopeasti
painamalla näppäimistön Windows-näppäintä . Windows-näppäimen painaminen uudelleen
palauttaa sinut edelliseen näyttöön.
Tutustu kannettavan telakointiasemaan – Perehdy laitteen ominaisuuksiin. Lisätietoja on kohdassa
Osat sivulla 3 ja Näytössä liikkuminen sivulla 15.
Tietojen etsiminen
Tässä taulukossa kerrotaan, mistä löydät resursseja, joista saat tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta.
Resurssi Sisältö
Asennusohjeet
Yleiskatsaus kannettavan telakointiaseman asennukseen ja
toimintoihin
HP:n tuki
Jos tarvitset HP-tukea, siirry osoitteeseen
http://www.hp.com/support.
Keskustele verkossa HP:n teknikon kanssa
Katso tuen puhelinnumero
Selvitä HP-huoltokeskuksen sijainti
Turvallisen ja mukavan työympäristön opas
Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/ergo.
TÄRKEÄÄ: Käyttöoppaan uusimman version
käyttöä varten tarvitset Internet-yhteyden.
Työaseman oikea sijoittaminen
Työskentelyasentoon ja työtapoihin liittyviä ohjeita, joiden avulla
voit parantaa käyttömukavuutta ja vähentää vahinkojen riskiä
Sähköön ja laitteisiin liittyviä turvallisuustietoja
Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus-
ja ympäristöohjeet
Voit avata asiakirjan seuraavasti:
Pyyhkäise HP Elite x3 -laitteessa ylöspäin
aloitusnäytön keskeltä, valitse HP Device Hub ja
napauta sitten Käyttöopas-kohtaa.
Valitse kieli, jos sinua kehotetaan tekemään niin,
napauta sitten Sähkötarkastusviranomaisten
ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -
kohtaa.
TÄRKEÄÄ: Käyttöoppaan uusimman version
käyttöä varten tarvitset Internet-yhteyden.
Tärkeitä viranomaisten ilmoituksia, muun muassa akun
asianmukaiset hävitysohjeet tarvittaessa.
Rajoitettu takuu*
Voit avata asiakirjan seuraavasti:
Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/
orderdocuments.
Tähän kannettavan telakointiasemaan liittyviä takuutietoja
Tietojen etsiminen 1
Resurssi Sisältö
TÄRKEÄÄ: Käyttöoppaan uusimman version
käyttöä varten tarvitset Internet-yhteyden.
*Löydät HP:n rajoitetun takuun tuotteella olevien käyttöoppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD/DVD-levyltä. Joissakin
maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa takuun painetussa muodossa tuotteen mukana. Jos takuuta ei omassa maassasi tai
alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta http://www.hp.com/go/orderdocuments. Tyynenmeren
Aasian alueella ostettujen tuotteiden tapauksessa voit kirjoittaa HP:lle osoitteeseen POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Oice,
Singapore 912006. Liitä mukaan tuotenimi, oma nimesi, puhelinnumerosi sekä postiosoitteesi.
2 Luku 1 Tervetuloa
2 Osat
Oikealla sivulla olevat osat
Osa Kuvaus
(1) Akun latauksen merkkivalot Ilmaisee akun latauksen tilan, kun akun latauksen painiketta
painetaan ja pidetään painettuna tai kun kannettavan
telakointiasema on yhdistetty verkkovirtaan:
Kaikki neljä merkkivaloa syttyvät vuorotellen: Akun varaus
on 100 prosenttia.
Kolme merkkivaloa syttyy vuorotellen: Akun varaus on
75–99 prosenttia.
Kaksi merkkivaloa syttyy vuorotellen: Akun varaus on 50–
74 prosenttia.
Yksi merkkivalo syttyy: Akun varaus on 25–49 prosenttia.
Yksi merkkivalo vilkkuu: Akun varaus alittaa 24 prosenttia.
(2) Akun varaustason painike Kun sitä pidetään painettuna, akun latauksen merkkivalot
aktivoituvat.
(3) USB Type-C -virtaliitin ja SuperSpeed-portit (2) Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun verkkovirtalaitteen,
joka syöttää virtaa kannettavan telakointiasemaan ja
tarvittaessa lataa kannettavan telakointiaseman akun.
TAI
Yhdistää ja lataa USB Type-C -liittimellä varustetun USB-
laitteen, esim. matkapuhelin, kamera, toimintojen seuranta tai
älykello, ja tarjoaa nopeaa tiedonsiirtoa.
HUOMAUTUS: Nämä portit eivät tue videokuvaa.
Oikealla sivulla olevat osat 3
Vasemmalla sivulla olevat osat
Osa Kuvaus
(1) Micro-HDMI-portti Tähän voidaan liittää valinnainen video- tai äänilaite, kuten
teräväpiirtotelevisio, jokin muu yhteensopiva digitaali- tai
äänilaite tai nopea High Denition Multimedia Interface (HDMI) -
laite.
(2) HP Elite x3 -liitin Yhdistää HP Elite x3 -laitteen kannettavan telakointiasemaan
käyttämällä mukana toimitettavaa USB Type-C -kaapelia.
HUOMAUTUS: Kun HP Elite x3 yhdistetään kannettavan
telakointiasemaan mukana toimitettavalla kaapelilla,
kannettavan telakointiasema lataa HP Elite x3 -laitteen.
(3) Virtapainike
Kun kannettavan telakointiasema ei ole käynnissä, voit
käynnistää sen pitämällä virtapainiketta alhaalla.
Kun kannettavan telakointiasema on käynnissä, voit
siirtää sen lepotilaan painamalla lyhyesti virtapainiketta.
Kun kannettavan telakointiasema on lepotilassa, voit
poistua lepotilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta.
Kun kannettavan telakointiasema on käynnissä, voit
nollata sen pitämällä painiketta alhaalla 15 sekunnin ajan.
Jos kannettavan telakointiasema ei vastaa komentoihin eikä
virrankatkaisutoimintoja voi käyttää, katkaise virta pitämällä
virtapainiketta alhaalla vähintään 15 sekuntia.
(4) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt
stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet,
kuulokemikrofoni tai television äänijohto.
VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat
kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi.
Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa
kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on
Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja
ympäristöohjeet -oppaassa.
HUOMAUTUS: Kun kuulokeliitäntään kytketään jokin laite,
kannettavan telakointiaseman kaiuttimet poistetaan käytöstä.
4 Luku 2 Osat
Näyttö
Osa Kuvaus
Langattomat antennit* Langaton Miracast-yhteys HP Elite x3 -laitteeseen.
HUOMAUTUS: Kannettavan telakointiasemaa ei voi yhdistää
Internetiin. Jos HP Elite x3 on yhdistetty Internetiin ja kannettavan
telakointiasemaan, kannettavan telakointiasema voi näyttää
verkkosivustoja.
*Antennit eivät näy kannettavan telakointiaseman ulkopuolella. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien
välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä.
Katso langattoman säännöstenmukaisuutta koskevia huomautuksia varten se osio kohdasta Säännöstenmukaisuutta, turvallisuutta ja
ympäristöä koskevat huomautukset, joka pätee omaan maahasi tai alueeseesi.
Näyttö 5
Päällä olevat osat
TouchPad
Komponentti Kuvaus
(1) TouchPadin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike.
HUOMAUTUS: TouchPadin vasen ja oikea painike toimivat vain
samalla tavalla kuin ulkoisen hiiren vasen ja oikea painike. Ne eivät tue
TouchPadin vyöhykkeen toimintoja.
(2) TouchPadin vyöhyke Lukee sormieleet ja siirtää osoitinta tai aktivoi kohteita näytössä.
HUOMAUTUS: Voit ottaa TouchPadin käyttöön tai poistaa sen
käytöstä painamalla ctrl+fn+T.
Tuetuista TouchPadin eleistä on lisätietoja kohdassa TouchPadin
eleiden käyttäminen sivulla 15.
(3) TouchPadin oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike.
HUOMAUTUS: TouchPadin vasen ja oikea painike toimivat vain
samalla tavalla kuin ulkoisen hiiren vasen ja oikea painike. Ne eivät tue
TouchPadin vyöhykkeen toimintoja.
6 Luku 2 Osat
Merkkivalot
Osa Kuvaus
(1) Caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo Valo palaa: Caps lock on käytössä ja kirjoitettu teksti muuttuu isoiksi
kirjaimiksi.
(2) Akun tyhjeneminen ja TouchPadin merkkivalo
Keltainen: Akun varaustaso alittaa 10 prosenttia.
Vihreä: Akun varaustaso ylittää 10 prosenttia ja TouchPad on pois
käytöstä.
Valo ei pala: Akun varaustaso ylittää 10 prosenttia ja TouchPad
on käytössä.
Päällä olevat osat 7
Näppäimet
Osa Kuvaus
(1) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä
painetaan yhdessä toimintonäppäimen tai muun näppäimen
kanssa.
Katso kohta Pikanäppäinten käyttäminen sivulla 9.
(2) Windows-näppäin Avaa Käynnistä-valikon.
HUOMAUTUS: Windows-näppäimen painaminen uudelleen
sulkee Käynnistä-valikon.
8 Luku 2 Osat
Pikanäppäinten käyttäminen
Voit käyttää pikanäppäimiä seuraavasti:
Paina fn-näppäintä ja sen jälkeen yhtä seuraavassa taulukossa luetelluista näppäimistä.
Paina fn+
toimintonäppäintä
Kuvaus
Siirtää näyttökuvan järjestelmään liitetystä näyttölaitteesta toiseen. Jos kannettavan telakointiasemaan on
liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö, painamalla pikanäppäintä useita kertoja peräkkäin näyttökuva voidaan
asettaa näkymään joko kannettavan telakointiaseman näytössä tai ulkoisessa näytössä tai niissä
molemmissa yhtä aikaa.
Käynnistää lepotilan. Näytön ja järjestelmän muiden osien virta katkeaa, jolloin säästyy sähköä. Voit poistua
lepotilasta painamalla virtapainiketta lyhyesti.
Mykistää tai palauttaa kaiuttimen äänen.
Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain, kun pidät tätä näppäintä alhaalla.
Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain, kun pidät tätä näppäintä alhaalla.
Toistaa ääni-CD:n edellisen raidan tai DVD- tai Blu-ray-levyn (BD) edellisen osion.
Käynnistää tai keskeyttää CD-äänilevyn, DVD-levyn tai BD-levyn toiston tai jatkaa sitä.
Toistaa ääni-CD:n seuraavan raidan tai DVD:n tai BD:n seuraavan osion.
Vähentää näytön kirkkautta asteittain aina kuin painat näppäintä.
Lisää näytön kirkkautta asteittain aina kuin painat näppäintä.
Ottaa näppäimistön taustavalon käyttöön tai poistaa sen käytöstä.
HUOMAUTUS: Poista tämä toiminto käytöstä, jos haluat säästää akkuvirtaa.
VIHJE: Näppäimistön kirkkaustasoja on kaksi.
Päällä olevat osat 9
Pohjassa olevat osat
Komponentti Kuvaus
Kaiuttimet Tuottavat äänen.
Tarrat
Kannettavan telakointiasemaan kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai
matkustaessasi ulkomaille kannettavan telakointiaseman kanssa.
TÄRKEÄÄ: Etsi tässä osassa kuvatut tarrat seuraavista paikoista: kannettavan telakointiaseman pohjasta
tai näytön takaosasta.
Huoltotarra – Sisältää tärkeitä tietoja kannettavan telakointiaseman tunnistamiseksi. Kun otat yhteyttä
tukeen, oletettavasti sinulta kysytään sarjanumeroa ja mahdollisesti myös tuotenumeroa tai
mallinumeroa. Etsi nämä numerot, ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen.
Huoltotarra näyttää samalta kuin alla kuvattu esimerkki.
Osa
(1) Sarjanumero
10 Luku 2 Osat
Osa
(2) Tuotenumero
(3) Takuuaika
Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t) – Tarrassa on kannettavan telakointiasemaa koskevia viranomaisten
tietoja.
Langattoman laitteen hyväksyntätarra(t) – Sisältää valinnaisiin langattomiin laitteisiin liittyviä tietoja, ja
siihen on merkitty sellaisten maiden tai alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa laitteiden
käyttäminen on hyväksyttyä.
Tarrat 11
3 Aloitusopas
Kannettavan telakointiaseman käytön aloittaminen
Laitteen liittäminen verkkovirtaan
VAROITUS! Voit pienentää sähköiskun tai laitteen vahingoittumisen riskiä seuraavasti:
Kytke virtajohto pistorasiaan, johon on aina vaivaton pääsy.
Katkaise virta laitteesta irrottamalla virtajohto pistorasiasta.
Jos tietokoneen mukana on toimitettu virtajohto, jossa on kolmipiikkinen pistoke, kytke se kolmireikäiseen
maadoitettuun pistorasiaan. Älä poista virtajohdon maadoitusnastaa käytöstä esimerkiksi käyttämällä 2-
nastaista sovitinta. Maadoitusnasta on tärkeä suojavaruste.
Varmista kannettavan telakointiaseman ominaisuuksien oikea toiminta liittämällä kannettava
telakointiasema verkkovirtalähteeseen kannettavan telakointiaseman oman virtajohdon avulla.
1. Liitä virtajohto verkkovirtalaitteeseen ja pistorasiaan (1).
2. Kytke verkkovirtalaite ja virtajohdon toinen pää joko USB Type-C -virtaliittimeen tai kannettavan
telakointiaseman oikealla puolella näkyvään Super Speed -porttiin (2).
Yhteyden muodostaminen HP Elite x3 -laitteeseen
Kiinteä yhteys
HP Elite x3 -laitteen yhdistäminen kannettavan telakointiasemaan käyttämällä mukana toimitettavaa
kaapelia:
1. Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes kannettavan telakointiasema käynnistyy.
2. Kytke mukana toimitettu kaapeli kannettavan telakan vasemmalla puolella näkyvään HP Elite x3 -
porttiin.
12 Luku 3 Aloitusopas
3. Liitä kaapelin toinen pää HP Elite x3 -laitteeseen.
HUOMAUTUS: Kun yhdistät HP Elite x3 -laitteen kannettavan telakointiasemaan ensimmäisen kerran,
valitse Näen sen HP Elite x3 -laitteessa ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.
VIHJE: Kannettavan telakointiasema on käyttövalmis ehkä vasta hetken kuluttua.
HUOMAUTUS: Kun HP Elite x3 yhdistetään kannettavan telakointiasemaan mukana toimitettavalla
kaapelilla, kannettavan telakointiasema lataa HP Elite x3 -laitteen.
Langaton yhteys
VIHJE: Langattoman yhteyden suorituskyvyn optimoimiseksi kytke HP Elite x3 5 GHz:n taajuudella
toimivaan langattomaan reitittimeen.
Jos muut langattomat laitteet aiheuttavat häiriöitä, yhdistä HP Elite x3 kannettavan telakointiasemaan
kaapelilla. Katso kohta Kiinteä yhteys sivulla 12.
1. Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla, kunnes kannettavan telakointiasema käynnistyy.
2. Pyyhkäise HP Elite x3 -laitteessa vasemmalle aloitusnäytössä. Kaikki sovellukset tulevat näkyviin.
Napauta Continuum.
3. Kun yhdistät ensimmäisen kerran, valitse Asetukset.
Kannettavan telakointiaseman käytön aloittaminen 13
4. Valitse Langaton sovitin, valitse Liitä ja valitse sitten HP Lap Dock XXXXX.
14 Luku 3 Aloitusopas
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

HP Elite x3 Lap Dock Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend