HP mt21 Mobile Thin Client series Kasutusjuhend

Käyttöopas

L.P.

Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota

HP Inc. käyttää lisenssillä. Intel, Celeron ja

Pentium ovat Intel Corporationin

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

maissa. Windows on Microsoft Corporationin

rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki

Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja

palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen

kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana

toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä

aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta

lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä

mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: syyskuu 2017

Oppaan osanumero: L02709-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille malleille.

Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole

kaikkia näitä ominaisuuksia.

Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä

kaikissa Windows-versioissa. Järjestelmät

voivat tarvita päivitettyjä ja/tai erikseen

hankittavia laitteita, ohjaimia, ohjelmistoja tai

BIOS-päivityksiä, jotta ne voivat hyödyntää

Windowsin kaikkia toimintoja. Windows 10

päivitetään automaattisesti, ja automaattinen

päivitys on aina käytössä. Internet-

palveluntarjoajamaksuja saatetaan soveltaa

päivityksiin kuluvalta ajalta. Katso kohta

http://www.microsoft.com.

Saat uusimmat käyttöoppaat siirtymällä

osoitteeseen http://www.hp.com/support ja

etsimällä tuotteesi ohjeiden mukaan. Valitse

sitten Käyttöoppaat.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai

muuten käyttämällä mitä tahansa tähän

tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa

sitoudut noudattamaan HP:n

käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et

hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa

vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote

kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että

ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat

täyden hyvityksen myyjän hyvityskäytännön

mukaan.

Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää

täydellisen hyvityksen tietokoneen hinnasta,

ota yhteyttä myyjään.

Turvallisuusohjeet

VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää

lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla

ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista)

tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää

esinettä. Älä päästä verkkovirtalaitetta kosketukseen ihon tai tyynyn, maton, vaatteen tai muun vastaavan

pehmeän pinnan kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä

informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa määritetyt käyttäjälle

soveltuvien pintalämpötilarajojen määräykset.

iii

iv Turvallisuusohjeet

Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä tuotteissa)

TÄRKEÄÄ: Tiettyjen tietokonemallien kokoonpanoon on määritetty sarjan Intel® Pentium® N35xx/N37xx tai

sarjan Celeron® N28xx/N29xx/N30xx/N31xx suoritin ja Windows®-käyttöjärjestelmä. Jos tietokoneesi

kokoonpano on edellä kuvatun mukainen, älä vaihda mscong.exe-tiedostossa suorittimen

kokoonpanoasetukseksi neljän tai kahden suorittimen sijaan yhtä suoritinta. Jos teet niin, tietokoneesi ei

käynnisty uudelleen. Tällöin sinun on suoritettava tehdasasetusten palauttaminen, jotta voit palauttaa

alkuperäiset asetukset.

v

vi Suorittimen kokoonpanoasetus (vain tietyissä tuotteissa)

Sisällysluettelo

1 Tervetuloa .................................................................................................................................................... 1

Tietojen etsiminen ................................................................................................................................................. 2

2 Osat ............................................................................................................................................................. 4

Laitteiden etsiminen .............................................................................................................................................. 4

Ohjelmistojen etsiminen ........................................................................................................................................ 4

Oikealla sivulla olevat osat .................................................................................................................................... 5

Vasemmalla sivulla olevat osat ............................................................................................................................. 6

Näyttö .................................................................................................................................................................... 7

Näppäimistö ........................................................................................................................................................... 9

TouchPad ............................................................................................................................................. 9

Merkkivalot ........................................................................................................................................ 10

Painikkeet, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistin ................................................................................ 11

Erikoisnäppäimet .............................................................................................................................. 12

Toimintonäppäimet ........................................................................................................................... 13

Pohjassa olevat osat ............................................................................................................................................ 14

Tarrat .................................................................................................................................................................... 15

3 Verkkoyhteydet ........................................................................................................................................... 16

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon .......................................................................................... 16

Langattoman yhteyden säätimien käyttäminen .............................................................................. 16

Langattoman yhteyden painike ...................................................................................... 16

Käyttöjärjestelmän hallintatoiminnot ............................................................................ 16

Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon .................................................................................... 17

HP Mobile Broadband -moduulin käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) ...................................... 17

GPS-toiminnon käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) .................................................................. 18

Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) .................................. 18

Bluetooth-laitteiden liittäminen .................................................................................... 18

Tietokoneen liittäminen langalliseen verkkoon ................................................................................................. 18

Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN) (vain tietyissä tuotteissa) ..................................... 18

4 Näytössä liikkuminen .................................................................................................................................. 20

Kosketusalustan ja kosketusnäytön eleiden käyttäminen ................................................................................. 20

Napautus ........................................................................................................................................... 20

Puristuszoomaus kahdella sormella ................................................................................................ 20

Kahden sormen liu'utus (vain kosketusalusta) ................................................................................. 21

vii

Kahden sormen napautus (vain kosketusalusta) ............................................................................. 21

Neljän sormen napautus (vain kosketusalusta) ............................................................................... 21

Kolmen sormen liu'utus (vain kosketusalusta) ................................................................................ 22

Liu'utus yhdellä sormella (vain kosketusnäyttö) ............................................................................. 22

Valinnaisen näppäimistön tai hiiren käyttäminen .............................................................................................. 23

Näyttönäppäimistön käyttö (vain tietyissä tuotteissa) ...................................................................................... 23

5 Viihdeominaisuudet ..................................................................................................................................... 24

Kameran käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) ............................................................................................... 24

Äänen käyttäminen ............................................................................................................................................. 24

Kaiuttimien kytkeminen .................................................................................................................... 24

Kuulokkeiden kytkeminen ................................................................................................................. 24

Kuulokemikrofonien kytkeminen ...................................................................................................... 25

Ääniasetusten käyttäminen .............................................................................................................. 25

Videotoiminnon käyttäminen .............................................................................................................................. 25

DisplayPort-laitteen liittäminen USB Type-C -kaapelilla (vain tietyissä tuotteissa) ....................... 25

Videolaitteiden liittäminen VGA-kaapelin avulla (vain tietyissä tuotteissa) ................................... 26

Videolaitteiden liittäminen HDMI-kaapelin avulla (vain tietyissä tuotteissa) ................................. 27

HDMI-portin ääniasetusten määrittäminen ................................................................... 28

Langallisten näyttöjen etsiminen ja yhdistäminen MultiStream Transport -tekniikan avulla ........ 28

Liitä näytöt tietokoneisiin, joissa on Intel-näytönohjain (ja valinnainen keskitin) ....... 29

Yhdistä näytöt tietokoneisiin, joissa on Intel-näytönohjain (ja sisäänrakennettu

keskitin) ........................................................................................................................... 29

Miracast-yhteensopivien langattomien näyttöjen etsiminen ja liittäminen (vain tietyissä

tuotteissa) ......................................................................................................................................... 30

6 Virranhallinta .............................................................................................................................................. 31

Lepotilan käyttäminen ........................................................................................................................................ 31

Tietokoneen siirtäminen lepotilaan ja poistuminen lepotilasta ...................................................... 31

Tietokoneen sammuttaminen (sen virran katkaiseminen) ................................................................................ 31

Virta-kuvakkeen ja virranhallinta-asetusten käyttäminen ................................................................................ 32

Käyttö akkuvirralla .............................................................................................................................................. 32

HP:n pikalatauksen käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) ........................................................... 32

Akun varauksen näyttäminen ........................................................................................................... 33

Akun virran säästäminen .................................................................................................................. 33

Akun heikon varaustason tunnistaminen ......................................................................................... 33

Akun heikon varaustason korjaaminen ............................................................................................ 34

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä ... 34

Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole mitään virtalähdettä ..... 34

Tehtaalla sinetöity akku .................................................................................................................... 34

Käyttäminen ulkoisella virtalähteellä ................................................................................................................. 34

viii

7 Tietoturva ................................................................................................................................................... 36

Tietokoneen suojaaminen ................................................................................................................................... 36

Salasanojen käyttäminen .................................................................................................................................... 36

Salasanojen määrittäminen Windowsissa ........................................................................................ 37

Salasanojen määrittäminen Computer Setup -apuohjelmassa ....................................................... 37

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan hallinta ................................................................................. 37

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan antaminen ......................................................... 40

Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen .............................................................................................................. 40

Palomuuriohjelmiston käyttäminen ................................................................................................................... 40

Valinnaisen lukitusvaijerin käyttäminen (vain tietyissä tuotteissa) .................................................................. 40

8 Kunnossapito .............................................................................................................................................. 41

Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen ................................................................................................................. 41

Tietokoneen puhdistaminen ............................................................................................................................... 41

Puhdistustoimenpiteet ..................................................................................................................... 41

Näytön puhdistaminen ................................................................................................... 42

Sivujen tai kannen puhdistaminen ................................................................................. 42

TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminen (vain tietyissä tuotteissa) .......... 42

Tietokoneen lähettäminen tai kuljettaminen matkoilla ..................................................................................... 42

9 Varmuuskopiointi- ja palautustiedot ............................................................................................................ 44

10 Computer Setup (BIOS), TPM ja HP Sure Start ............................................................................................... 45

Computer Setup -apuohjelman käyttäminen ..................................................................................................... 45

Computer Setup -apuohjelman käynnistäminen ............................................................................. 45

Liikkuminen ja kohteiden valitseminen Computer Setup -apuohjelmassa ..................................... 45

Computer Setup -apuohjelman tehdasasetusten palauttaminen ................................................... 46

BIOSin päivittäminen ......................................................................................................................... 46

BIOS-version määrittäminen .......................................................................................... 46

BIOS-päivityksen lataaminen ......................................................................................... 47

Käynnistysjärjestyksen muuttaminen F9-kehotteella ..................................................................... 47

TPM BIOS -asetukset (vain tietyissä tuotteita) ................................................................................................... 48

HP Sure Startin käyttäminen (vain tietyt tuotteet) ............................................................................................ 48

11 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen ..................................................................... 49

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen USB-laitteeseen .............................................. 49

12 Teknisiä tietoja .......................................................................................................................................... 51

Virransyöttö ......................................................................................................................................................... 51

Käyttöympäristö .................................................................................................................................................. 51

ix

13 Staattisen sähkön purkaus ......................................................................................................................... 52

14 Esteettömyys ............................................................................................................................................ 53

Tuetut avustavat teknologiat .............................................................................................................................. 53

Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................................ 53

Hakemisto ...................................................................................................................................................... 54

x

1 Tervetuloa

Suosittelemme tekemään seuraavat toimet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen, jotta saat

parhaan mahdollisen hyödyn ksusta sijoituksestasi:

●

VIHJE: Voit palata avoimesta sovelluksesta tai Windowsin työpöydältä tietokoneen aloitusnäyttöön

nopeasti painamalla näppäimistön Windows-näppäintä . Painamalla Windows-näppäintä

uudelleen palaat edelliseen näyttöön.

●

Internet-yhteyden muodostaminen – Määritä kiinteä tai langaton verkko, jotta voit muodostaa

Internet-yhteyden. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteydet sivulla 16.

●

Virustorjuntaohjelmiston päivittäminen – Suojaa tietokoneesi virusten aiheuttamilta vahingoilta.

Ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen valmiiksi.

●

Tietokoneeseen perehtyminen – Lisätietoja tietokoneen ominaisuuksista. Lisätietoja on kohdassa Osat

sivulla 4 ja Näytössä liikkuminen sivulla 20.

●

Etsi asennetut ohjelmat – Tutustu tietokoneeseen asennettujen ohjelmien luetteloon:

Valitse Käynnistä-painike.

TAI

Napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjelmat ja toiminnot.

1

Tietojen etsiminen

Tässä taulukossa kerrotaan, mistä löydät resursseja, joista saat tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta.

Resurssi Sisältö

Asennusohjeet

●

Tietokoneen asennuksen ja toimintojen yleiskatsaus

HP:n tuki

Jos tarvitset HP-tukea, siirry osoitteeseen

http://www.hp.com/support.

●

Keskustele verkossa HP:n teknikon kanssa

●

Katso tuen puhelinnumero

●

Selvitä HP-huoltokeskuksen sijainti

Turvallisen ja mukavan työympäristön opas

Voit avata oppaan seuraavasti:

▲ Valitse Käynnistä-painike, HP:n ohje ja tuki ja sitten

HP-ohjeet.

TAI

▲ Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki

sovellukset (vaaditaan joissain tuotteissa), HP ja

sitten HP:n ohjeet.

TAI

▲ Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/ergo.

TÄRKEÄÄ: Käyttöoppaan uusimman version

käyttöä varten tarvitset internet-yhteyden.

●

Työaseman oikea sijoittaminen

●

Työskentelyasentoon ja työtapoihin liittyviä ohjeita, joiden avulla

voit parantaa käyttömukavuutta ja vähentää vahinkojen riskiä

●

Sähköön ja laitteisiin liittyviä turvallisuustietoja

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus-

ja ympäristöohjeet

Voit avata asiakirjan seuraavasti:

▲ Valitse Käynnistä-painike, HP:n ohje ja tuki ja sitten

HP-ohjeet.

TAI

▲ Valitse Käynnistä-painike , Kaikki sovellukset

(vaaditaan joissakin tuotteissa), HP ja sitten HP-

ohjeet.

●

Tärkeitä viranomaisten ilmoituksia, muun muassa akun

asianmukaiset hävitysohjeet tarvittaessa.

Rajoitettu takuu*

Voit avata asiakirjan seuraavasti:

▲ Valitse Käynnistä-painike, HP:n ohje ja tuki ja sitten

HP-ohjeet.

TAI

▲ Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki

sovellukset (vaaditaan joissain tuotteissa), HP ja

sitten HP:n ohjeet.

TAI

▲ Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

TÄRKEÄÄ: Käyttöoppaan uusimman version

käyttöä varten tarvitset internet-yhteyden.

●

Tähän tietokoneeseen liittyviä takuutietoja

*Löydät HP:n rajoitetun takuun tuotteella olevien käyttöoppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD/DVD-levyltä. Joissakin

maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa takuun painetussa muodossa tuotteen mukana. Jos takuuta ei omassa maassasi tai

2 Luku 1 Tervetuloa

Resurssi Sisältö

alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta http://www.hp.com/go/orderdocuments. Tyynenmeren

Aasian alueella ostettujen tuotteiden tapauksessa voit kirjoittaa HP:lle osoitteeseen POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Oice,

Singapore 912006. Liitä mukaan tuotenimi, oma nimesi, puhelinnumerosi sekä postiosoitteesi.

Tietojen etsiminen 3

2 Osat

Tietokoneesi osat ovat korkealuokkaisia. Tässä luvussa on tietoja tietokoneen osista, niiden sijainnista ja

toiminnasta.

Laitteiden etsiminen

Voit selvittää tietokoneeseen asennetut laitteet seuraavasti:

▲

Kirjoita laitehallinta tehtäväpalkin hakuruutuun ja valitse Laitehallinta-sovellus.

Näyttöön tulee luettelo kaikista tietokoneeseen asennetuista laitteista.

Löydät järjestelmän laitteistokomponenttien tiedot ja BIOS-versionumeron painamalla näppäinyhdistelmää

fn+esc (vain tietyissä tuotteissa).

Ohjelmistojen etsiminen

Voit selvittää tietokoneeseen asennetut ohjelmistot seuraavasti:

▲

Valitse Käynnistä-painike.

– tai –

Napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä-painiketta ja valitse Sovellukset ja toiminnot.

4 Luku 2 Osat

Oikealla sivulla olevat osat

Osa Kuvaus

(1) USB Type-C -virtaliitinportti, SuperSpeed-

portti ja DisplayPort

Liittää verkkovirtalaitteen, jossa on USB Type-C -liitin, antaa

tietokoneelle virtaa ja tarpeen mukaan lataa tietokoneen akun.

– tai –

Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun USB-laitteen, kuten

matkapuhelimen, kameran, aktiivisuusrannekkeen tai älykellon

ja tarjoaa nopeaa tiedonsiirtoa.

– tai –

Yhdistää USB Type-C -liittimellä varustetun näyttölaitteen

tarjoten DisplayPort-lähdön.

HUOMAUTUS: Kaapelit ja/tai sovittimet (hankittava erikseen)

voivat olla tarpeen.

(2) USB 3.x SuperSpeed -portti Yhdistää USB-laitteen, kuten matkapuhelimen, kameran,

aktiivisuusmittarin tai älykellon, ja tarjoaa nopeaa

tiedonsiirtoa.

(3) HDMI-portti Tähän voidaan kytkeä valinnainen video- tai äänilaite,

esimerkiksi teräväpiirtotelevisio, jokin muu yhteensopiva

digitaali- tai äänilaite tai nopea High-Denition Multimedia

Interface (HDMI) -laite.

(4) Ulkoisen näytön portti Tähän voidaan kytkeä ulkoinen VGA-näyttö tai projektori.

(5) RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) / tilan

merkkivalot

Tähän voidaan kytkeä verkkokaapeli.

●

Vihreä (vasen): verkkoyhteys on muodostettu.

●

Keltainen (oikea): verkossa on toimintaa.

(6) Akun merkkivalo Kun verkkovirtalähde on kytketty:

●

Valkoinen: akun varaus on yli 90 prosenttia.

●

Keltainen: akun varaus on 0–90 prosenttia.

●

Valo ei pala: akku ei lataudu.

Kun verkkovirtalähde on irrotettu (akku ei lataudu):

●

Vilkkuva keltainen: akun varaustaso on heikko. Kun akun

varaustila on kriittisen heikko, akun merkkivalo alkaa

vilkkua nopeasti.

Oikealla sivulla olevat osat 5

Osa Kuvaus

●

Valo ei pala: akku ei lataudu.

(7) Virtaliitin Tähän voidaan kytkeä verkkovirtalaite.

Vasemmalla sivulla olevat osat

Osa Kuvaus

(1) Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri.

HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa

tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei

välttämättä riitä estämään niitä.

(2) Tuuletusaukko Tuuletusaukon kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja

jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.

HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen

tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää

tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin

käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on

täysin normaalia.

(3) Virtalähteenä toimiva USB 2.0 -portti Yhdistää USB-laitteen, kuten matkapuhelimen, kameran,

aktiivisuusmittarin, optisen aseman tai älykellon, ja tarjoaa

tiedonsiirtoa.

(4) Äänilähdön (kuulokkeiden) / äänitulon

(mikrofonin) yhdistelmäliitäntä

Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt

stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet tai television

äänijohto. Liitäntään voidaan kytkeä myös kuulokemikrofoni.

Liitäntä ei tue valinnaisia erillisiä mikrofoneja.

VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat

kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi.

Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa

kuulovaurioita. Lisää turvallisuustietoja on

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja

ympäristöohjeet -oppaassa.

Voit avata oppaan seuraavasti: Napsauta Käynnistä-painiketta

ja valitse Kaikki sovellukset (vaaditaan joissain tuotteissa), HP

ja sitten HP:n ohjeet.

HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen

kaiuttimet poistetaan käytöstä.

6 Luku 2 Osat

Osa Kuvaus

(5) Muistikortinlukija Lukee valinnaisia muistikortteja, joiden avulla on mahdollista

tallentaa, hallita, jakaa tai käyttää tietoja.

Aseta kortti paikalleen seuraavasti:

1. Pidä korttia nimiöpuoli ylöspäin niin, että kortin liittimet

ovat tietokonetta kohti.

2. Aseta kortti muistikortin lukulaitteeseen ja paina kortti

laitteen sisään niin, että se on tukevasti paikallaan.

Poista kortti seuraavasti:

▲ Paina korttia ja vedä se tämän jälkeen ulos

muistikortinlukijasta.

(6) Aseman merkkivalo Vilkkuva valkoinen: kiintolevy on käytössä.

Näyttö

HUOMAUTUS: Katso kuvaa, joka muistuttaa eniten omaa tietokonettasi.

Osa Kuvaus

(1) WLAN-antennit* (vain tietyissä tuotteissa) Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja

langattomissa lähiverkoissa (WLAN).

(2) Sisäiset mikrofonit (1 tai 2 riippuen mallista) Tallentavat ääntä.

Näyttö 7

Osa Kuvaus

(3) Kamera (vain tietyissä tuotteissa) Mahdollistaa videokeskustelut sekä videoiden ja pysäytyskuvien

tallentamisen. Kameran käyttäminen, katso Kameran käyttäminen

(vain tietyissä tuotteissa) sivulla 24. Tietyt kamerat mahdollistavat

kirjautumisen Windowsiin kasvojen tunnistuksella salasanan sijasta.

HUOMAUTUS: Kameran toiminnot vaihtelevat kameran laitteiston

ja tuotteeseen asennetun ohjelmiston mukaan.

(4) Kameran merkkivalo (vain tietyissä tuotteissa) Valo palaa: Kamera on käytössä.

*Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien välittömässä

läheisyydessä ei ole esteitä.

Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa

maatasi tai aluettasi koskevasta osasta.

Voit avata oppaan seuraavasti: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki sovellukset (vaaditaan joissain tuotteissa), HP ja

sitten HP:n ohjeet.

Osa Kuvaus

(1) WLAN-antennit* (vain tietyissä tuotteissa) Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja

langattomissa lähiverkoissa (WLAN).

(2) WWAN-antennit* (vain tietyissä tuotteissa) Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja

langattomissa suuralueverkoissa (WWAN).

(3) Kameran merkkivalo (vain tietyissä tuotteissa) Valo palaa: vähintään yksi kamera on käytössä.

(4) Sisäiset mikrofonit (1 tai 2 riippuen mallista) Tallentavat ääntä.

(5) Kamerat (vain tietyissä tuotteissa) Mahdollistaa videokeskustelut sekä videoiden ja pysäytyskuvien

tallentamisen. Kameran käyttäminen, katso Kameran käyttäminen

8 Luku 2 Osat

Osa Kuvaus

(vain tietyissä tuotteissa) sivulla 24. Tietyt kamerat mahdollistavat

kirjautumisen Windowsiin kasvojen tunnistuksella salasanan sijasta.

HUOMAUTUS: Kameran toiminnot vaihtelevat kameran laitteiston

ja tuotteeseen asennetun ohjelmiston mukaan.

*Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien välittömässä

läheisyydessä ei ole esteitä.

Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaan omaa

maatasi tai aluettasi koskevasta osasta.

Voit avata oppaan seuraavasti: Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki sovellukset (vaaditaan joissain tuotteissa), HP ja

sitten HP:n ohjeet.

Näppäimistö

TouchPad

Osa Kuvaus

(1) TouchPadin käyttöalue Lukee sormieleet ja siirtää osoitinta tai aktivoi kohteita

näytössä.

(2) Kosketusalustan vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren vasen painike.

(3) Kosketusalustan oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren oikea painike.

Näppäimistö 9

Merkkivalot

Osa Kuvaus

(1) Virran merkkivalo

●

Valo palaa: tietokone on käynnissä.

●

Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa, joka on

virransäästötila. Tietokone katkaisee näytön ja muiden

tarpeettomien komponenttien virran.

●

Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu.

(2) Caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo Valo palaa: Caps lock on käytössä ja kirjoitettu teksti muuttuu

isoiksi kirjaimiksi.

(3) Fn lock -merkkivalo Valo palaa: fn-näppäin on lukittu.

(4) Mykistyksen merkkivalo

●

Keltainen: tietokoneen ääni on mykistetty.

●

Valo ei pala: tietokoneen ääni on käytössä.

(5) Mikrofonin mykistyksen merkkivalo

●

Keltainen: mikrofoni ei ole käytössä.

●

Valo ei pala: mikrofoni on käytössä.

(6) Num lk -merkkivalo Valo palaa: num lock (numerolukitus) on käytössä.

(7) Langattoman yhteyden merkkivalo Valo palaa: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi langaton

lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth®-laite, on toiminnassa.

HUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden

merkkivalo palaa keltaisena, kun kaikkien langattomien

laitteiden virta on katkaistu.

10 Luku 2 Osat

Leht laadib ...

HP mt21 Mobile Thin Client series Kasutusjuhend

HP mt21 Mobile Thin Client series Kasutusjuhend

Seotud paberid