Samsung RS21KCSM Omaniku manuaal

Kaubamärk: Samsung

Mudel: RS21KCSM

Tüüp: Omaniku manuaal

JÄÄKAAPPIPAKASTIN

OMISTAJAN KÄSIKIRJA JA ASENNUSOHJE

FINLAND

SISÄLLYS

TURVALLISUUSVAROITUS........................................................................2

KÄYTTÖOHJEET

JÄÄKAAPIN ASENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

OHJAUSPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DIGITAALINEN NÄYTTÖ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LÄMPÖTILAN SÄÄTIMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

JÄÄPALOJEN JA KYLMÄN VEDEN VALMISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

HYLLYT JA KOTELOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

RUUAN SÄILYTTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

CoolSelect Zone

KYLMÄOSA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

PAKASTIMEN OSIEN IRROTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

JÄÄKAAPIN OSIEN IRROTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BEVERAGE STATION (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

OSIEN PUHDISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

SISÄVALON LAMPUN VAIHTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

VEDENSUODATIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

OVET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

ASENNUSOHJEET

SOKKELIN ETULEVYN IRROTTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

JÄÄKAAPIN OVIEN IRROITTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

JÄÄKAAPIN OVIEN KIINNITTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

OVIEN VÄLISEN ETÄISYYDEN SÄÄTÄMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

VESIJÄRJESTELMÄN TARKISTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

VESIJÄRJESTELMÄN ASENTAMINEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

VIANMÄÄRITYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.com/global/register

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 1

Älä pura tai korjaa jääkaappia itse.

• Voit aiheuttaa tulipalon, häiriön ja/tai vamman itsellesi.

Irrota sähköpistoke rasiasta, ennen kuin ryhdyt

vaihtamaan jääkaapin sisävalon lamppua.

• Voit muussa tapauksessa saada sähköiskun.

Jos haluat hävittää jääkaapin/pakastimen, poista

ensin ovet ja tiivisteet.

• Tee tämä siksi, että lapset eivät voisi jäädä loukkuun

kaapin sisälle.

Jääkaappi on maadoitettava.

• Sinun on maadoitettava jääkaappi, jotta jonkin eristeen

vaurioituminen ei aiheuttaisi käyttäjille sähköiskua.

Älä käytä maadoittamiseen kaasuputkia,

puhelinkaapeleita tai muita mahdollisesti syttyviä

kohteita.

• Maadoituspistokkeen väärä käyttö voi aiheuttaa

sähköiskun.

• Pidä laitteen jäähdytysaukkojen edessä oleva tila

vapaana, jotta ilma pääsee kiertämään.

• Älä yritä nopeuttaa laitteen sulatusprosessia

käyttämällä mekaanisia tai muita sellaisia välineitä,

joita valmistaja ei ole suositellut.

• Älä vahingoita kylmäaineen kiertojärjestelmää.

• Älä käytä jääkaapin tai pakastimen sisällä muita kuin

valmistajan suosittelemia sähkölaitteita.

Merkitsee, että sinun on noudatettava ohjetta.

Varoittaa jostakin, johon EI saa koskea.

Varoittaa jostakin, jota EI saa tehdä.

TURVALLISUUSVAROITUKSET

KÄYTETYT HUOMIO- ja VAROITUSMERKIT

MUUT KÄYTETYT MERKIT

Varoittaa kuolemanvaarasta tai

vakavasta

loukkaantumisvaarasta.

Varoittaa vaarasta, joka voi

aiheuttaa loukkaantumisen tai

materiaalivahingon.

VAROITUS

HUOMIO

Merkitsee, että sinun on irrotettava sähköjohto

seinärasiasta.

Ilmaisee, että tarvitaan maadoitus.

On suositeltavaa, että tämän toimenpiteen

suorittaa huoltomies.

Varoittaa jostakin, jota EI saa purkaa tai poistaa.

VAROITUS

• Lue tämä ohje huolellisesti, ennen kuin ryhdyt käyttämään laitetta ja säilytä ohje.

• Koska seuraavat käyttöohjeet koskevat useita malleja, oman jääkaappisi ominaisuudet saatta

vat olla erilaiset kuin tässä ohjeessa on esitetty.

• Lapset tai vajaakykyiset henkilöt saavat käyttää laitetta vain täysikasvuisen henkilön läsnä

ollessa.

• Lapsia on muistutettava siitä, että tämä laite ei ole leikkikalu.

• Laitteen kylmäaine on joko R600a tai R134a. Tarkista laitteen takana olevan kompressorin kyl

jessä ja jääkaapin sisällä olevasta kilvestä, mitä kylmäainetta jääkaappisi käyttää.

Jos samassa ryhmässä on useita seinäkoskettimia,

älä kytke niihin useita laitteita samanaikaisesti.

• Tämä saattaa aiheuttaa ylikuumenemisen ja

tulipalovaaran.

Varmista, että sähköpistoke ei ole murtunut tai

vahingoittunut muulla tavoin.

• Vahingoittunut pistoke saattaa kuumentua ja aiheuttaa

tulipalon.

Älä taivuta sähköjohtoa liian jyrkästi tai aseta raskaita

esineitä sen päälle.

• Tämä voi aiheuttaa tulopalovaaran. Jos sähköjohto on

vahingoittunut, pyydä valmistajaa tai huoltomiestä

vaihtamaan se heti.

Älä roiskuta vettä suoraan jääkaapin sisälle tai päälle.

• Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

Älä käsittele palavia kaasuja jääkapin läheisyydessä.

• Siitä voi aiheutua tulipalo- tai räjähdysvaara.

Älä työnnä pistoketta seinään, jos kätesi ovat märät.

• Voit saada sähköiskun.

Älä aseta vedellä täytettyä astiaa jääkaapin päälle.

• Jos siitä läikkyy vettä, se voi aiheuttaa tulipalon tai

sähköiskun vaaran.

Älä sijoita jääkaappia kosteaan paikkaan tai paikkaan,

jossa se voi joutua kosketuksiin veden kanssa.

• Jonkin sähköisen osan vaurioitunut eriste voi aiheuttaa

sähköiskun tai tulipalon.

Älä pidä haihtuvia tai palavia aineita jääkaapin päällä.

• Bensiini, tinneri, alkoholi, eetteri, nestekaasu tai muut

vastaavat aineet voivat aiheuttaa räjähdyksen.

VAROITUKSIA

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 2

Jos jääkaappi on pitkän aikaa

käyttämättömänä, irrota sähköjohto

seinärasiasta.

• Eristeessä olevat vauriot voivat aiheuttaa

tulipalon.

Lapset tai vajaakykyiset henkilöt saavat

käyttää laitetta vain täysikasvuisen henkilön

läsnäollessa. Lapsia on muistutettava siitä,

että tämä laite ei ole leikkikalu.

Älä pidä laitetta suorassa auringonvalossa.

Laite on sijoitettava niin, että se ei peitä

pistorasiaa.

Jos sähköjohto on vahingoittunut, valmistajan,

laillisen sähköliikkeen tai ammattitaitoisen

huoltomiehen on vaihdettava se.

TURVALLISUUSVAROITUS

Älä pakkaa jääkaappia liian täyteen.

• Kun avaat oven, jotakin voi pudota ulos ja aiheuttaa

vamman tai muita vahinkoja.

Älä aseta pulloja tai lasipurkkeja pakastimeen.

• Kun sisältö jäätyy, lasi saattaa särkyä ja aiheuttaa

vammoja.

Älä työnnä pistoketta seinärasiaan, jos rasian

kiinnitys on löysä.

• Se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun vaaran.

Älä vedä pistoketta rasiasta vetämällä johdosta.

• Johdon vaurioituminen voi aiheuttaa oikosulun, tuli

palon jätai sähköiskun.

• Jos sähköjohto on vahingoittunut, valmistajan, lail

lisen sähköliikkeen tai ammattitaitoisen huoltomiehen

on vaihdettava se.

Älä pidä mitään esineitä laitteen päällä.

• Kun avaat tai suljet oven, esineet voivat pudota ja

aiheuttaa vamman tai muita vahinkoja.

Älä pidä lääkkeitä, tieteellisiin tarkoituksiin käytet-

täviä tai lämpötilaherkkiä aineita jääkaapin päällä.

• Aineita, jotka edellyttävät vakaata lämpötilaa ei saa

pitää jääkaapin päällä.

Älä anna lasten roikkua ovessa. Siitä voi aiheutua

vammoja.

Jos tunnet kemiallisten aineiden tai savun hajua,

vedä irrota sähköjohto heti seinästä ja ota yhteys

SAMSUNG in huoltoon.

Älä koske pakastimen seiniin tai käsittele siellä

olleita tuotteita märin käsin.

• Siitä voi olla seurauksena pakkasenpuremia.

Älä työnnä käsiäsi laitteen alle.

• Siellä mahdollisesti olevat terävät reunat voivat

aiheut taa vamman.

Älä työnnä sormiasi tai muista esineitä jääkoneen

luovutusaukkoon tai jäälokeroon. Siitä voi

aiheutua

vammoja tai muita vahinkoja.

Laite sisältää joko R600a- tai R134a-kylmäainetta.

Tarkista laitteen takana olevan kompressorin kyljessä

ja jääkaapin sisällä olevasta kilvestä, mitä kylmäainetta

jääkaappisi käyttää.

Jääkaapin ja pakastimen kylmäaineen ja eristeiden

kaasun hävittäminen on tehtävä tietyllä tavalla.

Varmista, että kaikki laitteen takana olevat putket ovat

ehjiä, ennen kuin hävität laitteen.

HUOMIO

Älä puhdista sähköpistoketta kostealla tai

märällä pyyhkeellä. Poista kaikki vieraat aineet

ja pöly pistokkeen kosketinpinnoista.

• Muussa tapauksessa seurauksena voi olla

tulipalo.

• Jos jääkaapin sähköjohto on irrotettu

seinäkoskettimesta, sinun olisi odotettava ainakin

viisi minuuttia, ennen kuin työnnät pistokkeen

takaisin paikoilleen.

Tämä laite sisältää pienen määrän

isobutaani-kylmäainetta (R600a). Se on

ympäristöystävällinen luonnonkaasu,

mutta kuitenkin palonarkaa. Kun kuljetat ja asennat

laitetta, muista huolehtia siitä, että mikään

jäähdytysjärjestelmän osa ei vaurioidu.

Putkista vuotava kylmäaine voi syttyä tai aiheuttaa

vaurioita silmille. Jos havaitset vuodon, vältä

avotulen tai kipinöivien laitteiden käsittelyä ja

tuuleta hyvin huone, jossa laite on.

• Jotta mahdollinen jäähdytysjärjestelmän vuoto ei

aiheuttaisi syttyvää ilman ja kaasun seosta, laitteen

asennuspaikka on valittava käytetyn kylmäaineen

määrän mukaan.

Huoneessa on oltava vähintään 1 m

tilaa jokaista

laitteessa olevaa 8 g:n R600a-kylmäainemäärää kohti.

Laitteen sisältämä kylmäaineen määrä on merkitty

laitteen sisällä olevaan tunnuskilpeen.

• Älä koskaan käynnistä laitetta, jossa on näkyviä

vaurioita. Jos olet epävarma, ota yhteys myyjään.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 3

JÄÄKAAPIN ASENTAMINEN

Sijoita jääkaappi sopivaan paikkaan siten,

että seinän ja kaapin välissä on riittävästi

ilmatilaa.

(Lue tässä kirjasessa olevat asennusohjeet.)

TÄRKEIMMÄT OMINAISUUDET

Twin Cooling jäähdytysjärjestelmä

• Jääkaapissa ja pakastimessa on kaksi lauhdutinta.

Koska järjestelmät ovat itsenäiset, pakastin ja

jääkaappi toimivat toisistaan riippumatta ja ovat

siten tehokkaampia. Jääkaapista ei pääse

siirtymään ruuan hajua pakastimeen, koska

kummassakin osassa on oma ilmakierto.

Hallittu ilman kierto

• Kylmä ilma virtaa jokaiselle hyllytasolle useiden

venttiilien kautta. Tämä takaa tasaisen

jäähdytyksen lokeroiden sisällä ja ruoka säilyy

tuoreena kauemmin.

Ovihälytin

• Summeri muistuttaa auki jääneestä ovesta.

Korkea kosteus säilyttää ruuan paremmin

• Ruoka, hedelmät ja vihannekset säilyvät tuoreena

kauemmin, koska jääkaappi pitää jäähdytysilman

suhteellisen kosteuden korkeana. Tämän vuoksi

laitteen teho voi olla neljä tai viisi kertaa normaalia

jääkaappia parempi.

Energiaa säästävä jääkaappipakastin

• Energian kulutus on mahdollisimman pieni, koska

jääkaapin ja pakastimen jäähdytysilman kierrot

ovat erilliset.

Nopeampi jäähtymisaika

• Tehojäähdytystä käyttämällä voit pakastaa ruuan

nopeammin.

Runsas jään ja kylmän veden tuotanto

• Jään ja kylmän veden säiliöt takaavat jatkuvan

jään ja kylmän veden saannin.

Beverage Station (lisävaruste)

• Voit säilyttää usein käytettyjä ruokatarvikkeita

erillisessä jäähdytysosastossa, jolloin sinun ei

tarvitse avata jääkaapin ovea aina, kun käytät näitä

tarvikkeita. Säästät näin aikaa ja rahaa.

Hajunpoistaja (lisävaruste)

• Uudelleen käytettävä hajunpoistaja pitää

jääkaapin ilman

raikkaana ja

hajuttomana.

CoolSelect Zone

kylmäosa

(lisävaruste)

• Käyttäjä voi

Quick Cool-, Thaw-

ja Select-painikkeilla

pakastaa, sulattaa

ja jäähdyttää ruokia.

Voit hallita laatikon

lämpötilaa

valitsemalla Soft

Freeze,

Cool tai Chill.

Jääkaapin pitäisi toimia normaalisti, kun olet suorittanut seuraavat toimet. Jos se ei toimi, tarkista, että

seinärasiassa on jännite. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys SAMSUNG in huoltoon.

Säädä lämpötilasäädin alimman lämpötilan kohdalle

ja odota yksi tunti. Jääkaapin pitäisi alkaa jäähtyä ja

moottorin äänen olisi kuuluttava vaimeasti.

Kun jääkaapin lämpötila on riittävän alhainen, voit

laittaa ruokatavaroita sen sisälle. Käynnistämisen

jälkeen kestää muutaman tunnin, ennen kuin

jääkaapin lämpötila on sopiva.

Kun jääkaappiin kytketään virta, sisävalon

tulisi syttyä, kun avaat ovet.

HUOMAUTUS

Tämä ohjekirja on kirjoitettu useaa mallia

varten. Oman laitteesi ominaisuudet

voivat olla erilaiset kuin tässä

ohjelkirjassa.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 4

KÄYTTÖOHJEET

OHJAUSPANEELI

Perusmalli

Jääpalakoneella varustettu malli

FREEZER TEMP.-

PAINIKE

Painamalla tätä painiket-

ta toistuvasti voit valita

pakastimen lämpötilan

väliltä -14 – -25 °C.

FRIDGE TEMP.-PAINIKE

Painamalla tätä painiketta tois-

tuvasti voit valita jääkaapin

lämpötilan väliltä 1 – 7 °C.

POWER COOL-PAINIKE

Nopeuttaa jääkaapin

jäähdytysprosessia.

POWER FREEZE-

PAINIKE

Nopeuttaa pakastuspros-

essia pakastimessa.

CHILD LOCK-PAINIKE

Kun lapsilukko painiketta on painettu 3 sekunnin ajan, toiminto kytkeytyy päälle

ja merkkiääni kuuluu. Lapsilukon ollessa päällä, ainoastaan jään tyyppi-

toimintoa voidaan käyttää. Tällöin myös muut merkkivalot, paitsi jään tyyppi-toimin-

non ja lapsilukon merkkivalot, sammuvat. Tällä estetään lapsia tai lemmikkieläimiä

muuttamasta asetuksia vahingossa. Voit poistaa toimintojen lukituksen painamalla

tätä painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan. Tällä painikkeella on toinenkin toiminto.

Kun painiketta pidetään painettuna 3 sekunnin ajan [lukituksen merkkivalo syttyy],

kosteuden poiston valvonta kytkeytyy pois käytöstä. Jos kylmävesisäiliön tai

kotibaarin pinnalle tulee kosteutta tätä toimintoa käytettäessä, paina painiketta

uudelleen 3 sekunnin ajan. Tällöin valo sammuu, kosteuden poistotoiminto otetaan

uudelleen käyttöön ja kaikki painikkeet vapautetaan samalla kertaa.

ICE TYPE-PAINIKE

Voit tällä painikkeella

valita,valmistaako kaappi

jääkuutioita,jäämurskaa

vai ei lainkaan jäitä.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 5

OHJAUSPANEELI

Cool Select zone

Perusmalli (varustettu CoolSelect Zone)

Jääpalakonemalli (varustettu CoolSelect Zone)

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 6

KÄYTTÖOHJEET

DIGITAALINEN NÄYTTÖ

Freezer Temp. pakastimen lämpötila.

Fridge Temp. jääkaapin lämpötila.

Quick Cool, Thaw ja Select näyttävät CoolSelect ZoneTM kylmäosan tilan.

• Tämä valo ilmaisee, että hajunpoistaja on toiminnassa.

• Puhdista kasetti kerran tai kahdesti vuodessa (ks. jakso ”Osien puhdistaminen”).

• Painamalla Ice Type-painiketta toistuvasti voit valita Cubed

Ice-(jääkuutiot), Crushed Ice-(jäämurska) tai Ice Off-(ei jäitä)

toimintatilan.

• Valaistu kuvake ilmaisee käytössä olevan tilan.

• Kun vihreä valo muuttuu oranssiksi, on aika vaihtaa vedensuodatin. Jos valo on

punainen, suodatin olisi vaihdettava pikaisesti.

• Kun olet vaihtanut vedensuodattimen, palauta ilmaisin alkutilaan painamalla Ice

Type-ja Child Lock painikkeita samanaikaisesti 3 sekunnin ajan.

• Voit poistaa ilmaisimen käytöstä painamalla Ice Type-ja Child Lock painikkeita

samanaikaisesti 5 sekunnin ajan.

• Tämä valo palaa, kun painat Power Freeze (tehopakastus)-painiketta.

Painamalla tätä painiketta voit palauttaa pakastimen lämpötilan ennalta asetettuun

arvoon.

• Voit käyttää tätä toimintoa, jos tarvitset paljon jäätä nopeasti.

• Voit perua tehopakastustilan painamalla painiketta uudelleen.

Cubed Ice, Crushed Ice ja Ice Off

Filter Indicator

Power Freeze

• Tämä valo palaa, kun painat Power Cool (tehojäähdytys)-paniketta.

Painamalla tätä painiketta voit palauttaa jääkaapin lämpötilan asetettuun arvoon

nopeasti.

• Voit perua tehojäähdytystilan painamalla painiketta uudelleen.

Power Cool

Deodorizer

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 7

Paina

LÄMPÖTILAN SÄÄTIMET

Painikkeella valita, millaisia jäitä laite valmistaa :

• Jääkuutiot

• Jäämurska

• Ei jäitä

Paina astia jääkoneen vipua vasten

• Pidä astiaa pystyssä ja samassa linjassa vivun

kanssa, jotta jääpalat eivät putoaisi ulos.

Jääsäiliö

Jääkone valmistaa 10 kuutiota kerralla ja noin 120 jääpalaa

päivässä automaattisesti. Määrään saattavat vaikuttaa sell-

aiset tekijät, kuten pakastimen lämpötila,

tehopakastustoiminnon käyttäminen ja oven avaaminen usein.

Kun jääkaappi otetaan käyttöön, jääkuutioiden valmistus

valitaan automaattisesti.

Vesisiäiliö

Vesisäiliön tilavuus on noin 1,2 l.

Kylmä vesi

• Paina astia vesisäiliön vipua vasten.

• Jos olet juuri asentanut jääkaapin, kaada pois

ensimmäiset kuusi juomalasillista vettä, koska

vesijärjestelmässä voi olla epäpuhtauksia.

Ei jäitä

HUOM

Paina

JÄÄPALA- ja KYLMÄVESISÄILIÖ

Pakastin

• Pakastimen lämpötilaa voidaan säätää välillä -14 – -25 °C.

• Paina Freezer Temp. -painiketta toistuvasti, kunnes

näytössä näkyy haluamasi lämpötila.

• Näytössä näkyvä arvo vaihtuu järjestyksessä välillä

-14 – -25 °C. Arvon –14 °C jälkeen näyttöön tulee

arvo –25 °C.

• Viiden sekunnin kuluttua näyttöön tulee pakastimessa

parhaillaan vallitseva lämpötila. Laite ryhtyy tämän jälkeen

muuttamaan lämpötilaa juuri asettamaasi arvoon.

Jääkaappi

• Jääkaapin lämpötilaa voidaan säätää rajoissa 7 – 1 °C.

• Paina Fridge Temp. -painiketta toistuvasti, kunnes

näytössä näkyy haluamasi lämpötila.

• Näytössä näkyvä arvo muuttuu joka painalluksella ja palaa

lopuksi alkuarvoon, kuten pakastimen näytössä.

• Jäätelö saattaa sulaa, jos pakastimen lämpötila on yli –15 °C.

• Pakastimen tai jääkaapin lämpötila nousee, jos ovi avataan useasti, jos kaapin sisäpuolta puhdistetaan tai jos

sinne laitetaan lämmintä ruokaa. Tämä saattaa aiheuttaa sen, että numeronäyttö vilkkuu. Näyttö lakkaa

vilkkumasta, kun pakastimen ja jääkaapin lämpötila palaa normaaliksi.

VAROITUS

Jos lähdet pitkälle lomalle tai

liikematkalle tai et muuten käytä vesi- tai

jääsäiliötä, sulje vesihana. Muussa

tapauksessa laitteeseen voi vuotaa vettä.

Älä työnnä sormia tai esineitä säiliön

aukkoon. Siitä voi aiheutua vammoja.

HUOMIO

VAROITUS

Jäiden valmistus (perusmalli)

• Vedä jääpalarasia ulos.

• Lisää vettä, rajamerkkiin asti.

• Työnnä jääpalarasia takaisin paikoilleen.

Jääkuutiot

Jäämurska

Ei jäitä

Jos jäät jäävät jäälokeroon, saadaan

jääkuutioita.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 8

HYLLYT JA KOTELOT

JÄÄKAAPPI

Ovikotelo

Jääkone

Jääkouru

Valo

Hylly

Jääkone

Jääpalarasia

Laatikko

Sokkelin etulevy

PAKASTIN

Perusmalli Perusmalli varustettuna jääpala-ja vesisäiliöllä

Kotibaari (Beverage Station)

Valot

Hajunpoistaja (lisävaruste)

Osasto meijerituottei-

ta varten

Ovikotelo

Viinihylly (lisävaruste)

Käännettävä hylly (lisä-

varuste)

CoolSelect Zone

kylmäosa

(lisävaruste)

Munakotelo

Vihannes- ja hedelmälaatikko

Ovikotelot

KÄYTTÖOHJEET

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 9

RUUAN SÄILYTTÄMINEN

PAKASTETTUJEN RUOKIEN SÄILYTTÄMINEN PAKASTIMESSA

Lasihylly

• Sopii kaikenlaisten pakasteiden säilyttämiseen.

Ovikotelo

• Sopii pienille pakasterasioille.

Muovihylly

• Sopii lihan ja kuivan ruuan säilyttämiseen. Ruoka-aineet olisi

käärittävä huolellisesti kelmuun tai muuhun sopivaan kääreeseen

tai laitettava rasiaan.

Jääpalakone (lisävaruste)

VAROITUS

Älä työnnä sormiasi, kättäsi tai mitään esineitä jääpalakoneen säiliöön, koska voit saada

vamman tai aiheuttaa muuta vahinkoa.

Lisätilaa voidaan saada sijoitta-

malla ruokia jääkaapin laatikoi-

hin tai poistamalla jäänteko

koneen.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 10

KÄYTTÖOHJEET

RUUAN SÄILYTTÄMINEN

Erikoiskäsitelty lasihylly

• Sopii kaikenlaisten ruoka-aineiden säilyttämiseen.

• Turvallinen ja luja.

• Lasin pinnan ympyränmuotoiset kuviot ovat normaali ilmiö.

Käännettävä hylly (lisävaruste)

• Jos tarvitset lisää tilaa kookkaille esineille.

Nosta hyllyn etureunaa ja käännä se taakse, jolloin hyllyn leveys puolittuu.

Voit käyttää hyllyä myös tässä asennossa ja tilaa jää kookkaille tavaroille.

CoolSelect Zone

kylmäosa (lisävaruste)

• Säilyttää ruuan maun ja tuoreuden kauemmin. Voit säilyttää siinä juustoja,

lihaa, kanaa, kalaa tai muita nopeasti käytettäviä ruokia.

Hedelmä- ja vihanneslaatikko (ylempi ja alempi)

• Sopii hedelmien ja vihannesten säilyttämiseen.

• Tämä laatikko on ilmatiivis. Kosteudensäätöjärjestelmä huolehtii siitä, että

olosuhteet ovat vihannesten ja hedelmien säilyvyyden kannalta ihanteelliset.

Osasto meijerituotteita varten

• Tarkoitettu voin, margariinin ja juuston säilyttämiseen.

Ovikotelot

• Soveltuvat pienien ruokapakkausten, kuten maidon ja jogurtin

säilyttämiseen.

Kotibaari (lisävaruste)

• Sopii usein käytettyjen tavaroiden, kuten purkitettujen virvotusjuomien ja

välipalojen säilyttämiseen ja mahdollistaa niiden käyttämisen jääkaapin ovea

avaamatta.

Munakotelo

• Aseta munat koteloon ja aseta kotelo hyllylle.

Viinihylly (lisävaruste)

• Voit asettaa viinipullot hyllylle, jossa ne säilyttävät makunsa.

Pullot olisi asetettava toistensa viereen siten, että ne eivät putoa ulos.

• Jos suunnittelet lähtemistä pitkälle lomalle, kannattaa harkita jääkaapin

tyhjentämistä ja sen kytkemistä pois päältä.

Pyyhi kosteus pois sen sisältä ja jätä ovet auki. Muussa tapauksessa saat

taa muodostua hajua ja hometta.

• Jos mallissa on 0-lämpötilan kylmäosa, älä aseta hyllyä tälle

tasolle; se saattaa törmätä kotibaarin kanteen, joka voi rikkoutua.

VAROITUS

HUOMIO

RUUAN SÄILYTTÄMINEN JÄÄKAAPISSA

Älä aseta hyllyä tälle tasolle, jos

kaapissa on 0-lämpötilan kylmäosa.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 11

CoolSelect Zone

kylmäosan KÄYTTÖOHJE

“Select”-painike (lisävaruste)

Soft Freeze

• Kun “Soft Freeze” -asetus on valittuna, digitaalisessa

näytössä on arvo -5

C riippumatta siitä, mikä on jääkaapin

lämpötila.

• “Soft-Freeze” -lämpötila säilyttää lihan ja kalan kauemmin

tuoreena.

• Voit leikata lihan helposti ilman, että siitä valuu ulos

nesteitä.

Chill

• Kun “Chill”-asetus on valittuna, CoolSelect Zone

kylmäosan

lämpötila on -1

C riippumatta siitä, mikä

jääkaapin lämpötila.

• Tässä lämpötilassa liha ja kala säilyvät kauemmin tuoreena.

Cool

• Kun “Cool”-asetus on valittuna, laatikon lämpötila on sama

kuin jääkaapin lämpötila. Digitaalisessa näytössä on sama

lämpötila kuin ulkoisessa näytössä.

• CoolSelect Zone

kylmäosaa voidaan käyttää kuten

jääkaapin muutakin tilaa.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 12

KÄYTTÖOHJEET

CoolSelect Zone

kylmäosan KÄYTTÖOHJE

“Quick Cool” painike

“Thaw”-painike

• Voit Quick Cool -valinnalla laskea CoolSelect Zone

kylmäosan lämpötilaa.

• Tätä toimintoa käytettäessä 1-3 juomapurkkia jäähtyy 60 minuutissa.

• Voit peruuttaa valinnan painamalla ”Quick Cool” -painiketta uudelleen.

0-lämpötilan kylmäosan lämpötila palaa normaaliksi.

• Kun “Quick Cool” -valinta poistetaan, lämpötila palaa “Cool”-asetuksen

mukaiseksi.

• Lihan nesteiden ulos vuotaminen ja laadun heikkeneminen vaikuttaa

haitallisesti ruuan tuoreuteen.

• Kun “Thaw (sulatus)”-toiminto valitaan, CoolSelect Zone

kylmäosassa

virtaa vuorotellen lämmintä ja kylmä ilmaa.

• Sulatusajaksi voidaan asettaa 4, 6, 10 tai 12 tuntia lihan painon mukaan.

• Kun sulatusaika loppuu, CoolSelect Zone

kylmäosan näyttö palaa

”Chill”-tilaan.

• Kun "sulatus" loppuu, lihassa ei ole enää nestettä ja ne ovat puoli-pakaste tilassa,

jolloin niitä on helppo leikata keitettäviksi.

• Voit peruttaa tämän valinnan painamalla jotain muuta painiketta.

• Keskimääräinen lihan ja kalan sulatusaika on esitetty seuraavassa

taulukossa. (Lihan paksuus on n. 2,5 cm.)

Sulatusaika 4 tuntia 6 tuntia 10 tuntia 12 tuntia

Paino 400 g 600 g 800 g 1000g

Kun “Quick Cool” –toiminto valitaan, CoolSelect Zone

kylmäosassa

olevat ruuat olisi siirrettävä pois.

Jäähtymisaika saattaa vaihdella sen mukaan, millaisia juomia

laatikkoon asetetaan.

HUOMAUTUS

Sulatusaika saattaa vaihdella lihan ja kalan koon ja paksuuden mukaan. Yllä esitetyt painot

tarkoittavat CoolSelect Zone

kylmäosassa olevien ruoka-aineiden yhteispainoa. Jos laatikossa

on esimerkiksi 400 g pakastettua lihaa ja 600 g pakastettua kanaa, sulatusaika on 10 tuntia.

Kun “Thaw (sulatus)” -toiminto valitaan, CoolSelect Zone

kylmäosassa olevat ruuat olisi

siirrettävä pois.

VAROITUS

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 13

Jäälokero (lisävaruste)

• Poista lokero nostamalla sitä ja vedä se sitten ulos.

Sokkelin etulevy

• Avaa pakastimen ja jääkaapin

ovet, poista kolme ruuvia ja

irrota levy.

• Jos haluat asentaa etulevyn

takaisin, aseta se paikoilleen ja

kierrä ruuvit kiinni.

❈ Irrota sokkelin etulevy vain, jos se on

ehdottoman välttämätöntä.

PAKASTIMEN OSIEN IRROITTAMINEN

Älä käytä liikaa voimaa, kun irrotat

etulevyä. Voit vaurioittaa sitä.

Ovilokerot

• Tartu lokeroon molemmin

käsin ja nosta se pois.

Laatikot

• Irrota laatikko vetämällä se

ulos ja nostamalla sitä vähän.

HUOMAUTUS

JÄÄKAAPIN OSIEN IRROITTAMINEN

Erikoiskäsitelty lasihylly

• Vedä hylly ulos niin pitkälle kuin se tulee.

Käännä se sitten ylös ja irrota se.

Ovilokerot

• Tartu lokeroon molemmin käsin irrota se

nostamalla.

Tuoreiden hedelmien ja vihannesten

säilytyslaatikko ja kansi.

• Irrota osasto pitämällä kiinni kahvasta ja vetämällä

sitä itseäsi kohti. Nosta sitä sitten vähän.

• Irrota kansi vetämällä sitä itseäsi kohti.

Viinihylly (lisävaruste)

• Irrota hylly vetämällä sitä itseäsi kohti.

Voit avata tämän erillisen

jäähdytyslokeron tarttumalla sen

luukun kahvaan ja vetämällä sitä

alaspäin.

• Tämä erillinen jäähdytyslokero on

käytännöllinen, koska sinun ei tarvitse aina

avata koko jääkaapin ovea. Lisäksi se

säästää energiaa.

On suositeltavaa, että säilytät tässä

osastossa sellaisia ruokatarvikkeita,

kuten virvoitusjuomia, joita käytät

usein.

Kun ovi on avoinna, sen päälle

voidaan asettaa tavaroita, kuten

juomapurkkeja ja laseja.

• Älä naarmuta oven pintaa..

BEVERAGE STATION

(lisävaruste)

• Ennen kuin ryhdyt irrottamaan pakastimen tai jääkaapin osia, siirrä ruokatavarat toiseen paikkaan.

• Beverage Station

ovea ei saa irrottaa.

Lokero ei toimi, jos se ovi puuttuu.

• Kun suljet lokeron oven, varo, älä pidä kättäsi tai sormiasi niin, että ne voivat jäädä väliin.

• Jos käytät avoinna olevaa ovea alustana, älä aseta sen päälle raskaita esineitä.

• Älä anna lasten roikkua ovessa, koska siitä voi aiheutua vammoja tai muita vahinkoja.

VAROITUS

Erikoiskäsitelty lasihylly

• Vedä hylly ulos niin pitkälle,

kuin se tulee. Käännä se

sitten ylös ja irrota se.

Jääpalakone ja -rasia

•

Irrota jääpalarasia vetämällä

sitä itseäsi kohti.

Voit tämän jälkeen poistaa jää

palakoneen (vain perusmalli).

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 14

KÄYTTÖOHJEET

OSIEN PUHDISTAMINEN

Sisäpuoli

• Puhdista osat laimealla puhdistusaineella. Pyyhi ne sitten kuivalla kankaalla.

• Kun olet pessyt osat, varmista, että ne ovat kuivat, ennen kuin asetat ne takaisin.

Ulkopuoli

• Pyyhi etupaneeli puhtaalla kankaalla.

• Ovet ja ovenkahvat olisi pyyhittävä laimealla puhdistusaineella ja kankaalla. Kuivaa ne \

puhtaalla kankaalla.

• Ulkopinta olisi kiillotettava kerran tai kahdesti vuodessa.

Tausta

• Poista pöly pölynimurilla kerran tai kahdesti vuodessa.

Jääpala- ja vesisäiliö sekä valuneen veden keräysastia (lisävaruste)

• Puhdista jääpala- ja vesisäiliö kostealla kankaalla. Pyyhi ne sitten kuivalla kankaalla.

• Pidä jääpala- ja vesisäiliö sekä valuneen veden keräysastia kuivina.

Beverage Station (lisävaruste)

• Puhdista tämä jäähdytyslokero kostealla kankaalla. Pyyhi se sitten kuivalla kankaalla.

Oven kumitiivisteet

• Jos oven kumitiivisteet ovat likaiset, ovi ei sulkeudu kunnolla ja jääkaappi sekä pakastin

eivät toimi tehokkaasti. Puhdista ne laimealla pesuaineliuoksella ja kostealla kankaalla.

Pyyhi ne sitten kuivalla kankaalla.

HUOMAUTUS

• Kun puhdistat laitetta tai jos et aio käyttää sitä pitkään aikaan, irrota sähköjohto seinäpistokkeesta, jätä ovet

auki ja pidä laite kuivana.

• Älä puhdista sitä ruiskuttamalla sen päälle vettä.

• Älä puhdista sitä bensiinillä, tinnerillä tai autonpesuaineella.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 15

OSIEN PUHDISTAMINEN

PAKASTIMEN / JÄÄKAPIN SISÄVALO (VAIN PERUSMALLI)

PAKASTIMEN SISÄVALO (JÄÄPALA- JA VESISÄILIÖLLÄ

VARUSTETTU MALLI)

SISÄVALON LAMPUN VAIHTAMINEN

Ennen kuin ryhdyt vaihtamaan sisävalon lamppua, irrota laitteen sähköjohto

seinäpistokkeesta. Jos vaihtamisessa tulee vaikeuksia, ota yhteys huoltoon.

VAROITUS

Aseta litteän ruuvimeisselin

pää valaisimen suojakannen

koukkujen alle ja paina nuolen

osoittamaan suuntaan.

Vedä kantta nuolen suuntaan. Aseta kansi takaisin

paikoilleen, kun olet vaihtanut

lampun.

Nosta jääpalakoneen kantta ja vedä se ulos(

➀

Poista valaisimen suojus ruuvimeisselin avulla (➁).

Vaihda hehkulamppu (➂)ja aseta sitten suojakansi

takaisin ruuvimeisselin avulla.

Aseta jääpalakoneen kansi takaisin paikoilleen.

➀

➂

Hajunpoistaja (lisävaruste)

• Poista kansi leveällä ruuvimeisselillä kuvan osoittamalla tavalla.

• Irrota kasetti ja aseta se likoamaan puhtaaseen, lämpimään veteen

vähintään 4:ksi tunniksi. Kuivaa kasetti kunnolla auringossa tai pitämällä

sitä avoimessa tilassa vähintään 8 tunnin ajan.

• Tee tämä kerran tai kahdesti vuodessa.

• Jos kasetti kuivataan suljetussa tilassa, saattaa muodostua hajua.

• Älä jätä keltaiseksi värjäytynyttä vettä lasten ulottuville. He saattavat juoda sen.

HUOMAUTUS

CoolSelect Zone

kylmäosalla varustettu malli

Malli, jossa ei CoolSelect Zone

kylmäosaa

Kasetti

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 16

KÄYTTÖOHJEET

VEDENSUODATIN

“Filter Indicator” (suodattimen ilmaisin) valo

• Tämä valo ilmaisee, milloin on aika vaihtaa vedensuodatin Kun valo muuttuu vihreästä oranssiksi,

tiedät, että suodatin on vaihdettava pian.

On suositeltavaa vaihtaa suodatin, kun valo muuttuu punaiseksi.

(Lisätietietoja on jaksossa ”Vedensuodattimen asentaminen”.)

Vedensuodatinta voidaan säätää tarpeen mukaan.

• Voit käyttää veden ja jäiden annostelulaitetta ilman vedensuodatinta. Mutta ilman vedensuodatinta annostelulaitteesta tuleva

vesi ei ole puhdistettua.

Suodattimien tilaaminen

• Voit tilata vedensuodattimia valtuutetulta Samsung-jälleenmyyjältä.

OVET

Jääkaapin ovissa on erityinen avaus- ja sulkemismekanismi, joka varmistaa, että ovet sulkeutuvat

aina tiiviisti.

Kun avaat oven, se avautuu vain tiettyyn asentoon. Tässä asennossa ollessaan ovi pysyy avoinna.

Kun ovi on vain osittain avoinna, se sulkeutuu automaattisesti.

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 17

JÄÄKAAPIN ASENTAMINEN

• Tarkasta sisäänkäynnin koko, jotta tiedät, mahtuuko jääkaappi ovesta.

• Voit tarvittaessa kaventaa jääkaappia poistamalla sen ovet.

Sisäänkäynnin mittojen tarkastaminen

Jätä riittävästi tilaa kaapin sivuille, taakse ja yläpuolelle.

Näin vähennät energiankulutusta.

HUOMAUTUS

• Valitse paikka, joka on lähellä vesijohtoa.

• Paikassa on oltava riittävästi tilaa jääkaapille.

• Valitse paikka, johon aurinko ei paista.

• Vedensyöttöputkisto on irrotettava, ennen kuin poistat pakastimen oven.

(Muussa tapauksessa putkisto voi vahingoittua.)

• Lisätietoja on seuraavan sivun jaksossa ”Vedensyöttöputkiston irrottaminen

jääkaapista”.

Jääkaapin paikan valitseminen

Valitse riittävän suuri, tasainen alue jääkaappia varten.

• Jos jääkaappi ei ole pystysuorassa asennossa, jäähdytysjärjestelmä ei ehkä toimi kunnolla.

HUOMIO

10 Cm

1 Cm

10 Cm

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 18

ASENNUSOHJEET

SOKKELIN ETULEVYN IRROTTAMINEN

1) Irrota kiinnikkeen ruuvi ( ).

2) Irrota vesiputki puristamalla liitintä (➁) ja vetämällä putkea (➀), kunnes se irtoaa.

Avaa pakastimen ja jääkaapin ovi ja irrota sitten sokkelin etulevy poistamalla ensin sen kolme

kiinnitysruuvia.

SOKKELIN ETULEVY

RUUVI

Sokkelin etulevyn irrottaminen (lisävaruste)

Vedensyöttöputkiston irrottaminen jääkaapista (lisävaruste)

Älä katkaise putkea, vaan irrota se liittimestä.

VAROITUS

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 19

JÄÄKAAPIN OVIEN IRROTTAMINEN

1) Poista ylemmän saranan kansi ruuvimeisselin avulla (➀) oven ollessa suljettuna ja irrota johdot (➁).

2) Irrota saranan ruuvit (➂) ja maadoitusjohdon ruuvi (➃) kiertämällä niitä vastapäivään ja irrota sarana (➄)

nostamalla sitä nuolen suuntaan (➅). Irrota ovi varovasti, jotta se ei putoa päällesi.

3) Irrota ovi alemmasta saranasta (⑦) nostamalla ovea

varovasti (➇).

4) Irrota alasarana(➈) ruuvitaltalla.

Pakastimen oven irrottaminen

• Nosta ovea suoraan ylös.

• Varo jättämästä vesiputkea ja sähköjohtoja oven väliin.

• Aseta ovet turvalliseen paikkaan.

HUOMAUTUS

DA99-00494H-FI(0.8)-4 3/16/07 11:46 AM Page 20

Leht laaditakse ...

Samsung RS21KCSM Omaniku manuaal

Kaubamärk: Samsung

Mudel: RS21KCSM

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Witt SA60172-1BG kødmodning Omaniku manuaal