KASUTUSJUHEND
PESUMASIN
FLS 1082 V
2
Õnnitleme uut pesumasinaomanikku
Täname Teid, et valisite Zanussi-toote. Teil on oma
uuest pesumasinast kindlasti palju kasu ja rõõmu.
Uus pesumasin vastab kõikidele kaasaegse pesu-
pesemise nõuetele ehk siis kasutab vett, energiat ja
pesemisvahendeid säästlikult.
n Temperatuurivaliku nupp võimaldab valida
igale programmile sobivaima temperatuuri.
n Pesuvee automaatne jahutamine 60 kraadini
enne vee väljapumpamist, kui pesemistemperatuur
oli kõrgem, takistab plastmassist äravoolutorude
kahjustamist.
Nõuandeid säästmiseks ja
keskkonnakaitseks
Pesu pesemine on säästlikum ja keskkonnasõbrali-
kum, kui järgite järgnevaid nõuandeid:
n Pange alati kui võimalik seadmesse maksi-
maalne vastava pesuprogrammi puhul lubatud
kogus pesu.
n Doseerige pesuvahendit vastavalt vee karedu-
sele, pesu kogusele ja määrdumisastmele.
n Eelpesuprogrammi pole vaja kasutada, kui
pesu ei ole väga määrdunud.
n Vähemäärdunud pesu peske kiirpesuprog-
rammiga.
Juhiseid keskkonnahoiuks
n Pakendi hävitamine
Korduvkasutatavad materjalid on tähistatud süm-
boliga ja need tuleb uuestikasutamise võimal-
damiseks viia spetsiaalsetesse kogumiskonteineri-
tesse.
>PE< = polüetüleen
>PS< = polüstürool
>PP< = polüpropüleen
n Pesumasina utiliseerimine
Aidake ära hoida keskkonnakahjustusi seoses
seadme utiliseerimisega. Eemaldage voolupistik
seinakontaktist ja lõigake juhe läbi seadmepoolsest
otsast. Vajaduse korral võtke ühendust kohalikust
jäätmekäsitlusfirmaga.
Mõned kasutusjuhendi peatükid on tähistatud teatud sümbolitega. Nende sümbolite tähendused on järgmised:
Peatükis antakse olulist teavet pesumasina vale
kasutamise kohta, mis võib seadmele põhjustada
tehnilisi rikkeid.
Peatükis antakse teavet, mis on eriti oluline
pesumasina laitmatuks tööks.
Peatükk sisaldab tähtsat keskkonnakaitsealast
teavet.
Meie säästame loodust, kasutades
uuendatud paberit.
3
Sisukord
Ohutusnõuded
4
KASUTAJALE
Pesumasina osad
5
n Pesuainesahtel 5
Pesumasina juhtnupud
6
n Programmiselektor 6
n Temperatuuriselektor 6
n Juhtnupud 6
Pesumasina täitmine ja
käivitamine
7-8
n Pesumasina täitmine 7
n Pesupulbri doseerimine 7
n Loputusaine doseerimine (vajaduse korral)
7
n Soovitud nuppude vajutamine 7
n Tsentrifuugimiskiiruse valimine 8
n Temperatuuri valimine
8
n Pesuprogrammi valimine 8
n Pesumasina käivitamine 8
n Programmi lõppemisel
8
Soovitused-nõuanded
pesemiseks
9-10
n Pesu sorteerimine 9
n Temperatuurid
9
n Pesumasina maksimaalne täituvus 9
n Pesemisvahendid ja loputusained 9-10
n Sümbolid pesuetikettidel
10
Pesuprogrammid
11-12
Hooldamine
13-14
n Pesumasina korpus
13
n Pesuainesahtel 13
n Pesuainesahtli pesa 13
n Ebemefilter
13
n Täitmisvooliku filter 14
n Pesumasina puhastamine 14
n Katlakivi eemaldamine
14
n Kaitsmine jäätumise eest 14
n Veest tühjendamine käsitsi 14
Häired seadme töös
15-16
PAIGALDAJALE
Tehnilised andmed
17
Paigaldamine
18-20
n Lahtipakkimine
18
n Lisatarvikud 18
n Transpordikinnitused 18
n Kohale asetamine 19
n Horisontaalasend
19
n Veetorustikuga ühendamine 19
n Kanalisatsioonitorustikuga
ühendamine
20
- üle kraanikausi ääre 20
- otse kanalisatsioonitorusse 20
- kraanikausi äravoolutorusse 20
n Ühendamine elektrivõrku
20
4
Ohutusnõuded
Enne seadme paigaldamist ja kasutuselevõtmist lugege tähelepanelikult läbi kasutamisjuhised, nõuanded ja
hoiatused. Siintoodud juhiste järgimisel töötab seade laitmatult ja toob Teile maksimaalset võimalikku kasu.
Kõik seadme kasutajad peavad teadma selle kasutamis- ja ohutusnõudeid. Hoidke kasutusjuhend alles, et ka
uued kasutajad saaksid sellega tutvuda.
Paigaldamine
n Pesumasin on mõeldud ainult pesu pesemiseks
koduses majapidamises, järgides käesolevat kasu-
tusjuhendit. Kui seadet kasutatakse muuks otstar-
beks, võivad tagajärjeks olla nii traumad kui mate-
riaalsed kahjud.
n Paigaldustöid ja elektriühendusi tohib teostada
ainult kvalifitseeritud elektrik.
Paigaldamine oskamatu isiku poolt võib halven-
dada seadme tööd ja põhjustada vigastusi inimes-
tele ning materiaalset kahju.
n Hooldust ja remonttöid tohivad teha vaid volitatud
hooldusfirmad. Seadme laitmatu töö tagamiseks
nõudke alati kõige sobivamate ehk originaalvaru-
osade kasutamist. Ärge mitte kunagi üritage seadet
ise parandada.
n Kontrollige, ega seadme toitejuhe pole jäänud
seadme alla; täitmis- ja tühjendusvoolikud pole
järsult tagasi painutatud ning kas seade seisab
alusel kindlalt.
Pesumasina kasutamine
n Pesumasinat tohivad kasutada ainult täiskasva-
nud. Klaasist luuk kuumeneb pesemise ajal.
Seetõttu tuleb tagada, et lapsed ei viibiks
pesumasina läheduses selle töötamise ajal.
n Enne pesu asetamist trumlisse tuleb alati kont-
rollida, kas trummel on tühi.
n Seadet ei tohi üle koormata. (Vaadake lõiku
“Pesumasina täitmine”).
n Seadmega ei ole soovitatav pesta tugikaartega
rinnahoidjaid, kuna tugikaared võivad lahti
tulla ning lõhkuda riideid ja trumlisse kinni
jääda.
n Mündid, nõelad, kruvid, naelad jmt esemed
võivad seadet vigastada. Enne rõivaste aseta-
mist seadmesse tühjendage kõik taskud, pange
kinni nööbid ja tõmblukud.
n Paelad, vööd ja sukad peske pesukotis, kuna
need võivad võlli ja tihendi vahele kinni jääda.
n Pesemis- ja loputusvahendite doseerimisel
järgige alati tootja antud juhiseid. Liiga suur
kogus pesemisvahendeid võib riideid
kahjustada.
n Ärge kasutage pesumasinat keemiliseks puhas-
tuseks, värvimiseks ega valgendamiseks.
Tugevate kemikaalidega töödeldud riideid
tuleb enne seadmega pesemist loputada rohke
veega.
Ülaltoodud nõuete mittetäitmise tõttu
tekkinud riketele tarbijakaitseseadus ei
laiene.
n Pesemise lõpetamisel lülitage alati seade
vooluvõrgust välja ja sulgege veekraan.
Eemaldage voolupistik seinakontaktist, ärge
tõmmake juhtmest, vaid võtke kinni
pistikupeast.
Kui te seadet ei kasuta, jätke luuk avatud asen-
disse. Siis säilib luugi tihendi elastsus.
5
Pesumasina osad
1. Pesuainesahtel
2. Signaallamp
3. Juhtnupud
4. Tsentrifuugimiskiiruse valikunupp
5. Temperatuuriselektor
6. Programmiselektor
7. Täiteluugi avamisnupp
8. Ebemefilter
9. Reguleeritavad tugijalad
Pesuainesahtel
Eelpesu lahter
Põhipesu lahter
Loputusvahendi lahter
6
Pesumasina juhtnupud
1 Programmikaart
Koos kasutusjuhendiga tarnitakse programmikaart.
2 Programmi toimumise
signaallamp
Kui seade on sisse lülitatud, siis see lamp põleb.
3 Loputamise peatamine
Kui see nupp alla vajutada, jääb viimane loputusvesi
seadmesse. Vee väljapumpamiseks seadmest vajutage
nuppu veel kord (toimub tsentrifuugimine) või valige
tühjendusprogramm 14.
4 Väikese koguse pesemise nupp
Seda nuppu vajutatakse, kui seade on täidetud vaid
poolenisti (2,25 kg puuvillast ja linast pesu). Seade
loputab kolme korra asemel kaks korda ja kasutab
seega vähem vett.
5 Tsentrifuugimiskiiruse valikunupp
Selle nupu abil saab valida tsentrifuugimiskiiruse
vastavalt pestavale pesule.
Puuvillaste ja linaste esemete pesuprogrammide korral:
300 – 1000 p/min.
Segakiust, sünteetiliste ja villaste esemete pesemisel:
tsentrifuugimiskiirusele 1000 p/min vastab 750 p/min.
Kui nupp on asendis 0, siis tsentrifuugimist ei
toimu.
6 Temperatuuriselektor
Selle nupu abil valige soovitav pesemistempera-
tuur. Kasutusjuhendi osas Pesuprogrammid on
toodud soovitatavad temperatuurid erinevate pesu-
programmide jaoks. Nuppu võib pöörata nii päri-
kui vastupäeva. Kui nupp on seatud asendisse ,
vett ei soojendata.
7 Programmiselektor
Valige kasutatav programm sõltuvalt pestava pesu
materjalist ja määrdumusest.
Programmi valimiseks pöörake nuppu päripäeva.
Seade lülitamiseks vooluvõrku tõmmake selektori
nupp välja.
Voolu väljalülitamiseks vajutage selektori nupp
sisse.
7
Pesumasina täitmine ja käivitamine
Enne esimest pesupesemist on soovitav seadme trumli
ja siseosade puhastamiseks käivitada 60ºC pesuprog-
ramm ilma eelpesuta. Valage 1/2 mõõtu pesemisvahen-
dit põhipesu lahtrisse ja laske seadmel programm teos-
tada ilma pesu trumlisse asetamata.
1. Pesumasina täitmine
Avage pesumasina täitmisluuk.
Asetage pestavad esemed ükshaaval trumlisse võimali-
kult ühtlaselt. Sulgege luuk nii, et lukk klõpsatab kinni.
2. Pesupulbri doseerimine
Tõmmake lahti esipaneelil asuv pesemisvahendi sahtel.
Mõõtke doseerimisnõusse vajalik kogus pesemisva-
hendit ja valage see sahtli keskmisse lahtrisse. Kui
valite eelpesuga programmi, valage pesemisvahendit
ka vasakpoolsesse lahtrisse.
3. Loputusaine doseerimine
(vajaduse korral)
Valage loputusaine sahtli -lahtrisse.
Ärge valage rohkem kui MAX-tasemeni.
4. Vajutage soovitud valikunuppe
8
5. Tsentrifuugimiskiiruse valimine
Keerake valikunupp soovitud asendisse.
6. Valige temperatuur
Soovitava temperatuuri valimiseks pöörake
temperatuurivaliku nuppu.
7. Valige soovitud pesuprogramm ja
käivitage pesumasin
Pistke voolupistik seinakontakti.
Avage veekraan.
Kontrollige tühjendusvooliku asendit.
Pöörake programmiselektori nuppu päripäeva soovitud
programmile.
Tõmmake programmiselektori nupp välja: signaallamp
süttib, seade hakkab vett võtma ja teostab valitud
programmi.
8. Programmi lõppemisel
Seade seiskub automaatselt, signaallamp kustub.
Kui olete valinud “Loputamise peatamise” funktsiooni,
jääb viimane loputusvesi seadmesse. Vajutage
Loputuse peatamise nuppu uuesti, misjärel toimub
tsentrifuugimine, või valige tühjendusprogramm 14.
Enne luugi avamist tuleb paar minutit oodata, kuni
elektriline lukumehhanism võimaldab luuki avada.
Vajutage programmivaliku nuppu.
Sulgege veekraan ning eemaldage voolupistik
seinakontaktist.
Avage luuk ja võtke pesu seadmest välja.
Kontrollige, kas trummel on täiesti tühi, pöörates
trumlit käega.
Jätke luuk mõneks ajaks praokile, et seade saaks seest
ära kuivada.
9
Soovitused-nõuanded pesemiseks
Pesu sorteerimine
n Soovitav on mitte hoida määrdunud pesu liiga
kaua pesemata, eriti kui see on niiske: pesu võib
minna hallitama. Hallitusplekke ei saa pesemise
teel eemaldada.
n Tutvuge hoolega käesolevas juhendis toodud
sümbolite seletustega, mis käsitlevad pesueti-
kettidel olevaid pesemisjuhiseid.
n Erilist tähelepanu pöörake järgnevatele
asjaoludele:
n Joon kausi all tähendab, et riideeset ei tohi pesta
vastupidavate tekstiilide (puuvillane, linane) pese-
misprogrammidega.
n Peske valged ja kirjud esemed eraldi.
n Peske segatekstiile (nt polüester / puuvillane)
sünteetilisest materjalist pesu pesemiseks mõeldud
programmiga.
n Õrnu materjale nagu akrüüli ja suuremat osa
kardinamaterjale peske õrna pesu programmiga.
n Villapesu programm on ette nähtud spetsiaalselt
masinpesukindlale täisvillasele materjalile (Pure
new wool). Muud villased ja villasesegused
materjalid võivad masinpesus kokku tõmbuda või
vanuda.
Villaseid esemeid tsentrifuugitakse lühidalt kohe
pesemise järel.
Temperatuuri valimine
n Soovitame valget puuvillast ja linast pesu pesta
60°-sel temperatuuril 90°C asemel. Kui pesu ei ole
väga määrdunud, läheb see puhtaks sama hästi,
kuid sealjuures säästate ca 30% energiat. Sama
kehtib osaliselt ka kirju värvikindla pesu kohta,
mida tavaliselt pestakse temperatuuril 60°C. Kui
pesu ei ole väga määrdunud, piisab pesemisest
temperatuuril 40°C.
n Värviandvat pesu pestakse temperatuur kuni 40°C.
Kui pesete värvikindlat ja värviandvat pesu koos,
valige temperatuur lähtudes värviandvast pesust
ehk mitte üle 40°C.
n Valgeid ja värvilisi tugevast sünteetilisest mater-
jalist esemeid võib tavaliselt pesta 60°C juures,
kuid ka nende pesemisel piisab temperatuurist
40°C, kui pesu ei ole väga määrdunud.
n Selle pesumasinaga võib ka “külmalt pesta”.
Sellisel juhul tuleb meeles pidada, et tavaline
pesupulber külmas vees ei lahustu. Külma veega
pestes peab alati kasutama vedelaid pesemis-
vahendeid.
Pesumasina maksimaalne
täituvus
Tegelikult peaks pestavat pesu alati kaaluma. Tru-
mlisse mahub korraga maksimaalselt 4,5 kg puuvi-
llast ja linast pesu. Sünteetiliste ja õrnade tekstiili-
de maksimaalne kogus on 2 kg ning villasel 1 kg.
Et pesu kaalumine on tülikas, anname järgmised
täitmisjuhised:
puuvillane ja linane (valge ja kirju pesu): täis
trummel, kuid mitte liiga surutud.
värvikindel sünteetiline: mitte üle 2/3 trumli
mahust.
õrnad materjalid ja villane: mitte üle 1/2
trumlist.
Enne pesu asetamist seadmesse:
- parandage rõivastel ära rebendid
- pange kinni nööbid, trukid ja tõmblukud.
- narmendavad rõivad parandage enne pesemist
- tühjendage taskud. Nõelad, naelad ja muud tera-
vad esemed võivad tõsiselt kahjustada seadet ja
pestavaid esemeid
- võtke ära kardinate riputuskonksud
- peske eraldi värvilisi ja värviandvaid esemeid,
mis on pesus esimest korda, sest tõenäoliselt
annavad need esimeses pesus värvi.
Värviplekid eemaldage näiteks tärpentiiniga. Enne
pesemist oodake, kuni tärpentiin on täielikult kui-
vanud ja haihtunud.
Pesumasina tootja ei vastuta kahjude eest, mis on
tekkinud lenduvate, tuleohtlike või mürgiste ainete
kasutamise tagajärjel.
Pesemisvahendid ja loputusained
Pesemistulemused sõltuvad oluliselt ka sellest, mil-
list pesemisvahendit ja millises koguses on kasuta-
tud. Saadaval on spetsiaalsed pesemisvahendid on
nii värviliste, sünteetiliste kui villaste esemete
pesemiseks.
Kasutage ainult kõrgekvaliteedilisi, spetsiaalselt
masinpesuks mõeldud pesemisvahendeid.
Järgige alati tootja antud doseerimisjuhiseid. Pesu-
vahendi kogus sõltub pestava pesu kogusest, määr-
dumuse astmest ja vee karedusest. Vee kareduse
saate teada kohalikust veevarustus-ettevõttest.
Liiga väikese pesemisvahendi koguse kasutamisel
võivad trumlile tekkida hallid mustuseplekid või
pruunid laigud, samuti võib seadmes tekkida halb
lõhn. Liiga suur pesemisvahendi kogus saastab
loodust. Ka bioloogiliselt lagunevad pesemisvahe-
ndid sisaldavad aineid, mis suures koguses kahjus-
tavad ökoloogilist tasakaalu.
Kontrollige alati pestavate esemete etikettidelt
õiget pesemistemperatuuri. Liiga kuuma veega
pesemisel võivad esemed värvi anda.
10
Pulbrilised pesemisvahendid
Pesupulber tuleb doseerida vastavasse lahtrisse enne
programmi käivitamist.
Kontsentreeritud pesemisvahendid
Kontsentreeritud pesemisvahend doseeritakse
spetsiaalsesse pesupalli, mis asetatakse trumlisse pesu
peale.
Kontsentreeritud pesemisvahendite kasutamisel tuleb
valida ilma eelpesuta programm.
Vedelad pesemisvahendid
Pesu pesemiseks keskmistel ja madalatel
temperatuuridel võib pulbriliste pesemisvahendite
asemel kasutada sobivaid vedelaid pesemisvahendeid.
Eelpesu sellisel juhul vaja ei ole. Valage vedel
pesemisvahend pesemis- ja loputusvahendi lahtrisse
vahetult enne pesemise alustamist.
Vedelad loputusained
Pesu pehmendamiseks võib soovi korral dosaatori
vastavasse lahtrisse valada enne programmi
käivitamist loputusvahendit. Kui pesu kuivatatakse
seadmes, kõrvaldab loputusaine staatilise elektri.
Sümbolid pesuetikettidel
Paljudel rõivastel on etiketid pesemis- ja hooldamisjuhistega. Need aitavad saavutada hea pesemistulemuse.
Normaal-
Programm
VEEPESU
Õrn pesu
Veepesu 95° Veepesu 60°
Veepesu 40° Veepesu 30°
Käsipesu
Veepesu
keelatud
VALGEN-
DAMINE
Valgendamine lubatud Valgendamine keelatud
TRIIKIMINE
Triikimine niiskena
kuni 200°
Triikimine niiskena või
läbi niiske riide kuni 150°
Triikimine kuivalt
kuni 100°
Triikimine keelatud
KEEMILINE
PUHASTUS
Normaalne keemi-
line puhastus
Keemiline puhastus
eritingimustega
Keemiline puhastus
eritingimustega
Keemiline puhastus
keelatud
KUIVATA-
MINE
(piiranguteta)
Kuivatamine
tasasel alusel
Kuivatamine
ülesriputatult
Kuivatamine
riidepuul
ülesriputatult
Trummelkuivatus
normaaltemperatuuril
Trummelkuivatus
madalal temperatuuril
Trummelkuivatus lubatud
Trummelkuivatis
kuivatamine keelatud
11
Pesuprogrammid
TAVALINE PESU: PUUVILLANE JA LINANE
Maksimaalne kogus 4,5 kg.
Programm
Temperatuur
(ºC)
Materjal
Programmi sisu
(mitte lisanuppudega valitav)
Nupp
1 60º-90º
Valge puuvillane ja linane,
eelpesuga (eriti määrdunud
pesu)
Eelpesu
Põhipesu
3 loputust
Tsentrifuugimine 1000 p/min
2 60º-90º
Valge puuvillane ja linane,
ilma eelpesuta (keskmiselt
määrdunud)
Põhipesu
3 loputust
Tsentrifuugimine 1000 p/min
2(·) 30º-60º
Värviline pesu
(keskmiselt määrdunud)
Põhipesu
3 loputust
Tsentrifuugimine 1000 p/min
3 30º-40º
Kiirpesu
(kergelt määrdunud pesu)
Põhipesu
3 loputust
Tsentrifuugimine 1000 p/min
4
Loputused
4 loputust
Tsentrifuugimine 1000 p/min
5
Spetsiaalne loputus
1 loputus
Tsentrifuugimine 1000 p/min
6
Tsentrifuugimine Tsentrifuugimine 1000 p/min
(·) See 60ºC programm vastab Euroopa Liidu direktiivi 92/75 energeetilise sertifikaadi näitajatele.
Et loputamistulemus oleks hea ka sellisel juhul, kui pesul on liiva või muid lahustumatuid osakesi või kui
tumedatel esemetel on valgeid plekke, on soovitatav maksimaalne pesu kogus 3 kg.
Aja, energia ja vee kulu
Arvutuslik 15ºC vee korral
Programm Pestav
materjal
Kogus (kg)
Pesemiseks kuluv
aeg (min)
Energiakulu (kWh) Veekulu (liitrit)
2 90ºC Valge 4,5 135 1,8 59
2 (··) 60ºC
Värviline 4,5 135 1,15 59
12
Pesuprogrammid
ÕRN PESU – SEGAKIUD – VILLANE
Maksimaalne kogus 2 kg, villaste materjalide korral 1 kg.
Programm
Temperatuur
(ºC)
Materjal
Programmi sisu
(mitte lisanuppudega valitav)
Nupp
7
40º-60º
Sünteetiline pesu, kunst- ja
segakiust pesu eelpesuga
(eriti määrdunud pesu)
Eelpesu
Põhipesu
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine 750 p/min
8 40º-60º
Sünteetiline pesu, kunst- ja
segakiust pesu ilma eelpesuta
(keskmiselt määrdunud pesu)
Põhipesu
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine 750 p/min
9 30º-40º
Õrn pesu
Põhipesu
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine 750 p/min
10
30º-40º
Seadmega pestav villane
pesu
Põhipesu
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine 750 p/min
11
Loputused
3 loputust
Lühike tsentrifuugimine 750 p/min
12
Spetsiaalne loputus
1 loputus
Lühike tsentrifuugimine 750 p/min
13
Lühike tsentrifuugimine Lühike tsentrifuugimine 750 p/min
14
Vee väljapumpamine
13
Hooldamine
1. Pesumasina korpus
Pesumasina korpust puhastatakse sooja vee ja tavalise
pesemisvahendiga, mis ei sisalda abrasiivseid aineid.
Seejärel loputatakse puhta veega ja kuivatatakse
pehme lapiga.
Tähelepanu: piirituse, lahustite jmt ainete kasutamine
on keelatud.
2. Pesuainesahtel
Aja jooksul moodustuvad dosaatorite seintele pesemis-
vahendite ladestused.
Puhastage pesuainesahtlit aeg-ajalt voolava veega.
Vajaduse korral võtke dosaator täielikult välja tuge-
vasti tõmmates.
Puhastamise hõlbustamiseks võib eemaldada sahtli
pealmise osa.
3. Pesuainesahtli pesa
Pesemisvahendit sadestub ka pesuainesahtli süven-
disse, mille puhastamiseks võib kasutada vana ham-
baharja. Pärast dosaatori puhastamist asetatakse see
kohale tagasi ja seade lülitatakse loputamisprogram-
mile ilma pesuga täitmata.
4. Ebemefilter
Ebemefiltrisse kogunevad pesuebemed, niidiotsad ja
väikesed pesu hulka jäänud esemed..
Kontrollige filtrit regulaarselt, et seade saaks laitmatult
töötada.
n Avage ebemefiltri kaas.
n Asetage kaane alla anum ning keerake filtrit
vasakule, kuni see tuleb lahti.
n Võtke filter välja.
n Puhastage filtrit voolava vee all.
n Asetage filter kohale tagasi ja sulgege kaas.
14
5. Täitmisvooliku filter
Kui pesumasinal kulub veega täitumiseks normaalsest
rohkem aega, siis kontrollige, ega täitmisvoolik pole
ummistunud. Sulgege veekraan ja keerake täitmis-
voolik seadme tagaosast lahti. Seejärel eemaldage fil-
ter näpitsate abil ja puhastage seda näiteks hambahar-
jaga. Asetage filter oma kohale tagasi ja ühendage
täitmisvoolik seadmega.
6. Pesumasina puhastamine
Kui pesete enamasti madalal temperatuuril ja/või
kasutate vähe pesupulbrit, tuleb pesumasinat kord
kuus puhastada. Nii väldite halva lõhnaga hallituse
teket pesumasinas.
Pange pesuainesahtlisse normaalne kogus pesemis-
vahendit ja käivitage seade võimalikult kõrgel tempe-
ratuuril (90
0
C) ilma pesu seadmesse panemata.
7. Katlakivi eemaldamine
Kui vee karedusaste on kõrgem kui 7
0
pH, peab pesu-
masinat vähemalt 4 korda aastas katlakivist puhas-
tama. (Vee karedust küsige kohalikelt ametnikelt).
Katlakivi ladestused võivad vähendada pesumasina
kuumutuselemendi eluiga.
Puhastamiseks doseerige pesumasinasse 1-2 supilu-
sikatäit sidrunihapet (saab apteegist). Valige puu-
villase ja linase pesu programm, temperatuur 90
0
C ja
käivitage seade ilma pesu seadmesse panemata.
8. Kaitsmine jäätumise eest
Kui pesumasin on paigaldatud ruumi, kus temperatuur
võib langeda alla 0°C, tuleb sooritada järgmised toi-
mingud. Muidu võib pesumasinas olev vesi jäätudes
rikkuda seadme detaile.
n Keerake veekraan kinni ning eemaldage
täitmisvoolik.
n Asetage täitmis- ja tühjendusvooliku otsad põran-
dal olevasse anumasse, kuhu vesi võib valguda.
n Valige “tühjendusprogramm 14” ja laske seadmel
töötada programmi lõpuni.
n Lülitage elektrivool välja, vajutades
programmiselektori nuppu.
Kui pesumasin võetakse uuesti käiku, tuleb vee- ja
kanalisatsioonivoolikud uuesti ühendada.
Enne esimest kasutamist tuleb lasta nii seadmel kui
ruumil soojeneda ja kuivada vastamaks normaalsetele
kasutustingimustele.
Esimestel taaskasutamistel kontrollige, ega seadmel
pole ettevaatusabinõudele vaatamata tekkinud lekkeid
põhjustavaid külmumiskahjustusi.
Tähelepanu! Pesumasin on mõeldud kasutamiseks ja
hoidmiseks normaalsel ruumitemperatuuril.
Tootja ei vastuta külmumiskahjustuste eest.
9. Veest tühjendamine käsitsi
Kui seadet tuleb tühjendada, toimige järgmiselt:
- Eemaldage voolupistik seinakontaktist.
- Sulgege veekraan.
- Vajaduse korral oodake, kuni kuum
pesuvesi jahtub.
- Asetage tühjendusvooliku ots ämbrisse või
otse põrandatrappi.
Kui see ei ole seadme asukoha tõttu või-
malik, avage ebemefilter ja laske veel selle
kaudu välja valguda.
15
Häired seadme töös
n VIGA n VÕIMALIK PÕHJUS
n Pesumasin ei käivitu:
n Kas kaitsmed on korras?
n Kas seade on ühendatud vooluvõrku?
n Kas täitmisluuk on kinni?
n Kas pesemisprogramm on valitud?
n Kas veekraan on lahti?
n Kas programmiselektori nupp on välja tõmmatud?
n Pesumasin ei võta vett:
n Kas veekraan on lahti? Kas kraanist tuleb vett? Kas
veesurve on piisav?
n Ega täitmisvoolik pole kokku pigistatud või liiga järsu
nurga all?
n Kas täitmisvooliku filter on õiges asendis?
n Kas täitmisluuk on kinni?
n Seade täitub veega, kuid
tühjeneb kohe:
n Kas tühjendusvoolik on paigaldatud õigesti? Enne
kanalisatsioonitorustikku sisenemist peab see asetsema
vähemalt 60 cm kõrgusel.
n Pesumasin ei tsentrifuugi /
vesi jääb trumlisse:
n Ega tühjendusvoolik pole painutatud?
n Ega ebemefilter pole ummistunud? Seda on vaja
regulaarselt puhastada.
n Kas seadme tühjendamine ikka kuulub valitud
programmi?
n Kas pesu trumlis on jaotunud ühtlaselt?
n Pesumasin vibreerib ja
müriseb:
n Kas transporditoed on eemaldatud?
n Kas pesumasin on horisontaalasendis? Kas jalgade
lukustusmutrid on korralikult pingutatud?
n Kas seadme ja seina vahel on piisavalt ruumi?
n Kas seadmes on liiga palju pesu?
n Kas pesu trumlis on jaotunud ühtlaselt?
n Põrandale valgub vett:
n Kas pesuvahendi kogus on õige? (Liiga suur kogus tekitab
palju vahtu).
n Kas kasutatud pesemisvahend on õige?
n Kas pesuvahendi sahtel on puhas või ummistunud?
n Kas tühjendusvoolik on kinnitatud korralikult?
n Kas ebemefilter on pärast puhastamist õigesti tagasi
pandud?
n Kas tühjendusvoolik on terve? Ega ühenduskohad või
voolik pole vigastatud?
n Täitmisluuk ei avane:
n Kas luugi turvalukk on kinni?
Täitmisluuk lukustub automaatselt seadme töötamise ajaks ja
jääb lukku veel umbes 2 minutiks pärast programmi
lõppemist.
n Pesumasin lõhnab
ebameeldivalt:
n Liiga väike pesemisvahendi kogus.
n Kasutatakse peaaegu alati 40°C pesuprogramme ja 60/90°
peaaegu mitte kunagi.
n Pesumasinat ei ole kaua aega kasutatud.
Kuidas toimida: Laske seadmel pesta normaalse pesuvahendi
kogusega temperatuuril 95° ilma pesu seadmesse panemata.
16
n VIGA n VÕIMALIK PÕHJUS
n Tsentrifuugimine ei käivitu:
n Pesu trumlis on jaotunud ebaühtlaselt ja seadme
elektrooniline tasakaaluvalvamise seade on aktiveerunud.
Seade muudab pesu kohevaks ja jagab seda uuesti, lastes
trumlil pöörelda. Seejärel käivitub tsentrifuugimine uuesti.
Nii võib seade teha mitu korda, kuni pesu jaotus on
ühtlane ja lõplik tsentrifuugimine võib alata.
n Ega loputuse peatamise nuppu pole vajutatud?
n Ebatavaline müra:
n Pesumasin on varustatud kaasaegse ajamsüsteemiga, mis
tekitab vanade mootoritega võrreldes teistsuguseid helisid.
Uus süsteem tagab sujuva käivituse ja pesu ühtlasema
jaotuse tsentrifuugimise ajal, mis parandab tasakaalu.
n Trumlis ei ole vett näha:
n Kaasaegsed pesumasinad kasutavad vett väga säästlikult,
kuid tagavad seejuures siiski piisavalt hea pesemis- ja
loputustulemuse.
17
Tehnilised andmed
Mõõtmed
Laius
Kõrgus
Sügavus
60 cm
85 cm
55 cm
Toide Pinge
Tarbitav võimsus
220–230V / 50Hz
1975 W (10 A)
Täitevee surve Minimaalselt
Maksimaalselt
5 N/cm²
80 N/cm²
Maksimaalne täituvus Puuvillane ja linane (valge ja kirju)
Sünteetilised esemed / peenpesu
Villased esemed
4,5 kg
2 kg
1 kg
Tsentrifuugimiskiirus Maksimaalselt 1000 pööret/min.
Käesolev pesumasin vastab EL direktiividele 89/336/EU ja 73/23/EU
18
Paigaldamine
Lahtipakkimine
Lahtipakkimisel kontrollige, ega seade pole transpor-
timise käigus viga saanud.
TÄHELEPANU! Kui seadmel on vigastusi, teatage
sellest kohe müügifirmale.
Jälgige, et lapsed ei mängiks
pakkematerjaliga.
Transpordikinnitused
Pesutrummel on fikseeritud transporditugedega, et see
transpordil vigastatud ei saaks. Need toed tuleb eemal-
dada enne seadme ühendamist vooluvõrku.
1. Keerake lahti ja eemaldage kolm tagapaneelil
olevat kruvi (kasutage kruvikeerajat).
2. Pange seadme ja põranda vahele tükike
polüstüroolpakendit.
3. Kallutage pesumasin tagaküljele, jälgides, et
voolikud ei saaks muljuda.
4. Eemaldage mõlemad kilekotid, rebides ära
kleeplindi.
5. Eemaldage vasakpoolne kilekott (1), tõmmates seda
ettevaatlikult seadme keskosa poole.
6. Eemaldage samal viisil parempoolne kilekott (2),
tõmmates seda seadme keskosa poole.
7. Eemaldage polüstüroolalus ja tõstke seade püsti.
Eemaldage tagapaneelilt kaks viimast kruvi.
8. Eemaldage kolm plastmasspolti.
Pange kolm seadme taga asuvat kaitsekorki kolme
tühja kruviauku.
TÄHELEPANU! On soovitatav hoida alles kõik
pakendi osad juhuks, kui kunagi soovitakse seadet
mujale transportida.
Lisatarvikud
n Üleminek ¾" - ½"
n Filter täitmisvooliku ja veekraani vahele
asetamiseks
19
Kohale asetamine
Paigaldage pesumasin tugevasti tasasele põrandale.
Seade ei tohi olla paigaldatud vastu seina või
mööbliesemeid.
Veekraan, kanalisatsioonitoru ning seinakontakt
peavad olema seadme voolikute ja toitekaabli
ulatuvuses.
Vajaduse korral kutsuge spetsialist.
Horisontaalasend
Pesumasina laitmatuks tööks on vajalik, et seade asuks
tugeval horisontaalsel pinnal. Seadme asendit saab
sättida, keerates reguleeritavaid jalgu.
Lõpuks keerake lukustusmutrid kruvikeerajaga seadme
põhja vastu kinni.
Tsentrifuugimise ajal tekkiv müra on normaalne ja väl-
timatu, eriti kui seade pole täpselt horisontaalasendis.
Veetorustikuga ühendamine
Asetage kohale kummist tihend ja ühendage täite-
voolik veekraaniga keermega ¾”.
Täitmisvoolikut ei tohi jätkata. Kui see on liiga lühike
ja te soovite muuta veekraani asukohta, tuleb täite-
voolik asendada uue, sobiva pikkusega voolikuga.
Täitevooliku teine, pesumasinaga ühendatav ots on
igas suunas pööratav. Lõdvendage mutter, pöörake
voolik soovitud asendisse ja keerake mutter uuesti
kinni.
Kontrollige, et täitevooliku liitekohad oleksid tihedad.
20
Kanalisatsioonitorustikuga
ühendamine
Tühjendusvooliku otsa võib paigaldada kolmel
erineval moel:
Üle kraanikausi ääre: voolik tuleb kinnitada oma
kohale tugevasti, kas konksuga seina külge või näiteks
sidudes nööriga kraani külge.
Otse kanalisatsioonitrappi: soovitatav on kasutada
umbes 65 cm pikkust toru. See ei tohi olla lühem kui
60 cm ega pikem kui 90 cm.
Tühjendusvooliku otsas peab olema õhuvahe, st toru
seesmine läbimõõt peab olema suurem kui
tühjendusvooliku välimine läbimõõt.
Kraanikausi äravoolutorusse: toru haru peab paik-
nema kraanikausi veelukust kõrgemal nii, et vooliku
kõrgeim osa oleks põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel.
Tühjendusvooliku pikkus on 2 meetrit; vajaduse korral
saab seda pikendada 4 meetrini.
Pikendamiseks kasutage sama siseläbimõõduga vooli-
kut ja sobivat voolikuliidest
Voolik asetatakse põrandale ja kanalisatsiooniühen-
duse kohal tõstetakse üles.
Kontrollige, et voolik on terve.
Ühendamine elektrivõrku
Seade ühendatakse 220 – 230 V elektrivõrku maan-
datud seinakontakti kaudu. Kaitse peab olema 10A.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
