Leht laaditakse ...
Laitteiston käyttöopas
HP Compaq Business Desktop
dc7100 Ultra-Slim Desktop
-pöytäkonemalli
Asiakirjan Osanumero: 360220-351
Toukokuu 2004
Tämä opas sisältää yksityiskohtaista tietoa HP Compaq dc7100
Ultra-Slim Desktop -tietokoneen ominaisuuksista ja käytöstä
sekä sisäisten osien irrotusta ja vaihtamista koskevia ohjeita.
© Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Microsoft ja Windows ovat tuotemerkkejä, joiden omistaja on Microsoft Corporation
Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Intel ja Pentium ovat Intel Corporation -yhtiön tavaramerkkejä Yhdysvalloissa
ja muissa maissa.
HP-tuotteiden takuut määritellään niiden mukana toimitettavissa rajoitetun
takuun lausekkeissa. Mikään tässä mainittu ei muodosta lisätakuuta.
HP ei ole vastuussa tämän aineiston teknisistä tai toimituksellisista virheistä
eikä puutteista.
Tämä asiakirja sisältää tekijänoikeuksin suojattuja tietoja. Mitään tämän
asiakirjan osaa ei saa valokopioida, jäljentää tai kääntää toiselle kielelle
ilman Hewlett-Packard Companyn etukäteen myöntämää kirjallista lupaa.
Å
VAARA: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden
noudattamatta jättämisestä saattaa koitua vahinkoja tai jopa
hengenvaara.
Ä
VAROITUS: Tällä tavalla erotettu teksti ilmaisee sitä, että ohjeiden
noudattamatta jättäminen saattaa vahingoittaa laitteistoa tai johtaa
tietojen menetykseen.
Laitteiston käyttöopas
HP Compaq Business Desktop
dc7100 Ultra-Slim Desktop -pöytäkonemalli
Ensimmäinen painos (Toukokuu 2004)
Asiakirjan Osanumero: 360220-351
Laitteiston käyttöopas www.hp.com iii
Sisällysluettelo
1 Tuotteen ominaisuudet
Peruskokoonpanon ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–1
Etupaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2
Takapaneelin osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3
Vakionäppäimistön osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–4
Windows-näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–5
Sarjanumeron ja tuotetunnuksen sijainti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
Valitse torni- tai pöytämallikokoonpano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–6
2 Laitteistopäivitykset
Sivupaneeleiden irrottaminen ja paikoilleen asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–1
Etukehikon ja MultiBay-aseman irrottaminen ja paikoilleen asentaminen. . . . . . . . . . 2–3
Tornitelineen kiinnittäminen ja irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–7
Lisämuistin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10
DIMM-muistimoduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–10
DDR DIMM-moduulit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–11
DIMM-kannat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–12
Muistimoduulin lisääminen tai poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–14
Laajennuskortin lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–17
Laajennuskortin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–18
Kiintolevyn päivittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–23
MultiBay-monilaitetilan käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–27
Käynnissä olevan MultiBay -aseman kytkeminen ja vaihtaminen. . . . . . . . . . . . 2–28
MultiBay-aseman turvasalvan kytkeminen ja avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–29
Aseman irrottaminen MultiBay-laitetilasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–32
Aseman asentaminen MultiBay-laitetilaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–33
MultiBay-kiintolevyn jakaminen ja formatointi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–34
iv www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Sisällysluettelo
A Tekniset tiedot
B Pariston vaihtaminen
CTurvatoimet
Tulo-/lähtösuojaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Valinnaisen turvalukon asentaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Vaijerilukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–1
Riippulukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–2
Kotelon yleistasolukko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C–3
D Staattinen sähkö
Sähköstaattisten vaurioiden estäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–1
Maadoitusmenetelmiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D–2
E Tietokoneen säännöllinen hoito ja valmisteleminen
kuljetusta varten
Tietokoneen säännöllinen hoito. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–1
MultiBay-aseman varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–2
Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Kuljettamisen valmistelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E–3
Hakemisto
Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–1
1
Tuotteen ominaisuudet
Peruskokoonpanon ominaisuudet
Ultra-Slim Desktop -tietokoneen ominaisuudet voivat vaihdella mallista
riippuen. Täydellisen luettelon tietokoneeseen asennetuista laitteista
ja ohjelmistoista saat ajamalla HP Diagnostics for Windows -ohjelman.
Näiden apuohjelmien käyttöohjeet löydät Vianetsintäoppaasta, joka
on the Documentation CD -CD-levyllä.
Ultra-Slim Desktop
1–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Tuotteen ominaisuudet
Etupaneelin osat
1 MultiBay 5 USB-porttiliitin (2 kpl)
2 MultiBay-monilaitetilan poistovipu 6 Virran merkkivalo
3 Mikrofoniliitin 7 Kiintolevyn merkkivalo
4 Kuulokkeen liitin 8 Kaksiasentoinen virtapainike
✎
Jokainen USB-laite (näppäimistö ja hiiri mukaan lukien) voidaan kytkeä mihin tahansa
USB-liittimeen.
Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–3
Tuotteen ominaisuudet
Takapaneelin osat
1 Kensington Lock -lukon paikka 8 USB-porttiliittimet (6 kpl)
2 Kotelon yleistasolukon ruuvin reikä 9 Näytön liitin
3 PCI-laajennuspaikka : Hiiren liitin
4 Riippulukon silmukka ; Näppäimistön liitin
5 Huoltopaneelin siipiruuvi < Äänen tulolinjan liitin
6 Virtajohdon vastake = Äänilinjan lähtöliitin
7 Ethernet RJ-45 -liitin
✎
Jokainen USB-laite (näppäimistö ja hiiri mukaan lukien) voidaan kytkeä mihin tahansa USB-liittimeen.
1–4 www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Tuotteen ominaisuudet
Vakionäppäimistön osat
1 Toimintonäppäimet Niillä voidaan suorittaa erityistoimintoja, käytetystä
ohjelmistosovelluksesta riippuen.
2 Muokkausnäppäime
t
Muokkausnäppäimet ovat seuraavat: Insert, Home, Page Up,
Delete, End, ja Page Down.
3 Tilan merkkivalot Osoittavat tietokoneen tilan ja näppäimistön asetukset
(Num Lock, Caps Lock, ja Scroll Lock).
4 Numeronäppäimet Toimivat laskimen näppäimistön tapaan.
5 Nuolinäppäimet Nuolinäppäimillä siirrytään asiakirjassa tai Internet-sivustossa.
Voit liikkua vasemmalle, oikealle, ylös ja alas käyttämällä näitä
näppäimiä.
6 Ctrl-näppäimet Ctrl-näppäintä käytetään muiden näppäinten kanssa. Vaikutus
riippuu käytettävästä sovelluksesta.
7 Sovellusnäppäin* Käytetään hiiren oikean painikkeen tapaan Microsoft Office
-sovellusten ponnahdusvalikoiden avaamiseen. Sovellusnäppäin
saattaa suorittaa muissa sovelluksissa muita toimintoja.
8 Windows-logo
-näppäimet*
Windows-näppäin avaa Käynnistä-valikon Microsoft
Windowsissa. Näppäintä käytetään muiden näppäinten kanssa
erilaisten lisätoimintojen suorittamiseen.
9 Alt-näppäimet Ctrl-näppäintä käytetään muiden näppäinten kanssa. Vaikutus
riippuu käytettävästä sovelluksesta.
*Näppäimet eivät ole käytössä kaikissa maissa.
Laitteiston käyttöopas www.hp.com 1–5
Tuotteen ominaisuudet
Windows-näppäin
Windows-näppäintä käytetään muiden näppäinten kanssa tiettyjen
toimintojen suorittamiseen Windows-käyttöjärjestelmässä.
Windows-näppäin Näyttää tai piilottaa Käynnistä-valikon.
Windows-logonäppäin + Break Näyttää Järjestelmän ominaisuudet-valintaikkunan.
Windows-näppäin + F1 Näyttää Windowsin Ohje-toiminnon.
Windows-näppäin + Tab Selaa avoinna olevia sovelluksia/ikkunoita.
Windows-näppäin + e Näkyviin tulee Oma tietokone.
Windows-näppäin + f Tiedoston tai kansion etsintä.
Windows-näppäin + Ctrl + f Tietokoneen etsintä.
Windows-näppäin + m Pienennä tai palauta kaikki ikkunat.
Windows-logo-näppäin + Shift + m Kumoaa kaikkien avoimien sovellusten
pienentämisen.
Windows-näppäin + r Näyttää Suorita-valintaikkunan.
1–6 www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Tuotteen ominaisuudet
Sarjanumeron ja tuotetunnuksen sijainti
Jokaisella Ultra-Slim Desktop -tietokoneella on yksilöivä sarjanumero
ja tuotetunnusnumero, jotka ovat tietokoneen kotelon yläosassa, kun
tietokone on tornikokoonpanossa. Pidä nämä numerot tallessa, kun
otat yhteyttä asiakaspalveluun.
Sarjanumeron sijainti
Valitse torni- tai pöytämallikokoonpano
Ultra-Slim Desktop -tietokonetta voidaan käyttää joko torni- tai
pöytäkonekokoonpanossa. Lisätietoja tornikokoonpanosta on
kohdassa “Tornitelineen kiinnittäminen ja irrottaminen” sivulla 2–7.
Kun haluat käyttää tietokonetta pöytäkonekokoonpanossa, varmista,
että alaspäin tulee puoli, jossa on kumipehmikkeet.
Ä
VAROITUS: Ultra-Slim Desktop -tietokonetta on käytettävä tornitelineen
kanssa tornikokoonpanossa vakauden ja riittävän ilmavirtauksen
varmistamiseksi, ylikuumenemisen estämiseksi ja takuusuojan takaamiseksi.
Varmista riittävä ilmavirtaus pitämällä vähintään 10,2 cm tilaa tietokoneen
ympärillä vapaana ja esteettömänä.
Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–1
2
Laitteistopäivitykset
Sivupaneeleiden irrottaminen ja paikoilleen
asentaminen
Å
VAARA: Vähentääksesi sähköiskun tai kuumien pintojen aiheuttamien
vahinkojen vaaraa muista irrottaa virtajohto pistorasiasta ja antaa järjestelmän
sisäisten osien jäähtyä ennen niiden koskettamista.
Å
VAARA: Vähentääksesi sähköiskun, tulipalon tai laitteiston vahingoittumisen
vaaraa älä kytke teleliikenne- tai puhelinliittimiä verkkokorttien liittimiin.
Ä
VAROITUS: Staattinen sähkö voi vahingoittaa tietokoneen tai valinnaisen
laitteiston sähköisiä osia. Ennen näiden toimenpiteiden aloittamista kosketa
maadoitettua metalliesinettä, jotta varmistut siitä, ettei sinussa ole staattista
sähköä. Katso lisätietoja kohdasta Liite D, “Staattinen sähkö”.
Huoltopaneeli on irrotettava, jotta järjestelmän muistille,
laajennuspaikalle ja paristolle voi suorittaa toimenpiteitä:
1. Jos kotelon avaustunnistin on käytössä, käynnistä tietokone uudelleen
ja siirry tietokoneen asetusohjelmaan, jotta voit poistaa sen käytöstä.
2. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
sitten kaikki ulkoiset laitteet.
3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet
tietokoneesta.
✎
Huoltopaneeli voidaan kiinnittää valinnaisella vaijerilukolla, ettei
sisäisiin osiin pääse käsiksi, mukaan lukien järjestelmän muisti,
sisäinen kiintolevy ja MultiBay-aseman turvasalpa. Sillä voi myös
kiinnittää tietokoneen turvallisesti sopivaan kohteeseen.
Lisätietoja näiden turvalaitteiden asentamisesta ja poistamisesta
on kohdassa Liite C, “Turvatoimet.”
2–2 www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Laitteistopäivitykset
4. Irrota valinnainen kaapelilukko, jos se on käytössä.
5. Aseta tietokone kyljelleen niin, että kumipehmikkeet tulevat
alapuolelle. (Jos tietokonetta käytetään tornikokoonpanossa,
irrota teline ensin. Lisätietoja on kohdassa “Tornitelineen
kiinnittäminen ja irrottaminen” sivulla 2–7.)
6. Irrota tietokoneen takana oleva siipiruuvi 1, liu’uta huoltopaneelia
tietokoneen takaosaa kohti 2 ja nosta se sitten pois.
Huoltopaneelin irrottaminen
Tietokoneen huoltopaneelin takaisin asentaminen:
1. Varmista, että paneeli kohdistuu oikein, liu’uta sitä sitten tietokoneen
etuosaa kohti ja kiinnitä paneeli kiristämällä siipiruuvin.
2. Irrota tarvittaessa valinnainen kaapelilukko.
3. Kiinnitä teline halutessasi.
4. Kytke ulkoiset laitteet takaisin, kytke virtajohto pistorasiaan
ja käynnistä tietokone.
5. Ota kotelon avaustunnistin tarvittaessa käyttöön.
Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–3
Laitteistopäivitykset
Etukehikon ja MultiBay-aseman irrottaminen
ja paikoilleen asentaminen
Sisäiseen kiintolevyasemaan pääsee käsiksi irrottamalla etukehikon
ja MultiBay-aseman.
1. Jos kotelon avaustunnistin on käytössä, käynnistä tietokone
uudelleen ja siirry tietokoneen asetusohjelmaan, jotta voit
poistaa sen käytöstä.
2. Sammuta tietokone oikein käyttöjärjestelmän kautta ja sammuta
sitten kaikki ulkoiset laitteet.
3. Irrota virtajohto pistorasiasta ja tietokoneesta ja ulkoiset laitteet
tietokoneesta.
4. Aseta tietokone kyljelleen niin, että kumipehmikkeet tulevat
alapuolelle. (Jos tietokonetta käytetään tornikokoonpanossa,
irrota tietokone telineestä. Lisätietoja on kohdassa “Tornitelineen
kiinnittäminen ja irrottaminen” sivulla 2–7.)
5. Poista tietokoneen käyttöpaneeli. Kohdassa “Sivupaneeleiden
irrottaminen ja paikoilleen asentaminen” sivulla 2–1 on lisätietoja.
6. Irrota asema MultiBay-laitetilasta. Kohdassa “Aseman irrottaminen
MultiBay-laitetilasta” sivulla 2–32 on lisätietoja.
2–4 www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Laitteistopäivitykset
7. Poista MultiBay-tytärkortti vetämällä sen suoraan ulos
tietokoneesta.
MultiBay-tytärkortin irrottaminen
Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–5
Laitteistopäivitykset
8. Irrota tuulettimen kaapeli.
Tuulettimen kaapelin irrottaminen
9. Vedä tietokoneen rungon kummallakin sivulla olevat vivut ylös
ja tietokoneen takaosaa kohti 1 ja vedä etukehikkoa ja siihen
kiinnitettyä MultiBay-asemaa eteenpäin ja pois tietokoneesta 2.
Etukehikon ja MultiBay-aseman irrottaminen
2–6 www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Laitteistopäivitykset
Etukehikon ja MultiBay-aseman paikalleen asentaminen:
1. Varmista, että etukehikko ja MultiBay-asema kohdistuvat oikein.
Liu’uta kokoonpanoa sitten tietokoneen takaosaa kohti, kunnes
se asettuu kunnolla paikalleen. Tietokoneen rungon kummallakin
sivulla olevat salvat palaavat alkuperäiseen asentoonsa.
2. Kytke tuulettimen kaapeli uudelleen.
3. Asenna MultiBay-tytärkortti takaisin kohdistamalla kortin
varovasti liitinpaikkaan ja painamalla kortin lujasti paikalleen.
4. Vaihda MultiBay-asema. Kohdassa “Aseman asentaminen
MultiBay-laitetilaan” sivulla 2–33 on lisätietoja.
5. Aseta tietokoneen huoltopaneeli paikalleen.
6. Kiinnitä teline halutessasi.
7. Kytke ulkoiset laitteet takaisin, kytke virtajohto pistorasiaan
ja käynnistä tietokone.
8. Ota kotelon avaustunnistin tarvittaessa käyttöön.
Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–7
Laitteistopäivitykset
Tornitelineen kiinnittäminen ja irrottaminen
Ultra-Slim Desktop -tietokoneen käyttäminen tornikokoonpanossa:
1. Sulje kaikki ohjelmasovellukset, käyttöjärjestelmä, tietokone
ja kaikki sen ulkoiset laitteet ennen kuin irrotat virtajohtimen
seinärasiasta.
2. Käännä tietokone torniasentoon niin, että MultiBay-asema ja
tuuletin ovat alaosassa ja PCI-laajennuspaikka on yläosassa.
Tietokoneen kääntäminen torniasentoon
2–8 www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Laitteistopäivitykset
3. Laske tietokone telineeseen niin, että tornitelineen etuosassa olevat
koukut sopivat tietokoneen pohjassa oleviin aukkoihin. Siirrä
tietokonetta sitten taaksepäin, kunnes koukut kiinnittyvät 1.
4. Kiinnitä tietokone telineeseen kiristämällä ruuvin 2. Näin kone
pysyy vakaasti paikallaan ja ilma pääsee virtaa virtaamaan
esteettömästi sen sisällä oleviin osiin.
Telineen kiinnittäminen tietokoneeseen
5. Kytke ulkoiset laitteet takaisin, kytke virtajohto pistorasiaan
ja käynnistä tietokone.
Laitteiston käyttöopas www.hp.com 2–9
Laitteistopäivitykset
Telineen irrottaminen tietokoneesta:
1. Sulje kaikki ohjelmasovellukset, käyttöjärjestelmä, tietokone
ja kaikki sen ulkoiset laitteet ennen kuin irrotat virtajohtimen
seinärasiasta.
2. Löysää siipiruuvia, joka kiinnittää tietokoneen telineeseen 1.
3. Liu’uta tietokonetta eteenpäin, kunnes se irtoaa tornitelineen
etuosassa olevista koukuista. Nosta tietokone sitten ylös pois
telineestä 2.
Telineen irrottaminen tietokoneesta
2–10 www.hp.com Laitteiston käyttöopas
Laitteistopäivitykset
4. Laske tietokone kyljelleen niin, että kumipehmikkeet tulevat
alapuolelle.
Tietokoneen kääntäminen pöytäkoneasentoon
5. Kytke ulkoiset laitteet takaisin, kytke virtajohto pistorasiaan
ja käynnistä tietokone.
Lisämuistin asentaminen
Tietokoneeseen kuuluu synkronoitu, dynaaminen DDR-keskusmuisti
(DDR-SDRAM), joka koostuu DIMM-muistimoduuleista.
DIMM-muistimoduulit
Emolevyn muistimoduulikantoihin voi asentaa enintään kolme
DIMM-muistimoduulia. Vastakkeissa on vähintään yksi esiasennettu
DIMM-muistimoduuli. Parhaan muistituen saavuttaa asentamalla
emolevyyn jopa 4 Gt muistia, joka on määritetty erittäin tehokkaaseen
kaksoiskanavatilaan.
/