14 Suomi Suomi 14
Tallennusnopeus
• Älä kytke USB-laitetta tai virtajohtoa irti tallennuksen
aikana, sillä tämä voi vahingoittaa tiedostoa.
• WMA/MP2-tiedostoja voidaan kopioida mutta ei
tallentaa.
• Jos kytket USB-laitteen irti tallennuksen aikana, kesken
jäänyt tallennustiedosto voi vaurioitua eikä sitä voi
välttämättä poistaa. Jos näin tapahtuu, kytke USB-laite
tietokoneeseen ja varmuuskopioi USB-laitteen tiedot
ensin ja alusta se tämän jälkeen.
• Jos USB-laitteella ei ole riittävästi vapaata muistitilaa,
järjestelmä näyttää viestin ”NOT ENOUGH MEMORY”.
• USB-laitteen tai kiintolevyn, johon tallennat, on
oltava alustettu FAT-tiedostomuotoon. NTFS-
tiedostojärjestelmä ei ole tuettu.
• Kun käytät CD-pikahakutoimintoa, CD-tallennus ei ole
käytettävissä.
• Tallennusaika voi joskus olla pidempi tietyillä USB-
laitteilla.
• CD-tallennustoimintoa ei voida käyttää ohjelmointitilassa.
• Taajuuskorjain on asetettu "OFF" (EI KÄYTÖSSÄ)
-tilaan automaattisesti eikä se ole käytettävissä CD-
tallennuksen aikana.
• GIGA SOUND -toiminto on asetettu "OFF" (EI
KÄYTÖSSÄ) -tilaan automaattisesti eikä se ole
käytettävissä CD-tallennuksen aikana.
• REPEAT (TOISTO) -toiminto on asetettu "OFF"
(EI KÄYTÖSSÄ) -tilaan automaattisesti eikä se ole
käytettävissä CD-tallennuksen aikana.
• Jos käytät MIC-toimintoa CD-tallennuksen aikana,
mikrofoniääni tallennetaan.
• Et voi tallentaa radiota, kun haet asemia tai jos asemia
ei ole saatavilla Tuner (Viritys) -tilassa.
• Huomaa, että tulotason asettaminen liian suureksi
voi aiheuttaa kohinaa tallennukseen, kun musiikkia
tallennetaan ulkoiselta laitteelta AUX- tai USB-kanavan
kautta. Pienennä tässä tapauksessa ulkoisen laitteen
äänenvoimakkuustasoa.
• TUNER/AUX (VIRITYS/AUX) -tallennusaika on enintään
5 tuntia.
Voit valita tallennusnopeuden ennen tallennusta.
Joka kerran, kun painat kaukosäätimen CD REC
SPEED (CD:N TALLENNUSNOPEUS) -painiketta,
tallennusnopeus muuttuu seuraavasti:
RECORD SPD X 1
;
RECORD SPD X 3
• Kun tallennat virittimestä tai ulkoisesta lähteestä, et voi
vaihtaa tallennusnopeutta.
• Jos valitset RECORD SPD X 3 -nopeuden, et kuule ääntä
tallennuksen aikana.
• Jos olet kytkenyt mikrofonin, voit käyttää yhtä
tallennusnopeustilaa: RECORD SPD X 1.
• Jos kytket mikrofonin irti tallennuksen aikana, tallennus
lopetetaan. Tallennusta ei jatketa, jos kytket mikrofonin
uudelleen kiinni.
Tallennustoiminto
Voit tallentaa CD-levyn sisältöä, radiolähetystä ja
ulkoisen lähteen sisältöä USB-tallennuslaitteelle.
1. Kytke ulkoinen USB-tallennuslaite tuotteen USB ( )
-liitäntään.
2. Toista levyä, viritä asema tai yhdistä ulkoinen lähde
tuotteeseesi.
CD
• Valitse CD-toiminto päälaitteen MP3/CD-painikkeella.
• Avaa levykelkka OPEN/CLOSE -painikkeella.
• Aseta CD-levy laitteeseen ja sulje levykelkka painamalla
OPEN/CLOSE -painiketta.
• Valitse haluamasi kappale CD-valintapainikkeilla(
[
tai
]
).
Viritin
• Valitse TUNER painamalla TUNER/AUX -painiketta.
• Viritä asema, jota haluat tallentaa.
Ulkoinen lähde
• Ulkoisen laitteen/MP3-soittimen kytkeminen
tuotteeseen.
• Valitse <AUX>-tulo painamalla TUNER/AUX -painiketta.
• Toista kappale ulkoiselta laitteelta.
3. Aloita tallennus painamalla USB REC -painiketta.
CD
• “TRACK RECORDING” näkyy näytöllä ja CD-tallennus
aloitetaan.
• Aloita kaikkien levyn raitojen tallennus pitämällä USB
REC -painiketta painettuna."FULLCDRECORDING"
näytetäännäytöllä.
MP3-CD
•
Paina USB REC -painiketta. Sillä hetkellä toistettava
tiedosto kopioidaan USB-laitteelle.
•
Pidä USB REC -painiketta painettuna. Kaikki nykyisen
kansion tiedostot kopioidaan USB-laitteelle.
• PainaUSB REC-painiketta,kunkytketmikrofonin.
SillähetkellätoistettavatiedostotallennetaanUSB-
laitteelle.Myösmikrofoninäänitallennetaan.
MP3 RECORDING: "MP3 RECORDING""RECORD"
CD COPY: “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY
END”
näytetään näytöllä. Kun tallennus on valmis, ”STOP”
näytetään näytöllä.
• Jos tiedostonimi on jo olemassa, "FILE EXIST"
näytetään näytöllä ja toiminto peruutetaan.
Viritin/ulkoinen lähde
• RECORD näytetään näytöllä.
4. Lopeta tallennus STOP (@)-painikkeella. Laite luo ja
tallentaa tallennetut tiedostot automaattisesti .
MP3-muodossa (SAM-XXXX.MP3).
5. Kun tallennus on valmis, USB-laitteellesi luodaan
hakemisto ”RECORDING(DISCxxxx)” (KOKONAISEN
CD:N KOPIOINTI), ”RECORDING” (RAIDAN KOPIOINTI),
”CD COPY” (MP3 CD), ”MP3 RECORDING” (MP3 CD),
”TUNER RECORDING” tai ”AUX RECORDING”.
MX-H630-H730-XE-FIN.indd 14 2014/5/30 10:43:02