Aeg-Electrolux TN88470 Kasutusjuhend

Bränd: Aeg-Electrolux

Mudel: TN88470

Kategooria: Elektrilised pesukuivatid

Tüüp: Kasutusjuhend

LAVATHERM TN88470

Käyttöohje ProSteam kondensoiva

kuivausrumpu

Kiitos, että olet valinnut erään laadukkaista tuotteistamme.

Lue nämä ohjeet huolellisesti varmistaaksesi laitteen ongelmattoman ja parhaan

mahdollisen toiminnan. Ohjeiden avulla osaat käyttää kaikkia laitteen toimintoja

helposti ja nopeasti. Säilytä tämä käyttöohjekirja aina käden ulottuvilla paikassa,

jossa se pysyy siistinä. Luovuta käyttöohje laitteen mahdolliselle uudelle omistajalle.

Toivomme, että uusi laitteesi tuottaa sinulle paljon iloa.

Sisällys

Käyttöohje 3

Tärkeitä turvallisuustietoja 3

Ympäristönsuojelu 5

Laitteen kuvaus 7

Käyttöpaneeli 8

Näyttö 8

Ensimmäinen käynnistys 9

Pyykin lajittelu ja valmistelu 11

Pyykin paino 12

Luukun avaaminen/pyykin laittaminen

koneeseen 12

ProSteam-järjestelmä 12

Täytä höyryvesisäiliö 12

Vedenkiertojärjestelmä 13

ProSteam-ohjelmat 14

Ohjelman valinta 17

Valitse HÖYRYTASO 17

Lisätoimintojen valinta 17

Toiminnon DELAY asetus 18

ProSteam-ohjelman käynnistäminen 19

Ohjelman muuttaminen 19

Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen

ohjelman päättymistä 19

ProSteam-ohjelman päättyminen / pyykin

ottaminen koneesta 20

Kuivaus 20

Kuivausohjelmat 20

Ohjelman valinta 22

Asetus KUIVUUS 22

Lisätoimintojen valinta 23

Toiminnon AIKA valinta 24

Toiminnon Ajastin valinta 24

Kuivausohjelman käynnistäminen 24

Ohjelman muuttaminen 25

Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen

ohjelman päättymistä 25

Kuivausohjelman päättyminen / pyykin

ottaminen koneesta 25

Kuivausteline 25

Huolto ja puhdistus 27

Nukkasihdin puhdistaminen 27

Luukun tiivisteen puhdistaminen 29

Lauhdevesisäiliön tyhjentäminen 29

Puhdista lauhdutin 30

Vedenkiertojärjestelmän venttiilin/

suodattimen puhdistus 31

Rummun puhdistaminen 31

Käyttöpaneelin ja ulkopintojen

puhdistaminen 31

Käyttöongelmat ... 32

ASETUKSET 35

Tekniset tiedot 37

Ohjeita testilaitokselle 38

Asennus 38

Laitteen sijoittaminen 38

Kuljetussuojausten poistaminen 39

Kuivaustelineen purkaminen pakkauksesta

Sähköliitäntä 40

Luukun avautumissuunnan vaihtaminen

Erikoisvarusteet 42

Huoltopalvelu 42

Oikeus muutoksiin pidätetään

Sisällys

Käyttöohje

Tärkeitä turvallisuustietoja

Käytä ProSteam-ohjelmia vain tislatulla vedellä!

Vesijohtoverkon vesi vahingoittaa laitetta.

Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen

laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvalli-

sesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on

tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja

turvallisuusominaisuuksiin. Pidä tämä ohje tallessa ja varmista, että se kulkee aina

laitteen mukana esimerkiksi asunnon vaihdon yhteydessä tai luovutetaan mahdol-

liselle uudelle omistajalle. Näin kaikilla laitteen käyttäjillä on asianmukaiset ohjeet

turvallista käyttöä varten.

Yleiset turvallisuusohjeet

• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen lait-

teeseen on kielletty turvallisuussyistä.

• Tämä laite ei ole tarkoitettu fyysisesti tai sensorisesti rajoitteisten tai muulla tavalla

taitamattomien tai kokemattomien henkilöiden (ei myöskään lasten) käyttöön, ellei hei-

dän turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo ja opasta heitä laitteen käytössä.

• Varmista, että kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun. Tarkista rumpu ennen kuin

aloitat koneen käytön.

• Kolikot, hakaneulat, hiuspinnit, naulat, ruuvit, kivet tai muut kovat ja terävät esineet

voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja eikä niitä sen vuoksi saa joutua koneen sisälle.

• Tulipalon vaaran välttämiseksi kuivausrummussa ei saa kuivata seuraavanlaisia tekstii-

lejä: Tyynyt, peitot ja vastaavat (koska ne keräävät lämpöä).

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaahtokumista valmistettuja tuotteita (lateksivaahto),

suihkumyssyjä, vettähylkiviä tekstiilejä, kumitettuja esineitä tai vaatteita eikä vaahto-

kumilla täytettyjä tyynyjä.

• Irrota pistoke pistorasiasta aina käytön jälkeen sekä ennen kuin aloitat puhdistus- tai

huoltotöiden suorittamisen.

• Älä missään tapauksessa yritä korjata laitetta omatoimisesti. Asiantuntemattoman hen-

kilön suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa henkilövahinkoja tai vakavia toimintahäi-

riöitä. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen. Vaadi aina alkuperäisten varaosien

käyttöä.

• Tekstiilit, joissa on ruokaöljyä, asetonia, petrolia, kerosiinia, tahranpoistoainetta, tärpät-

tiä, vahoja ja vahanpoistoaineita on pestävä kuumassa vedessä käyttäen runsaasti pe-

suainetta, ennen kuin ne voidaan kuivata kuivausrummussa.

•

Räjähdysvaara: Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita tai tekstiilejä, jotka on käsi-

telty tulenaroilla puhdistus- ja liuotinaineilla (pesubensiini, alkoholi, tahranpoistoaine

jne.). Tällaiset aineet ovat haihtuvia ja voivat aiheuttaa räjähdyksen. Kuivausrummussa

saa kuivata vain vedellä pestyjä vaatteita.

•

Tulipalon vaara: kasvi- tai paistoöljyllä kostuneet tai tahraantuneet vaatteet aiheut-

tavat tulipalon vaaran eikä niitä saa sen vuoksi kuivata kuivausrummussa.

Tärkeitä turvallisuustietoja

• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava

huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta.

• Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen taskuihin ei ole jäänyt tulitikkuja tai kaasusyty-

tintä

• Älä irrota pistoketta johdosta vetämällä, vaan ota aina kiinni pistokkeesta.

• Säädettäviä jalkoja ei saa koskaan irrottaa.

• Monihaaraisia pistokkeita, liittimiä ja jatkojohtoja ei saa käyttää. Ylikuumentumisesta

johtuva tulipalon vaara!

• Älä puhdista laitetta vesisuihkulla. Sähköiskun vaara!

• Älä nojaa avoimeen luukkuun. Laite saattaa kaatua.

• Kun kuivausjakso tai ProSteam-ohjelma keskeytetään, pyykki ja rumpu saattavat olla

kuumia. Palovammojen vaara! Ole varovainen ottaessasi pyykkiä laitteesta.

• Huomioi seuraavat seikat kun keskeytät ProSteam-ohjelman: Älä avaa luukkua höyry-

vaiheen aikana. Kuuma höyry voi aiheuttaa palovammoja. Näyttö osoittaa höyryvaiheen.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean läm-

pötilan aiheuttamilta vahingoilta.

•

Varoitus – Kuuma pinta:

Älä koske laitteen takaosaan sen toiminnan aikana.

VAROITUS!

Älä koskaan pysäytä kuivausta ennen kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota

pyykkiä rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus haihtuu. Tulipalon vaara!

•

Sähköiskun vaara! Älä kohdista laitteeseen vesisuihkua.

Asennus

• Huomioi Asennusohjeet.

•

Tärkeää! Laitetta täytyy kuljettaa pystysuorassa asennossa.

• Tämä laite on painava, sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.

• Tarkista pakkauksen purkamisen yhteydessä, ettei laite ole vaurioitunut. Jos et ole varma

asiasta, älä käytä laitetta, vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

• Poista kaikki kuljetustuet ja pakkausmateriaalit ennen laitteen käyttöä. Muussa tapauk-

sessa laite voi vaurioitua vakavasti. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausohjelman viimeinen vaihe on jäähdytysvaihe, joka suojaa pyykkiä korkean läm-

pötilan aiheuttamilta vahingoilta.

• Kaikki laitteen asennuksessa tarvittavat sähkötyöt on annettava asiantuntevan sähkö-

asentajan tehtäväksi.

• Tarkista, ettei laite ole virtajohdon päällä.

• Jos laite sijoitetaan maton päälle, säädä jalkoja siten, että ilma pääsee kiertämään va-

paasti.

• Kun laite on asennettu paikalleen, tarkista, ettei se paina tai purista virtajohtoa.

• Jos kuivausrumpu asennetaan pesukoneen päälle, on käytettävä torniasennussarjaa (li-

sävaruste).

Käyttö

• Laite on tarkoitettu tavallisen pyykin kuivaamiseen ja höyrykäsittelyyn kotitaloudessa.

• Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Laitetta ei saa käyttää muihin kuin sille

tarkoitettuihin käyttökohteisiin.

• Kuivaa laitteessa vain tekstiilejä, joille rumpukuivaus on sallittu. Noudata tekstiilien hoi-

to-ohjemerkintöjä.

Tärkeitä turvallisuustietoja

• Älä kuivaa kuivausrummussa pesemättömiä vaatteita.

• Älä täytä konetta liian täyteen. Lue käyttöohjeen aihetta käsittelevä kohta.

• Kuivausrummussa ei saa koskaan kuivata linkoamatonta pyykkiä.

• Kuivausrummussa ei saa kuivata vaatteita, jotka ovat olleet kosketuksissa haihtuvien

petrolituotteiden kanssa. Jos käytät haihtuvia puhdistusnesteitä, varmista, että neste on

poistettu vaatekappaleesta ennen kuin laitat vaatteen koneeseen.

• Kun käytät kuivapesuaineita: Käytä vain sellaisia aineita, joiden valmistajan ilmoittaa

niiden sopivan käytettäväksi kuivausrummussa.

• Puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä jokaisen kuivausjakson tai ProSteam-ohjelman jäl-

keen.

• Älä käytä kuivausrumpua ilman nukkasihtiä. Tulipalon vaara!

• Laita höyrykäsittelyn vesisäiliöön ainoastaan tislattua vettä. Älä käytä hanavettä tai li-

säaineita! Säiliöön kerääntynyttä lauhdevettä voi käyttää kun se on ensin suodatettu

(esimerkiksi kahvin suodatinpussin läpi).

• Puhdista lämmönvaihdin säännöllisesti.

• Älä irrota verkkopistoketta johdosta vetämällä, vaan vedä aina pistokkeesta.

• Älä koskaan käytä kuivausrumpua, jos virtajohto on vioittunut tai jos käyttöpaneeli,

kansitaso tai jalusta ovat vaurioituneet siten, että kuivausrummun sisäosat ovat esillä.

• Pesukoneen ja ProSteam-laitteen torniasennus: älä laita mitään laitteiden päälle. Esineet

voivat pudota käytön aikana.

• Sisävalon lampun suojus täytyy ruuvata kiinni kunnolla.

• Noudata huuhteluaineiden ja vastaavien tuotteiden käytössä tuotteen valmistajan oh-

jeita.

•

Varoitus - kuuma pinta: Älä koske luukun lampun pintaan valon palaessa.

Lasten turvallisuus

• Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön ilman val-

vontaa.

• Lapset eivät aina ymmärrä vaaroja, joita kotitalouskoneet voivat aiheuttaa. Pikkulapsia

on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella.

• Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun. Se voi olla hen-

genvaarallista! Pidä laitteen luukku kiinni kun sitä ei käytetä.

• Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta.

• Kun poistat laitteen käytöstä, irrota virtajohto ja hävitä pistoke sekä siihen jäävä johdon

osa. Riko luukun lukko, jotta pikkulapset eivät leikkiessään voi jäädä loukkuun laitteen

sisälle.

Ympäristönsuojelu

Tuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli , osoittaa, että tätä tuotetta ei saa

laittaa sekajätteen joukkoon, vaan se on toimitettava erilliseen sähkö- ja

elektroniikkajätteiden keräyspisteeseen.

Asianmukaisella jätehuollolla estetään mahdolliset ympäristö- ja terveyshaitat. Laitetta ei

saa purkaa ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä.

Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta

viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi.

Ympäristönsuojelu

Ympäristönsuojeluneuvoja

• Rumpukuivauksessa vaatteista tulee pehmeitä ja ilmavia. Pyykin huuhtelussa ei tämän

vuoksi tarvitse käyttää huuhteluainetta.

• Suodatettua lauhdevettä voidaan käyttää ProSteam-ohjelmissa.

• Kuivausrummun käyttö on taloudellisinta, kun noudatat seuraavia ohjeita:

– pidä jalustan ilmanvaihtoaukot aina puhtaina ja esteettöminä;

– noudata ohjelmataulukossa mainittuja täyttömääriä;

– varmista, että huoneen ilmanvaihto on hyvä;

– puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä jokaisen kuivausjakson tai ProSteam-ohjelman

jälkeen;

– linkoa pyykki hyvin ennen kuivausta.

Energian kulutus riippuu pesukoneen valitusta linkousnopeudesta. Mitä korkeampi lin-

kousnopeus sitä alhaisempi energian kulutus.

Pakkausmateriaalit

Pakkausmateriaalit ovat ympäristöystävällisiä ja ne voidaan kierrättää. Muoviosiin on mer-

kitty materiaalin tunniste, esim. >PE<, >PS<, jne. Vie pakkausmateriaalit asianmukaiseen

jätekeräykseen.

VAROITUS!

Kun poistat laitteen lopullisesti käytöstä, irrota sen pistoke. Katkaise virtajohto ja heitä se

pois pistokkeineen. Riko luukun lukko. Näin lapset eivät voi leikkiessään joutua loukkuun

koneen sisälle ja aiheuttaa itselleen hengenvaaraa.

Ympäristönsuojelu

Laitteen kuvaus

1 Käyttöpaneeli

2 Vedenkiertoventtiili/suodatin

3 Höyryvesisäiliön täyttö

4 Vesisäiliö

5 Hienot nukkasiivilät

6 Rummun valo

7 Kuivausteline

8 Täyttöluukku (avautumissuunta vaihdettavissa)/karkea nukkasiivilä

9 Nukkasiivilät

10 Arvokilpi

11 Jalustan luukun avauspainike

12 Lämmönvaihdin

13 Tuuletusritilä

14 Lämmönvaihtimen luukku

15 Säädettävät jalat

16 Vesisäiliön vedenpoistoletku

Laitteen kuvaus

Käyttöpaneeli

1 2 3

456

1 Ohjelmanvalitsin ja virtakytkin OFF

2 Toimintopainikkeet

3 START PAUSE-painike

4 Ajastin-painike

5 Tilaa ilmaiseva merkkivalo

6 Näyttö

Näyttö

Näyttöön voivat tulla seuraavat perusviestit:

1 Valitun ProSteam- tai kuivausohjelman nimi

ja jakson kesto.

2 Jakson oletettu päättymisaika.

3 Valitun lisätoiminnon kuvake.

4 Lisätoimintojen näyttö

Aina kun jakso suoritetaan, sen tila näkyy liikku-

vasta palkista. Joissain tapauksissa näyttöön tu-

levat viestit antavat ohjeita tai varoituksia.

Näytön kuvaus

STEAM LOAD ei valit-

tavissa

minimi STEAM LOAD keskitaso STEAM LOAD maksimi STEAM LOAD

COTTONS EXTRA DRY

4:02

16:05

MIN

---

800

COTTONS EXTRA DRY

2:00

14:17

Drying

MIN

1200

Käyttöpaneeli

Näytön kuvaus

KUIVUUS ei valittavis-

minimi KUIVUUS keskitaso KUIVUUS maksimi KUIVUUS

LINKOUSNOPEUS ei

valittavissa

minimi LINKOUSNO-

PEUS

LINKOUSNOPEUS-alue

(väli 100 kierrosta min)

maksimi LINKOUSNO-

PEUS

HÄLYTIN HELLÄVARAINEN

PITKÄ RYPISTYMISE-

NESTO

ARKA PYYKKI

LAPSILUKKO jakson kesto jakson päättymisaika viiveaika

Lisätoimintoja HELLÄVARAINEN ja ARKA PYYKKI ei voi valita yhdessä

Ensimmäinen käynnistys

Laitteen kytkeminen toimintaan/valon sytyttäminen

Käännä ohjelmanvalitsin jonkin ohjelman kohdalle tai kohtaan HÖYRY. Nyt laite on kytketty

toimintaan. Valo palaa rummun sisällä, kun luukku on auki.

Kielen valitseminen

Kun ohjelmanvalitsin on jonkin ohjelman kohdal-

la, esimerkiksi PUUVILLAPAIDAT, näyttö syttyy ja

näyttää kuvan kaltaiselta.

Kun käynnistät laitteen ensimmäisen kerran käyn-

nistyy lyhyt johdanto-osa, joka auttaa tekemään

vaaditut alkuasetukset.

Lyhyen ohjetekstin jälkeen näyttöön tulee kielen

asetus kun painat painiketta VALINNAT tai OK.

Jos haluat pitää tämän kielen: paina painiketta

OK.

Jos haluat vaihtaa kieltä:

Valitse kieli painamalla VALINNAT.

Vahvista painamalla OK

Ensimmäinen käynnistys

1. Paina lisätoimintojen painiketta useam-

man kerran, kunnes haluamasi kieli tulee

näyttöön.

2. Vahvista valinta painamalla OK. Tämän

jälkeen näyttöön tulee teksti, joka pyytää

vielä vahvistamaan kielen asetuksen. Tä-

mä kohta on lisätty varmistamaan, ettet

vahingossa aseta väärää kieltä.

Vahvista valinta painamalla uudelleen

painiketta OK.

Jos on tapahtunut virhe tai milloin tahansa ensimmäisen käytön jälkeen, voit käyttää pi-

kavalintaa joutumatta käymään läpi kohtaa ASETUKSET. Kun pidät painettuna samanai-

kaisesti painikkeita HÖYRYTASO ja KUIVUUS noin 5 sekunnin ajan, näyttöön tulee kielen

asetus.

Kellonajan asettaminen

Kielen asettamisen jälkeen on asetettava kellon-

aika.

Lyhyen ohjetekstin jälkeen näyttöön tulee kello-

najan asetus kun painat painiketta VALINNAT tai

OK.

Tarkista näytössä näkyvä kellonaika ja tarvittaessa

aseta oikea aika, jotta aika ja ohjelman päätty-

misaika näkyvät oikein.

Valitse aika painikkeella VALINNAT ja vahvista pai-

nikkeella OK.

Katso myös kappaletta ASETUKSET.

Ennen käyttöönottoa

Pyyhi rumpu kostealla liinalla tai suorita lyhyt kuivausjakso (30 MIN) kosteille vaatteille

poistaaksesi koneeseen valmistuksen aikana mahdollisesti jääneet aineet.

1. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon AIKA.

2. Paina useamman kerran painiketta AIKA, kunnes näyttöön tulee 30'.

3. Paina KÄYNNISTÄ TAUKO.

ASETUKSET

KIELI

SUD

Aseta aika painamalla VALINNAT.

Aktivoi painamalla OK

ASETUKSET

AIKA

12:00

Ensimmäinen käynnistys

Pyykin lajittelu ja valmistelu

Pyykin lajittelu

• Lajittele pyykki kuitutyypin mukaan:

–

Puuvilla/pellava ohjelmaryhmän PUUVILLA ohjelmia varten.

–

Sekoitekuidut ja tekokuidut ohjelmaryhmän SYNTHETICS ohjelmia varten.

• Lajittelu hoito-ohjemerkinnän mukaan. Hoito-ohjeiden selitys:

Rumpukuivaus peri-

aatteessa mahdolli-

nen

Normaali rumpukui-

vaus

Varovainen rumpu-

kuivaus (valitse lisä-

toiminto HELLÄVA-

RAINEN!)

Rumpukuivaus kiel-

letty

Älä laita koneeseen märkää pyykkiä, jonka hoito-ohjemerkintä ei salli rumpukuivausta.

Tässä kuivausrummussa voidaan kuivata kaikki tekstiilit, joiden hoito-ohjemerkintä osoit-

taa, että ne soveltuvat rumpukuivaukseen.

• Älä kuivaa kuivausrummussa uusia, värillisiä vaatteita yhdessä vaaleiden tekstiilien kans-

sa. Ne voivat värjätä.

•

Älä kuivaa jersey- tai trikoovaatteita ohjelmalla Erittäin kuiva. Ne voivat kutistua!

•

Villa ja villankaltaiset tekstiilit voidaan kuivata ohjelmalla VILLA. Linkoa villavaatteet

mahdollisimman hyvin ennen kuivausohjelmaa (enintään 1200 kierrosta/min). Kuivaa

villavaatteet ainoastaan materiaaliltaan, väreiltään ja painoltaan samanlaisten tekstiilien

kanssa. Kuivaa painavat villatekstiilit erikseen.

Erikoishuomautuksia ProSteam-ohjelmasta

• Seuraavia tekstiileitä ei voi käsitellä ProSteam-ohjelmalla:

nahkaa, tekstiileitä, joissa on isoja metalli-, puu- tai muoviosia, tekstiileitä, joissa on

ruostuvia metalliosia, öljykankaita tai vahakankaita.

• Jos haluat silittää tai raikastaa pyykkiä ProSteam-ohjelmalla, lajittele pyykki koon, pai-

non, materiaalin ja värin mukaan.

Poista ryppyjä yhdessä vain tekstiileistä, jotka ovat samankokoisia ja -painoisia, samaa

materiaalia ja väriä.

• Älä kuivaa kuivausrummussa uusia, värillisiä vaatteita yhdessä vaaleiden tekstiilien kans-

sa. Värit voivat haalistua (tarkista kankaan värin kestävyys kun se on kostea kohdasta,

joka ei jää näkyviin).

• Älä käytä kuivapesuaineita ProSteam-ohjelmissa.

Pyykin valmistelu

• Vaatekappaleiden toisiinsa tarttumisen välttämiseksi: sulje vetoketjut, napitettavat tyy-

nyliinat ja pussilakanat ja sido yhteen pitkät nauhat (esim. esiliinojen nauhat).

• Tyhjennä taskut. Poista metalliesineet (paperinpidikkeet, hakaneulat jne.).

• Käännä vuorilliset vaatteet nurin (esim. puuvillavuoriset anorakit; puuvillakerroksen on

oltava päällä). Näin vaatteet kuivuvat paremmin.

Erikoishuomautuksia ProSteam-ohjelmasta

Pyykin lajittelu ja valmistelu

• Ennen vaatteiden käsittelemistä ProSteam-ohjelmalla poista tahrat pesemällä tai tah-

ranpoistoaineella.

Pyykin paino

Tekstiilien materiaali Paino

kylpypyyhe 1200 g

lautasliina 100g

pussilakana 700 g

lakana 500 g

tyynyliina 200 g

pöytäliina 250 g

pyyheliina 200 g

tabletti 100 g

yöpaita 200 g

pikkuhousut 100 g

miesten työpaita 600 g

miesten työpaita 200 g

miesten yöpuku 500 g

pusero 100 g

miesten alushousut 100 g

Luukun avaaminen/pyykin laittaminen koneeseen

1. Avaa luukku:

Paina täyttöluukkua voimakkaasti (paina-

miskohta näkyy kuvassa)

2. Laita pyykki koneeseen (älä paina liikaa).

HUOMIO

Tarkista, ettei vaatteita jää luukun ja ku-

mitiivisteen väliin.

3. Sulje luukku kunnolla. Luukun täytyy nak-

sahtaa kuuluvasti.

ProSteam-järjestelmä

Täytä höyryvesisäiliö

Täytä höyryvesisäiliö ennen kuin käytät ProSteam-ohjelmaa ensimmäistä kertaa. Käytä ko-

neen mukana toimitettua tislattua vettä, ellei koneeseen ole aikaisemmilta kuivauskerroilta

ProSteam-järjestelmä

kertynyt lauhdevettä (katso kappaletta Huolto ja puhdistus, Lauhdevesisäiliön tyhjentämi-

nen). Jos ProSteam-ohjelman valitsemisen jälkeen näyttöön ilmestyy viesti Höyryn vesi-

säiliö on tyhjä. Täytä se ja paina sitten KÄYNNISTÄ , höyryvesisäiliö täytyy täyttää tislatulla

vedellä. Muussa tapauksessa ProSteam-ohjelmaa ei voida käynnistää.

Vedä hieman ulos laatikkoa, joka sisältää lauhde-

vesisäiliön 1, ja vedä sitten vesisäiliön täyttöput-

kea 2

Tärkeää! Täytä säiliö vain tislatulla vedellä tai

vedellä, josta on täysin poistettu suola. Älä

käytä hanavettä tai lisäaineita! Voit myös

käyttää säiliön lauhdevettä, kunhan suodatat

sen (käytä toimitettua astiaa, jossa on suo-

datin: katso kuvaa).

Täytä tislattua vettä toimitetun astian avulla säi-

liön merkkiin MAX saakka.

Työnnä täyttöputki ja lauhdevesisäiliön laatikko

takaisin paikalleen.

Kuivina kaikki tekstiilit, joita ei erityisesti

mainita kappaleessa Pyykin lajittelu ja val-

mistelu, voidaan käsitellä ProSteam-järjestel-

mällä. Märkiä tekstiileitä saa käsitellä vain jos

niissä on merkintä, joka sallii kuivausohjel-

mat.

Vedenkiertojärjestelmä

Järjestelmän avulla lauhdevesisäiliöön kerääntynyttä lauhdevettä voidaan käyttää auto-

maattisesti kuivausjakson aikana.

Lauhdevesisäiliön vesi ei koskaan täytä automaattisesti höyryvesisäiliötä.

Vedenkiertojärjestelmä toimii ainoastaan silloin, kun se saa vettä vakiokuivausohjelmasta.

Järjestelmä aktivoidaan kiertämällä venttiili PÄÄLLE-asentoon (ON). Kun venttiili on PÄÄL-

LÄ-asennossa (ON), höyrysäiliö täyttyy seuraavan kuivausohjelman aikana Vettä pääsee

vedenkiertojärjestelmän avulla suoraan höyryvesisäiliöön, joka täyttyy automaattisesti.

Järjestelmä aktivoidaan kiertämällä venttiili asentoon ON. Toimi seuraavasti:

max.

ProSteam-järjestelmä

1. Vedä hieman ulos laatikkoa, joka sisältää

lauhdevesisäiliön. Laatikon takana on kak-

si osaa:

1 höyryveden sisääntulo - säiliön käsi-

käyttöistä täyttämistä varten.

2 vedenkiertojärjestelmän venttiili/suo-

datin.

2. Käännä venttiili asentoon ON. Vettä pää-

see vedenkiertojärjestelmän avulla suo-

raan höyryvesisäiliöön, joka täyttyy auto-

maattisesti seuraavan kuivausjakson ai-

kana.

Höyryn vesisäiliö on tyhjä. Täytä se ja paina

sitten KÄYNNISTÄ

Jos venttiili on suljettu (asennossa OFF) - ve-

denkiertojärjestelmä ei toimi.

ProSteam-ohjelmat

Ohjelmat

Maksimi-

täyttö

(paino

kuivana)

Käyttö/ominaisuudet

PUUVILLAPAIDAT 1 kg

1 - 5 puuvillapaitaa Vähintään 80 % luonnon-

kuituja (puuvilla, pellava jne.)

mär-

kä,

kuiva

TEKOKUITUPAIDAT 1 kg

1 - 5 tekokuitupaitaa Enintään 20 % luonnon-

kuituja (puuvilla, pellava jne.)

mär-

kä,

kuiva

PUUVILLA 3 kg

Puuvillavaatteiden ryppyjen silittäminen. Vähin-

tään 80 % luonnonkuituja (puuvilla, pellava jne.)

mär-

kä,

kuiva

HELPPOHOITOISET 1,5 kg

Helppohoitoisten vaatteiden ryppyjen silittämi-

nen. Enintään 20 % luonnonkuituja (puuvilla,

pellava jne.)

mär-

kä,

kuiva

VILLA RAIKASTUS (teline)

1 - 2 vaa-

tekappa-

letta

Vaatteiden raikastaminen ja hajun poistaminen,

enintään kaksi vaatekappaletta. Vain kuivat

vaatteet.

2)3)

kuiva

VAPAA-AIKA RAIKASTUS 2,5 kg

Vapaa-ajan vaatteiden raikastaminen, esimer-

kiksi T-paidat, housut, hameet jne.

2)4)

kuiva

OFF

1 2

ProSteam-järjestelmä

Ohjelmat

Maksimi-

täyttö

(paino

kuivana)

Käyttö/ominaisuudet

PUVUT RAIKASTUS 2,5 kg

Pukujen, puvuntakkien ja housujen raikastami-

nen

kuiva

1) vain kun kuivausteline on asennettu

2) LINKOUSNOPEUS ei valittavissa

3) PITKÄ RYPISTYMISENESTO ei valittavissa

4) lisätietoja Tekstiiliopaslehtisessä.

Kaikki tiedot käytöstä ovat suuntaa-antavia. Siliämistulokset voivat vaihdella vali-

tusta ohjelmasta ja erityisesti vaatteen saumoista ja materiaalin ominaisuuksista

riippuen. Tuloksia voidaan parantaa tarpeen mukaan erilaisella ohjelmalla tai höy-

ryn määrällä. Esimerkiksi eräät tekstiilit, jotka sisältävät yli 20 % tekokuitua, mutta

joissa on oikeanlaiset saumat voivat käyttäytyä ProSteam-ohjelmassa puuvillan ta-

voin. Voit siis saada paremman tuloksen valitsemalla ProSteam-puuvillaohjelman.

Koska nykyään voidaan erilaisten mekaanisten ja kemiallisten prosessien avulla

valmistaa tekstiileitä, joiden luokitukset ja ominaisuudet ovat hyvin erilaisia, on

suositeltavaa suorittaa ensimmäiset ProSteam-ohjelmat alhaisella höyrymäärällä ja

pienellä määrällä vaatteita, jotka ovat mahdollisimman samanlaisia. Myöhemmin

voit varovasti alkaa muuttaa ProSteam-ohjelmien asetuksia, jotta opit saamaan

parhaat tulokset täyttömäärän, tekstiilien laadun, sopivimpien höyrytasojen ja

ProSteam-ohjelmien mukaan. Ota huomioon myös liitteenä oleva Tekstiiliopas.

Ohjelma HÖYRYTASO

Täyttö-

määrä

Kesto kuiva [min.]

Kesto märkä [min.]

PUUVILLAPAIDAT

Minimi

1 - 2 vaa-

tekappalet-

40 +/-10

Keskitaso

3 - 4 vaa-

tekappalet-

Maksimi

5 vaate-

kappaletta

TEKOKUITUPAIDAT

Minimi

1 - 2 vaa-

tekappalet-

30 +/-5

Keskitaso

3 - 4 vaa-

tekappalet-

Maksimi

5 vaate-

kappaletta

ProSteam-järjestelmä

Ohjelma HÖYRYTASO

Täyttö-

määrä

Kesto kuiva [min.]

Kesto märkä [min.]

PUUVILLA

Minimi 0.5 - 1 kg 12

40 +/-10Keskitaso 1 - 2 kg 13

Maksimi 2 - 3 kg 15

HELPPOHOITOISET

Minimi 0,2 - 0,5 kg 12

30 +/-5Keskitaso 0.5 - 1 kg 13

Maksimi 1 – 1,5 kg 15

VILLA RAIKASTUS

(teline)

Minimi

1 vaate-

kappale

Keskitaso

1 - 2 vaa-

tekappalet-

Maksimi

2 vaate-

kappaletta

VAPAA-AIKA RAI-

KASTUS

Minimi

1 - 2 vaa-

tekappalet-

18 -

Keskitaso

3 - 4 vaa-

tekappalet-

18 -

Maksimi

5 vaate-

kappaletta

19 -

PUVUT RAIKASTUS

Minimi 1 housut 12 -

Keskitaso 1 takki 13 -

Maksimi 1 puku 15 -

1) tarkka ohjelman aika tulee näyttöön kun kone on suorittanut kosteuden tunnistuksen (noin 2 min.)

Kaikki valittua höyrytasoa ja vastaavaa täyttöä koskevat tiedot ovat vain suuntaa-

antavia. Joissain tapauksissa höyryn lisääminen tai täyttömäärän vähentäminen

auttaa parantamaan lopputulosta. Raikastusohjelmat ovat hellävaraisia ProSteam-

ohjelmia sellaisia vaatteita varten, joita ei voi pestä. Vaatteen muoto saattaa joissain

tapauksissa muuttua, mutta se voidaan palauttaa silittämällä.

ProSteam-järjestelmä

Ohjelman valinta

Valitse haluamasi ohjelma ohjelmanvalitsimella.

Arvioitu ohjelman kesto (tunteina ja minuutteina)

tulee näyttöön yhdessä jakson päättymisajan

kanssa.

Valitse HÖYRYTASO

Parhaan tuloksen aikaansaamiseksi höyrytasoa voidaan muuttaa täyttömäärän mu-

kaan.

Painikkeella HÖYRYTASO asetetaan höyryn määrä: MIN, MED tai MAX.

Kaikki ProSteam-ohjelmat, RAIKASTUSOHJELMIA lukuun ottamatta, tunnistavat automaat-

tisesti vaatteissa olevan kosteuden. Tarvittaessa aktivoituu ensin kuivausjakso, jos pyykki

on märkää. Taulukossa näkyvät valitun täyttömäärän mukaiset höyrytasot, sarake HÖYRY-

TASO.

Paina useamman kerran painiketta HÖYRYTASO, kunnes näyttöön tulee haluamasi höyry-

taso (minimi, keskitaso tai maksimi).

Jos et ProSteam-ohjelman valitsemisen jälkeen paina painiketta HÖYRYTASO, laite valitsee

automaattisesti höyryn keskitason. Jos valitset RAIKASTUSOHJELMAN, laite valitsee auto-

maattisesti minimitason.

Ellet ole varma tasosta, valitse aina alhaisempi taso, kunnes opit kokemuksen pe-

rusteella enemmän täyttömääristä, kuitutyypeistä ja niitä vastaavista optimaali-

sista höyrytasoista. Jos valitset liian korkean höyrytason, vaatteet saattavat muut-

taa muotoaan. Jos valitset liian alhaisen höyrytason, vaatteisiin voi jäädä ryppyjä.

Lisätoimintojen valinta

ProSteam-ohjelmissa käytettävissä olevat lisätoiminnot ovat PITKÄ RYPISTYMISENESTO,

HÄLYTIN, LINKOUSNOPEUS

ja LAPSILUKKO.

1. Valitse ohjelma ProSteam ohjelmanvalitsinta kääntämällä.

2. Valitse lisätoiminto painikkeella VALINNAT. Näytössä näkyvät käytettävissä olevat lisä-

toiminnot.

3. Valitse oikea vaihtoehto painamalla useamman kerran painiketta VALINNAT. Valinta

näkyy kehyksestä.

4. Aktivoi toiminto painamalla OK. Vastaava kuvake tulee näytön oikealle puolelle.

Lisätoiminto poistetaan käytöstä samalla tavalla. Lisätoiminnon kuvake katoaa näytöstä.

PITKÄ RYPISTYMISENESTO

Pitkä rypistymisenestovaihe kestää 90 minuuttia. Näytössä näkyy kuvake

. Jos tämä li-

sätoiminto valitaan, ProSteam-jakson lopussa olevaa rypistymisenestovaihetta (30 min)

1) käytettävissä puuvilla/helppohoitoiset ja puuvilla/tekokuidut paitaohjelmissa

ProSteam-järjestelmä

pidennetään 60 minuutilla. Pyykin voi ottaa pois koneesta milloin tahansa rypistymisenes-

tovaiheen aikana.

HÄLYTIN

Kun laite toimitetaan tehtaalta, toiminto HÄLYTIN on pois käytöstä. Painike vaihtaa merk-

kiäänet käyttöön ja pois käytöstä. Kun toiminto on aktiivinen, kuvake HÄLYTIN näkyy näy-

tössä.

Merkkiääni tai sävelmä kuuluu seuraavissa tilanteissa:

–jakson loppu

– rypistymisenestovaihe ja sen alku ja loppu

– jakson keskeytyminen varoituksen vuoksi

– hälytys

LAPSILUKKO

Voit kytkeä lukituksen toimintaan estääksesi ohjelman käynnistämisen tai käynnissä olevan

ohjelman muuttamisen vahingossa. Lapsilukko lukitsee kaikki painikkeet sekä ohjelmanva-

litsimen. Lapsilukkotoiminto poistetaan käytöstä pitämällä painettuna painikkeita VALIN-

NAT ja OK ainakin 5 sekunnin ajan.

– Kun lukitus kytketään ennen ohjelman käynnistämistä: Laitetta ei voi käyttää

– Ohjelman käynnistymisen jälkeen: Käynnissä olevaa ohjelmaa ei voi muuttaa

Lapsilukon kuvake

tulee näyttöön kun toiminto aktivoidaan. Lukitusta ei voi kytkeä pois

toiminnasta ennen ohjelman päättymistä. Jos haluat asettaa uuden ohjelman, kytke ensin

lukitus pois toiminnasta.

LINKOUSNOPEUS

Jos pyykki on lingottu pesukoneessa ennen ProSteam-jaksoa, kuivausrumpu voidaan aset-

taa pesuohjelman linkousnopeuden mukaisesti. Mitä suurempaa linkousnopeutta on käy-

tetty, sitä lyhyempi on kuivausohjelma.

Aktivoi lisätoiminto LINKOUSNOPEUS ja paina sitten useamman kerran painiketta VALIN-

NAT, kunnes haluamasi linkousnopeus tulee näyttöön. Jos linkousnopeutta ei ole valittu,

mitään arvoa ei ole näkyvissä.

Joissakin ohjelmissa linkousnopeudella ei ole vaikutusta (aikaperusteiset ohjelmat) eikä sitä

voida valita. Tällöin näkyvissä on kolme viivaa. Mahdolliset valinnat: 800 - 1800 kierrosta

minuutissa 100 kierroksen välein.

Enimmäisarvo riippuu valitusta ohjelmasta, minimi on aina 800 kierrosta minuutissa.

Ohjelmissa, joissa linkousnopeudella ei ole vaikutusta (aikaperusteiset ohjelmat), sitä ei voi

valita. Tällöin näkyvissä on kolme viivaa "- - -", mikä tarkoittaa, että valintaa ei ole tehty

tai se on tuntematon.

Näyttö muistaa aina viimeisen linkousnopeuden valinnan ja ehdottaa sitä oletusarvona kun

valitaan uusi ohjelma. Jos muistissa oleva linkousnopeus on suurempi kuin suurin sallittu

arvo, se pienenee automaattisesti valitun ohjelman enimmäisarvoa vastaavaksi.

Toiminnon DELAY asetus

Painikkeella DELAY voit valita ProSteam-ohjelman käynnistymisen 30 minuutin -

20 tunnin kuluttua.

1. Valitse ohjelma ja tarvittavat lisätoiminnot.

2. Paina painiketta DELAY tarvittava määrä kertoja.

Valinnan aikana jakson PÄÄTTYMISAIKA kasvaa näytössä ja ajastuksen kuvake

palaa.

ProSteam-järjestelmä

Jos saavutat 20 tunnin viivearvon ja painat vielä painiketta, ajastus peruuntuu ja

kuvake katoaa näytöstä.

3. Ajastin käynnistetään painamalla KÄYNNISTYS/TAUKO-painiketta. Ohjelman käynnis-

tymiseen jäljellä oleva aika näkyy jatkuvasti (esim. 5:00 tuntia, 4:59… 0:30 minuuttia

jne.).

Viesti Ajastin ja ajastuksen kuvake

näkyvät.

ProSteam-ohjelman käynnistäminen

Paina KÄYNNISTÄ TAUKO-painiketta. Ohjelma

käynnistyy.

Etenemispalkki ja käynnissä olevan vaiheen nimi

sen yläpuolella osoittavat jakson vaiheen.

Jos pyykki on märkää, kone näyttää muutaman

minuutin kuluttua ProSteam-ohjelman oikean

keston edeltävä kuivausvaihe mukaan luettuna.

Heti kun oikea kuivuustaso saavutetaan, ProSteam-ohjelma käynnistyy automaattisesti.

Vaiheiden Höyrykäsittely ja Höyrysuihkutus nimet näkyvät vuorotellen.

ProSteam-ohjelmaan kuuluvien höyryvaiheiden aikana ja myös rypistymisenesto-

vaiheessa luukkua ei voi avata.

Palovammojen vaara!

Jos höyryvesisäiliö on tyhjä kun valitset ProSteam-

ohjelman, näyttöön tulee seuraava viesti (katso

kuvaa). Ohjelma ei käynnisty. Vesisäiliö täytyy en-

sin täyttää (katso kappaletta ProSteam-järjestel-

mä- osa Höyryvesisäiliön täyttäminen)

On normaalia, että laitteesta kuuluu ääntä ProS-

team- tai kuivausohjelman aikana, jos rumpuuun on laitettu vaatteita, joissa on kovia osia,

kuten metallinappeja.

Ohjelman muuttaminen

Kun haluat muuttaa käynnissä olevaa ohjelmaa, käännä ohjelmanvalitsin ensin asentoon

OFF ja valitse sitten uusi ohjelma.

Ohjelmaa ei voi enää muuttaa suoraan sen jälkeen, kun se on käynnistynyt. Jos

kuitenkin yrität muuttaa ohjelmaa ohjelmanvalitsimella, näyttöön tulee seuraava

viesti:

Käännä ohjelmanvalitsin viimeksi käytettyyn asentoon.

Tämä ei kuitenkaan vaikuta kuivausohjelmaan.

Pyykin lisääminen tai poistaminen ennen ohjelman päättymistä

1. Avaa luukku.

VAROITUS!

Pyykki ja rumpu voivat olla kuumia. Palovammojen vaara!

2. Lisää tai poista pyykkiä.

3. Sulje luukku kunnolla. Luukun täytyy naksahtaa kuuluvasti.

PUUVILLAPAIDAT

Käynnistä ohjelma painamalla

KÄYNNISTÄ.

MED

0:21

12:22

Höyryn vesisäiliö on tyhjä. Täytä se ja

paina sitten KÄYNNISTÄ.

ProSteam-järjestelmä

4. Jatka kuivausohjelmaa painamalla painiketta START PAUSE.

ProSteam-ohjelman päättyminen / pyykin ottaminen koneesta

Kun ProSteam-jakso on päättynyt, 0:00 alkaa vilkkua ja viestit: Loppu. Ota pyykki konees-

ta ja Rypistymisenesto tulevat vuorotellen näyttöön. Jos merkkiäänet on aktivoitu, lait-

teesta kuuluu säännöllisin välein merkkiääni.

ProSteam-ohjelmaa seuraa automaattisesti noin 30 minuuttia kestävä rypistymi-

senestovaihe, johon kuuluu lyhyitä höyryjaksoja.

Rumpu pyörii aika ajoin rypistymiseneston aikana. Tällä tavoin pyykit pysyvät erillään ei-

vätkä rypisty. Pyykin voi ottaa pois koneesta milloin tahansa rypistymisenestovaiheen ai-

kana, höyryn suihkutusvaiheita lukuun ottamatta (katso onko näytössä viesti Höyrysuih-

kutus!). Ota pyykki koneesta mahdollisimman pian.

1. Avaa täyttöluukku pyykin ottamista varten.

2. Poista nukka mikrosiivilästä ennen kuin otat pyykin koneesta. Nukka lähtee parhaiten

kostealla kädellä. (Katso kappaletta Huolto ja puhdistus.)

3. Ota pyykki koneesta yksi vaate kerrallaan.

ProSteam-käsittelyn vaikutuksen säilyttämiseksi vaatteet täytyy ottaa koneesta

yksi kerrallaan rypistymisenestovaiheen aikana ja ne täytyy ripustaa välittömästi

vaatepuuhun kuivumaan (ainakin 5 - 15 minuutin ajaksi kuidusta ja valitusta höy-

ryn tasosta riippuen). Sulje napit ja oio vaate muotoonsa, huomioi erityisesti hi-

hansuut ja saumat.

4. Käännä ohjelmanvalitsin asentoon OFF.

Jokaisen kuivausohjelman jälkeen

– Puhdista mikrosiivilä ja hienosiivilä

– Tyhjennä lauhdevesisäiliö ellet halua käyttää vedenkiertojärjestelmää (katso kappaletta

Huolto ja puhdistus).

5. Sulje luukku.

Kuivaus

Kuivausohjelmat

Ohjelma

Maksimitäyttömäärät

(paino kuivana)

Käyttö/ominaisuudet

Hoito-ohje

PUUVILLA

ERITT. KUIVA 7 kg

Paksujen tai monikerroksisten tekstiilien perusteellinen kuivaus, esi-

merkiksi froteepyyhkeet, kylpytakit.

Kuivaus

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux TN88470 Kasutusjuhend

Bränd: Aeg-Electrolux

Mudel: TN88470

Kategooria: Elektrilised pesukuivatid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Aeg-Electrolux TN88470 Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux TN88470 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid