Panasonic NVVZ15 Kasutusjuhend

VHS-C-videokamera

NN

VV

--

VV

ZZ

11

44

EE

GG

NN

VV

--

VV

ZZ

11

55

EE

GG

NN

VV

--

RR

ZZ

11

55

EE

GG

Käyttöohje

Lue tämä ohje kokonaan ennen laitteen käyttöä.

Nestekidenäyttö

Kaukosäädin

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 2

Vakiovarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Painikkeet ja osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

♠ Kaksi virransyöttötapaa . . . . . . . . . . . . . . . .8

• Verkkolaitteen käyttö virransyöttöön . . . . . . . .8

• Akun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Valikkojen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Valikkotoiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Nestekidenäytön/etsimen

kirkkauden ja värien säätö . . . . . . . . . . . .18

♠ Kasetin laittaminen kameraan . . . . . . . . . .19

• Kasetin pituuden valinta . . . . . . . . . . . . . . . .20

• Jäljellä olevan nauhoitusajan tarkistus . . . . . .20

Etsimen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Kädensijan hihnan säätö . . . . . . . . . . . . . . .21

Objektiivin suojus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen . . . .22

• Nauhoitus siten, että kellonaika ja/tai

päivämäärä näkyy kuvassa . . . . . . . . . . . . .23

♠ Kuvaus täysautomatiikkatilassa . . . . . . . .24

Nauhoitetun otoksen lopun tarkistus

(Recording Check -toiminto) . . . . . . . . . .25

• Aikaisemman otoksen etsiminen nauhalta

(Camera Search -toiminto) . . . . . . . . . . . . .26

Kuvaus vastavaloon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kohti- ja poiszoomaus . . . . . . . . . . . . . . . . .26

• Makrokuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

♠ Toisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

• Aikavirhekorjain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

• Kuvahäiriöiden poisto (seurantasäätö) . . . . . .29

• Kuvallinen kelaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

• Pysäytyskuva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

• Nauhoitteen katsominen televisiosta . . . . . . .31

Käytön jälkeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

• Etsimen puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

• Nestekidenäytön puhdistus . . . . . . . . . . . . . .31

• Kameran puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

• Objektiivin puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

■ Lue käyttöohje tarkoin ja käytä videokameraa

oikein

Käyttäjä on yksin vastuussa tapaturmista ja aineelli-

sista vahingoista, joihin käyttöohjeen vastainen

käyttö johtaa.

Tämä käyttöohje kattaa mallit NV-VZ14, NV-VZ15

ja NV-RZ15. Kuvat esittävät mallia NV-VZ15.

• Kameran valikot, painikkeet ym. saattavat poi-

keta hieman tässä käyttöohjeessa kuvatuista.

■ Harjoittele kameran käyttöä

Muista harjoitella kameran käyttöä ennen ensim-

mäistä tärkeää kuvausta. Varmista, että kamera

nauhoittaa ja muutoinkin toimii asianmukaisesti.

■ Valmistaja ei ole vastuussa nauhoitteiden

menetyksestä

Valmistaja ei missään tilanteessa ole vastuussa

tämän videokameran, sen lisävarusteiden tai kaset-

tien toimintahäiriöiden tai vikojen aiheuttamista

nauhoitteiden menetyksistä.

■ Noudata tarkoin tekijänoikeuslakia

Valmiiksiäänitettyjen kasettien, levyjen tai muun jul-

kaistun tai televisioidun aineiston nauhoittaminen

muuhun kuin yksityiskäyttöön voi loukata tekijän-

oikeutta. Joidenkin aineistojen nauhoitus on kielletty

myös yksityiskäyttöön.

■ Sähköinen ja magneettinen yhteensopivuus

CE-tunnus on tyyppikilvessä.

Turvaohjeita

Videokamera

Tyyppikilpi on videokameran pohjassa.

Verkkolaite

Tyyppikilpi on verkkolaitteen pohjassa.

Koska laite lämpenee käytössä, sitä on käytettä-

vä hyvin tuuletetussa tilassa. Sitä ei saa sijoittaa

kirjahyllyyn tai muuhun paikkaan, jossa ilman-

vaihto on riittämätön.Tulipalo- ja sähköiskuvaa-

ran vähentämiseksi sekä häiriöiden estämiseksi

laitetta ei saa altistaa sateelle, roiskeelle, kosteu-

delle tai muulle nesteelle. Laitteen päälle ei saa

laittaa maljakkoa tai muuta vesiastiaa tms.

VAROITUS

Laitekoteloa tai takakantta ei saa irrottaa. Sisäl-

lä ei ole käyttäjän huollettavaksi tarkoitettuja

osia. Kamera on tarvittaessa annettava valtuu-

tettuun huoltoon.

Sisällys

Jos haluat aloittaa kameran käytön heti, lue ainakin

merkillä ♠ osoitetut kohdat.

Valmistelut

Käytön perusteet

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 3

• Kuvanvakain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kuvatehosteet (digitaalitehosteet)

• Tehosteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

• Kuvatehosteet [DIGITAL EFFECT] . . . . . . . . .34

• Digitaalinen zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Alku- ja loppuhäivytys . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Intervallikuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Liiketunnistin (Motion Sensor) . . . . . . . . . . . . .39

Yökuvaus (0 Lux Night View) . . . . . . . . . . . . . .41

Valkotasapainon käsisäätö . . . . . . . . . . . . . . .42

• Värilämpötila ja valkotasapainon säätö . . . . .43

Käsitarkennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Kuvaus erikoistilanteissa

(valotusautomatiikan ohjelmavaihtoehdot) . .45

Upotusleikkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Jälkiäänitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

• Paristojen asettaminen

kaukosäätimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Itsensä kuvaaminen nestekidenäyttö

eteenpäin käännettynä . . . . . . . . . . . . . . . .51

• Peilikuva (Mirror Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Valmiiksi ohjelmoitujen otsikoiden

ottaminen kuvaan mukaan . . . . . . . . . . . . .53

Erikoistoimintojen käyttö toistossa . . . . . . . . . .55

• Digitaalitehosteiden käyttö toistossa . . . . . . .56

• Digitaalisen häivytyksen käyttö toistossa . . . .57

Nauhalaskuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

• Kuluneen nauhoitusajan tarkistus . . . . . . . . .58

• Pysäytysmuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

Edistynyt käyttö

Varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

• Kamera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

• Verkkolaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

• Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

• Kasetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

• Kosteuden tiivistyminen . . . . . . . . . . . . . . . . .63

• Kuvapäiden likaantuminen . . . . . . . . . . . . . . .63

Valkotasapainon toimintaperiaate

(värisävyn säätö) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Automaattitarkennuksen toimintaperiaate . . . . .64

Ilmoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Esittelytoiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Ennen laitteen toimittamista huoltoon

(vianetsintä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Varoituksia, teknisiä tietoja ym.

1. Verkkolaite (



8, 9, 61)

Verkkolaitteella voidaan syöttää kameraan

sähköä tai ladata akkua.

2. Tasavirtajohto ja verkkojohto (



8, 9)

Näillä yhdistetään verkkolaite videokameraan

ja pistorasiaan.

3. Akku (



9, 10, 62)

Liitetään kameraan.

4. Olkahihna (



7)

5. Kaukosäädin paristoineen

(vain NV-VZ15 ja RZ15) (



49, 50)

6. AV-kaapeli (



31)

Tällä kamera yhdistetään television tai kuva-

nauhurin video- ja audiosisäänmenoihin.

7. Objektiiviin suojus ja ripustuslenkki (



21)

Oikeus vakiovarustuksen muutoksiin ilman ennak-

koilmoitusta pidätetään.

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 4

Vakiovarusteet

Painikkeet ja osat

1 [CAMERA]-tilan merkkivalo (



24)

2 VCR-tilan ja latauksen merkkivalo

[VCR/CHARGE] (



27)

3 [0 LUX OFF/ON]-valitsin (



41)

4 Valkotasapainoanturi (



64)

5 Kaukosäätimen infrapunasignaalien vastaanot-

toikkuna (vain NV-VZ15 ja RZ15) (



49)

6 Infrapunalähettimet (



41)

7 Objektiivin suojuksen pidike (



21)

8 Mikrofoni

9 Tarkennuspainike [FOCUS] (



44)

[SET]-painike (



12)

Seurantasäätöpainike (



29)

10 [/MF/TRACKING]-valintakiekko

(



12, 29, 44)

11 [MENU]-painike (



12)

12 Valotusautomatiikkapainike [PROG. AE]

(



24, 42, 44, 45)

13 Häivytyspainike [FADE] (



36, 57)

14 SIS-kuvanvakaimen merkkivalo (



32)

15 Silmäsuppilo

Jatkuu seuraavalla sivulla

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 5

Painikkeet ja osat (jatkoa)

16 Taaksepäinhaun painike [–SEARCH] (



25)

Takaisinkelauspainike (myös kuvallinen

takaisinkelaus) [] (



27, 30)

Nauhoitteen tarkistuksen painike (



25)

17 Pysäytyspainike [■] (



27)

18 Eteenpäinhaun painike [SEARCH+] (



25)

Eteenpäinkelauspainike (myös kuvallinen

kelaus) [] (



30)

19 Valkotasapanopainike [W.B] (



42)

Taukopainike [

■ ■

] (



30)

20 Toistopainike [] (



27)

Vastavalopainike [BLC] (



25)

Aikavirhekorjaimen painike [TBC] (



28, 55)

21 Nestekidenäytön avauspainike

[OPEN] (vain NV-VZ14 ja VZ15) (



11)

22 Nestekidenäyttö (vain NV-VZ14 ja VZ15)

(



11, 18, 31)

23 Kasettipesän lukitsin [LOCK] (



19)

24 Etsin (



21, 31)

25 Akun paikka (



9)

26 Akun irrotin [ BATTERY EJECT] (



9)

Jatkuu seuraavalla sivulla

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 6

Nestekidenäytössä saattaa LCD-tuotantotekniikan rajoitusten

vuoksi olla joitakin kirkkaita tai pimeitä pisteitä. Ne eivät ole laite-

vian merkki eivätkä näy tallennetussa kuvassa.

Etsimessä saattaa LCD-tuotantotekniikan rajoitusten vuoksi olla

joitakin kirkkaita tai pimeitä pisteitä, kuvassa saattaa olla lievä

värivääristymä tai kuva saattaa välkkyä. Nämä eivät ole laitevian

merkki eivätkä näy tallennetussa kuvassa.

Painikkeet ja osat (jatkoa)

27 Audioulostulo [A] (



31, 61)

28 Videoulostulo [V] (



31, 61)

29 Tasavirtasisäänmeno [DC IN] (



8)

30 Nauhoituksen aloitus/lopetuspainikkeet (



24)

Käytä jompaakumpaa painiketta kuvausasen-

non mukaan.

31 Kädensijan hihna (



21)

32 Kaiutin (vain NV-VZ14 ja VZ15) (



27)

33 Kasetinpoistopainike [s EJECT] (



19)

34 Päivämäärä/kellonaika/otsikkopainike

[DATE/TITLE] (



23, 55)

35 Zoomvipu [W/T] (



26, 35)

Äänenvoimakkuuden säädin [–VOL+]

(vain NV-VZ14 ja VZ15) (



297)

36 [CAMERA/OFF/VCR]-virtakytkin (



21, 24,

27, 31)

37 Etsimen linssin (okulaarin) säätörengas

(



21)

38 Olkahihnan kiinnittimet

Vedä olkahihnan toinen pää pidikkeen  läpi.

Taita hihnan pää taaksepäin ja vedä se kiristi-

men läpi yli 2 cm , jotta hihna ei pääse irtoa-

maan.

39 Jalustakierre

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 7

Kaksi virransyöttötapaa

1. Verkkolaite  (vakiovaruste)

2. Akku (vakiovaruste)

Verkkolaitteen käyttö virransyöttöön

1

Yhdistä verkkolaite videokameran

[DC IN] -liitäntään.

2

Yhdistä verkkojohto verkkolaitteeseen ja

pistorasiaan.

• Siirrä [CAMERA/OFF/VCR]-virtakytkin asenton

[OFF] ennen kuin yhdistät verkkolaitteen kameraan.

• Verkkolaite tunnistaa jännitteen automaattisesti

(110–240 V vaihtovirta, 50/60 Hz). Jännitettä ei

näin ollen tarvitse ulkomailla erikseen valita.

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 8

Akun käyttö

Akku on ladattava ennen käyttöä.

1 Siirrä virtakytkin [CAMERA/OFF/VCR]

asentoon [OFF].

2 Aseta akun yläpää kameran akkupaik-

kaan (nuoli ylöspäin) ja paina akun ala-

päätä kameraan päin, kunnes se naksah-

taa paikoilleen.

3

Yhdistä verkkolaite kameran [DC IN]-

sisäänmenoon.

4 Yhdistä verkkojohto verkkolaitteeseen ja

pistorasiaan.

• Latauksen merkkikivalo [CHARGE] 

alkaa vilkkua ja lataus käynnistyy.

• Jos latauksen merkkikivalo [CHARGE] 

ei ala vilkkua, vaikka akku on kiinnitetty

verkkolaitteeseen, irrota akku ja kiinnitä se

uudestaan.

■ Akun irrotus

Tartu akkuun lujasti, jottei se pääse putoamaan, ja

vedä se ulos vetäen samalla [ BATTERY EJECT]-

vipua  nuolen suuntaan.

• Siirrä ennen akun irrotusta virtakytkin [CAMERA/

OFF/VCR] asentoon [OFF].

■ Latauksen merkkivalo [CHARGE]

• Vilkkuu latauksen aikana.

• Vilkkuu yhdessä [CAMERA]-merkkivalon kanssa,

jos toiminnassa on häiriö.

• Sammuu, kun akku on latautunut täyteen.

• Ennen latausta virtakytkin [CAMERA/OFF/VCR]

on siirrettävä asentoon [OFF].

• Akku on ladattava huoneenlämössä (10°–30°C).

• Akku lämpenee nauhoituksen ja latauksen aikana.

Tämä on normaalia.

• Akkuvirran näyttö toimii tarkasti vain, jos akku on

käytön alkaessa ladattu täyteen.

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 9

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 10

■ Latausaika ja akun kesto yhtäjaksoisesti

kuvattaessa

(A) Aika akun lataamiseksi täyteen

(B) Pisin mahdollinen yhtäjaksoinen nauhoitusaika

• Vakioakku on tyypiltään CGR-V14.

• Taulukon arvot ovat likimääräisiä. Sulkeisiin on

merkitty nauhoitusaika nestekidenäyttöä (vain NV-

VZ14 ja VZ15) käytettäessä.

Pisin mahdollinen jatkuva nauhoitusaika tarkoittaa

keskeytyksetöntä nauhoitusta ympäristön lämpöti-

lan ollessa 25°C ja ilmankosteuden 60 %. Käy-

tännön nauhoitustilanteessa zoomin ja muiden toi-

mintojen käyttö lisää virrankulutusta, ja edellä mai-

nittua korkeampi tai matalampi ympäristön lämpöti-

la vähentää akun virrantuottokykyä. Todellinen nau-

hoitusaika saattaa näistä syistä olla noin 30–50 %

taulukon arvoja lyhyempi.

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 11

Nestekidenäyttö

(vain NV-VZ14 ja VZ15)

Parannetun taustavalaistuksen vuoksi nestekide-

näyttö (LCD) on tavallista kirkkaampi. Näytön eri-

koispinnoite minimoi hajavalon heijastumat, joten

värit näkyvät vahvoina ja kuva erottuu hyvin.

■ Nestekidenäytön avaaminen

1 Siirä avausvipu [OPEN] vasempaan ja

avaa nestekidenäyttöä samalla nuolen

suuntaan noin 90°.

■ Nestekidenäytön sulkeminen

Käännä näyttöä takaisin kameraan päin, kunnes

näyttö naksahtaa kiinni.

• Kierrä nestekidenäyttö pystyasentoon ennen sul-

kemista. Kasettipesän pitää olla täysin kiinni

ennen kuin näyttö suljetaan.

• Etsin sammuu automaattisesti, kun nestekide-

näyttö avataan. Etsimeen syttyy kuitenkin virta,

kun nestekidenäyttö käännetään osoittamaan

eteenpäin.

• Nestekidenäytön kuva on tavallista tummempi, jos

kameraa aletaan käyttää kylmänä. Näytön kirk-

kaus palautuu normaaliksi, kun näyttö saavuttaa

normaalin lämpötilan.

• Pyyhi näytöstä sormenjäljet pehmeällä liinalla.

• Nestekidenäyttöön ei saa päästää suoraa aurin-

gonvaloa. Kuva ei näy kirkkaassa paisteessa.

Nestekidenäyttöjen valmistuksessa käytetään tark-

kuustekniikkaa. Tuloksena on yli 99,99% toimivia

pikseleitä ja vain 0,01% passiivisia tai aina palavia

pikseleitä, jotka eivät johdu toimintahäiriöstä eivät-

kä vaikuta nauhoittuvaan kuvaan.

Valikkojen käyttö

Videokameran toimintojen asetukset on koottu

valikkoihin, joista ne on helppo ottaa käyttöön.

1 Paina [MENU]-näppäintä.

Kun näppäintä painetaan [CAMERA]-merkki-

valon palaessa punaisena, [CAMERA

FUNCTIONS]-valikko  avautuu. Jos näp-

päintä painetaan [VCR]-merkkivalon palaes-

sa vihreänä, [VCR FUNCTIONS]-valikko 

avautuu.

2 Valitse haluamasi alavalikko []-kie-

kolla.

• Valittu vaihtoehto näkyy korostettuna.

3 Siirry alavalikkoon painamalla [SET]-näp-

päintä.

4 Valitse haluttu toiminto []-kiekolla.

5

Valitse toiminnolle haluamasi asetus pai-

namalla [SET]-näppäintä.

Valikon sammutus

Paina [MENU]-näppäintä.

• [DATE/TIME SETUP]-alavalikon (



22) ja

[LCD/EVF SETUP]-alavalikon (



18) käyttö poik-

keaa hieman muista valikoista.

• Valikot saadaan näkyviin myös toiston mutta ei

nauhoituksen aikana. Toisto voidaan käynnistää

valikon ollessa näkyvissä. Jos nauhoitus käynnis-

tetään, valikko sammuu.

• Virtaa ei saa katkaista valikon käytön aikana.

• []-kiekkoa pitää kierää hitaasti. Nopeasti kier-

rettäessä valinta saattaa pysähtyä puoliväliin.

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 12

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 13

Valikkotoiminnot

Oheiset kuvat on tarkoitettu toimintojen selittämi-

seen ja poikkeavat sen tähden hieman valikoista,

jotka saat näkyviin kameraa käyttäessäsi.

Kameratilan päävalikko

[CAMERA FUNCTIONS]

1. CAMERA SETUP

2. DIGITAL EFFECT

3. FADE SETUP

4. TITLE SETUP

5. DATE/TIME SETUP

6. DISPLAY SETUP

7. LCD/EVF SETUP (NV-VZ14 ja VZ15)

EVF SETUP (NV-RZ15)

8. OTHER FUNCTIONS

[CAMERA SETUP]-alavalikko 

 Liiketunnistin [M.SENSOR] (



39)

 Digitaalinen zoom [D.ZOOM] (



35)

 Paluu päävalikkoon [RETURN]

Jos valitset [YES], päävalikko tulee uudel-

leen näkyviin.

[DIGITAL EFFECT]-alavalikko 

 Digitaalitehosteet [DIGITAL EFFECT]

(



33, 35)

 Digitaalitehosteiden Paluu päävalikkoon

[RETURN]

Jatkuu seuraavalla sivulla

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 14

Kameratilan päävalikko (jatkoa)

[CAMERA FUNCTIONS]

[FADE SETUP]-alavalikko  (



36)

 Alkuhäivytys [FADE IN]

 Loppuhäivytys [FADE OUT]

 Digitaalisen häivytyksen väri

[FADE COLOUR]

 Paluu päävalikkoon [RETURN]

[TITLE SETUP]-alavalikko 

 Kellonajan/päivämäärän/otsikon näyttö

[DATE/TITLE] (



23)

 Otsikko [TITLE] (



53)

 Otsikon kieli [LANGUAGE FOR TITLE]

(



53)

 Otsikon koko [SIZE] (



54)

 Kellonajan/päivämäärän/otsikon väri

[COLOUR] (



53)

 Paluu päävalikkoon [RETURN]

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 15

Kameratilan päävalikko (jatkoa)

[CAMERA FUNCTIONS]

[DATE/TIME SETUP]-alavalikko  (



22)

[DISPLAY SETUP]-alavalikko 

r Kasetin pituus [TAPE] (



20)

t Nauhalaskurin näyttö [DISPLAY] (



58)

y Laskurin nollaus [COUNTER RESET]

(



58)

u Kuvan kääntö [SELF SHOOT]

(vain NV-VZ14 ja VZ15) (



51)

i Paluu päävalikkoon [RETURN]

[LCD/EVF SETUP]-alavalikko  (



18)

Nestekidenäytön säätö vain malleissa NV-VZ14 ja

VZ15.

[OTHER FUNCTIONS]-alavalikko 

o Talennusnopeus [REC SPEED]

• Tallennusnopeus (SP [normaalinopeus,

Standard Play] tai LP [puolinopeus, Long

Play]) valitaan [OTHER FUNCTIONS]-ala-

valikon kohdassa [REC SPEED].

p Intervallikuvaus [INTERVAL REC]

(



38)

[ Intervallikuvauksen tallennusaika

[REC TIME] (



38)

] Intervallikuvauksen tallennusväli

[INTERVAL TIME] (



38)

\ Esittelytoiminto [DEMO MODE]

(



68)

a Paluu päävalikkoon [RETURN]

Jatkuu seuraavalla sivulla

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 16

Toistotilan päävalikko

[VCR FUNCTIONS]

1. DIGITAL EFFECT

2. FADE SETUP

3. TITLE SETUP

4. DATE/TIME SETUP

5. DISPLAY SETUP

6. LCD/EVF SETUP (NV-VZ14 ja VZ15)

EVF SETUP (NV-RZ15)

7. OTHER FUNCTIONS

[DIGITAL EFFECT]-alavalikko  (



56)

 [EFFECT] (



56)

Kaikki muut alavalikon toiminnot ovat samat kuin

[CAMERA FUNCTIONS]-päävalikon [DIGITAL

EFFECT]-alavalikossa.

[FADE SETUP]-alavalikko  (



57)

Kaikki alavalikon toiminnot ovat samat kuin

[CAMERA FUNCTIONS]-päävalikon [FADE

SETUP]-alavalikossa.

[TITLE SETUP]-alavalikko  (



23, 54)

Kaikki alavalikon toiminnot ovat samat kuin

[CAMERA FUNCTIONS]-päävalikon [TITLE

SETUP]-alavalikossa.

[DATE/TIME SETUP]-alavalikko  (



22)

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 17

Toistotilan päävalikko (jatkoa)

[VCR FUNCTIONS]

[DISPLAY SETUP]-alavalikko  (



20, 58, 60)

Kaikki alavalikon toiminnot ovat samat kuin

[CAMERA FUNCTIONS]-päävalikon [DISPLAY

SETUP]-alavalikossa.

[LCD/EVF SETUP]-alavalikko  (



18)

(vain NV-VZ9 ja VZ10)

[OTHER FUNCTIONS]-alavalikko 

 Jälkiäänitys [AUDIO DUBBING] (



48)

 Upotusleikkaus [INSERT] (



47)

 Paluu päävalikkoon [RETURN]

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 18

Nestekidenäytön/etsimen

kirkkauden ja värien säätö

(vain NV-VZ14 ja VZ15)

[CAMERA FUNCTIONS]-päävalikon tai [VCR

FUNCTIONS]-päävalikon [LCD/EVF SETUP]- tai

[EVF SETUP]-valikosta voidaan valita seuraavat

asetukset:

• Nestekidenäytön kirkkaus [LCD BRIGHTNESS]

Näytön kirkkauden säätö.

• Nestekidenäytön väritaso [LCD COLOUR]

Näytön värikylläisyyden säätö

• Etsimen kirkkaus [EVF BRIGHTNESS]

Etsinkuvan kirkkauden säätö.

1 Valitse säädettävä asetus [SET]-näppäi-

mellä.

2

Säädä asetus []-kiekolla lisäämällä tai

vähentämällä näytössä näkyvien pysty-

viivojen määrää.

Valittavana on kahdeksan asetusta. Kuvan

kirkkaus ja värikylläisyys kasvavat, kun pys-

tyviivojen määrä kasvaa.

Valikon sammutus

Paina kahdesti [MENU]-painiketta.

• Säädöt eivät vaikuta nauhalle tallentuvaan

kuvaan.

■ Nestekidenäytön kääntäminen

Näyttö kiertyy normaaliasennosta ylös 180°  ja

alas 90° . Kamera voi vaurioitua, jos näyttöä yri-

tetään kiertää enemmän.

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 19

Kasetin laittaminen kameraan ja

poistaminen kamerasta

1 Yhdistä kameraan verkkolaite tai kiinnitä

ladattu akku kameraan. (



8, 9)

2 Kiristä kasetin nauha hammaspyörällä .

3 (Vain NV-VZ14 ja VZ15)

Työnnä [OPEN]-vapautinta vasempaan

ja avaa samalla nestekidenäyttöä nuolen

suuntaan noin 90°.

• Pidä nestekidenäyttö pystyasennossa, jotta

kasettipesän kansi ei avautuessaan osu

näyttöön.

4 Paina [s EJECT]-vapautinta.

5

Aseta kasetti metallikehykseen siten, että

kasetin ikkuna  osoittaa ulospäin, ja

työnnä kasetti kokonaan sisään.

6 Lukitse kasettipesän kansi painamalla

[LOCK].

• Jos kamera saa virtaa verkkolaitteesta tai akusta,

kasetti voiddaan asettaa kameraan tai poistaa kyt-

kemättä siihen virtaa.

• Jos kameraan laitetaan kasetti, jolle nauhoitus on

estetty nipukka poistamalla, kamera antaa ilmoituk-

sen .

• Kun kasetti laitetaan kameraan, kuuluu nauhan

kiristymisestä johtuva ääni. Kun kasettipesä sulje-

taan, kuuluu nauhan takaisinkelauksesta johtuva

ääni. Nämä äänet ovat normaaleja.

■ Nauhoitteen suojaaminen tahattomalta

pyyhkiytymiseltä

• Kuvattaessa kasetille, jolle on jo nauhoitettu, van-

hat otokset pyyhkiytyvät pois uusien alta.

• Tärkeät nauhoitteet voi suojata vahingossa pyyh-

kiytymiseltä irrottamalla kasetin selän suojanipukka

 ruuvitaltalla. Joissakin kaseteissa nipukka on

siirrettävä.

• Jos haluat myöhemmin nauhoittaa kasetille, jonka

nipukka on irrotettu, peitä aukko riittävän lujasti tei-

pillä . Laita kaksi teipinpätkää päällekkäin.

NV-VZ14/VZ15/RZ15EG • 20

Kasetin pituuden valinta

Jäljellä olevan nauhoitusajan näyttö toimii oikein

vain, jos nauhan pituus on asetettu valikkoon sen

mukaan, millaista kasettia käytetään.

Valitse ensin [DISPLAY SETUP]-alavalikossa

[TAPE] (



15)

1 Valitse nauhan pituus [SET]-näppäimellä.

• Kohdistin [] osoittaa valitun pituuden.

• Asetus vaihtuu [SET]-näppäintä painetta-

essa seuraavassa järjestyksessä:

2 Sammuta päävalikko painamalla [MENU].

 CAMERA-tila

 VCR-tila

Jäljellä olevan nauhoitusajan

tarkistus

Jäljellä oleva nauhoitusaika  tulee nauhoituksen

ja toiston aikana automaattisesti näkyviin, jotta sitä

on helppo seurata. Aikanäyttö toimii tarkasti vain,

mikäli kasetin pituus on syötetty kameran muistiin.

• Kun nauhoitus tai toisto käynnistetään, jäljellä

oleva nauhoitusaika katoaa ja sen tilalla vilkkuu

 [R] sillä aikaa, kun kamera laskee jäljellä olevaa

nauhoitusaikaa. Muutaman sekunnin kuluttua aika

tulee näkyviin minuutteina. ([R] tarkoittaa jäljellä

olevaa (engl. remaining) nauhoitusaikaa).

• Kun jäljellä oleva nauhoitusaika laskee alle kah-

den minuutin, [R] ja aika alkavat vilkkua.

Käytettäessä kasettia, jossa on [P]-tunnus , tai

muuta erikoiskasettia, nauhalaskurin näyttö ei toimi

tarkasti.

Leht laaditakse ...

Panasonic NVVZ15 Kasutusjuhend

Panasonic NVVZ15 Kasutusjuhend

Seotud paberid