Volvo V40 Kasutusjuhend

W E B E D I T I O N

S E N S U S N A V I G A T I O N

Tee tüüp Värv

Maantee

Oranž

Põhitee

Tumehall

Väiksem põhitee

Hall

Tavaline tee

Helehall

Kohalik tee

Valge

Ekraanil kuvatavad tekst ja sümbolid

Sündmus ja järgmine punkt

Kaugus järgmisesse punkti

Järgmise tee/tänava nimi

Rajatis (restoran)

Plaanitud tee lõpp-punkti

Plaanitud tee vahepunkti

Sihtkoha/lõpp-punkti sümbol

Arvutatud saabumisaeg lõpp-punkti

Arvutatud jäänud kaugus sihtkohta

Kompass

Liiklusinfo

Liiklusteabega kaetav lõik

Tee/tänava nimi – auto praeguses asukohas (15)

Plaanitud marsruut

Auto praegune asukoht

Salvestatud asukoht

Kaardi mõõtkava

SENSUS NAVIGATION

Volvo navigatsioonisüsteem on Volvo välja-

töötatud liiklusinfo ja teedel navigeerimise

süsteem. Sensus Navigation juhib teid siht-

kohta ja annab marsruudi jooksul teavet. See tea-

vitab olukordadest, mis võivad sõitu rakendada,

nt liiklusõnnetustest ja teetöödest, ning näitab

teisi võimalikke marsruute.

Võite koostada marsruudi, otsida teele jäävaid

huvipunkte, salvestada erilisi asukohti vms.

Sensus Navigation näitab auto praegust asukohta

ega luba valesid pöördeid, mis takistaksid valitud

sihtkohta jõudmist.

Te näete, kui lihtne on seda kasutada. Proovige.

Soovitame tutvuda ka selles juhendis esitatud tea-

bega, et süsteemi võimalusi võimalikult ära kasu-

tada.

Volvo navigatsioonisüsteem aitab parandada ka

keskkonda, sest aitab teil kergemini jõuda soovi-

tud sihtkohta ja lühendada vajalikke sõite.

Sisukord
2
01
01 Alustamine
Süsteemi aktiveerimine............................... 9
Juhtseadmed – lühijuhend.......................... 9
Navigeerimine sihtkohta............................ 10
02
02 Tutvumine süsteemiga
Sensus Navigation
Enne alustamist......................................... 13
Kasutusjuhend.......................................... 13
03
03 Reguleerimisnupud
Juhtseadmed – ülevaade.......................... 16
Juhtseadmed – üldine............................... 18
Juhtseadmed – keskkonsool.................... 18
Juhtseadmed – rooliratas......................... 19
Juhtseadmed – kaugjuhtimispult.............. 19

Sisukord

3

04

04 Hääletuvastus

Üldiselt hääljuhtimise kohta...................... 22

Häälkäsu andmine.................................... 23

Häältuvastuse abifunktsioonid ja seaded. 23

Hääljuhtimise keelevalikud........................ 25

05

05 Valikuratas

Valikute sisestamine ja tegemine.............. 28

06

06 Kaardid, kompass ja

hääljuhtimine

Kaardikujutis – mõned näited................... 31

Kompass................................................... 33

Hääljuhiste andmine.................................. 33

Sisukord
4
07
07 Menüükasutus
Üldteave menüüde kohta.......................... 35
Otseteed................................................... 35
Main menu................................................ 36
Kerimismenüü........................................... 37
Menüüpuu................................................. 38
08
08 Sihtkoha määratlemine
Üldine teave sihtkoha sisestamise kohta.. 42
Otsing Kodu kaudu................................... 42
Otsing aadressi järgi................................. 43
Otsing POI järgi......................................... 45
Salvestatud asukoha järgi......................... 46
Otsi eelmiste sihtkohtade järgi.................. 47
Otsi internetist........................................... 47
Postiindeksi alusel otsimine...................... 48
Otsing laius- ja pikkuskraadide järgi......... 48
Otsing kaardil oleva punkti järgi................ 49
Reisijuhiga otsimine.................................. 50
09
09 Marsruut
Teekond – üldine....................................... 53
Reisiplaani vahesihtkohad........................ 54

Sisukord
5
10
10 Marsruut
Marsruut – vältimine.................................. 56
Alternatiivsed marsruudid ja marsruudi
ülevaade.................................................... 57
Üksikasjalik marsruudi teave.................... 58
Järelejäänud marsruudi kaart................... 58
Salvesta marsruut..................................... 59
11
11 Seaded
Alternatiivsed marsruudid......................... 61
Marsruudivalikud – piirkonna vältimine..... 63
Marsruudivalikud – marsruudi kohanda-
mine.......................................................... 64
Kaardi valikud........................................... 65
Juhendamise valikud................................ 68
Süsteemiinfo............................................. 72
FAV nupp.................................................. 73
Salvestatud asukohtade importimine/
eksportimine............................................. 74
12
12 Liiklusinfo
Liiklusinfo.................................................. 76
Liiklusinfo – määratud sihtkohata............. 76
Liiklusinfo – määratud sihtkohaga............ 77
Liiklusprobleemi ulatus............................. 79

Sisukord

6

13

13 Kaardil olevad tähised

Huvipunktid - POI..................................... 82

14

14 Küsimused ja vastused

Korduma kippuvad küsimused................. 85

15

15 Kaardi- ja süsteemiteave

Kaardid – sisu........................................... 88

Kaartide uuendamine................................ 88

Litsentsileping........................................... 89

Autoriõigus................................................ 89

Sisukord

7

16

16 Tähestikuline sisujuht

Tähestikuline sisujuht................................ 92

ALUSTAMINE

01 Alustamine
01
}}
9
Süsteemi aktiveerimine
Auto elektrisüsteem tuleb esmalt sisse lüli-
tada:
Sees
1. Lükake kaugjuhtimispult-võti süütelüli-
tisse.
2. Kui navigatsioonisüsteem mõne sekundi
vältel ei käivitu, vajuta keskkonsooli
nuppu NAV.
Süsteemil võib kuluda mitu sekund auto asu-
koha ja liikumise tuvastamiseks – seejärel
kuvatakse ümbritseva piirkonna kaart, kus
autot tähistab sinine kolmnurk.
HOIATUS
Pange tähele järgmist.
•
Suunake kogu oma tähelepanu liiklus-
ele ning keskenduge ainult auto juhti-
misele.
•
Järgige kõiki liikluseeskirju ja sõitke
ettevaatlikult.
•
Sõidutingimusi mõjutava ilmastiku või
aastaaja tõttu ei tarvitse kõik soovitu-
sed olla usaldusväärsed.
Väljas
Navigatsioonisüsteemi ei saa deaktiveerida,
kuid see töötab pärast käivitumist taustal –
seda ei deaktiveerita kuni kaugjuhtimispult
pole süütelukust eemaldatud.
TÄHELEPANU
Navigatsioonisüsteemi on võimalik kasu-
tada ka siis, kui mootor on väljalülitatud.
Aku teatud piirini tühjenedes lülitub süs-
teem välja.
Sellega seotud teave
•
Navigeerimine sihtkohta (lk. 10)
•
Juhtseadmed – lühijuhend (lk. 9)
•
Enne alustamist (lk. 13)
Juhtseadmed – lühijuhend
Volvo GPS-navigatsiooniseadet saab kasu-
tada mitmel viisil:
•
Rooli parempoolse klahvistik (lk. 19) abil
•
Keskkonsool (lk. 18) olevate nuppu-
dega.
•
Kaugjuhtimispult (lk. 19).
•
Hääletuvastus (lk. 22).
Funktsiooni kirjelduse leiate (lk. 18).
Põhikäsud
Roolil olevaid klahve kasutatakse kahes järg-
mises näites aadressi või huvipunktini navi-
geerimiseks.

||

01 Alustamine

01

10

•

Keri/vali menüüsuvandeid juhtratta abil

(1).

•

Aktiveeri valik, vajutades korraks pöörd-

nupule (järgmises näites tähistab seda

lühend "+ OK").

•

Menüüs tagasi liikumiseks ja/või valiku

tühistamiseks vajuta EXIT (2).

Keskkonsooli nupud

Kui roolil olevate klahvide asemel kasutatakse

keskkonsooli klahvid, kehtivad järgmised

tingimused.

Roolil olev klahvistik Keskkonsool

Keera pöördnuppu Keera TUNE

Vajuta juhtrattale Vajuta OK

Vajuta EXIT Vajuta EXIT

Sellega seotud teave

•

Süsteemi aktiveerimine (lk. 9)

•

Navigeerimine sihtkohta (lk. 10)

Navigeerimine sihtkohta

Seadistage juhendamine soovitud aadressile

või huvipunkti.

Navigatsioonisüsteem arvutab välja mars-

ruudi, sõiduaja ja vahemaa valitud juhtkohani.

Süsteem navigeerib ja annab juhiseid ristmike

jms osas.

Kui reisi ajal kaldutakse kavandatud marsruu-

dist kõrvale, arvutab süsteem automaatselt

uue marsruudi.

Aadressi otsing

Samm Ekraani-

kuva/

menüü

Toiming

1 Kui ekraani-

kuva kaardi

peale ei ilmu,

toimige järg-

miselt:

Vajuta keskkon-

sooli nuppu

NAV.

2 Kaart

Menüü Short-

cuts avamiseks

vajutage NAV.

3 Menüü

Shortcuts,

vt (lk. 35).

Märgi ära Set

address

+ OK.

4

Address Märgi ära City:

+ OK.

Samm Ekraani-

kuva/

menüü

Toiming

5 Valikuratas –

vt (lk. 28).

Keerake pöörd-

nuppu märgi

valimiseks ja

sisestage see

vajutades OK -

ekraanil kuva-

takse suvandite

loend.

6 Märgiratas Vali loendist

sobiv piirkond +

OK.

7 Ekraanil

kuvatakse

sama vaade,

nagu (4) täi-

detud väljaga

City:.

Märgi ära Set

single destina-

tion + OK.

8 Kaart Navigeerimine

algab - järgige

juhiseid.

Täpsemat teavet sihtpunktide otsimiseks

aadresside alusel leiate (lk. 43).

POI otsing

POI-d nimetatakse ka huvipunktiks ja rajati-

seks.

01 Alustamine

01

11

Samm Ekraani-

kuva/

menüü

Toiming

1 Kui ekraani-

kuva kaardi

peale ei ilmu,

toimige järg-

miselt:

Vajuta keskkon-

sooli nuppu

NAV.

2 Kaart

Menüü Short-

cuts avamiseks

vajutage NAV.

3 Menüü

Shortcuts, vt

(lk. 35).

Märgi ära Set

point of inter-

est + OK.

4

Point of

interest

(POI)

Vali nt Near the

car + OK.

5

Menüü Near

the car ja

Results list.

Vali nt Nearest

tourist attrac-

tion + OK.

6

Results list

Vali loendist

vajalikud suvan-

did + OK.

Samm Ekraani-

kuva/

menüü

Toiming

7 Hüpikmenüü

Märgi ära Set

single destina-

tion + OK.

8 Kaart Navigeerimine

algab - järgige

juhiseid.

Täpsemat teavet sihtpunktide otsimiseks

POI-de alusel leiate (lk. 45) ja (lk. 82).

Sellega seotud teave

•

Süsteemi aktiveerimine (lk. 9)

•

Juhtseadmed – lühijuhend (lk. 9)

TUTVUMINE SÜSTEEMIGA SENSUS NAV IGATIO N

02 Tutvumine süsteemiga Sensus Navigation

02

}}

13

Enne alustamist

Oluline teava, millega tuleb enne navigatsioo-

nisüsteemi kasutamist tutvuda.

Üldist

Rakenduses Volvo Sensus Navigation on

kasutusel asukoha määramissüsteem

WGS84, mis edastab asukoha infot laius- ja

pikkuskraadides.

Navigatsioonisüsteemi võib kasutada siht-

kohta valimata.

Mida meeles pidada

Navigatsioonisüsteem pakub teavet teede

kohta, mis juhatab teid määratud sihtkohta.

Kogu soovitatav navigatsioon pole aga alati

usaldusväärne, kuna võib tekkida olukordi,

mis käivad navigatsioonisüsteemile üle jõu,

näiteks äkilised ilmamuutused.

HOIATUS

Pange tähele järgmist.

•

Suunake kogu oma tähelepanu liiklus-

ele ning keskenduge ainult auto juhti-

misele.

•

Järgige kõiki liikluseeskirju ja sõitke

ettevaatlikult.

•

Sõidutingimusi mõjutava ilmastiku või

aastaaja tõttu ei tarvitse kõik soovitu-

sed olla usaldusväärsed.

Seaded

Süsteem on varustatud vaikeseadetega, kuid

käivitub viimati kasutatud seadetega.

Sellega seotud teave

•

Kasutusjuhend (lk. 13)

•

Süsteemi aktiveerimine (lk. 9)

Kasutusjuhend

Rakenduse Sensus Navigation tundmaõppi-

miseks lugege kasutusjuhendit enne süsteemi

esmakordset kasutamist. See annab võima-

luse tutvuda funktsioonidega, saada nõu, kui-

das süsteemi ja selle funktsioone erinevates

olukordades kasutada.

1. pealkirjatasand

2. pealkirjatasand

Selle pealkirja alla kuuluv sisu on osa 1. peal-

kirjatasandist.

Üldteave kasutusjuhendi kohta

Kasutajale, kes soovib kohe alustada, on lühi-

juhend, vt (lk. 9).

Täpsema ülevaate saamiseks süsteemi ja

selle võimaluste kasutamise ning sihtkoha

sätete valimise kohta soovitame juhendit

lugeda süsteemi praktilise kasutamise ajal.

Menüüvalikud/otsinguteed

Kõik valikud, mida ekraanil saab teha, on

juhendis esitatud veidi suurema ja hallilt varju-

tatud tekstiga, nt

Set destination.

Menüüpuu otsinguteed on esitatud nt järgmi-

selt:

Set destination Address City:

||

02 Tutvumine süsteemiga Sensus Navigation

02

14

Ingliskeelne tekst

Kasutusjuhendi pildid kehtivad kõikide riikide

ja keelte puhul, seega on neis sisalduv tekst

põhiliselt inglisekeelne.

Selleks et hõlbustada kujutistest ja vastava-

test menüüsuvanditest ning otsinguteede ja

juhendi tekstide seostest arusaamist, järgneb

eestikeelsele tekstile/fraasile sulgudes selle

ingliskeelne vaste.

Set destination Address

(Set destination > Address)

1

Eritekst

HOIATUS

Hoiatustekstid ilmuvad vigastuse ohu kor-

ral.

TÄHTIS TEAVE

Tähtsad teated ilmuvad vigastuse ohu kor-

ral.

TÄHELEPANU

MÄRKUSte tekstid annavad vihjeid, mis

hõlbustavad nt funktsioonide kasutamist.

Allmärkus

Kasutusjuhend sisaldab teavet, mis on esita-

tud allmärkusena lehekülje all või otse tabeli

juures. See teave täiendab teksti, mille juures

on allmärkuse number/täht.

Lisavarustus

Sõiduki lisavarustus on kasutusjuhendis alati

tärniga (*) tähistatud.

Lisaks standardvarustusele kirjeldab juhend

ka (tehases paigaldatud) lisavarustust ja tea-

tud tarvikuid (hiljem paigaldatud erivarustus).

Selles kasutusjuhendis kirjeldatud seadmeid

ei pakuta kõikidele autodele – erinevused

tulenevad turgude eripäradest ning kehtiva-

test riiklikest või kohalikest seadustest ja ees-

kirjadest.

Kui tekib küsimus, missugune on standard-,

lisa- või erivastust, konsulteeri Volvo edasi-

müüjaga.

Kasutusjuhendi muudatused

Kasutusjuhendis olevad spetsifikatsioonid,

konstruktsiooniandmed ja illustratsioonid ei

ole siduvad.

Jätame endale õiguse teha muudatusi sellest

ette teatamata.

Sellega seotud teave

•

Enne alustamist (lk. 13)

•

Süsteemi aktiveerimine (lk. 9)

•

Juhtseadmed – ülevaade (lk. 16)

1

Mitte inglise- ja hiinakeelsetes juhendites – kuid siin esitatud näitena.

REGULEERIMISNUPUD

03 Reguleerimisnupud

03

16

Juhtseadmed – ülevaade

MÄRKUS. Mõned üksikasjad sellel skeemil olenevad auto mudelist ja turust.

GPS antenn

Antenn on integreeritud katuseantenni.

Hääletuvastus

Osa navigatsioonisüsteemi funktsioonidest on

juhitavad hääle abil. Mikrofon [2a] on paigal-

datud auto lakke ja sisselülitusnupp [2b] asub

rooli paremal klahvistikul. Lisainfot vt

(lk. 22).

03 Reguleerimisnupud
03
17
 Põhiseade
Põhiseade on paigaldatud keskkonsooli ja
sellel on järgmised funktsioonid:
•
Auto asukoht (lk. 31) arvutamine
•
Marsruudi väljaarvutamine ettenähtud
sihtkoht (lk. 42)
•
Liiklusinfo (lk. 76) töötlemine
•
Hääljuhiste andmine (lk. 33)
Põhiseadmes sisaldub GPS-i ja liiklusteabe
(liikluskanali
1
) vastuvõtja.
Positsioneerimine
Auto kiiruseandur ja güroskoop arvutavad
auto hetkeasendi ja sõidusuuna, kasutades
GPS satelliitsüsteemilt saadud signaale.
Selle kontseptsiooni eeliseks on, et navigat-
sioonisüsteem registreerib ja arvutab mars-
ruudi ka sel juhul, kui GPS-signaal ajutiselt
kaob, näiteks läbi tunneli sõites.
Liiklusinfo
TMC
1
 (liikluskanal) on liiklusinfo standardisee-
ritud kodeerimissüsteem. Vastuvõtja otsib
automaatselt õiget sagedust. Vastuvõtt toi-
mub FM-antenni kaudu.
TÄHELEPANU
TMC ei ole kõikides piirkondades/riikides
saadaval. Süsteemi katteala arendatakse
pidevalt ja vahel võib olla vaja kaardiand-
meid värskendada.
 ekraan
Ekraanil näidatakse kaarte ja esitatakse üksi-
kasjalikku teavet marsruudi tüübi, kauguse,
menüüde vms kohta.
Ekraani hooldus
Puhastage ekraani pehme ebemeteta lapiga,
mis on kergelt niisutatud pehmetoimelise
aknapuhastusainega.
TÄHTIS TEAVE
Ärge asetage GPS-navigaatori ekraani ette
esemeid, sest need võivad selle pinda krii-
mustada. Ekraani funktsioneerimist võivad
häirida ka mobiiltelefonid.
 Klahvistik, keskkonsool
Rooli klahvistiku asemel võib kasutada kesk-
konsooli numbriklahve koos nuppudega OK/
MENU, TUNE ja EXIT, mis võimaldavad
menüüsuvandite vahel liikuda, valikuid kinni-
tada ja menüüdes tagasi liikuda. Lisainfot vt
(lk. 18).
 Helitugevuse reguleerimine ja
infrapuna-vastuvõtja
Kasutage audiosüsteemi helitugevuse nuppu
häälsõnumi ajal helitugevuse reguleerimiseks,
vt (lk. 33). Helitugevust saab muuta ka
menüüsüsteemist.
Kasutamiseks suuna kaugjuhtimispult kesk-
konsoolile, kus asub süsteemi IR-vastuvõtja.
 Klahvistik, rool
Klahvistik asub rooli paremal poolel. Kasu-
tage seda menüüvalikute vahel liikumiseks,
valikute kinnitamiseks või menüüdes tagasi
liikumiseks. Lisainfot vt (lk. 19).
 Kõlarid
Navigatsioonisüsteemi heliks kasutatakse
eesmisi kõlareid.
Sellega seotud teave
•
Juhtseadmed – üldine (lk. 18)
1
Traffic Message Channel

03 Reguleerimisnupud
03
18
* Lisavarustus/tarvik, rohkema info saamiseks vt Sissejuhatust.
Juhtseadmed – üldine
Üldteave navigatsioonisüsteemi juhtseadmete
kohta.
Navigatsioonisüsteemi juhitakse keskkonsool
(lk. 18) nuppude, rooliratta klahvistik
(lk. 19) või kaugjuhtimispult* (lk. 19).
Kolme juhtimiskoha klahvide funktsioonid on
sarnased, kuid nende välimus ja kasutamine
on erinev. Klahvid võivad olla erinevad ka eri
turgudel müüdavates autodes.
Hääletuvastus
Süsteemi on võimalik juhtida ka häälkäskude
abil kõnetuvastuse kaudu, vt (lk. 22).
Sellega seotud teave
•
Juhtseadmed – ülevaade (lk. 16)
•
Juhtseadmed – keskkonsool (lk. 18)
•
Juhtseadmed – rooliratas (lk. 19)
•
Juhtseadmed – kaugjuhtimispult (lk. 19)
•
Üldiselt hääljuhtimise kohta (lk. 22)
Juhtseadmed – keskkonsool
Navigatsioonisüsteemi saab kasutada kesk-
konsooli numbriklahvidega.
MÄRKUS. Mõned üksikasjad sellel skeemil ole-
nevad auto mudelist ja turust.
NAV lülitab GPS-navigatsioonisüsteemi
sisse. Kui GPS on aktiveeritud, avaneb/
sulgub kiirmenüü, (lk. 35).
Numbriklahvid võimaldavad sisestada
otsitavaid aadresse ja nimesid ning kaarti
kerida, vt (lk. 28) and Kerimismenüü
(lk. 37).
Vajuta OK/MENU üks kord, et valikut kin-
nitada või aktiveerida. Kirjeldatakse selle
juhendis nupuga OK või + OK.
TUNE keeramisel keritakse menüüvali-
kute seas või suumitakse kaarti, kui kaart
on ekraanil. Kirjeldatakse selles juhendis
nupuga TUNE.
Vajuta EXIT üks kord, et menüüstruktuu-
ris sammu võrra tagasi liikuda.

Leht laaditakse ...

Volvo V40 Kasutusjuhend

Volvo V40 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid