HOIATUS - ELEKTRILÖÖGIOHT - MITTE AVADA!
HOIATUS!
1. Ärge eemaldage katet (tagapaneeli), et vältida elektrilöögiohtu. Seadme sisemuses
ei ole kasutaja poolt hooldatavaid osi. Laske seadet hooldada kvalifitseeritud
hoolduspersonalil.
2. Tootja ei vastuta kahjustuste eest, mida on põhjustanud tootja või tema volitatud
esindaja eelneva nõusolekuta tootel tehtud asendused ja modifikatsioonid.
ETTEVAATUST!
Vältige vedelikupritsmete sattumist seadmele. Ärge asetage seadmele vedelikuga
täidetud esemeid.
GPS-i kahjustuste vältimiseks ei tohi seda hoida otsese päikesevalguse ja
kuumuse käes. Seadme ülekuumenemise vältimiseks tuleb selle kasutamiskohas
tagada hea ventilatsioon.
Hüüumärgiga kolmnurk juhib kasutaja tähelepanu seadmega kaasas olevas
kasutusjuhendis toodud tähtsatele kasutus- ja hooldusjuhistele.
Tähtsad
ohutus
j
uhised
Tarvikute nimekiri
TARVIK NIMETUS KOGUS
Autolaadija 1
Paigaldusraam 1
USB-kaabel 1
Puutepliiats 1
Draiveri/dokumendi CD 1
Kasutusjuhend 1
Garantiikaart
Tarvikud
EE
1
EE – 1
Eest- ja külgvaade
1. LCD-puuteekraan
Käskude valimiseks koputage ekraanile sõrmega või kasutage komplekti kuuluvat
puutepliiatsit.
2. Aku oleku indikaatorlamp
Kui aku on laetud, põleb indikaatorlamp oranžkollaselt. Aku laadimisel on
indikaatorlamp punane.
3. Mikro-SD-kaardi pesa
Sisestage SD-kaart. Seda kasutatakse andmete teisendamiseks ning kasutaja
muusika-, foto- ja videofailide vastendamiseks.
4. Mini-USB-port
Ühendage pordiga USB-kaabel, et teha andmepöördust või laadida akut.
5. Kõrvaklappide port
Ühendage pordiga kõrvaklapid, et kuulata omaette. Kui kõrvaklappide pistik on
pordiga ühendatud, lülitub kõlar automaatselt välja.
6. Lähtestusnupp
Seda kasutatakse seadme lähtestamiseks.
7. Toitenupp
Sellele nupule vajutades saab seadme SISSE või VÄLJA lülitada.
8. Kõlar
Väljastab heli (kõne ja muusikat).
9. Puutepliiats
Seda kasutatakse LCD-puuteekraanile kirjutamiseks.
Põhiseadme ülevaade
EE - 2
EE
1
2
4
5
3
6
8
9
7
Mikro-SD-kaardi sisestamine
Mikro-SD-kaardi sisestamisel hoidke
kaarti nii, et selle pistik oleks
suunatud seadme poole ja kaardi
etikett asetseks seadme esikülje
suunas.
Mikro-SD-kaardi eemaldamiseks
avaldage kaardi servale õrnalt survet,
et vabastada turvalukk ja tõmmata
kaart pesast välja.
TÄHELEPANU!
Enne mikro-SD-kaardi eemaldamist veenduge alati, et mitte ükski
rakendus ei kasuta seda parajasti.
Laadimine
1. Välise USB-seadmega ühendamine
Avage kummist kaitsekate seadme esikülje suunas.
Sisestage USB-pistik vastavasse USB-porti.
Laadimise alustamiseks sisestage teine USB-pistik arvuti USB-porti.
Seadme ühendused
2. Autolaadijaga ühendamine
Avage kummist kaitsekate seadme vasaku külje suunas.
Sisestage USB-pistik vastavasse USB-porti.
Laadimise alustamiseks sisestage autolaadija pistik sõidukis olevasse 12-voldisesse
sigaretisüütaja või muu tarviku pistikupesasse.
TÄHELEPANU!
Selleks et kaitsta seadet voolupinge äkiliste muutuste eest, sisestage autolaadija
pistik sõiduki 12-voldisesse sigaretisüütaja või muu tarviku pistikupesasse alles siis,
kui mootor on käivitatud.
Kõrvaklappide ühendamine
Avage kummist kaitsekate seadme esikülje suunas.
Sisestage kõrvaklappide pistik (ei kuulu komplekti) vastavasse kõrvaklappide porti,
et lülitada heliväljund seadmesse sisseehitatud valjuhääldilt ümber
kõrvaklappidele.
TÄHELEPANU!
Liiga vali heli võib kahjustada teie kuulmist. Enne kõrvaklappide
ühendamist keerake heli maha, pärast ühendamist suurendage seda
järk-järgult, kuni saavutate soovitud taseme.
Seadme ühendused
Laetava aku kasutamine
Seadme juurde kuulub sisseehitatud laetav aku. Enne seame esmakordset kasutamist
teostage aku täielik laadimine (vähemalt 8 tundi). Laadimise ajal põleb aku oleku
indikaatorlambis punane tuli. Kui laadimine on lõppenud, hakkab põlema oranžkollane
tuli. Laadimine kestab umbes 2 tundi.
Laetava aku töötingimused ja ettevaatusabinõud
Uue akuga seadme puhul tuleb enne selle kasutama hakkamist see täielikult
laadida.
Seadet ei ole vaja laadima panna enne, kui selle aku on täielikult tühjaks saanud.
Märkused aku
laadimise kohta
EE
EE - 3
Seadme paigaldamine
Seadme saab komplekti kuuluva paigaldusraami abil monteerida ohutult sõiduki
armatuurlaua või tuuleklaasi külge. Palun järgige allpool kirjeldatud paigaldusraami
monteerimise protseduuri.
1. Leidke tuuleklaasil või armatuurlaual selline koht, kus seade ja selle
paigaldusraam ei hakkaks varjama juhi vaatevälja.
2. Parima GPS-vastuvõtu tagamiseks veenduge, et seade ei jääks taevalaotuse
eest varju.
Paigutage seade konsoolile, nii et
selle alumine osa asetuks vastavasse
pesasse.
Avaldage ülaservale survet, et seade
kinnituks kindlalt paigaldusraami
külge.
Tõstke iminapa hoob üles ja suruge
iminapp soovitud asukohta.
Seejärel vajutage iminapa hoob alla.
Pöörake nupu abil ekraan soovitud
asendisse.
Seadme lahtimonteerimine
1. Seadme eemaldamiseks vajutage paigaldusraami ülaosas olevat nuppu.
2. Tõstke iminapa hoob üles ning eemaldage iminapp tuuleklaasi või armatuurlaua
küljest.
Paigaldamine
EE - 4
EE
1. Seadme sisselülitamiseks
vajutage toitenupule ja hoidke
seda all.
2. Kohe pärast käivitusekraani
kuvamist ilmub ekraanile
peamenüü.
3. Erinevate funktsioonide vahel
navigeerimiseks koputage
puutepliiatsiga vastavatele
nuppudele .
4. Seadme väljalülitamiseks või
ooteolekusse seadmiseks
vajutage toitenupule ja hoidke
seda all.
Alustamine
Nr. Nimi Funktsioon
1 Hääl Vajutades seda nuppu avate Hääle seade.
2
Kompass Vajutades seda nuppu avate kontekstimenüü. Selles menüüs
saate muuta orientatsiooni kaarti ("Põhi üleval " - kompassi
kõrval kuvatakse lossi ikoon, "Pöörduda vastavalt liikumis
suunas " - kompassi kõrvale ilmub marsruudi ikoon), kaardi tüüp
(lame vaade "2D" või ruumiline vaade "3D" ) ja kuvatava olek
("öö", "päev", "auto"). Sõidu ajal osutab kompass alati põhja.
3
Teabepaneel Juhib tähelepanu järgmisele manöövrile. Hallil taustal kuvatakse
järgmist pööret, kaugust manöövrist (meetrites või kilomeetrites)
ning teisi teaveid. Klõpsates märkel peatate marsruudijuhised ja
kuvate rohkem võimalusi.
4
Teabepaneel Kuvatakse hinnanguline sõiduaeg, marsruudi kogupikkus ning
saabumisaeg sihtkohta.
Marsruut Aktiivne marsruut
6 Kursor GPS Kuvab Teie asukoha.
7 Menüü Vajutades seda nuppu avate peamenüü.
8
Edenemisnäidik
Kursor liigub sellega, kuidas Te lähenete manööverduse kohale.
Programmiliides
Nr. Nimi Funktsioon
9
Sõidurada
Kuvatakse sõidurada ja kavandatud manöövrid järgmisel
ristmikul.
10
Teabepaneel
Kuvatakse tänava nimi, millest sõidate läbi.
See on kättesaadav ainult siis, kui loote ühenduse
GPS/GLONASS-ga. Juhul, kui ei kuvata tänava nime, kuvatakse
suund.
11
Skaalanupp Kaugendamine
12
Skaalanupp Lähendamine
13
Navitel.Sündmused
*
Sündmuste nupp
14
Kiiruse piiraja ja
kaamera
Lubatud sõidukiiruse ületamisel ilmub antud teelõigul
kiiruspiirang. Kui seadistuses on sisse lülitatud hoiatus
kaamerate ees ja läheduses on kaamera, kuvatakse selle
kaamera kaugus.
15
Patarei
See ikoon näitab patarei olekut. Pärast vajutamist kuvatakse
vaba mälu suurus.
16
GPS
Signaali ikoon GPS/GLONASS. Muuab värvi olenevalt signaali
olekust: hall – vastuvõtja välja lülitatud; punane – vastuvõtja
sisselülitatud, ühendust ei ole tuvastatud; kollane – nõrk signaal;
roheline – ühendus on loodud. Number ringis näitab näitab
satelliitide arvu.
17
Navitel.Sõbrad
Ilmutav menüü on Navitel.Sõprade teenuste kasutamiseks.
Võite lisada nimekirja sõpru, vaadata kaardil nende asukohta ja
nendega suhelda.
18
Teekonna paneel
Võimaldab otse kaardi lehel kogu teekonda, oma asukohta ja
liiklusummikuid* vaadata.
Programmiliides
EE - 5
EE
Nr. Nimi Funktsioon
19 Salvesta Salvestab praeguse asukoha kui teekonnapunkti.
20 Kursor Kuvatakse menüü seoses praeguse punktiga.
PrograPmmiliides
EE - 6
EE
Nr. Nimi Funktsioon
21
Tähistus
kaardil
Puudutades kaarti, saate luua märgi. Seda saab salvestada
teekonna punktina või lisada marsruudile. Samuti saate vaadata
teavet objekti kohta.
22
Marsruudi
salvestus *
Marsruudi salvestus. Punane värv näitab marsruudi lindistust,
hall värv näitab lindistuse seiskumist.
23
Liiklusummik
*
Kümnendike skaalal kuvatakse aktuaalseid liiklusummikuid.
24
Navitel.SMS
*
See nupp on SMS-sõnumite lugemiseks ja saatmiseks. Ikooni
kõrval kuvatakse lugemata sõnumite arv.
25
Tarkvarauue
ndused *
Kuvatakse saadaolevad värskendused.
26 Navigeeri!
Tähistab hetkeasukohta kaardil kui teekonna sihtkohta.
27 Trasa přes Tähistab valitud asukoha teekonnapunkti.
28 Seada start
Tähistab valitud asukoha kui marsruudi lähtepunkti. On
soovitatav lülitada GPS/GLONASS vastuvõtja välja.
29
Määrata
sihtkoht
Tähistab valitud asukoha sihtpunktina. Eelmine sihtpunkt
muutub läbisõidu punktiks.
30 Kaart Tagasi kaardile.
* See funktsioon on saadaval ainult mõnel DUN-toega Bluetooth- või
GSM-seadmel. Täpsemat teavet küsige edasimüüjalt.
Programmiliides
Teekond objektideni
Teekonna koostamiseks teadaoleva aadressiga objektini vajutage ekraani alumises
vasakus nurgas olevat nuppu Menüü [1]. Seejärel valige Otsi ning Aadressi järgi [2].
Vajutage nuppu Vali riik ja sisestage nimi [4]. Klaviatuuri väiksemaks muutmiseks vajutage
ekraani paremas ülaosas olevat ikooni. Valige soovitav riik [5]. Menüüd Vali linn, Vali tänav
j
a Vali hoone muutuvad aktiivseks [6]. Pärast soovitava teabe valimist vajutage teekonna
loomiseks nuppu Mine!. Teekond kuvatakse kaardil [8]. Võite seda teekonda järgida või
käivitada simulatsiooni, vajutades nuppu Näidisteekond.
Automaathäälestus
9
Teekond kaardil valitud punktini.
Teekonna saab koostada igasse kaardil valitud punkti. Punktist saab teekonna lõpp, teie
praegune asukoht on teekonna alguspunkt. Looge teekonnal märk, vajutades kaardil
ükskõik millist kohta [1]. Vajutage nuppu Kursor ning seejärel Mine! [2]. Teekond luuakse
[3].
Teekond ühest punktist teise.
Kui soovite luua teekonna punktist punkti, looge kaardil punkt [1]. Seejärel seadke see
punkt teekonna alguseks, vajutades nuppu Kursor ja seejärel Mine! Kui te ei lülitanud
oma GPS-vastuvõtjat välja, palub süsteem teil seda teha [3]. Alguspunkt märgitakse
rohelise lipuga [4]. Leidke kaardil lõpp-punkt, vajutage kaardil ja vajutage nuppu Kursor
ja Mine! 5]. Punktide vahel luuakse teekond.
Autorouting
EE - 7
EE
Kui teie seadmel on GSM/GPRS-moodul, saate kasutada mõningaid Navitel
Navigatori tarkvarafunktsioone nagu Navitel. Liiklusummikud ja Navitel. Sõbrad.
Navitel. Liiklusummikud
Selle teenuse abil saate vaadata teavet
liiklusummikute kohta. Teenuse
aktiveerimiseks minge menüüsse
Sätted > Veebiteenused >
Liiklusummikud. Kui teenus on aktiivne,
on teed tähistatud eri värvidega.
Punane - liiklusummik, oranž - halb liiklus,
kollane - veidi keeruline liiklus, roheline -
tavapärane liiklus [1].
Navitel. Sõbrad
Interaktiivne teenus "Navitel.Sõbrad" võimaldab Teil vaadata reaalajas kaardilt Teie
sõprade asukohta, teavitada neid oma praegusest asukohast, saata neile sõnumeid
või määratud marsruuti nii, et saaksite nendega oma teekonnal kohtuda.
.
Tähelepanu:
Lisainformatsiooni Navitel tarkvara kohta leiate navigaatori kasutusjuhEEdi CD-lt või
veebilehelt www.prestigio.com
.
Lisavalikud
EE – 8
EE
Lihtsamate probleemide ilmnemisel proovige enne klienditeeninduse poole pöördumist
rakendada alljärgnevaid samme.
TÄHELEPANU!
Kui seade ei tööta korralikult, lülitage see kohe välja ja eemaldage
vooluvõrgust. Ärge kunagi hakake seadet ise parandama, vaid pöörduge
selleks volitatud isiku poole, vastasel juhul võite seadet kahjustada.
Veaotsing
PROBLEEM
VÕIMALIK PÕHJUS
VÕIMALIK LAHENDUS
Heli ei kosta.
Heli võib olla maha
keeratud.
Keerake heli tugevamaks
või lülitage heliväljund sisse.
Seade mõnikord
püüab signaali
kinni ja mõnikord
mitte; vastuvõetud
signaal ei ole
piisavalt tugev.
Sisseehitatud aku on nõrk.
Kasutage voolu saamiseks
adapterit või pange aku
laadima.
Signaali vastuvõtmist võib
takistada mõni seadmele
sattunud kate, näiteks
soojusisolatsioonimaterjal.
Eemaldage kate.
Seade õõtsub liiga
tugevasti.
Vältige seadme õõtsuma
hakkamist.
Kasutajad ei saa
seadet sisse
lülitada.
Adapter ei ole korralikult
ühendatud.
Ühendage adapter
hoolikalt.
Sisseehitatud aku on nõrk.
Kasutage voolu saamiseks
adapterit või pange aku
laadima.
Pilti ei kuvata.
Heledus võib olla maha
keeratud.
Reguleerige LCD-ekraani
heledust.
Andmepöörduse teostamise ja sünkroonimise eesmärgil arvutiga ühenduse loomiseks
avage konfiguratsioonifail, mille leiate draiveri/dokumendi CD-lt, või laadige vastav fail
alla Microsofti veebilehelt:
Microsoft Active Sync®-i tarkvara operatsioonisüsteemi Microsoft XP või
varasemate versioonide jaoks
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/activesync-dow
nload.mspx)
või
Microsoft Mobile Device Center®-i tarkvara operatsioonisüsteemi Microsoft Vista
jaoks
(http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/downloads/microsoft/device-center-d
ownload.mspx).
Üksikasjalike juhtnööride saamiseks lugege tarkvara kasutusjuhendit.
Arvutiga ühendamine
MUDEL
GV4050
GV5050
Navigeerimis-
tarkvara
NavNgo iGo 8.3 NavNgo iGo 8.3
GPS-i
kiibikomplekt
MSB2521A, ARM9 500MHz MSB2521A, ARM9 500MHz
Kanalite arv
64 64
Antenn
Sisseehitatud Sisseehitatud
Liides
USB USB
Ekraani suurus
4,3"
5”
Eraldusvõime 480*272
272*480
Ekraani tüüp
puutetundlik TFT-ekraan puutetundlik TFT-ekraan
Muutmälu
128 MB, DDR2 128 MB, DDR2
Välkmälu
4 GB 4 GB
Laienduspesa
Mikro-SD-kaardi pesa, kuni 8 GB
Mikro-SD-kaardi pesa, kuni
8 GB
Aku tüüp ja
mahtuvus
Liitiumpolümeer, 950 mAh Liitiumpolümeer, 1050 mAh
Operatsiooni-
süsteem
Microsoft Windows CE 6.0 Microsoft Windows CE 6.0
Kõlar
1 W, 8 oomi sisseehitatud kõlar
1 W, 8 oomi sisseehitatud
kõlar
Toetatavad
video-
vormingud
AVI, WMV, 3GP,
MOV, MP4, MPG
AVI, WMV, 3GP,
MOV, MP4, MPG
Tehnilised andmed
EE – 9
EE
MUDEL GV4050
GV5050
Toetatavad
helivormingud
MP3, WMA MP3, WMA
Kõrvaklappide
pistik
2,5 mm minipistik 2,5 mm minipistik
Töötempera-
tuur
0 ~60 ºC 0 ~60 ºC
Keskkonna
niiskus
10% kuni 90% (mittekondenseeruv)
10% kuni 90%
(mittekondenseeruv)
Kuna Prestigio tooteid uuendatakse ja täiendatakse pidevalt, võib teie
seadme riist- ja tarkvara välimuse ja funktsioonide poolest käesolevas
kiirjuhendis kirjeldatust mõnevõrra erineda.
Prestigio kinnitab, et see GPS Navigator vastab ELi direktiivi 1999/5/EÜ peamistele
nõuetele ja muude asjaomaste määruste nõuetele. Vastavusavalduse täisversioon on
saadaval aadressil:http://www.prestigio.com/compliance
.
Tehnilised andmed
Vastutamatusesäte
EE – 10
EE
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
