GPS 24XD HVS NMEA
®
0183
ASENNUSOHJEET
Tärkeitä turvallisuustietoja
HUOMIO
Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun
poraat, sahaat tai hiot osia.
HUOMAUTUS
Tarkista aina ennen poraamista ja sahaamista poraus- tai
sahauspinnan taustapuoli.
Lue kaikki asennusohjeet ennen jatkamista, jotta saat parhaan
suorituskyvyn ja vältät veneen vauriot. Asenna laite näiden
ohjeiden mukaisesti. Käytä sopivia lueteltuja kiinnittimiä,
työkaluja ja telineitä, joita on saatavilla useimmilta venemyyjiltä.
Erittäin herkkä Garmin
®
GPS 24xd HVS (NMEA 0183) GPS-
antenni tarjoaa sijaintitietoja NMEA 0183 järjestelmän kautta.
GPS 24xd voidaan liittää Garmin karttaplotteriin tai muuhun
NMEA 0183 yhteensopivaan laitteeseen.
Lisätietoja on osoitteessa garmin.com.
Tarvittavat työkalut
• pora
• 3,2 mm:n (1/8 tuuman) poranterä
• 19 mm:n (3/4 tuuman) poranterä pylväskiinnityksen
kaapelireikää varten
• 1 tuuman (25 mm:n) reikäsaha pinta-asennuksen
kaapelireikää varten
• upotusporanterä lasikuitukiinnitykseen
• ruuvit kannen alle kiinnitykseen
• ruuvityyppiin sopiva ruuvinväännin
• merivedenkestävää tiivistysainetta (valinnainen)
• juotetta ja kutistemuovia kaikkiin kaapelikytkentöihin, kun
antennin päivitystahdiksi rajoitetaan 1 Hz (Antennin
päivitystahdin rajoitus, sivu 5)
Antennin kiinnittäminen
Huomioitavaa kiinnitettäessä antennia
HUOMIO
Älä asenna antennia tai säilytä sitä voimakkaiden magneettien
(kuten kaiuttimien) lähellä. Voimakas magneettikenttä voi
vioittaa antennia.
Antennin voi kiinnittää tasaiseen pintaan kiinnittää tavalliseen 1
tuuman kierreputkikiinnitykseen (14 kierrettä tuumalla –
lisävaruste). Kaapelin voi ohjata pylvään ulko- tai sisäpuolelta.
Takaa paras mahdollinen toiminta huomioimalla nämä ohjeet,
kun valitset antennin kiinnityspaikkaa.
• Varmista paras mahdollinen vastaanotto kiinnittämällä
antenni paikkaan, josta on hyvä näkyvyys taivaalle kaikkiin
suuntiin .
• Älä kiinnitä antennia paikkaan, jossa se jää veneen
kansirakenteiden , tutka-antennin tai maston varjoon.
• Älä asenna antennia moottorin tai muiden
sähkömagneettisten häiriöiden aiheuttajien lähelle .
• Älä asenna antennia rautaa sisältävien esineiden (kuten
työkalupakin tai kompassin) lähelle.
• Antennin asennuspaikan magneettiset häiriöt on testattava
kannettavalla kompassilla. Veneen, moottorien ja laitteiden
on oltava käynnissä testin aikana.
Jos kompassin neula liikkuu paikassa, johon aiot asentaa
antennin, paikassa on magneettisia häiriöitä. Valitse jokin
toinen paikka ja testaa uudelleen.
• Antennin mukana toimitetaan kiinnitysruuvit. Jos käytät
kiinnitykseen muita tarvikkeita kuin mukana toimitettuja
ruuveja, tarvikkeiden on oltava laadukasta ruostumatonta
terästä tai messinkiä, jotta ne eivät aiheuta magneettisia
häiriöitä antennissa.
HUOMAUTUS: tarkista kompassin avulla, että tarvikkeet
eivät aiheuta magneettikenttiä.
• Jos käytössä on tutka, kiinnitä antenni tutkakeilan yläpuolelle
. Antennin voi tarvittaessa kiinnittää tutkakeilan alapuolelle
.
• Älä kiinnitä antennia suoraan tutkakeilan kohtaan .
• Älä kiinnitä antennia alle 1 metrin (3 jalan) päähän VHF-
radioantennista tai tutkakeilasta .
Kiinnityspaikan testaaminen
1
Kiinnitä antenni väliaikaisesti valitsemaasi kiinnityspaikkaan
ja testaa, että se toimii oikein.
2
Jos muut elektroniikkalaitteet aiheuttavat häiriöitä, siirrä
antennia ja testaa se uudelleen.
GUID-04C0F16F-F9A7-4EAC-96FC-C8DF7618E2D8 v2Marraskuu 2020
3
Toista vaiheita 1 – 2, kunnes signaalin voimakkuus on täysi
tai hyväksyttävä.
4
Kiinnitä antenni pysyvästi.
Antennin pintakiinnitys
HUOMAUTUS
Jos kiinnität telinettä lasikuituun ruuveilla, reiät on suositeltavaa
senkata pintakerroksen läpi (mutta ei syvempään)
upotusporanterällä. Siten pintakerros ei halkea, kun ruuvit
kiristetään.
Ennen kuin kiinnität antennin pysyvästi, testaa sen toiminta
kiinnityspaikassa (Kiinnityspaikan testaaminen, sivu 1).
1
Merkitse kolmen aloitusreiän kohdat ja merkitse lyijykynällä
kaapelinreikä pidikkeen keskikohdassa käyttämällä pinta-
asennustelinettä kiinnitysmallina.
2
Aseta pintakiinnityspidike sivuun.
Älä poraa pidikkeen läpi.
3
Poraa kolme 3,2 mm:n (
1
/
8
tuuman) aloitusreikää.
4
Poraa 19 mm:n (
3
/
4
tuuman) kaapelinreikä keskelle.
5
Kiinnitä pintakiinnityspidike kiinnityspintaan mukana
toimitetuilla M4-ruuveilla.
6
Ohjaa kaapeli keskireiän läpi ja liitä se antenniin.
7
Varmista, että suuri tiiviste on paikallaan antennin
alaosassa. Aseta antenni pintakiinnityspidikkeeseen ja lukitse
se paikalleen kääntämällä sitä myötäpäivään.
8
Kiinnitä antenni kiinnityspidikkeeseen mukana toimitetulla
M3-ruuvilla .
9
Ohjaa kaapeli poispäin sähköisten häiriöiden lähteistä.
Antennin kiinnittäminen pylvääseen
Antennin kiinnittäminen siten, että kaapeli ohjataan pylvään
läpi
Ennen kuin kiinnität antennin pysyvästi, testaa sen toiminta
kiinnityspaikassa (Kiinnityspaikan testaaminen, sivu 1).
1
Ohjaa kaapeli pylväskiinnityssovittimen läpi ja aseta
kaapeli sovittimen alaosassa olevaan pystyaukkoon .
2
Kierrä pylväskiinnityssovitin tavalliseen 1 tuuman
kierreputkikiinnitykseen (14 kierrettä tuumalla—lisävaruste).
Älä kiristä sovitinta liian tiukalle pylvääseen.
3
Liitä kaapeli antenniin.
4
Aseta antenni pylvässovittimeen ja lukitse antenni paikalleen
kääntämällä sitä myötäpäivään.
5
Kiinnitä antenni sovittimeen mukana toimitetulla M3-ruuvilla
.
6
Kun antenni on asennettu pylväskiinnitykseen, tuki kaapelin
pystyhahlo merivedenkestävällä tiivistysaineella
(valinnainen).
7
Kiinnitä pylväs veneeseen, jos et ole jo tehnyt niin.
8
Ohjaa kaapeli poispäin sähköisten häiriöiden lähteistä.
Antennin kiinnittäminen siten, että kaapeli ohjataan pylvään
läpi
Ennen kuin kiinnität antennin pysyvästi, testaa sen toiminta
kiinnityspaikassa (Kiinnityspaikan testaaminen, sivu 1).
1
Aseta tavallinen 1 tuuman kierreputkikiinnitys (14 kierrettä
tuumalla—lisävaruste) valitsemaasi paikkaan ja merkitse
pylvään keskikohta suunnilleen.
2
Poraa kaapelia varten reikä 19 mm:n (
3
/
4
tuuman)
poranterällä.
3
Kiinnitä pylväs veneeseen.
4
Kierrä pylväskiinnityssovitin pylvääseen.
Älä kiristä sovitinta liian tiukalle.
5
Ohjaa kaapeli pylvään läpi ja liitä se antenniin.
6
Aseta antenni pylvässovittimeen ja lukitse antenni paikalleen
kääntämällä sitä myötäpäivään.
7
Kiinnitä antenni sovittimeen mukana toimitetulla M3-ruuvilla
.
2
8
Kun antenni on asennettu pylväskiinnitykseen, tuki kaapelin
pystyhahlo merivedenkestävällä tiivistysaineella
(valinnainen).
9
Ohjaa kaapeli poispäin sähköisten häiriöiden lähteistä.
Antennin kiinnittäminen pinnan alle
HUOMAUTUS
Varmista ennen asennusta, että mukana toimitetut ruuvit eivät
mene kiinnityspinnan läpi. Jos ruuvit ovat liian pitkiä, käytä
niiden sijasta kiinnityspintaan sopivia ruuveja.
Koska antenni ei saa signaalia metallin läpi, sen voi asentaa
vain lasikuitupinnan alle.
1
Testaa päättämääsi antennin kiinnityspaikkaa lasikuitupinnan
alla (Kiinnityspaikan testaaminen, sivu 1).
2
Kiinnitä tarrat kannen alle kiinnitettävään telineeseen .
3
Aseta antenni kannen alle kiinnitettävään telineeseen.
4
Kiinnitä teline kiinnityspintaan tarroilla.
5
Kiinnitä teline kiinnityspintaan ruuveilla.
6
Liitä kaapeli antenniin .
7
Ohjaa kaapeli poispäin sähköisten häiriöiden lähteistä.
Antennin liittäminen
Virta ja NMEA 0183 kytkennät
Antennin on oltava kytkettynä virtaan ja yhdistettynä NMEA
0183 yhteensopivaan laitteeseen. Kuvissa esitellään antennin
kytkentä. Voit liittää enintään kolme NMEA 0183 yhteensopivaa
laitetta vastaanottamaan tietoja yhdestä antennista.
Johto Väri Toiminto Nasta
Punainen Virta (1 A:n sulake) 3
Musta Maadoitus 2
Oranssi Lisävarusteliitäntä 4
Harmaa Tx/A (Out +) 6
Valkoinen/punainen Tx/B (Out -) 5
Johto Väri Toiminto Nasta
Valkoinen Rx/A (In +) 1
Valkoinen/oranssi Rx/B (In -) 7
Violetti Pulssia sekunnissa (PPS) 8
Nasta 1
Nasta 2
Nasta 8
Liitäntä antennista Garmin-karttaplotteriin (yksipäinen)
Kohde Kuvaus
Antenni
1 A:n sulake
Virtalähde
Garmin NMEA 0183 yhteensopiva karttaplotteri
GPS
24xd
johdin
Väri GPS 24xd
johtimen
toiminto
Karttaplot-
terin johdin
Karttaplot-
terin
johtimen
toiminto
Punainen Virta (1 A:n
sulake)
Virta
Musta Maadoitus Maadoitus
Valkoinen/
oranssi
(maadoitus)
Rx/B (In -)
Valkoinen Rx/A (In +) Tx/A (Out +)
Harmaa Tx/A (Out +) Rx/A (In +)
Valkoinen/
punainen (ei
kytketty)
Tx/B (Out -)
Oranssi Lisävarustelii-
täntä
Lisävarustelii-
täntä
3
NMEA 0183 kytkennät kaksisuuntaista tiedonsiirtoa varten
Kohde Kuvaus
Antenni
1 A:n sulake
Virtalähde
Garmin NMEA 0183 yhteensopiva karttaplotteri
GPS 24xd
johdin
Väri Karttaplotterin
johdin
Karttaplotterin
johtimen
toiminto
Punainen Virta (+)
Musta Maadoitus (-)
Valkoinen/
oranssi
(maadoitus)
Tx/B (Out -)
Valkoinen Tx/A (Out +)
Harmaa Rx/A (In +)
Valkoinen/
punainen (ei
kytketty)
Rx/B (In -)
Oranssi Lisävarustelii-
täntä
NMEA 0183-liitäntäpoikkeukset
HUOMIO
Antennin liittämiseen Garmin karttaplotteriin tai muuhun NMEA
0183 laitteeseen, jossa on määritetty lisävarustesignaalikaapeli,
käytetään oranssia lisävarustekaapelia. Jos liität antennin
laitteeseen, jossa ei ole lisävarustesignaalikaapelia, liitä oranssi
kaapeli antennista maadoitukseen ja liitä antennin virtajohto
käynnistykseen tai asenna johtoon sisältyvä kytkin. Antenni
kuluttaa veneen akkua, jos siinä ei ole kytkintä.
• Jos NMEA 0183 yhteensopivassa laitteessasi on vain yksi
vastaanottava johdin (Rx), liitä se antennista tulevaan
harmaaseen johtimeen (Tx/A (Out+)) ja jätä ohjausnäytön
valkoinen/punainen johdin (Tx/B (Out -) ) kytkemättä.
• Jos NMEA 0183 yhteensopivassa laitteessasi on vain yksi
lähettävä johdin (Tx), liitä se antennista tulevaan valkoiseen
johtimeen (Rx/A (In +)) ja liitä valko-oranssi johdin (Rx/B (In
-)) antennista maadoitukseen.
Suunnan kalibrointi
Kun asennus on valmis, kalibroi kulkusuunta ja suorita
automaattinen kulkusuunnan kohdistus, jotta saat magneettisen
ohjaussuunnan tiedot.
Peruskalibrointi
Antennin kulkusuuntatietoja on voitava tarkastella yhdistetyssä
karttaplotterissa tai veneilylaitteessa, jotta peruskalibroinnin voi
tehdä. Jos et näe kulkusuuntatietoja yhdistetyssä näytössä,
tarkista verkkoliitännät ja näytön NMEA 0183 asetukset.
Peruskalibroinnissa on ensin kalibroitava kompassi ja sen
jälkeen säädettävä kulkusuunta yhtenäisenä toimenpiteenä.
HUOMAUTUS: veneen on voitava saavuttaa vähintään
6,4 km/h:n (4 mph:n) kulkunopeus, jotta kulkusuunnan kohdistus
onnistuu.
1
Aja vene tyyneen avoveteen.
2
Määritä näytössä näkymään kulkusuuntatietoja yhdistetystä
antennista.
HUOMAUTUS: älä käytä peruskalibrointiin COG (GPS
Course Over Ground) -toimintoa.
3
Katkaise antennista virta.
4
Jatka vasta, kun vene on suorassa ja paikallaan.
5
Kytke virta antenniin ja odota, kunnes kulkusuuntatiedot
ilmestyvät näyttöön .
HUOMAUTUS: Jos teet tehdasnollauksen jälkeistä
peruskalibrointia, kulkusuunta on tyhjä.
6
Käännä vene kolmen minuutin kuluessa hitaasti ympäri kaksi
kertaa . Pidä vene mahdollisimman vakaana ja suorassa.
Veneen ei pitäisi kallistua kalibroinnin aikana.
Kun antenni on valmis kompassin kalibrointiin,
kulkusuuntatiedot katoavat näytöstä .
Näyttöön saattaa tulla virheilmoitus menetetystä
kulkusuunnasta. Voit ohittaa ilmoituksen.
7
Jatka kääntymistä samaan suuntaan samalla nopeudella
noin 1
1
/
2
kierroksen ajan, kunnes kulkusuuntatiedot näkyvät
.
Kun kulkusuuntatiedot näkyvät, kompassi on kalibroitu ja voit
säätää kulkusuunnan (valinnainen).
8
Valitse jokin vaihtoehto.
• Jos haluat säätää kulkusuunnan veneen keulan
mukaiseksi, jatka seuraavaan vaiheeseen.
• Jos et halua kohdistaa kulkusuuntaa, lopeta kääntyminen
ja odota. Pidä vene paikallaan. Kulkusuuntatietojen pitäisi
kadota ja ilmestyä uudelleen näkyviin seuraavien kahden
minuutin kuluessa. Kun kulkusuuntatiedot näkyvät
4
uudelleen, kompassin pitäisi olla kalibroitu ja
suuntapoikkeaman ei pitäisi olla käytössä.
HUOMAUTUS: jos suuntapoikkeama on väärä, tee
kalibrointi uudelleen.
9
Jatka kääntymistä samaan suuntaan samalla nopeudella
noin kymmenen sekunnin ajan, kunnes kulkusuuntatiedot
katoavat näytöstä .
10
Kun on turvallista tehdä niin, suorista vene ja aja suorassa
linjassa kulkunopeudella (vähintään 6,4 km/h (4 mph)),
kunnes kulkusuuntatiedot näkyvät .
Kun kulkusuunta näkyy, kompassi on kalibroitu ja antennin
kulkusuunta on säädetty.
11
Testaa kalibroinnin tulokset ja toista toimenpide tarvittaessa.
Magneettisen ohjaussuunnan poistaminen käytöstä
Jos et voi kiinnittää antennia magneettisen ohjaussuunnan ja
GPS-suorituskyvyn kannalta parhaaseen paikkaan, voit poistaa
magneettisen ohjaussuunnan tiedot käytöstä.
1
Aja vene tyyneen avoveteen.
2
Määritä näytössä näkymään kulkusuuntatietoja antennista.
3
Katkaise antennista virta.
4
Jatka vasta, kun vene on suorassa ja paikallaan.
5
Kytke virta antenniin ja odota, kunnes kulkusuuntatiedot
ilmestyvät näyttöön .
6
Käännä vene kolmen minuutin kuluessa hitaasti ympäri kaksi
kertaa . Pidä vene mahdollisimman vakaana ja suorassa.
Kulkusuuntatiedot häviävät näkyvistä sen merkiksi, että
antenni on tunnistanut toiminnon .
Näyttöön saattaa tulla virheilmoitus menetetystä
kulkusuunnasta. Voit ohittaa ilmoituksen.
7
Pysäytä vene ja pidä se paikallaan kaksi minuuttia.
Kahden minuutin kuluttua suuntatietojen arvona näkyy 123
astetta , mikä ilmaisee, että suunta poistetaan käytöstä
seuraavan käynnistyksen yhteydessä.
HUOMAUTUS: Jos magneettinen ohjaussuunta näkyy,
kiinteä arvo on 123 astetta. Jos todellinen suunta näkyy,
kiinteä arvo saattaa vaihdella erannon korjausten vuoksi.
8
Katkaise antennista virta.
9
Kytke antenniin virta ja varmista, että suunta on poistettu
käytöstä .
Antennin päivitystahdin rajoitus
Antennin oletusarvoinen sijaintipäivitystahti on 10 kertaa
sekunnissa käyttämällä sarjaliitännän tiedonsiirtonopeutta 38400
bps. Jos asennat mukana toimitetun resistorikaapelin, antennin
sijaintipäivitystahdiksi voidaan rajoittaa yksi kerta sekunnissa
käyttämällä sarjaliitännän tiedonsiirtonopeutta 4800 bps.
1
Asenna antenni näiden ohjeiden mukaisesti (Antennin
kiinnittäminen, sivu 1).
2
Voit katkaista kaapelin tarpeen mukaan sopivan mittaiseksi.
3
Juota mukana toimitettu päivitystahdin valintakaapeli
oranssiin lisävarusteliitäntään.
4
Peitä juotosliitokset kutistemuovilla.
5
Jos et ole jo liittänyt antennia, liitä virtajohto ja datakaapeli
(NMEA 0183 kytkennät kaksisuuntaista tiedonsiirtoa varten,
sivu 4).
Kotelon puhdistaminen
HUOMAUTUS
Älä käytä kemiallisia puhdistusaineita ja liuottimia, jotka voivat
vahingoittaa muoviosia.
1
Puhdista laitteen ulkopinta liinalla, joka on kostutettu miedolla
pesuaineliuoksella.
2
Pyyhi laite kuivaksi.
Liite
Ohjelmistopäivitys
Päivitä Garmin karttaplotterin ohjelmisto, kun asennat tämän
laitteen. Lisätietoja ohjelmiston päivittämisestä on karttaplotterin
oppaassa osoitteessa support.garmin.com.
Tekniset tiedot
Mitat (halkaisija x korkeus) 3
19
/
32
× 1
15
/
16
tuumaa (91,6 × 49,5 mm)
Paino 201 g (7,1 unssia)
Kaapelin pituus 30 jalkaa (9,14 m)
Suositeltu käyttölämpötila –30–80 °C (–22–176 °F)
Kotelon materiaali Täysin koteloitu, kestävä muoviseos
Vesitiiviys IEC 60529 IPX6 ja IPX7
1
Kompassin turvaväli 12,7 mm (0,5 tuumaa)
Virran tulolähde 8–32 Vdc, säännöstelemätön
Enimmäistulovirta 200 mA (12 Vdc)
Tyypillinen tulovirta 150 mA (12 Vdc)
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin
2014/53/EU mukainen. EU:n
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on nähtävissä
osoitteessa garmin.com/compliance.
Rajoitettu takuu
Yhtiön Garmin yleinen rajoitettu tuotetakuu pätee tähän
lisävarusteeseen. Lisätietoja on osoitteessa www.garmin.com
/support/warranty.
1
Laite kestää satunnaisen upottamisen veteen enintään 1 metriin 30 minuutin
ajaksi ja on suojattu voimakkailta vesisuihkuilta. Lisätietoja on osoitteessa
www.garmin.com/waterrating.
5
© 2020 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
support.garmin.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Garmin GPS 24xd HVS paigaldusjuhend
- Tüüp
- paigaldusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) paigaldusjuhend
-
Garmin GPS 19x NMEA 2000 paigaldusjuhend
-
Garmin GPS 24 xd paigaldusjuhend
-
Garmin Sensor de direcao SteadyCast paigaldusjuhend
-
Garmin GPSMAP 5208 paigaldusjuhend
-
Garmin GPSMAP7215 paigaldusjuhend
-
Garmin AiS 600 Blackbox Transceiver paigaldusjuhend
-
Garmin GPSMAP® 8410 Kasutusjuhend
-
Garmin VHF 215i AIS-marineradio Omaniku manuaal
-
Garmin GHP Reactor maritimt autopilotsystem for Yamaha Helm Master paigaldusjuhend