®
MS-DAB100A asennusohjeet
Tärkeitä turvallisuustietoja
VAROITUS
Näiden varoitusten ja muistutusten laiminlyönti saattaa aiheuttaa
henkilövahinkoja, veneen vioittumisen tai tuotteen
toimintavirheitä.
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja
‑oppaasta.
Laite on asennettava näiden ohjeiden mukaisesti.
Katkaise aluksen virransaanti ennen tuotteen asennusta.
Ennen kuin liität tuotteen virtalähteeseen, varmista maadoitus
oppaan ohjeista.
HUOMIO
Pidä turvalaseja, korvasuojaimia ja hengityssuojusta, kun
poraat, sahaat tai hiot osia.
HUOMAUTUS
Tarkista aina ennen poraamista ja sahaamista poraus- tai
leikkauspinnan taustapuoli.
Lue asennusohjeet kokonaan ennen asennusta. Jos
asennuksessa on ongelmia, ota yhteys FUSION
®
tuotetukeen.
Pakkauksen sisältö
• 1 DAB-moduuli
• 2 DAB-moduulin kiinnitysruuvia
• 1 DAB-antennijalusta
• 1 piiska-antennimasto DAB-antennijalustaan
• 1 pylväskiinnityssovitin (kiinnitetään DAB-antennijalustaan)
• 1 DAB-antennin kiinnitysteline
• 4 DAB-antennin kiinnitystelineen kiinnitysruuvia
• 2 tiivistepehmustetta DAB-antennin pintakiinnitykseen
• 3 kierretankoa DAB-antennin pintakiinnitykseen
• 3 sormiruuvia DAB-antennin pintakiinnitykseen
Huomioitavaa liitännän yhteydessä
DAB-moduuli liitetään yhteensopivan FUSION stereolaitteen
ACC
-porttiin tai sen johdinsarjan ACCESSORY-liitäntään.
DAB-moduuliin on asennettava ja liitettävä DAB-antenni, jossa
on FAKRA Z -tyyppinen liitäntä, jotta DAB-ohjelmia voidaan
vastaanottaa.
Huomioitavaa valittaessa DAB-moduulin
kiinnityspaikkaa
HUOMAUTUS
Jos kiinnität laitetta lasikuitupintaan, aloitusreiät on suositeltavaa
senkata pintakerroksen läpi (mutta ei syvempään)
upotusporanterällä. Siten pintakerros ei halkea, kun ruuvit
kiristetään.
Ruostumattomasta teräksestä valmistetut ruuvit saattavat
jumiutua, kun niitä käytetään lasikuitupinnassa ja niitä kiristetään
liikaa. Ruuveihin kannattaa levittää juuttumista estävää
voiteluainetta ennen kiristämistä.
Huomioi seuraavat seikat, kun valitset kiinnityspaikkaa laitteelle.
• Vesitiiviyden varmistamiseksi laite on kiinnitettävä ja
kaapelointi on tehtävä kohtaan, joka ei jää vedenpinnan alle.
• Laite ja sen kaapeliliitännät eivät saa altistua roiskeille
eivätkä valuvalle vedelle.
• Laite on asennettava siten, että liittimet osoittavat alaspäin,
jotta laitteen sisälle ei pääse vettä antenniliitännän kautta.
DAB-moduulin asentaminen
1
Kun olet valinnut DAB-moduulin asennuspaikan, ohjaa
kaapeli moduulista yhteensopivaan FUSION
laitteeseen.
2
Liitä kaapeli DAB-moduuliin
À
ja laitteen ACC-porttiin tai
johdinsarjan ACCESSORY
-liitäntään.
3
Ohjaa antennin kaapeli ja liitä se DAB-moduulin
Á
antenniporttiin.
4
Valitse vaihtoehto:
• Kiinnitä DAB-moduuli kiinnityspaikkaan mukana
toimitetuilla ruuveilla.
• Puhdista kiinnityspinta ja kiinnitä DAB-moduuli
kiinnityspaikkaan jalustan tarrapinnan avulla.
Huomioitavaa kiinnitettäessä antennia
Antennin voi kiinnittää mukana toimitettuun telineeseen,
vakiotankoon (1 tuuman kierreputki, 14 kierrettä tuumalla,
lisävaruste) tai suoraan tasaiseen pintaan. Jos asennat antennin
mukana toimitettuun telineeseen tai tankoon, voit ohjata
antennin kaapelin telineen tai tangon läpi taikka sen
ulkopuolelle. Jos kiinnität antennin suoraan tasaiseen pintaan,
voit ohjata antennin kaapelin kiinnityspinnan läpi tai sen päältä.
Varmista paras mahdollinen toiminta huomioimalla nämä ohjeet,
kun valitset antennin kiinnityspaikkaa.
HUOMAUTUS:
ennen kuin kiinnität antennin pysyvästi, testaa
sen toiminta kiinnityspaikassa (
Kiinnityspaikan testaaminen,
sivu 2)
.
• Jos kiinnität antennin suoraan tasaiseen pintaan, pinnan
paksuus saa olla enintään 19 mm (
3
/
4
tuumaa), ja sinun on
voitava kiristää kiinnitystarvikkeet pinnan taustapuolelta.
• Varmista paras mahdollinen vastaanotto kiinnittämällä
antenni paikkaan, josta on hyvä näkyvyys taivaalle kaikkiin
suuntiin.
• Älä kiinnitä antennia paikkaan, jossa se jää veneen
kansirakenteiden, tutka-antennin tai maston varjoon.
• Älä asenna antennia moottorin tai muiden
sähkömagneettisten häiriöiden aiheuttajien lähelle.
• Jos käytössä on tutka, älä kiinnitä antennia suoraan
tutkakeilan radalle. Antenni pitäisi kiinnittää tutkakeilan
yläpuolelle, mutta sen voi tarvittaessa kiinnittää myös
tutkakeilan alapuolelle.
• Jos käytössä on suuritehoinen lähetin, kuten VHF-radio,
kiinnitä antenni mahdollisimman kauas lähettimen antennista.
Suositeltu vähimmäisetäisyys on vähintään 1 m (3 jalkaa)
lähettimen antennin radasta ja mieluiten radan ylä- tai
Joulukuu 2015 Painettu Taiwanissa 190-01994-77_0A
alapuolella. Älä asenna antennia suoraan lähettimen
antennin tielle.
Piiska-antennin asentaminen
Piiska-antennimasto on irrotettu DAB-antennista toimituksen
ajaksi. Asenna piiska-antennimasto DAB-antenniin, jotta voit
vastaanottaa DAB-signaaleja.
Kiristä piiska-antennimasto DAB-antennijalustan päälle
kääntämällä sitä myötäpäivään.
Kiinnityspaikan testaaminen
1
Kiinnitä antenni väliaikaisesti valitsemaasi kiinnityspaikkaan
ja testaa, että se toimii oikein.
2
Jos muut elektroniikkalaitteet aiheuttavat häiriöitä, siirrä
antennia ja testaa se uudelleen.
3
Toista vaiheita 1 – 2, kunnes signaalin voimakkuus on täysi
tai hyväksyttävä.
4
Kiinnitä antenni pysyvästi.
Antennin kiinnittäminen siten, että kaapeli ohjataan
telineen ulkopuolitse
Ennen kuin kiinnität antennin pysyvästi, testaa sen toiminta
kiinnityspaikassa (Kiinnityspaikan testaaminen,
sivu
2)
.
1
Valitse vaihtoehto:
• Jos asennat antennia
À
mukana toimitettuun telineeseen
Á
, ruuvaa antenni kiinni telineeseen.
• Jos asennat antennia tavalliseen 1 tuuman
kierreputkikiinnitykseen (14 kierrettä tuumalla, lisävaruste),
ruuvaa antenni kiinni tankoon.
Älä kiristä antennia liian tiukalle telineeseen tai tankoon.
2
Kun antenni on asennettu telineeseen tai tankoon, tuki
kaapelin pystyhahlo
Â
merivedenkestävällä tiivistysaineella
(valinnainen).
3
Valitse vaihtoehto:
• Jos asensit antennin mukana toimitettuun telineeseen,
kiinnitä teline kiinnityspintaan mukana toimitetuilla
ruuveilla.
• Jos asensit antennin tankoon, kiinnitä tanko veneeseen
viimeistään nyt.
4
Ohjaa kaapeli poispäin sähköisten häiriöiden lähteistä.
Antennin kiinnittäminen siten, että kaapeli ohjataan
telineen läpi
Ennen kuin kiinnität antennin pysyvästi, testaa sen toiminta
kiinnityspaikassa (Kiinnityspaikan testaaminen, sivu 2).
1
Valitse vaihtoehto:
• Jos asennat antennia
À
mukana toimitettuun telineeseen
Á
, jatka vaiheeseen 2.
• Jos asennat antennia tavalliseen 1 tuuman
kierreputkikiinnitykseen (14 kierrettä tuumalla, lisävaruste),
jatka vaiheeseen 7.
2
Aseta teline kiinnityspaikkaan, merkitse keskikohta telineen
läpi.
3
Poraa kiinnityspintaan reikä 15 mm:n poranterällä vaiheessa
2 merkitsemääsi kohtaan.
4
Ohjaa antennin kaapeli
Â
telineen ja kiinnityspinnan läpi.
5
Täytä vaiheessa 3 poraamasi reikä merivedenkestävällä
tiivistysaineella.
Antennin telineen alla olevan reiän täyttäminen
merivedenkestävällä tiivistysaineella estää vettä pääsemästä
kiinnityspinnan alle.
6
Kiinnitä teline kiinnityspintaan mukana toimitetuilla ruuveilla.
7
Valitse vaihtoehto:
• Jos asennat antennia telineeseen, ruuvaa antenni kiinni
telineeseen.
• Jos asennat antennia tankoon, ohjaa antennin kaapeli
tangon läpi ja ruuvaa antenni kiinni tankoon.
Älä kiristä antennia liian tiukalle telineeseen tai tankoon.
8
Kun antenni on asennettu telineeseen tai tankoon, tuki
kaapelin pystyhahlo
Ã
merivedenkestävällä tiivistysaineella
(valinnainen).
9
Ohjaa kaapeli poispäin sähköisten häiriöiden lähteistä.
Antennin kiinnittäminen tasaiseen pintaan
Varmista ennen antennin kiinnittämistä tasaiseen pintaan
kierretangoilla ja sormiruuveilla, että kiinnityspinnan paksuus on
enintään 19 mm ja että pystyt kiristämään kiinnitystarvikkeet
pinnan taustapuolelta.
Varmista ennen antennin kiinnittämistä puu-, metalli- tai
muovipintaan kaksipuolisella tiivistepehmusteella, että pinta on
puhdas esimerkiksi rasvasta ja liasta.
Ennen kuin kiinnität antennin, testaa sen toiminta
kiinnityspaikassa (Kiinnityspaikan testaaminen, sivu 2)
.
Antennin voi kiinnittää tasaiseen pintaan kierretangoilla,
sormiruuveilla ja mukana toimitetulla yksipuolisella
tiivistepehmusteella tai puu-, metalli- tai muovipintaan
käyttämällä vain kaksipuolista tiivistepehmustetta.
Antennin kaapelin voi ohjata joko kiinnityspinnan läpi tai sen
päältä.
1
Irrota pylväskiinnityssovitin antennista 2,5 mm:n
kuusiokoloavaimella.
2
Jos aiot kiinnittää antennin kierretangoilla ja sormiruuveilla,
kiinnitä kierretangot
À
antennin alaosaan 1,5 mm:n
kuusiokoloavaimella.
2 MS-DAB100A asennusohjeet
3
Määritä antennin suunta pinnalla.
HUOMAUTUS:
jos aiot ohjata kaapelin antennin reunan läpi,
huomioi aukon
Á
suunta, kun määrität kiinnityskohtaa.
4
Jos aiot kiinnittää antennin kierretangoilla ja sormiruuveilla,
merkitse aloitusreiät
Ã
kiinnityspintaan yksipuolisen
tiivistepehmusteen
Â
avulla.
HUOMAUTUS:
älä kiinnitä tiivistepehmustetta
kiinnityspintaan tai antenniin, ennen kuin ohjeissa kehotetaan
tekemään niin.
5
Jos aiot ohjata kaapelin kiinnityspinnan läpi, merkitse
tiivistepehmusteen keskiaukko
Ä
.
6
Poraa aloitusreiät kiinnityspintaan 4 mm:n poranterällä.
7
Jos aiot ohjata kaapelin kiinnityspinnan läpi, poraa
keskiaukko 15 mm:n poranterällä.
8
Valitse vaihtoehto:
• Jos aiot kiinnittää antennin kierretangoilla ja
sormiruuveilla, irrota yksipuolisen tiivistepehmusteen
suojapaperi.
• Jos aiot kiinnittää antennin pintaan kaksipuolisella
tiivistepehmusteella, irrota pehmusteen toinen
suojapaperi.
9
Valitse vaihtoehto:
• Jos ohjaat kaapelia kiinnityspinnan läpi, työnnä se
tiivistepehmusteen ja vaiheessa 7 poraamasi aukon läpi ja
kiinnitä tiivistepehmuste antennin alaosaan.
• Jos ohjaat kaapelia antennin reunan läpi, työnnä se
reunan aukosta ja kiinnitä tiivistepehmuste antennin
alaosaan.
10
Valitse vaihtoehto:
• Jos kiinnität antennia kierretangoilla ja sormiruuveilla,
jatka vaiheeseen 11.
• Jos kiinnität antennia kaksipuolisella tiivistepehmusteella,
irrota pehmusteen toinenkin suojapaperi, kiinnitä
pehmuste kiinnityspintaan tukevasti painamalla ja jatka
vaiheeseen 13.
11
Aseta antenni kiinnityspinnalle siten, että työnnät kierretangot
vaiheessa 6 poraamistasi aukoista.
12
Kiinnitä antenni kiinnittämällä mukana toimitetut sormiruuvit
Å
kierretankoihin kiinnityspinnan toiselle puolelle.
13
Täytä antennin reunan aukko merivedenkestävällä
tiivistysaineella (valinnainen).
14
Ohjaa kaapeli poispäin sähköisten häiriöiden lähteistä.
DAB-asemien virittäminen
Jotta voit virittää DAB-ohjelmia, päivitä uusin ohjelmisto
yhteensopivaan FUSION
laitteeseen (
Ohjelmistopäivitykset,
sivu 4)
.
DAB-asemat järjestetään kokoelmien mukaan. Kun olet valinnut
kokoelman, voit virittää sen aseman.
HUOMAUTUS: nämä ohjeet ovat DAB-asemien yleiset
viritysohjeet yhteensopivia FUSION
laitteita varten.
1
Käynnistä FUSION laite.
2
Valitse asetusvalikosta paikallinen viritystaajuus.
DAB-lähetykset eivät ole saatavilla kaikilla alueilla. Jos
stereolaitetta ei ole asetettu yhteensopivalle alueelle, DAB-
lähde ei ole käytettävissä.
3
Valitse DAB
-lähde.
4
Hae kokoelmaa ja valitse se.
5
Valitse asema kokoelmasta.
Tekniset tiedot
DAB-moduuli
Tekniset tiedot Arvo
DAB-vakioyhteensopivuus DAB ja DAB+
DAB-taajuuskaista Kaista III (174 - 240 MHz)
DAB-lähetystilat Tila I
Herkkyys -97 dBm
Tulojännite 10,8 - 16 Vdc
Tulovirta 250 mA
Lähtöjännite antenniin 8 - 15 Vdc
Lähtövirta antenniin Enintään 50 mA
Antennin liitännän tyyppi FAKRA Z -tyypin turkoosi uros
Yhteensopiva SMB-liitäntöjen
kanssa
Virta-/hallinta/-stereoääniliitäntä 10-nastainen mini-DIN
Mitat (K × L × S) 58 × 64 × 21 mm (2,28 × 2,52 ×
0,83 tuumaa)
Virta-/hallinta-/stereoäänikaapelin
pituus
1,5 m (4,9 jalkaa)
Paino 103 g (3,63 unssia)
Vesitiiviys IEC 60529 IPX3 (kestää altistu-
misen tippuvalle vedelle
asennettuna siten, että liittimet
osoittavat alaspäin.)
Käyttölämpötila 0 - 50 °C (32 - 122 °F)
Säilytyslämpötila -20 - 70 °C (-4 - 158 °F)
Kompassin turvaväli 5 cm (2 tuumaa)
Antenni
Tekniset tiedot Arvo
Enimmäismitat piiska-antennin ja
jalustan kanssa (K × L)
248 × 110 mm (9,76 ×
4,33 tuumaa)
Antennijalustan halkaisija 74 mm (2,91 tuumaa)
Antennin kaapelin pituus 10 m (32,8 jalkaa)
Antennin kaapelin liitin FAKRA Z -tyypin turkoosi naaras
Paino (ilman kaapelia) 170 g (6 unssia)
Vesitiiviys IEC 60529 IPX7
Käyttölämpötila 0 - 50 °C (32 - 122 °F)
Taajuudet DAB-kaista III (174 - 240 MHz)
Impedanssi 50 ohmia
Polarisaatio Pystysuuntainen
LNA-herkkyys 22 dB (tavallinen)
Jännitteen seisovan aallon suhde
(VSWR)
Alle 2,5:1
MS-DAB100A asennusohjeet 3
Tekniset tiedot Arvo
Tulojännite 6 - 16 Vdc
Tulovirta 13 mA
Enimmäisvirta 312 mW
Kompassin turvaväli 5 cm (2 tuumaa)
Ohjelmistopäivitykset
Laitteen päivitykset sisältyvät yhteensopivan stereolaitteen
ohjelmistopäivityksiin. Jotta laite toimii oikein yhteensopivan
stereolaitteen kanssa, päivitä kaikkien FUSION laitteiden
ohjelmisto tämän laitteen asennuksen jälkeen.
Lataa uusin ohjelmisto osoitteesta
www.fusionentertainment.com/marine. Ohjelmistopäivitykset ja
ohjeet ovat laitteen tuotesivulla.
Käyttöoppaan hakeminen
Saat uusimman käyttöoppaan ja sen käännetyt versiot verkosta.
1
Siirry osoitteeseen www.fusionentertainment.com/marine.
2
Valitse tuotteesi.
3
Valitse
Oppaat ja lataukset.
4
Valitse opas.
Garmin
®
, Garmin logo,
FUSION
®
ja Fusion logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Näitä
tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
© 2015 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt www.garmin.com/support
-
1
-
2
-
3
-
4
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Garmin GPS 19x NMEA 2000 paigaldusjuhend
-
Garmin GPS 24xd HVS paigaldusjuhend
-
Garmin GPS 24 xd paigaldusjuhend
-
Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) paigaldusjuhend
-
Garmin GPSMAP 5208 paigaldusjuhend
-
Garmin GPSMAP7215 paigaldusjuhend
-
Garmin GMR Fantom 126 paigaldusjuhend
-
Garmin GMR Fantom™ 4 paigaldusjuhend
-
Garmin Vieo RV 1051-skjerm paigaldusjuhend