Tunturi D20 Manual Concise

-Please read this assembly manual carefully prior to assembling this product.

- Lesen Sie sich vor der Montage des Produkts diese Montageanleitung sorgfältig durch.

- Veuillez lire attentivement le présent manuel d’assemblage avant de monter ce produit.

- Lees deze montagehandleiding zorgvuldig voordat u dit product in elkaar gaat zetten.

- Leggere attentamente questo manuale di montaggio prima di montare il prodotto.

- Antes de montar este producto, lea atentamente este manual de montaje.

- Läs den här monteringshandboken noggrant före användning av den här produkten.

- Lue tämä asennusohje huolellisesti ennen tämän tuotteen asennusta.

Attention, Achtung, Attention, Attentie, Attenzione, Atención, Giv akt, Huomio

Assembly manual

Montageanleitung

Manuel d’assemblage

Montagehandleiding

Manuale di montaggio

Manual de montaje

Monteringshandbok

Asennusohje

GET YOUR

COMPLETE

USER MANUAL

ONLINE

http://manuals.tunturi.com

WWW

IMPORTANT

FEEL BETTER EVERY DAY

www.tunturi.com

GB

DE

FR

NL

IT

ES

SV

SU

12 - 16

17 - 19

20 - 23

24 - 27

28 - 31

32 - 35

36 - 39

40 - 43

GB The console for this bike is optional

and can be purchased as an

additional part, but is not required.

DE Die Konsole für diesen Trainer ist

optional und kann als Zusatzteil

erworben werden, ist aber nicht

erforderlich.

FR La console pour ce vélo est

optionnelle et peut être achetée en

tant que pièce supplémentaire, mais

n’est pas requise.

NL De console voor deze fietstrainer

is optioneel, en kan als accessoire

worden aangekocht

IT La console per questa bici è

opzionale e può essere acquistata

come parte aggiuntiva, ma non è

necessaria.

ES La consola es opcional para esta

bici, se puede comprar como

elemento adicional, pero no es

necesaria.

SV Kontrollpanelen för denna cykel är

valfri och kan köpas som en extradel,

men är inte nödvändig.

SU Tämän pyörän konsoli on lisävaruste

ja se voidaan ostaa erikseen, mutta

se ei ole välttämätön.

CARDIO FIT D20 DESKBIKE

3

Cardio Fit D20 Deskbike

A

4

Cardio Fit D20 Deskbike

i

B

5

Cardio Fit D20 Deskbike

# 9 Quick release knob

M8x60

#11 Carriage bolt

#12 Carriage bolt

M8x50

#13 Flat washer

φ8.3xφ25x2.0t

#15 Curved washer

φ8.3xφ22x1.5t

#16 Domed nut

M8 M8

#17 Nylon nut

#72 Allen wrench

#10 Lock pin

100 cm

C

D

6

Cardio Fit D20 Deskbike

# 9 Quick release knob

M8x60

#11 Carriage bolt

#12 Carriage bolt

M8x50

#13 Flat washer

φ8.3xφ25x2.0t

#15 Curved washer

φ8.3xφ22x1.5t

#16 Domed nut

M8 M8

#17 Nylon nut

#72 Allen wrench

#10 Lock pin

D-01

7

Cardio Fit D20 Deskbike

# 9 Quick release knob

M8x60

#11 Carriage bolt

#12 Carriage bolt

M8x50

#13 Flat washer

φ8.3xφ25x2.0t

#15 Curved washer

φ8.3xφ22x1.5t

#16 Domed nut

M8 M8

#17 Nylon nut

#72 Allen wrench

D-02

8

Cardio Fit D20 Deskbike

D-03

9

Cardio Fit D20 Deskbike

# 9 Quick release knob

M8x60

#11 Carriage bolt

#12 Carriage bolt

M8x50

#13 Flat washer

φ8.3xφ25x2.0t

#15 Curved washer

φ8.3xφ22x1.5t

#16 Domed nut

M8 M8

#17 Nylon nut

#72 Allen wrench

LLeft hand crank

Make sure to use Left hand pedal

L

Fit the left hand pedal into

the left hand crank.

Firstly turn the pedal axle in

counter-clockwise direction by hand.

Use the wrench to fully

tightnen the pedal.

1.

2.

3.

Scan to see

YouTube tutorial

RRight hand crank

Make sure to use Right hand pedal

R

Fit the right hand pedal into

the right hand crank.

Firstly turn the pedal axle in

clockwise direction by hand.

Use the wrench to fully

tightnen the pedal.

1.

2.

3.

D-04

10

Cardio Fit D20 Deskbike

# 9 Quick release knob

M8x60

#11 Carriage bolt

#12 Carriage bolt

M8x50

#13 Flat washer

φ8.3xφ25x2.0t

#15 Curved washer

φ8.3xφ22x1.5t

#16 Domed nut

M8 M8

#17 Nylon nut

#72 Allen wrench

Preassembled

Vormontiert

Pré assemblé

Voorgemonteerd

Pre-assemblato

Pre ensamblado

Förmonterad

Esikoottu

D-05

11

Cardio Fit D20 Deskbike

# 9 Quick release knob

M8x60

#11 Carriage bolt

#12 Carriage bolt

M8x50

#13 Flat washer

φ8.3xφ25x2.0t

#15 Curved washer

φ8.3xφ22x1.5t

#16 Domed nut

M8 M8

#17 Nylon nut

#72 Allen wrench

D-06

12

USER MANUAL ON OUR WEBSITE

To reduce the impact on the environment,

you will only find the assembly steps in this manual.

To learn how to use and maintain this product,

please download the user manual from:

English

manuals.tunturi.com

Welcome

Important Safety Instructions

This manual is an essential part of your training

equipment please read all instructions in this

manual before you start using this equipment. The

following precautions must always be followed:

Index

Welcome �� 12

Safety warnings �� 12

Assembly instructions �� 13

Description illustration A ��13

Description illustration B ��13

Description illustration C ��13

Description illustration D ��13

Additional assembly information ��13

Additional information ��14

Use�� 14

Unfolding and folding� ��14

Adjusting resistance ��14

Replacing the battery ��14

Warranty �� 15

Declaration of the manufacturer �� 15

Disclaimer �� 15

Safety warnings

⚠ WARNING

• Read the safety warnings and the

instructions. Failure to follow the safety

warnings and the instructions can cause

personal injury or damage to the equipment.

Keep the safety warnings and the instructions

for future reference.

- The equipment is suitable for domestic

use only. The equipment is not suitable for

commercial use.

- Max. usage is limited to 2 hrs a day.

- The use of this equipment by children or

persons with a physical, sensory, mental

or motorial disability, or lack of experience

and knowledge can give cause to hazards.

Persons responsible for their safety must give

explicit instructions or supervise the use of the

equipment.

- Before starting your workout, consult a

physician to check your health.

- If you experience nausea, dizziness or other

abnormal symptoms, immediately stop your

workout and consult a physician.

- To avoid muscular pain and strain, start each

workout by warming up and finish each workout

by cooling down. Remember to stretch at the

end of the workout.

- The equipment is suitable for indoor use only.

The equipment is not suitable for outdoor use.

- Only use the equipment in environments

with adequate ventilation. Do not use the

equipment in draughty environments in order

not to catch a cold.

13

English

- Only use the equipment in environments with

ambient temperatures between 10°C~35°C /

59°F~95°F.

Only store the equipment in environments with

ambient temperatures between 5°C~45°C /

41°F~113°F.

- Do not use or store the equipment in humid

surroundings. The air humidity must never be

more than 80%.

- Only use the equipment for its intended

purpose. Do not use the equipment for other

purposes than described in the manual.

- Do not use the equipment if any part is

damaged or defective. If a part is damaged or

defective, contact your dealer.

- Keep your hands, feet and other body parts

away from the moving parts.

- Keep your hair away from the moving parts.

- Wear appropriate clothing and shoes.

- Keep clothing, jewellery and other objects away

from the moving parts.

- Make sure that only one person uses the

equipment at a Time. The equipment must not

be used by persons weighing more than 110 kg

(242 lbs).

- Do not open equipment without consulting

your dealer.

Assembly instructions

Description illustration A

The illustration shows what the trainer will looks

like after the assembly is completed.

You can use this as a reference during your

assembly, but do follow the assembly steps

always in the correct sequence as showed in the

illustrations.

Description illustration B

The illustration shows what components and parts

you should find when un-boxing your product.

‼ NOTE

• Small parts can be hidden/ packed in hollow

spaces in the Styrofoam product protection

• If a part is missing, contact your dealer.

Description illustration C

The illustration shows the hardware kit that comes

with your product.

The hardware kit contains bolts, washers, screws

, nuts etc. and the required tools to properly fit

your trainer.

Description illustration D

The illustrations shows you in the correct following

order how to assembly your trainer best.

‼ NOTE

• Part numbers shown in the assembly steps

are commencing with the spare part drawing

that can be found in the online version user

manual.

⚠ WARNING

• Assemble the equipment in the given order.

• Carry and move the equipment with at least

two persons.

⚠ CAUTION

• Place the equipment on a firm, level surface.

• Place the equipment on a protective base to

prevent damage to the floor surface.

• Allow at least 100 cm of clearance around the

equipment.

• Refer to the illustrations for the correct

assembly of the equipment.

Additional assembly information

D4 How to fit the pedals correctly�

‼ NOTE

• Right and left side are determined from an

exercising positions perspective.

Right hand pedal

Find the “R” or “L” mark on the pedal axle

- Fit the right hand pedal “R” into the right hand

crank.

- Firstly turn the pedal axle in clockwise direction

by hand.

- Use the wrench to fully tighten the pedal.

14

English

Left hand pedal

- Fit the left hand pedal “L” into the left hand

crank.

- Firstly turn the pedal axle in counter-clockwise

direction by hand.

- Use the wrench to fully tighten the pedal.

Click to see our supportive YouTube

video

https://youtu.be/Devel2ZhCAc

‼ NOTE

• Save the tools provided with this product,

after you completed the product assemly,

for future service purposses.

Additional information

Packaging disposal

Government guidelines ask that we reduce the

amount of waste material disposed of in land fill

sites. We therefore ask that you dispose of all

packaging waste responsibly at public recycling

centres.

End of life disposal

We at Tunturi hope you enjoy many years of

enjoyable use from your fitness trainer. However,

a time will come when your fitness trainer will

come to the end of its useful life. Under ‘European

WEEE Legislation you are responsible for the

appropriate disposal of your fitness trainer to a

recognised public collection facility.

Use

Unfolding and folding�

Please pull out the lock pin from the joint and fold

the aluminium rail, then securing by the lock pin.

Adjusting resistance

To increase or decrease resistance, turn the

adjustment knob at front of the rowing frame

cover clockwise (+ direction) to increase resistance

and Counterclockwise (- direction) to decrease

resistance.

The scale above the knob (1-8) helps you find and

reset a suitable resistance.

Replacing the battery

When you have troubles pairing the console we

recommend to replace the CR2032 battery in the

transmitter housing.

OFF

CR2032 x1

ON

O

P

E

N

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

L

O

S

E

To fit/ Replace the batteries

- Use a coin to twist it counter-clockwise to

“open”.

- Remove the cover and insert (replace) the

battery into the battery housing.

Note the battery polarity: Positive (+) side

facing up.

- Place the battery cover, use a coin to twist the

cover clockwise to close ( points to ).

‼ NOTE

• Empty batteries should always be recycled

per your Local legal regulations to save the

environment.

⚠ WARNING

• Do not expose batteries to big temperature

changes to prevent the batteries from

leaking.

• To prevent your batteries from leaking, take

them out if you plan on not using your device

for longer periods of time.

15

English

Warranty

Tunturi purchaser‘s warranty

Warranty terms

The consumer is entitled to the applicable legal

rights stated in the national legislation concerning

the commerce of consumer goods. This warranty

does not restrict these rights. The Purchaser’s

Warranty is only valid if the item is used in an

environment approved by Tunturi New Fitness BV,

and is maintained as instructed for that particular

equipment. The product-specific approved

environment and maintenance instructions are

stated in the “user manual” of the product. The

“user manual” can be downloaded from our

website. http://manuals.tunturi.com

Declaration of the manufacturer

Tunturi New Fitness BV declares that the product

is in conformity with the following standards

and directives: EN 957 (HC), 2014/30/EU . The

product therefore carries the CE label.

04-2020

Tunturi New Fitness BV

Purmerweg 1

1311 XE Almere

The Netherlands

Disclaimer

- The product and the manual are subject to

change.

- Specifications can be changed without further

notice.

- Check our website for the latest user manual

version.

16

Deutsch

Diese deutsche Bedienungsanleitung ist eine

Übersetzung des englischen Textes. Es können

keine Rechte auf diese Übersetzung abgeleitet

werden.

Index

Benutzerhandbuch auf unserer Website

Um die Auswirkungen auf die Umwelt zu reduzieren,

finden Sie in dieser Anleitung nur die Montageschritte.

Um zu erfahren, wie Sie dieses Produkt verwenden

und warten,laden Sie bitte das Benutzerhandbuch von

folgender Seite herunter:

manuals.tunturi.com

Willkommen

Wichtige sicherheitshinweise

Diese Anleitung ist ein unerlässlicher Teil Ihres

Trainingsgeräts: Lesen Sie alle Anweisungen in

diesem Handbuch durch, bevor Sie dieses Gerät

verwenden. Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen

müssen immer befolgt werden.

Warnhinweise zur Sicherheit

⚠ WARNUNG

• Lesen Sie die Warnhinweise zur Sicherheit

und die Anweisungen. Werden die

Warnhinweise zur Sicherheit und die

Anweisungen nicht befolgt, kann dies zu

Personenverletzungen und Schäden am

Gerät führen. Bewahren Sie die Warnhinweise

zur Sicherheit und die Anweisungen zur

künftigen Bezugnahme auf.

- Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch

geeignet. Das Gerät ist nicht für den

gewerblichen Gebrauch geeignet.

- Die maximale Verwendung ist auf 2 Stunden

pro Tag beschränkt

- Wenn dieses Gerät von Kindern oder Personen

mit körperlicher, sensorischer, geistiger oder

motorischer Behinderung verwendet wird,

oder wenn nicht genügend Erfahrung und

Kenntnisse vorhanden sind, kann dies zu

Gefahrensituationen führen. Personen, die für

deren Sicherheit verantwortlich sind, müssen

klare Anweisungen geben oder den Gebrauch

des Geräts beaufsichtigen.

- Falls Sie Übelkeit, ein Schwindelgefühl oder

andere anormale Symptome verspüren, hören

Sie unverzüglich mit Ihrem Training auf und

wenden Sie sich an einen Arzt.

Willkommen �� 16

Warnhinweise zur Sicherheit �� 16

Montageanleitungen �� 17

Beschreibung Abbildung A ��17

Beschreibung Abbildung B ��17

Beschreibung Abbildung C ��17

Beschreibung Abbildung D ��17

Zusätzliche Montagehinweise ��18

Zusätzliche Informationen ��18

Gebrauch �� 18

Auseinander- und Zusammenklappen� �� 18

Widerstand einstellen ��18

Batterie austauschen ��19

Garantie �� 19

Herstellererklärung �� 19

Haftungsausschluss �� 19

17

Deutsch

- Um einen Muskelkater zu vermeiden, starten

Sie jedes Training mit Aufwärmen und beenden

Sie es mit Abkühlen. Denken Sie daran, sich am

Ende des Trainings zu dehnen.

- Das Gerät ist nur für den Gebrauch in

geschlossenen Räumen geeignet. Das Gerät ist

nicht für den Gebrauch im Freien geeignet.

- Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen

mit ausreichender Belüftung. Verwenden Sie

das Gerät nicht in zugiger Umgebung, damit

Sie sich nicht erkälten.

- Verwenden Sie das Gerät nur in Umgebungen

mit Umgebungstemperaturen zwischen

10°C~35°C/ 50°F~95°F. Lagern Sie das

Gerät nur in Umgebungen mit einer

Umgebungstemperatur zwischen 5°C~45°C/

41°F~113°F.

- Verwenden und lagern Sie das Gerät nicht in

feuchten Umgebungen. Die Luftfeuchtigkeit

darf niemals 80% überschreiten.

- Verwenden Sie das Gerät nur

bestimmungsgemäß. Verwenden Sie das Gerät

nicht für einen anderen als für den in diesem

Handbuch beschriebenen Zweck.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, falls Teile

beschädigt oder defekt sind. Ist ein Teil

beschädigt oder defekt, wenden Sie sich an

Ihren Händler.

- Halten Sie Ihre Hände, Füße und andere

Körperteile von den beweglichen Teilen fern.

- Halten Sie Ihr Haar von den beweglichen Teilen

fern.

- Tragen Sie entsprechende Kleidung und

Schuhe.

- Halten Sie Kleidung, Schmuck und andere

Gegenstände von den beweglichen Teilen fern.

- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nur

von einer Person auf einmal verwendet wird.

Das Gerät darf nicht von Personen verwendet

werden, deren Gewicht 110 kg (242 lbs)

überschreitet.

- Öffnen Sie das Gerät nicht, ohne vorher mit

Ihrem Händler zu sprechen.

Montageanleitungen

Beschreibung Abbildung A

Die Abbildung zeigt, wie das Gerät nach der

Montage aussehen wird.

Sie können diese bei der Montage als Referenz

verwenden, befolgen Sie die Montageschritte

aber immer in der richtigen Reihenfolge, wie in

den Abbildungen gezeigt.

Beschreibung Abbildung B

Die Abbildung zeigt, welche Komponenten und

Teile in der Lieferung enthalten sein sollen.

‼ HINWEIS

• Kleinteile können in Hohlräumen im Styropor-

Produktschutz versteckt/verpackt werden

• Fehlt ein Teil, wenden Sie sich an Ihren

Händler.

Beschreibung Abbildung C

Die Abbildung zeigt den Zubehörsatz, der mit

Ihrem Produkt geliefert wird.

Er enthält Schrauben, Unterlegscheiben, Muttern

usw. sowie die erforderlichen Werkzeuge zur

ordnungsgemäßen Montage Ihres Trainers.

Beschreibung Abbildung D

Die Abbildungen zeigen Ihnen in der richtigen

Reihenfolge, wie Sie Ihren Trainer am besten

montieren.

‼ HINWEIS

• Die in den Montageschritten angegebenen

Teilenummern beginnen mit der

Ersatzteilzeichnung, die Sie in der Online-

Version des Benutzerhandbuchs finden.

⚠ WARNUNG

• Bauen Sie das Gerät in der angegebenen

Reihenfolge zusammen.

• Tragen und bewegen Sie das Gerät mit

mindestens zwei Personen.

18

Deutsch

⚠ VORSICHT

• Stellen Sie das Gerät auf festen, ebenen

Boden.

• Stellen Sie das Gerät auf eine schützende

Unterlage, um Schäden am Bodenbelag zu

vermeiden.

• Sorgen Sie rund um das Gerät für einen

Freiraum von mindestens 100 cm.

• Der richtige Zusammenbau des Geräts geht

aus den Abbildungen hervor.

Zusätzliche Montagehinweise

D4 Pedale korrekt einsetzen

‼ HINWEIS

• Rechte und linke Seite werden aus der

Perspektive der Übungspositionen definiert.

Rechtes Handpedal

Suchen Sie die Markierung “R” oder “L” auf der

Pedalachse

- Stecken Sie das rechte Handpedal “R” in die

rechte Handkurbel.

- Drehen Sie zunächst die Pedalachse von Hand

im Uhrzeigersinn.

- Verwenden Sie den Schraubenschlüssel, um das

Pedal vollständig festzuziehen.

Linkes Handpedal

- Stecken Sie das linke Pedal “L” in die linke

Handkurbel.

- Drehen Sie zunächst die Pedalachse von Hand

gegen den Uhrzeigersinn.

- Verwenden Sie den Schraubenschlüssel, um das

Pedal vollständig festzuziehen.

Klicken Sie hier, um unser

unterstützendes YouTube-Video zu

sehen. https://youtu.be/Devel2ZhCAc

‼ HINWEIS

• Heben Sie die Werkzeuge für künftige

Zwecke auf, die zu diesem Produkt geliefert

wurden, wenn Sie die Montage beendet

haben.

Zusätzliche Informationen

Verpackungsentsorgung

Staatliche Vorschriften sagen, dass wir die in

Deponien entsorgen Abfallmengen verringern

sollen. Daher bitten wir Sie, den gesamten

Verpackungsabfall an öffentlichen Recyclingstellen

abzugeben

Entsorgung am ende der Lebensdauer

Wir bei Tunturi hoffen, dass Sie Ihren

Fitnesstrainer viele Jahre mit Freude nutzen

werden. Jedoch wird irgendwann die Zeit

kommen, wenn die Ende der Nutzungsdauer

des Fitnesstrainers erreicht ist. Gemäß den

europäischen WEEE-Gesetzen sind Sie für eine

geeignete Entsorgung des Fitnesstrainers bei

einer anerkannten öffentlichen Entsorgungsstelle

verantwortlich.

Gebrauch

Auseinander- und Zusammenklappen�

Bitte ziehen Sie den Verriegelungsstift

aus dem Gelenk heraus und falten Sie die

Aluminiumschiene, dann sichern Sie den

Verriegelungsstift.

Widerstand einstellen

Zum erhöhen oder verringern des Widerstands.

Drehen Sie den WiderstandsTaste am Lenker

in der + (Uhrzeigersinn) oder – (gegen den

Uhrzeigersinn) Die Verteilung (1-8) hilft mit dem

Suchen der richtigen Einstellung.

19

Deutsch

Batterie austauschen

Wenn Sie Probleme mit der Kopplung der

Konsole haben, empfehlen wir, die CR2032-

Batterie im Sendergehäuse zu ersetzen.

OFF

CR2032 x1

ON

O

P

E

N

C

L

O

S

E

O

P

E

N

C

L

O

S

E

Einsetzen/Austauschen der Batterien

- Öffnen Sie die Abdeckung mithilfe einer Münze

(gegen den Uhrzeigersinn).

- Nehmen Sie die Abdeckung ab und legen Sie

die Batterie in das Batteriegehäuse ein (Batterie

austauschen).

Achten Sie auf die Pole der Batterie: Der

positive Pol (+) zeigt nach oben.

- Setzen Sie die Abdeckung auf, schließen Sie

diese mit einer Münze, die Sie im Uhrzeigersinn

drehen ( zeigt auf ).

‼ HINWEIS

• Leere Batterien sollten immer gemäß den

örtlichen gesetzlichen Bestimmungen

recycelt werden, um die Umwelt zu schützen.

⚠ WARNUNG

• Setzen Sie die Batterien keinen großen

Temperaturschwankungen aus, um ein

Auslaufen zu verhindern.

• Um zu verhindern, dass die Batterien

auslaufen, sollten Sie sie herausnehmen,

wenn Sie Ihr Gerät längere Zeit nicht

benutzen wollen.

Garantie

Eigentümer-garantie für Tunturi

fitnessgeräte�

Garantiebedingungen

Der Käufer hat Anspruch auf die anwendbaren

Bestimmungen, die in der jeweiligen nationalen

Gesetzgebung für den Handel mit Konsumgütern

festgelegt sind. Diese Garantie schränkt diese

Rechte nicht ein. Die Garantie des Käufers

gilt nur, wenn der Artikel in einer Umgebung

verwendet und nach Anweisung gewartet

wird, die von Tunturi New Fitness BV für dieses

Gerät genehmigt wurde. Die produktspezifisch

zugelassene Umgebung und Wartungshinweise

sind im “Benutzerhandbuch” des Produkts

angegeben. Das “Benutzerhandbuch” kann von

unserer Website heruntergeladen werden. http://

manuals.tunturi.com

Herstellererklärung

Tunturi New Fitness BV erklärt hiermit, dass

das Produkt folgenden Normen und Richtlinien

entspricht: EN 957 (HC), 2014/30/EU . Das

Produkt trägt daher das CE-Kennzeichen.

04-2020

Tunturi New Fitness BV

Purmerweg 1

1311 XE Almere

Die Niederlande

Haftungsausschluss

- Produkt und Handbuch können geändert

werden.

- Die technischen Daten können ohne

Vorankündigung geändert werden.

- Auf unserer Website finden Sie die neueste

Version des Benutzerhandbuchs.

20

Français

Ce manuel français est une traduction de la

version anglaise. Notez que la version anglaise est

en tête dans le contenu lorsque des différences

sont trouvées.

Indice

Manuel de l’utilisateur sur notre site web

Afin de réduire l’impact sur l’environnement, vous ne

trouverez que les différentes étapes d’assemblage dans

ce manuel. Si vous souhaitez apprendre comment utiliser

et entretenir ce produit, veuillez télécharger le manuel

d’utilisation depuis :

manuals.tunturi.com

Bienvenue

Consignes de sécurité importantes

Ce Manuel est un élément essentiel de votre

équipement d’entraînement : veuillez lire toutes

les instructions qu’il contient avant de commencer

à utiliser cet équipement. Les consignes suivantes

doivent toujours être respectées :

Avertissements de sécurité

⚠ AVERTISSEMENT

• Lisez les avertissements de sécurité

et les instructions. Le non respect des

avertissements de sécurité et des instructions

est une source de blessure et de dégâts de

l’équipement. Conservez les avertissements

de sécurité et les instructions pour référence

ultérieure.

- L’équipement est uniquement adapté à un

usage domestique. L’équipement ne convient

pas à un usage commercial.

- La durée d’utilisation maximum est limitée à 2

heures par jour..

- L’emploi de cet équipement par des enfants ou

des personnes affectés d’un handicap physique,

sensoriel, mental ou moteur, voire dont

l’expérience ou les connaissances s’avèrent

insuffisantes est une source de risques. Les

personnes chargées de leur sécurité doivent

leur fournir des instructions explicites ou

superviser leur usage de l’équipement.

- Avant de commencer vos exercices, effectuez

un bilan de santé auprès d’un médecin.

- Si vous êtes pris de nausées ou de vertiges ou

sentez d’autres symptômes normaux pendant

l’entraînement, interrompez immédiatement la

session et consultez votre médecin.

Bienvenue �� 20

Avertissements de sécurité �� 20

Instructions de montage �� 21

Illustration de description A ��21

Illustration de description B ��21

Illustration de description C ��21

Illustration de description D ��21

Informations complémentaires de montage

��22

Informations supplémentaires ��22

Usage �� 22

Déplier et plier l’équipement ��22

Régler la résistance ��22

Remplacement de la pile ��23

Garantie �� 23

Déclaration du fabricant �� 23

Limite de responsabilité �� 23

Leht laaditakse ...

Tunturi D20 Manual Concise

Tunturi D20 Manual Concise

teistes keeltes

Seotud paberid