Käyttöohje
Tärkeitä turvallisuusohjeita 4
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus 9
Ympäristönsuojelu 9
Asennus 9
Laitteen asentaminen 9
Ennen liitäntää 10
Liitännän jälkeen 10
Varusteet 11
Käyttöpaneeli 12
Käynnistyssuoja/painikelukitus 12
Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot) 12
Sekoita tai käännä ruokaa (vain automaattitoiminnot) 13
Ruokalajiryhmät (vain automaattitoiminnot) 13
Jäähdytys 13
Asetusten muuttaminen 14
Hälytysajastin 15
Kypsennyksen aikana 16
Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla 16
Pikakäynnistys 17
Crisp-toiminto 17
Grilli 18
Yhdistelmägrilli 18
Pikakuumennus 19
Kiertoilma 20
Kiertoilmayhdistelmä 21
Manuaalinen sulatus 22
Pikasulatus 23
Automaattinen kuumennus 24
Auto Crisp -toiminto 25
Automaattinen kypsennys 26
Huolto ja puhdistus 27
Suositeltava käyttö ja neuvoja 29
Vianmääritys 30
Huoltopalvelu 30
Kodinkoneiden hävittäminen 30
4
Tärkeitä turvallisuusohjeita
OMA SEKÄ MUIDEN TURVALLISUUS ON HYVIN TÄRKEÄ SEIKKA
Tässä käyttöohjeessa sekä itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia
viestejä. Lue ne aina ja noudata niitä.
Tämä on turvallisuutta koskeva vaaran merkki. Se varoittaa mahdollisista
käyttäjää tai muita henkilöitä uhkaavista vaaroista. Kaikkien turvallisuutta
koskevien viestien edellä on vaaran merkki ja jokin seuraavista sanoista:
Osoittaa vaaratilanteen, joka aiheuttaa
vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.
Osoittaa vaaratilanteen, joka voi aiheuttaa
vakavia tapaturmia, ellei sitä vältetä.
Kaikissa turvallisuutta koskevissa varoituksissa kuvataan
mahdollinen vaara ja kerrotaan miten laitteen väärästä
käytöstä aiheutuvien tapaturmien, vahinkojen ja
sähköiskujen mahdollisuus voidaan minimoida.
Noudata tarkkaan seuraavia ohjeita:
•Pidä nämä ohjeet käsillä tulevaa tarvetta varten.
•Käytä pakkauksesta purkamisen ja
asennustoimenpiteiden aikana suojakäsineitä.
•Laitteen käsittely ja asentaminen vaatii kaksi tai
useampia henkilöitä.
•Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen minkään
asennustoimenpiteen aloittamista.
•Asennuksen ja huoltotoimenpiteet saa suorittaa vain
pätevä teknikko valmistajan ohjeiden ja paikallisten,
voimassa olevien turvallisuusmääräysten mukaisesti.
Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa ellei
käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta.
•Virtajohdon saa vaihtaa vain pätevä sähkömies. Ota
yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
VAARA
VAROITUS
Nämä ohjeet löytyvät myös sivustolta: www.kitchenaid.eu
5
•Laitteen maadoitus on lakisääteinen.
•Virtajohdon on oltava riittävän pitkä, jotta kalusteeseen
asennetun laitteen voi kytkeä pistorasiaan.
Asennus on voimassa olevien turvallisuusmääräysten
mukainen vain, jos järjestelmässä on moninapainen
verkkokytkin, jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm.
•Älä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereitä.
•Älä kytke laitetta pistorasiaan, jota voidaan hallita
kauko-ohjauksella tai ajastimella.
•Älä vedä virtajohdosta.
•Asentamisen jälkeen sähköosien on oltava käyttäjän
ulottumattomissa.
•Älä koske laitetta märin käsin äläkä käytä sitä paljain
jaloin.
•Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan valmistamiseen
kotitaloudessa. Minkäänlainen muu käyttö ei ole sallittu
(esimerkiksi huoneen lämmittäminen tai käyttö
ulkona). Valmistaja ei vastaa henkilöille, eläimille tai
omaisuudelle aiheutuneista vahingoista, jos näitä ohjeita
ja varotoimia ei noudateta.
•Tämä laite on tarkoitettu asennettavaksi kalusteeseen.
Älä käytä laitetta vapaasti seisovana.
•Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat
käytön aikana. Varo koskettamasta uunin sisällä olevia
lämmityselementtejä.
•Pikkulapset (0–3 vuotta) ja lapset (3–8 vuotta) täytyy
pitää etäällä ellei heitä koko ajan valvota.
•Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen,
aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla ei ole
riittävää kokemusta tai taitoa, saavat käyttää tätä
laitetta vain, jos heitä valvotaan tai jos heille on annettu
6
ohjeet laitteen turvallista käyttöä varten ja he
ymmärtävät mahdolliset vaarat. Lapset eivät saa leikkiä
laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta
ilman valvontaa.
•Älä koske laitteen lämmitysvastuksia tai sen sisäpintoja
käytön aikana tai heti sen jälkeen: palovammavaara.
Vältä kosketusta kankaisiin tai muihin tulenarkoihin
materiaaleihin kunnes kaikki laitteen osat ovat täysin
jäähtyneet.
•Kypsennyksen päätyttyä avaa luukku varovasti. Anna
kuuman ilman ja höyryn poistua vähitellen ennen kuin
kosketat mitään laitteen sisällä. Älä missään
tapauksessa tuki ilmanvaihtoaukkoja.
•Käytä uunikintaita kun otat vuoat ja varusteet uunista.
Varo koskemasta lämmitysvastuksiin.
•Älä laita tulenarkoja materiaaleja laitteen sisään tai
lähelle. Seurauksena voi olla tulipalo, jos laite kytketään
toimintaan vahingossa.
•Älä kuumenna ruokia tai nesteitä mikroaaltouunissa
ilmatiiviissä astioissa. Paine nousee ja astia voi räjähtää
tai aiheuttaa muuten vahinkoa avautuessaan.
•Älä käytä mikroaaltouunia tekstiilien, paperin,
mausteiden, yrttien, puun, kukkien, hedelmien tai
muiden tulenarkojen materiaalien kuivattamiseen.
Seurauksena voi olla tulipalo.
•Älä jätä laitetta ilman valvontaa. Sitä on syytä valvoa
varsinkin, jos ruoan valmistuksessa käytetään paperia,
muovia tai muuta tulenarkaa materiaalia. Paperi voi
hiiltyä tai syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut voivat
sulaa.
•Käytä vain mikroaaltouuniin sopivia astioita.
7
•Neste voi kuumentua yli kiehumispisteen ilman, että
näkyy kuplintaa. Ylikuumennut neste voi yllättäen
kiehua yli.
•Älä uppopaista ruokaa mikroaaltouunissa, sillä öljyn
lämpötilaa ei voi säätää.
•Sekoita purkissa tai tuttipullossa oleva vauvanruoka tai
juoma kuumennuksen jälkeen, ja tarkista, että se on
sopivan lämpöistä, ennen kuin annat sen vauvalle.
Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen
kuumennusta.
•Jos käytät ruoanlaitossa alkoholipitoisia juomia
(esimerkiksi rommia, konjakkia, viiniä), muista että
alkoholi haihtuu korkeassa lämpötilassa. Syntyneet
höyryt saattavat syttyä palamaan, jos ne joutuvat
kosketuksiin sähköisen lämmitysvastuksen kanssa.
•Ylikuumentunut rasva tai öljy syttyy helposti palamaan.
Valvo jatkuvasti ruoanvalmistusta, jos käytät
valmistuksessa runsaasti rasvaa, öljyä tai alkoholia
(esimerkiksi rommia, konjakkia, viiniä).
•Älä keitä tai kuumenna mikroaaltouunissa kokonaisia,
kuorittuja tai kuorimattomia kananmunia, sillä ne voivat
räjähtää vielä kuumennuksen päätyttyä.
•Jos materiaali syttyy palamaan uunin sisä- tai
ulkopuolella tai huomaat savua, pidä laitteen luukku
kiinni ja kytke laite pois päältä. Irrota virtajohto tai
katkaise virta irrottamalla sulake sähkötaulusta.
•Älä ylikypsennä ruokaa. Seurauksena voi olla tulipalo.
•Puhdistus on ainoa huoltotoimenpide, jota normaalisti
tarvitaan. Jos laitetta ei pidetä puhtaana, pinnat
saattavat vahingoittua, mikä voi puolestaan lyhentää
laitteen käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.
8
•Älä koskaan käytä höyrypesuria.
•Älä käytä kovia, hankaavia puhdistusvälineitä tai teräviä
metallikaapimia luukun lasin puhdistamiseen. Ne
saattavat naarmuttaa pinnan ja aiheuttaa lasin
rikkoutumisen.
•Älä käytä laitteessa syövyttäviä kemiallisia aineita tai
höyryä.
Tämäntyyppinen laite on suunniteltu erityisesti ruoan
lämmittämiseen tai kypsentämiseen. Sitä ei ole
tarkoitettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.
•Älä irrota mitään suojakansia. Tarkista säännöllisesti,
että luukun tiivisteet ja aukon reunat ovat ehjät. Jos
nämä alueet ovat vahingoittuneet, laitetta ei saa käyttää
ennen valtuutetun huoltoteknikon suorittamaa
korjausta.
•Huollon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoteknikko.
Sellaiset huolto- tai korjaustoimenpiteet, joiden
yhteydessä joudutaan poistamaan mikroaaltoenergialle
altistumiselta suojaavia kansia, saa tehdä vain
valtuutettu henkilöstö.
9
Ympäristönsuojelu
Pakkausmateriaalien hävittäminen
• Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti
kierrätettävästä materiaalista ja siinä on
kierrätysmerkki .
• Pakkauksen osia ei saa heittää roskiin vaan ne on
hävitettävä paikallisten viranomaisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.
Energiansäästövinkkejä
• Esilämmitä mikroaaltouuni vain jos
kypsennystaulukossa tai ruokareseptissä
kehotetaan tekemään näin.
• Käytä tummia lakattuja tai emalisia vuokia, koska
ne imevät paremmin lämpöä.
• Sammuta laite 10–15 minuuttia ennen kuin
kypsennysaika päättyy. Pitkää kypsennysaikaa
vaativat ruoat jatkavat vielä kypsymistä.
Tuotteen hävittäminen
• Tämä laite on merkitty sähkö- ja
elektroniikkalaitteita koskevan Euroopan
direktiivin 2012/19/EU (SER) mukaisesti.
• Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä
asianmukaisesti, voit auttaa estämään sellaisia
ympäristö- ja terveyshaittoja, joita voisi aiheutua
jätteiden asiattomasta käsittelystä.
• Merkki tuotteessa tai sen asiakirjoissa
tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on
toimitettava sähkö- ja
elektroniikkakomponenttien keräys- ja
kierrätyspisteeseen.
• Tämä laite, jota käytetään kosketuksissa elintarvikkeisiin, vastaa eurooppalaista asetusta
n
1935/2004
ja se on suunniteltu, valmistettu ja sitä markkinoidaan pienjännitedirektiivin 2006/95/EY (joka korvaa
direktiivin 73/23/ETY ja myöhemmät muutokset) turvallisuusmääräysten sekä EMC-direktiivin
2004/108/EY suojausvaatimusten mukaisesti.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta varmista,
että se ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana ja
että luukku sulkeutuu moitteettomasti.
Mikäli havaitset ongelman, ota yhteys
jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopisteeseen.
Vahinkojen välttämiseksi on suositeltavaa poistaa
laitteen alla oleva polystyreenialusta vasta juuri
ennen asennusta.
Lapset eivät saa tehdä asennustoimenpiteitä. Pidä
lapset etäällä laitteen asentamisen aikana.
Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta
laitteen asentamisen aikana ja sen jälkeen.
Asennus
Asenna laite noudattaen mukana toimitettuja erillisiä ohjeita.
Laitteen asentaminen
10
Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa
sähköverkon jännitettä.
Älä poista mikroaaltouunin sisätilan sivuseinillä
olevia suojalevyjä. Niiden tarkoitus on estää rasvan
ja ruoanmurujen pääsy uunin mikroaaltoenergian
tulokanaviin.
Tarkista ennen asennusta, että mikroaaltouuni on
tyhjä.
Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut. Tarkista, että
mikroaaltouunin luukku sulkeutuu kunnolla ja että
luukun tiiviste ei ole vaurioitunut. Tyhjennä
mikroaaltouuni ja puhdista sisäosa pehmeällä,
kostealla liinalla.
Älä käytä laitetta, jos virtajohto on vahingoittunut,
jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut
tai pudonnut. Älä upota virtajohtoa veteen. Pidä
virtajohto erillään kuumista pinnoista.
Muuten seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo tai
muu vahinko.
Jos virtajohto on liian lyhyt, pyydä ammattitaitoista
sähköasentajaa tai huoltoteknikkoa asentamaan
pistorasia laitteen lähelle.
Virtajohdon täytyy olla tarpeeksi pitkä, jotta liitäntä
sähköverkkoon voidaan tehdä laitteen ollessa
kalusteen sisällä.
Asennus on voimassa olevien
turvallisuusmääräysten mukainen vain, jos
järjestelmässä on moninapainen verkkokytkin,
jonka kontaktien väli on vähintään 3 mm.
Ennen liitäntää
Laite toimii vain, jos sen luukku on kunnolla kiinni.
Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
Laitteen valmistaja ei vastaa ihmisille, eläimille tai
esineille tapahtuneista vahingoista, jotka ovat
seurausta tämän määräyksen laiminlyönnistä.
Valmistaja ei vastaa minkäänlaisista ongelmista,
jotka ovat aiheutuneet näiden ohjeiden
noudattamisen laiminlyönnistä.
Asennuksen päätyttyä laitteen alaosa ei saa olla
kosketeltavissa.
Laitteen moitteettoman toiminnan takaamiseksi
työtason ja uunin yläosan välistä pientä aukkoa ei
saa tukkia.
Liitännän jälkeen
11
YLEISTÄ
M
ARKKINOILLA on saatavilla monenlaisia varusteita.
Ennen kuin hankit mitään varusteita, varmista, että
ne soveltuvat käytettäviksi mikroaaltouuneissa.
T
ARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI
VARUSTEET ovat mikroaaltouunin kestäviä ja
että mikroaallot läpäisevät ne.
K
UN PANET RUOKA-ASTIOITA JA MUITA VARUSTEITA
mikroaaltouuniin, varmista, että ne eivät kosketa
uunin sisäosiin. Tämä on erityisen tärkeää silloin,
kun välineet ovat metallisia tai niissä on metalliosia.
J
OS METALLIA SISÄLTÄVÄ ESINE koskettaa uunin
sisäosia toiminnan aikana, voi syntyä kipinöintiä,
joka saattaa vaurioittaa uunia.
T
ARKISTA AINA ennen uunin käyttöä, että alusta voi
pyöriä vapaasti.
LASIALUSTAN PYÖRITIN
K
ÄYTÄ LASIALUSTAN
PYÖRITINTÄ
lasialustan alla.
Pyörittimen päälle ei saa
asettaa mitään muita
välineitä.
Aseta pyöritin uunin pohjalle.
LASIALUSTA
K
ÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa
kypsennystavoissa. Se kerää
valuvan nesteen ja
ruoanmurut, jotka muuten
likaisivat uunin pohjan.
Aseta lasialusta pyörittimen
päälle.
KYPSENNYSALUSTA
K
ÄYTÄ KYPSENNYSALUSTAA
grillitoimintojen kanssa.
K
ÄYTÄ AINA MATALAA
KYPSENNYSALUSTAA
, jotta
ilma pääsee kiertämään hyvin
käyttäessäsi
kiertoilmatoimintoja.
CRISP-ALUSTAN OTIN
Käytä mukana toimitettua
Crisp-otinta, kun otat
kuuman Crisp-alustan
uunista.
CRISP-ALUSTA
Aseta ruoka suoraan Crisp-
alustalle. Käytä aina
lasialustaa Crisp-alustan alla.
Älä laita mitään
ruokailuvälineitä Crisp-
alustalle, sillä se kuumenee nopeasti erittäin
kuumaksi ja välineet saattavat vahingoittua.
Crisp-alustan voi kuumentaa ennen käyttöä
(korkeintaan 3 minuuttia). Esikuumenna Crisp-
alusta Crisp-toiminnolla.
KUPU
M
IKROKUPU on tarkoitettu
ruoan peittämiseen
mikroaalloilla tapahtuvan
kypsennyksen ja
kuumennuksen aikana.
Mikrokupu suojaa uunia
roiskeilta, auttaa säilyttämään
ruoan kosteuden ja vähentää
tarvittavaa toiminta-aikaa.
K
ÄYTÄ mikrokupua
kuumentaessasi ruokia
kahdella tasolla.
Varusteet
12
Käyttöpaneeli
A. Monitoimivalitsin
B. Pysäytyspainike
C. Paluupainike
D. Näyttö
E. OK-painike
F. Käynnistyspainike
G. Säätönuppi (+/-)
T
ÄMÄ AUTOMAATTINEN TURVATOIMINTO KYTKEYTYY
PÄÄLLE MINUUTIN KULUTTUA SIITÄ kun uuni on
palannut valmiustilaan. (Uuni on valmiustilassa, kun
näytössä näkyy 24 tunnin kello tai, mikäli kelloa ei
ole asetettu, kun näyttö on tyhjä.)
LUUKKU ON AVATTAVA JA
SULJETTAVA esimerkiksi laittamalla
ruokaa uuniin, ennen kuin
turvalukko vapautuu.
Muussa tapauksessa näytössä näkyy viesti DOOR
(luukku).
Käynnistyssuoja/painikelukitus
KYPSYYSASTEEN VALINTA on mahdollinen
useimmissa automaattisissa toiminnoissa. Voit itse
säätää kypsennyksen lopputuloksen kypsyysasteen
asetuksen avulla. Tällä tavoin voit säätää ruoan
loppulämpötilan korkeammaksi tai matalammaksi
oletusarvoiseen vakioasetukseen verrattuna.
K
UN KÄYTÄT jotakin näistä toiminnoista, uuni
valitsee oletusarvoisen vakioasetuksen.
Vakioasetuksella pääset yleensä parhaaseen
lopputulokseen. Jos kuumennettu ruoka on
kuitenkin liian kuumaa heti nautittavaksi, voit
helposti säätää ruoan lämpötilan seuraavan kerran
käyttäessäsi samaa toimintoa.
H
UOMAA:
K
YPSYYSASTEEN voi asettaa tai sitä voi muuttaa vain
20 sekunnin kuluessa uunin käynnistämisestä.
KYPSYYSASTE
T
ASO LOPPUTULOS
KORKEA +2
KORKEIN LOPPULÄMPÖTILA
KORKEA +1
KORKEAMPI
LOPPULÄMPÖTILA
KESKI 0
OLETUSASETUS
ALHAINEN -1
ALHAISEMPI
LOPPULÄMPÖTILA
ALHAINEN -2
ALHAISIN LOPPULÄMPÖTILA
ASETA KYPSYYSASTE nupilla +/-, kun olet painanut
käynnistyspainiketta.
Kypsyysaste (vain automaattitoiminnot)
13
J
OITAKIN AUTOMAATTITOIMINTOJA KÄYTETTÄESSÄ
uunin täytyy oikean lopputuloksen saavuttamiseksi
tietää, mihin ruokalajiryhmään ruoka kuuluu. Kun
valitset ruokalajin painikkeilla plus (+) ja miinus (-),
näytössä näkyy sana FOOD (ruoka) sekä ruokalajin
numero.
R
UOKALAJIRYHMÄT on mainittu
automaattitoimintojen taulukoissa.
J
OS RUOKALAJIA EI OLE MAINITTU TAULUKOSSA ja jos
ruoan paino poikkeaa suosituspainosta, noudata
ohjeita, jotka on annettu kohdassa Kypsennys ja
kuumennus mikroaaltotoiminnolla.
Ruokalajiryhmät (vain automaattitoiminnot)
UUNIN TOIMINNON PÄÄTTYESSÄ voi käynnistyä
jäähdytysvaihe. Se on täysin normaalia. Sen jälkeen
uuni kytkeytyy pois toiminnasta automaattisesti.
J
OS LÄMPÖTILA ON YLI 50 °C, NÄYTTÖÖN
TULEE SANA HOT ja uunitilan senhetkinen
lämpötila. Varo koskemasta uunitilaan, kun otat
ruokaa uunista. Käytä patakintaita.
JOS LÄMPÖTILA ON ALLE 50 °C, näytössä näkyy 24
tunnin kello.
P
AINA PALUUPAINIKETTA, jos haluat nähdä
24 tunnin kellon sanan HOT näkyessä
näytössä.
J
ÄÄHDYTYSVAIHE voidaan keskeyttää
avaamalla uunin luukku aiheuttamatta uunille
minkäänlaista vahinkoa.
Jäähdytys
JOIDENKIN AUTOMAATTITOIMINTOJEN AIKANA uuni
voi sammua (valitusta ohjelmasta ja
ruokalajiryhmästä riippuen) ja antaa viestin STIR
FOOD (sekoita) tai TURN FOOD (käännä ruokaa).
T
OIMINNAN JATKAMINEN:
• Avaa luukku
• Sekoita tai käännä ruokaa
• Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen
painamalla käynnistyspainiketta
H
UOMAA: UUNI JATKAA TOIMINTAANSA
AUTOMAATTISESTI 1 MINUUTIN KULUTTUA, jos
ruokaa ei käännetä tai sekoiteta. Tässä tapauksessa
kuumentaminen kestää kauemmin.
Sekoita tai käännä ruokaa (vain automaattitoiminnot)
14
K
UN UUNI KYTKETÄÄN VERKKOVIRTAAN ENSIMMÄISTÄ KERTAA, näytössä pyydetään asettamaan kellonaika.
SÄHKÖKATKON JÄLKEEN kellonaika vilkkuu, ja se on asetettava uudelleen.
U
UNISSA ON useita toimintoja, joita voit säätää omien tottumustesi mukaisesti.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSINTA kunnes näytössä näkyy Setting (asetukset).
2. VALITSE NUPILLA (+/-) jokin seuraavista asetuksista:
• Kello
• Ääni
• Säästötila
• Kirkkaus
3. P
OISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTYSPAINIKETTA. Kaikki tekemäsi muutokset tallentuvat
muistiin.
KELLON ASETTAMINEN
P
IDÄ LUUKKU AUKI ASETTAESSASI KELLOA AIKAAN. Näin kellonajan asettamiseen on aikaa 5 minuuttia.
Muuten jokainen vaihe on suoritettava 60 sekunnissa.
1. P
AINA OK-PAINIKETTA (Vasemmanpuoleiset numerot (tunnit) alkavat vilkkua).
2. A
SETA TUNNIT nupilla +/-.
3. PAINA OK-PAINIKETTA. (Oikeanpuoleiset numerot (minuutit) alkavat vilkkua.)
4. ASETA MINUUTIT nupilla +/-.
5. PAINA OK-PAINIKETTA uudelleen muutoksen vahvistamiseksi.
K
ELLO ON NYT ASETETTU AIKAAN JA SE ON TOIMINNASSA.
JOS HALUAT POISTAA KELLONAJAN näytöstä asettamisen jälkeen, siirry uudelleen kellon asetustilaan ja paina
pysäytyspainiketta numeroiden vilkkuessa.
ÄÄNEN ASETTAMINEN
1. P
AINA OK-PAINIKETTA
2. KYTKE MERKKIÄÄNET TOIMINTAAN JA POIS TOIMINNASTA nupilla +/-.
3. P
AINA OK-PAINIKETTA uudelleen muutoksen vahvistamiseksi.
1 23
2 41 5
3
1 3 2
Asetusten muuttamine
15
SÄÄSTÖTILA
1. P
AINA OK-PAINIKETTA
2. KYTKE SÄÄSTÖTILA PÄÄLLE TAI POIS PÄÄLTÄ nupilla (+/-).
3. P
AINA OK-PAINIKETTA uudelleen muutoksen vahvistamiseksi.
KUN SÄÄSTÖTILA ON TOIMINNASSA, näytön taustavalo himmenee hetken kuluttua automaattisesti energian
säästämiseksi. Se syttyy taas automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku avataan. Kun
uunin käyttö lopetetaan, uunitilan valo sammuu 30 sekunnin kuluttua.
K
UN SE POISTETAAN TOIMINNASTA, näytön taustavalo himmenee automaattisesti kolmen minuutin kuluttua.
Se syttyy taas automaattisesti, kun jotain painiketta painetaan tai kun luukku avataan. Kypsennyksen
päättyessä uunitilan valo sammuu.
KIRKKAUS
1. P
AINA OK-PAINIKETTA
2. SÄÄDÄ KIRKKAUS SOPIVALLE TASOLLE nupilla (+/-).
3. P
AINA OK-PAINIKETTA uudelleen valinnan vahvistamiseksi.
1 3
2
1 3
2
Asetusten muuttaminen
TÄMÄN TOIMINNON AVULLA voit asettaa aikahälytyksen tarkan ajan mittaamiseksi esimerkiksi kananmunien
keittämistä tai taikinan kohottamista varten.
1. V
ARMISTA, ETTÄ MONITOIMIVALITSIN ON ASETETTU ARVOON 0.
2. A
SETA HALUAMASI AIKA nupilla (+/-).
3. PAINA OK-PAINIKETTA
KUN AJASTIMEN AJAN LASKENTA päättyy, kuuluu äänimerkki.
P
YSÄYTYSPAINIKKEEN PAINAMINEN ennen ajan päättymistä asettaa ajastimen nollaan.
321
Hälytysajastin
16
VAIN MIKROAALLOT
TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ
1000 W
JUOMIEN, VEDEN, LIEMIEN, KAHVIN, TEEN tai muiden runsaasti vettä sisältävien ruokien
kuumentaminen. Jos ruoka sisältää kananmunaa tai kermaa, valitse pienempi teho.
800 W VIHANNESTEN, LIHAN jne. kypsentäminen.
650 W KALAN kypsentäminen.
500 W
VAROVAINEN KYPSENNYS esimerkiksi valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja munaruoat
sekä pataruokien loppukypsennys.
350 W PATARUOKIEN HAUDUTTAMINEN, voin ja suklaan sulattaminen.
160 W SULATUS. Voin ja juustojen pehmentäminen.
90 W JÄÄTELÖN pehmentäminen
0 W VAIN AJASTINTA käytettäessä.
TÄTÄ TOIMINTOA käytetään kypsennettäessä ja kuumennettaessa normaaliin tapaan esimerkiksi vihanneksia,
kalaa, perunoita ja lihaa.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN mikroaaltotoiminnon asentoon.
2. ASETA MIKROAALTOTEHO nupilla (+/-).
3. P
AINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi. Uuni siirtyy automaattisesti
seuraavaan asetukseen.
4. ASETA TOIMINTA-AIKA nupilla (+/-).
5. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
KUN UUNIN TOIMINTA ON KÄYNNISTYNYT, voit helposti lisätä aikaa 30 sekunnin
jaksoissa painamalla käynnistyspainiketta. Jokainen painallus lisää aikaa 30 sekunnilla.
Voit myös lisätä tai vähentää aikaa kääntämällä nuppia +/- toiminnon käynnistämisen
jälkeen.
P
AINAMALLA << -PAINIKETTA voit palata kohtaan, jossa voit muuttaa toiminta-aikaa tai
tehotasoa. Molempia voidaan muuttaa nupilla +/- kypsennyksen aikana.
TEHOTASO
1 5243
Kypsentäminen ja kuumentaminen mikroaaltotoiminnolla
TOIMINNAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN:
Voit lisätä aikaa helposti 30 sekunnin jaksoissa painamalla käynnistyspainiketta. Jokainen painallus lisää
aikaa 30 sekunnilla.
N
UPILLA +/- voit siirtyä parametreissa ja valita sen, jota haluat
muuttaa.
OK-PAINIKKEEN PAINAMINEN valitsee parametrin ja mahdollistaa sen muuttamisen (se vilkkuu). Muuta
valintaasi nupilla +/-.
V
AHVISTA VALINTA PAINAMALLA UUDELLEEN OK-PAINIKETTA. Uuni jatkaa toimintaansa automaattisesti
uudella asetuksella.
PALUUPAINIKKEELLA voit palata suoraan viimeksi muuttamaasi parametriin.
Kypsennyksen aikana
17
T
ÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN runsaasti nestettä sisältävien ruokalajien, kuten esimerkiksi liemen, kahvin tai
teen, kuumentamiseen.
1. V
ARMISTA, ETTÄ MONITOIMIVALITSIN ON ASETETTU ARVOON 0.
2. KÄYNNISTYSPAINIKKEEN PAINAMINEN käynnistää uunin automaattisesti suurimmalla
mikroaaltoteholla ja asettaa toiminta-ajaksi 30 sekuntia. Jokainen ylimääräinen
painallus pidentää aikaa 30 sekunnilla.
V
OIT MYÖS PIDENTÄÄ TAI LYHENTÄÄ AIKAA NUPILLA +/- toiminnon käynnistämisen
jälkeen.
1 2
Pikakäynnistys
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN pizzojen ja muiden taikinapohjaisten ruokien kuumentamiseen ja
paistamiseen. Sillä voit myös paistaa esimerkiksi pekonia, munia, makkaroita ja jauhelihapihvejä.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN Crisp-toiminnon asentoon.
2. ASETA TOIMINTA-AIKA nupilla (+/-).
3. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
UUNI KÄYTTÄÄ AUTOMAATTISESTI mikroaalto- ja grilli-toimintoja Crisp-alustan
kuumentamiseen. Näin Crisp-alusta kuumenee nopeasti ja alkaa ruskistaa ja rapeuttaa
ruokaa. Varmista, että Crisp-alusta on keskellä lasialustaa.
Ä
LÄ LAITA CRISP-ALUSTAA kuumana kuumuutta kestämättömälle pinnalle.
ÄLÄ KOSKE uunin kattoon grillivastuksen kohdalla.
K
ÄYTÄ UUNIKINTAITA tai mukana toimitettua Crisp-alustan otinta ottaessasi kuuman
alustan pois uunista.
K
ÄYTÄ AINOASTAAN mukana toimitettua Crisp-alustaa tämän toiminnon yhteydessä.
Muilla markkinoilla olevilla rapeapaistoalustoilla ei päästä hyvään lopputulokseen tässä
toiminnossa.
3 21
Crisp-toiminto
18
T
ÄLLÄ TOIMINNOLLA voit ruskistaa kypsennysalustalle asetetut ruoat.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN grillitoiminnon asentoon.
2. A
SETA TOIMINTA-AIKA nupilla (+/-).
3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
LAITA RUOKA kypsennysalustan päälle. Käännä ruokaa kypsennyksen aikana.
T
ARKISTA, ETTÄ KÄYTTÄMÄSI KEITTIÖVÄLINEET ovat uunin- ja lämmönkestäviä, ennen kuin käytät niitä
grillauksessa.
ÄLÄ KÄYTÄ GRILLAUKSESSA muovisia välineitä. Ne sulavat. Puiset tai paperiset astiat eivät myöskään sovi
grillaukseen.
1 3 2
Grilli
TÄTÄ TOIMINTOA käytetään esimerkiksi gratiinien, lasagnen, linturuokien tai uuniperunoiden
valmistamiseen.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN yhdistelmägrillitoiminnon asentoon.
2. ASETA MIKROAALTOTEHO nupilla (+/-).
3. P
AINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen.
4. ASETA TOIMINTA-AIKA nupilla (+/-).
5. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
S
UURIN MAHDOLLINEN mikroaaltoteho on rajoitettu grilliä käytettäessä tehtaan asetusarvoon.
1 5 2 43
Yhdistelmägrilli
YHDISTELMÄGRILLI
TEHO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
650 W VIHANNESTEN ja gratiinien kypsennys
350 - 500 W LINNUNLIHAN JA LASAGNEN kypsennys
160 - 350 W KALAN JA PAKASTETTUJEN GRATIINIEN kypsennys
160 W LIHAN kypsennys
90 W HEDELMIEN gratinointi
0 W PELKKÄ RUSKISTUS kypsennyksen aikana
19
T
ÄMÄN TOIMINNON AVULLA VOIT ESIKUUMENTAA tyhjän uunin.
ESIKUUMENNUS suoritetaan aina tyhjälle uunille aivan samalla tavalla kuin tavallisessa uunissa ennen
paistamista.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSINTA, kunnes löydät pikakuumennustoiminnon. (Näkyviin
tulee oletuslämpötila.)
2. A
SETA LÄMPÖTILA nupilla (+/-).
3. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA. Pikakuumennuksen aikana näytössä näkyy uunin
senhetkinen lämpötila.
ÄLÄ LAITA RUOKAA UUNIIN ennen uunin esikuumennusta tai sen aikana. Ruoka palaa
korkeassa kuumuudessa. Kun kuumennus on käynnistetty, lämpötilaa voi säätää
helposti nupilla +/-.
K
UN UUNI ON KUUMENTUNUT asetettuun lämpötilaan, lämpötila säilyy tässä arvossa 10
minuuttia ennen sen kytkeytymistä pois toiminnasta. Tämän ajan kuluessa voit laittaa
ruoan uuniin ja aloittaa kypsennyksen valitsemalla kiertoilmatoiminnon.
1 3 2
Pikakuumennus
20
T
ÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN marenkien, leivonnaisten, sokerikakkujen, kohokkaiden, linturuokien ja
lihapaistien valmistamiseen.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSINTA, kunnes löydät kiertoilmatoiminnon. (Näkyviin tulee oletuslämpötila.)
2. ASETA LÄMPÖTILA nupilla (+/-).
3. PAINA OK-PAINIKETTA valinnan vahvistamiseksi. Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan asetukseen.
4. A
SETA TOIMINTA-AIKA nupilla (+/-).
5. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
LAITA RUOKA AINA KYPSENNYSALUSTALLE, jotta ilma pääsee kiertämään hyvin ruoan
ympärillä.
K
ÄYTÄ RAPEAPAISTOALUSTAA paistaessasi pieniä leivonnaisia, kuten pikkuleipiä ja
sämpylöitä.
K
UN KUUMENNUS ON KÄYNNISTYNYT, voit helposti säätää kypsennysaikaa nupilla +/-.
Voit palata loppulämpötilan säätöön paluupainikkeella (<<).
5 2 431
Kiertoilma
RUOKA VARUSTEET UUNIN LÄMPÖTILA °C KYPSENNYSAIKA
PAAHTOPAISTI, PUOLIKYPSÄ
(1,3 - 1,5 kg)
VUOKA kypsennysalustan
päällä
170 - 180 °C 40 - 60 MIN
PORSAANPAISTI
(1,3 - 1,5 kg)
VUOKA kypsennysalustan
päällä
170 - 190 °C 70 - 80 MIN
KOKONAINEN BROILERI
(1,0 - 1,2 kg)
VUOKA kypsennysalustan
päällä
210 - 220 °C 50 - 60 MIN
SOKERIKAKKU (korkea)
KAKKUVUOKA
kypsennysalustan päällä
160 - 170 °C 50 - 60 MIN
SOKERIKAKKU (matala)
KAKKUVUOKA
kypsennysalustan päällä
170 - 180 °C 30 - 40 MIN
PIKKULEIVÄT
CRISP-ALUSTA
kypsennysalustan päällä
170 - 190 °C
ESIKUUMENNETTU UUNI
10 - 12 MIN
VUOKALEIPÄ
PAISTOVUOKA
kypsennysalustan päällä
200 - 210 °C
ESIKUUMENNETTU UUNI
30 - 35 MIN
SÄMPYLÄT
CRISP-ALUSTA
kypsennysalustan päällä
225 °C,
E
SIKUUMENNETTU UUNI
10 - 12 MIN
MARENGIT
CRISP-ALUSTA
kypsennysalustan päällä
100 - 125 °C
ESIKUUMENNETTU UUNI
40 - 50 MIN
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
