Progress PKV1245 Kasutusjuhend

gebruiksaanwijzing

user manual

kasutusjuhend

käyttöohje

notice d'utilisation

Koelkast

Fridge

Külmik

Jääkaappi

Réfrigérateur

PKV1245

Leht laadib ...

SISUKORD

Ohutusjuhised 29

Juhtpaneel 31

Esimene kasutamine 33

Igapäevane kasutamine 33

Vihjeid ja näpunäiteid 36

Puhastus ja hooldus 37

Mida teha, kui... 38

Tehnilised andmed 39

Paigaldamine 40

Keskkonnainfo 40

Jäetakse õigus teha muutusi.

OHUTUSJUHISED

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õi-

get kasutamist lugege kasutusjuhend, sh

näpunäited ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne

kui paigaldate masina ja kasutate seda esi-

mest korda. Et vältida asjatuid vigu ja õnne-

tusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasu-

tavad inimesed tunneksid põhjalikult selle

käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need

juhised alles ja veenduge, et need oleksid

alati seadmega kaasas, kui selle asukohta

muudetakse või seadme müümise korral, nii

et kõik kasutajad oleksid kogu seadme ka-

sutusaja jooksul selle kasutamisest ja ohu-

tusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides

tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis

toodud ettevaatusabinõudest, sest mittejär-

gimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei

vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste

turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutami-

seks isikute (sh laste) poolt, kelle füüsili-

sed, sensoorsed või vaimsed võimed või

kogemuse ja teadmiste puudus seda ei

võimalda, v.a. juhul, kui nende üle teos-

tab järelvalvet või neid juhendab seadme

kasutamisel isik, kes nende turvalisuse

eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadme-

ga mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaama-

tus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik

pesast välja, lõigake toitekaabel läbi (või-

malikult seadme lähedalt) ja võtke ära

uks, et mängivad lapsed ei saaks elektri-

lööki ega sulgeks end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud ukse-

tihenditega versioon vahetab välja vane-

ma vedrulukustussüsteemiga seadme,

siis enne vana seadme äraviskamist

veenduge, et lukustusmehhanismi poleks

võimalik enam kasutada. Vastasel juhul

võib seade muutuda lapse jaoks surma-

lõksuks.

Üldine ohutus

Hoiatus

Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldi-

seisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.

• Seade on mõeldud toiduainete ja/või joo-

kide selles juhises kirjeldatud viisil kodu-

seks säilitamiseks.

– personalile mõeldud köökides kauplus-

tes, kontorites ja mujal;

– puhkemajades, hotellides, motellides ja

muudes majutuskohtades;

– hommikusöögiga ööbimiskohtades;

– toitlustust ja sarnast teenust pakkuva-

tes ettevõtetes.

• Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks

mehaanilisi seadmeid või muid kunstlikke

vahendeid.

• Ärge kasutage külmikus muid elektri-

seadmeid (näiteks jäätisevalmistajaid), kui

tootja ei ole vastavat sobivust otseselt

kinnitanud.

• Vältige jahutusaine süsteemi kahjusta-

mist.

• Külmiku jahutussüsteemis olev jahutusai-

ne isobutaan (R600a) on üsna keskkon-

naohutu, kuid siiski tuleohtlik looduslik

gaas.

Seadme transpordi ja paigaldamise ajal

tuleb vältida jahutusaine süsteemi kom-

ponentide kahjustamist.

Kui jahutusaine süsteem peaks viga saa-

ma:

– vältige tuleallikate lähedust,

progress 29

– õhutage põhjalikult ruumi, milles seade

paikneb.

• Seadme parameetrite muutmine või selle

mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik.

Toitejuhtme kahjustamine võib põhjusta-

da lühiühenduse, tulekahju ja/või elektri-

löögi.

Hoiatus Elektriliste komponentide (toi-

tejuhe, pistik, kompressor) asendus-

tööd tuleb ohu vältimiseks tellida kvali-

fitseeritud tehnikult või teenusepakku-

jalt.

1.

Toitejuhtme pikendamine on keela-

tud.

2.

Veenduge, et toitepistik ei ole sead-

me tagakülje poolt muljutud ega kah-

justatud. Muljutud või kahjustatud toi-

tepistik võib üle kuumeneda ja põh-

justada tulekahju.

3. Tagage juurdepääs seadme toitepis-

tikule.

4.

Ärge eemaldage pistikut juhtmest

tõmbamise teel.

5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge toite-

pistikut sisestage. Elektrilöögi- või tu-

leoht!

6.

Seadet ei tohi kasutada ilma siseval-

gusti katteta (kui see on ette nähtud).

• See seade on raske. Seda liigutades olge

ettevaatlik.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügav-

külmas olevaid esemeid, kui teie käed on

niisked/märjad, kuna see võib põhjustada

nahamarrastusi või külmahaavandeid.

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuu-

det otsese päikesevalgusega.

• Selles seadmes kasutatavad lambid (kui

need on ette nähtud) on mõeldud kasuta-

miseks üksnes kodumasinates. Need ei

sobi ruumide valgustamiseks.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme

plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat

gaasi või vedelikku, sest need võivad

plahvatada.

• Ärge paigutage toiduaineid vastu tagasei-

nas asuvat õhu väljalaskeava. (Kui on te-

gemist härmatisevaba seadmega)

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sula-

tamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud

toitu vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja pool-

seid hoiustamisnõuandeid. Vaadake vas-

tavaid juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud

jooke, kuna see tekitab anumas rõhju,

mis võib põhjustada plahvatuse, mis

omakorda kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest

söömisel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ee-

maldage toitepistik seinakontaktist.

• Ärge puhastage masinat metallist eseme-

tega.

• Ärge kasutage seadmest härmatise ee-

maldamiseks teravaid esemeid. Kasutage

plastmassist kaabitsat.

• Kontrollige regulaarselt külmutuskapi su-

lamisvee äravoolu. Vajadusel puhastage

äravooluava. Kui see on ummistunud, ko-

guneb vesi seadme põhja.

Paigaldamine

Tähtis Elektriühenduse puhul jälgige

hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige kahjus-

tuste osas. Ärge ühendage seadet, kui

see on viga saanud. Teatage võimalikest

kahjustustest koheselt toote müüjale. Sel

juhul jätke pakend alles.

• On soovitatav enne seadme taasühenda-

mist oodata vähemalt kolm tundi, et õli

saaks kompressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane

õhuringlus, selle puudumine toob kaasa

ülekuumenemise. Et tagada küllaldane

ventilatsioon, järgige paigaldamisjuhiseid.

• Kus võimalik, peaks seadme tagakülg

olema vastu seina, et vältida soojade

osade (kompressor, kondensaator) puu-

dutamist ja võimalikke põletusi.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliiti-

de lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge,

et toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

• Ühendage ainult joogiveevarustusega (kui

veeühendus on ette nähtud).

30 progress

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektri-

tööd peab teostama kvalifitseeritud elek-

trik või kompetentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia vo-

litatud teeninduskeskussesse ja kasutada

tohib ainult originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti

kahjustada võivaid gaase ei selle kül-

mutussüsteemis ega isolatsioonimater-

jalides. Seadet ei tohi likvideerida koos

muu olmeprügiga. Isolatsioonivaht si-

saldab kergestisüttivaid gaase: seade

tuleb utiliseerida vastavalt kohaldatava-

tele määrustele, mille saate oma kohali-

kust omavalitsusest. Vältige jahutus-

seadme kahjustamist, eriti taga soojus-

vaheti läheduses. Selles seadmes ka-

sutatud materjalid, millel on sümbol

, on korduvkasutatavad.

JUHTPANEEL

Functions

1 2

3456

1

Funktsiooni ON/OFF nupp

2

Ekraan

3

Temperatuuri tõstmise nupp

4

Temperatuuri vähendamise nupp

5

Funktsiooni OK nupp

6

Funktsiooni Functions nupp

Nuputoonide eelmääratud helitugevust

saab muuta valjuks, vajutades mõne sekun-

di jooksul korraga Functions-nuppu ja tem-

peratuuri alandamise nuppu. Teistkordne

vajutamine taastab algseade.

Ekraan

ABCDEFG

A)

Taimeri funktsioon

B)

Funktsioon Intensive Cooling

C)

Funktsioon Drinks Chill

D)

Funktsioon Fast Freeze

E)

Lapselukufunktsioon

F)

Hoiatusindikaator

G)

Temperatuuri indikaator

Sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Ühendage toitepistik pistikupessa.

2. Kui ekraan on väljas, vajutage nuppu

ON/OFF.

3.

Mõne sekundi pärast võib kõlada hoia-

tussignaal.

Signaali lähtestamiseks vaadake jaotist

"Lahtise ukse signaal".

Kui ekraanile ilmub sümbol “DEMO”, on

seade demorežiimis: vt jaotist "Veaot-

sing...".

4.

Temperatuuriindikaatoritel kuvatakse

määratud vaiketemperatuur.

Teistsuguse temperatuuri määramiseks vt

jaotist "Temperatuuri reguleerimine".

Välja lülitamine

Seadme väljalülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu ON/OFF (Sees/Väljas)

5 sekundit.

2.

Ekraan lülitub välja.

progress 31

3. Seadme toitevõrgust lahutamiseks

ühendage toitepistik toitepistikupesast

lahti.

Temperatuuri reguleerimine

Külmiku temperatuuri saab reguleerida tem-

peratuurinuppu vajutades.

Määrake vaiketemperatuur: +5°C külmiku

jaoks.

Temperatuuri indikaatoril kuvatakse valitud

temperatuur.

Valitud temperatuur saavutatakse 24 tunni

jooksul.

Tähtis Pärast elektrikatkestust jääb

määratud temperatuur salvestatuks.

Funktsioon Drinks Chill

Funktsioon Drinks Chill on mõeldud valitud

ajaks helisignaali seadmiseks, mis on kasu-

lik variant näiteks juhul, kui teil on vaja kii-

resti teatud aja jooksul veinipudeleid jahuta-

da.

Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Functions, kuni ilmub

vastav ikoon.

Funktsiooni Drinks Chill indikaator vil-

gub.

Mõneks sekundiks kuvab taimer mää-

ratud aja (30 minutit).

2.

Taimeri väärtuse muutmiseks 1 minutilt

90 minutile vajutage temperatuuri vä-

hendamise ja temperatuuri tõstmise

nuppu.

3.

Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kuvatakse indikaator Drinks Chill.

Taimer hakkab vilkuma (min).

Mahalugemise lõppedes hakkab indikaator

Drinks Chill vilkuma ja kõlab helisignaal:

1.

helisignaali väljalülitamiseks ja funkt-

siooni peatamiseks vajutage nuppu OK.

Pöördloenduse ajal saab funktsiooni igal

ajal välja lülitada:

1.

Vajutage nuppu Functions, kuni indi-

kaator Drinks Chill hakkab vilkuma.

2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

3.

Indikaator Drinks Chill kustub.

Aega saab pöördloenduse ajal ja enne lõp-

pu alati muuta, vajutades temperatuuri vä-

hendamise või suurendamise nuppu.

Lapselukufunktsioon

Kasutage funktsiooni Child Lock (Lapse-

lukk), et lukustada nupud seadme tahtmatu

käivitumise vältimiseks.

Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Functions, kuni ilmub

vastav ikoon.

2.

Lapseluku indikaator vilgub.

3. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kuvatakse lapseluku indikaator.

Funktsiooni väljalülitamiseks tehke järgmist.

1.

Vajutage nuppu Functions, kuni lapse-

luku indikaator hakkab vilkuma.

2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

3. Lapseluku indikaator kustub.

Funktsioon Intensive Cooling

Kui külmikusse tuleb korraga paigutada

suur hulk toitu (näiteks pärast sisseostude

tegemist), on soovitatav aktiveerida funktsi-

oon Intensive Cooling, et toit kiiremini maha

jahutada ja vältida külmutuskapis juba ole-

vate toitude soojenemist.

Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.

1.

Vajutage nuppu Functions, kuni ilmub

vastav ikoon.

Funktsiooni Intensive Cooling indikaator

vilgub.

2.

Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Kuvatakse indikaator Intensive Cooling.

Funktsioon Intensive Cooling lülitub auto-

maatselt välja ligikaudu 6 tunni pärast.

Funktsiooni väljalülitamiseks enne selle au-

tomaatset lõppemist tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Functions, kuni indi-

kaator Intensive Cooling hakkab vilku-

ma.

2. Kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

3. Indikaator Intensive Cooling kustub.

Tähtis Määrates külmiku jaoks mõne muu

temperatuuri, lülitub see funktsioon välja.

Funktsioon Fast Freeze

Funktsiooni sisselülitamiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu Functions, kuni ilmub

vastav ikoon.

Funktsiooni Fast Freeze indikaator vil-

gub.

2. Kinnitamiseks vajutage OK-nuppu.

Kuvatakse indikaator Fast Freeze.

See funktsioon lülitub 52 tunni pärast auto-

maatselt välja.

Funktsiooni väljalülitamiseks enne selle au-

tomaatset lõppemist tehke järgmist.

1.

Vajutage nuppu Functions, kuni indi-

kaator Fast Freeze hakkab vilkuma.

2. Kinnitamiseks vajutage OK-nuppu.

3.

Indikaator Fast Freeze kustub.

32 progress

Tähtis Määrates sügavkülmiku jaoks mõne

muu temperatuuri, lülitub see funktsioon

välja.

Lahtise ukse signaal

Kui uks jääb lahti kauemaks kui paariks mi-

nutiks, kõlab hoiatav helisignaal. Lahtise uk-

se hoiatusindikaatorid on järgmised:

• vilkuv alarmi indikaator;

• helisignaal.

Kui tavalised tingimused taastatakse (uks

suletakse), alarmsignaal vaikib.

Alarmi ajal saab helisignaali välja lülitada mis

tahes nuppu vajutades.

ESIMENE KASUTAMINE

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist

peske leige vee ja neutraalse seebiga üle

seadme sisemus ja kõik siseseadmed, et

eemaldada uuele tootele omane lõhn, see-

järel kuivatage täielikult.

Tähtis Ärge kasutage pesuaineid või abra-

siivpulbreid, mis võivad seadme viimistlus-

kihti kahjustada.

Kui ekraanile ilmub sümbol “dEMo”, on

seade demorežiimis: Vt jaotist "MIDA

TEHA, KUI...".

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Teisaldatavad riiulid

Külmiku seintel on mitu siini, mille abil saab

riiuleid paigaldada nii, nagu teile meeldib.

Ruumi paremaks kasutamiseks saab ees-

mised poolriiulid asetada tagumistele.

Ukseriiulite paigutamine

Eri-

ne-

va

suurusega toidupakendite hoiustamiseks

saab ukseriiuleid paigutada erinevatele kõr-

gustele.

Selleks võite teha järgmist:

tõmmake riiulit järk-järgult nooltega näida-

tud suunas, kuni see lahti tuleb, ning paigu-

tage soovikohaselt ümber.

0°C sektsioon

0°C sektsioonis reguleeritakse temperatuuri

automaatselt. See püsib pidevalt umbes

0°C juures – reguleerida pole vaja.

Püsiv temperatuur 0°C ja suhteline õhuniis-

kus 45 kuni 90 % tagavad erinevatele toi-

duainetele optimaalsed säilitamistingimu-

sed.

Tähtis

Seetõttu võite 0°C sektsioonis hoida mit-

mesuguseid värskeid toiduaineid – need

progress 33

säilivad seal 3 korda kauem ja parema kvali-

teediga kui tavalistes külmikuosades. Nii

saate korraga rohkem toitu varuda. Maitse,

värskus, kvaliteet ja toiteväärtused (vitamii-

nid ja mineraalid) säilivad hästi. Köögi- ja

puuviljade kaalukadu väheneb. Toiteväärtus

säilib kõrgemal tasemel.

Tähtis

0°C sektsioon sobib ka toidu sulatamiseks.

Sellisel juhul saab sulatatud toitu säilitada

kuni kaks päeva.

Niiskuse reguleerimine

Sahtlitele saab teineteisest sõltumatult

määrata madalama või kõrgema niiskusast-

mega säilitamistingimused.

Sahtleid reguleeritakse eraldi sahtli esiküljel

oleva liugklapi abil.

• „Kuiv”: madal õhuniiskus – suhteline õhu-

niiskus kuni 50 %

Niiskus jõuab vajalikule tasemele, kui

mõlemad liugurid on asendis

ja ventilat-

siooniavad on täiesti lahti.

• Niiske“: kõrge suhteline niiskus - kuni

90%

Niiskus jõuab vajalikule tasemele, kui

mõlemad liugurid on asendis

ja

ventilatsiooniavad on kinni. Niiskus säilib

ning ei saa kaduda.

Värske toidu säilitusaeg 0°C sektsioonis

Toidu tüüp Õhuniiskuse säte Säilitamisaeg

Sibul

„kuiv”

kuni 5 kuud

Või

„kuiv”

kuni 1 kuu

Suured sealihalõigud

„kuiv”

kuni 10 päeva

Veiseliha, vasikaliha, väiksed

sealihalõigud, linnuliha

„kuiv”

kuni 7 päeva

Tomatikaste

„kuiv”

kuni 4 päeva

Kala, koorikloomad, küpseta-

tud lihatooted

„kuiv”

kuni 3 päeva

Küpsetatud mereannid

„kuiv”

kuni 2 päeva

Salat, köögiviljad Porgandid,

ürdid, rooskapsas, seller

„niiske”

kuni 1 kuu

Artišokk, lillkapsas, sigur, jää-

salat, endiivia, põldkännak, sa-

lat, porrulauk, punasigur

„niiske”

kuni 21 päeva

Brokoli, hiina kapsas, lehtkap-

sas, kapsas, redised, kähar

peakapsas

„niiske”

kuni 14 päeva

Herned, nuikapsas

„niiske”

kuni 10 päeva

Talisibulad, redised, spargel,

spinat

„niiske”

kuni 7 päeva

34 progress

Toidu tüüp Õhuniiskuse säte Säilitamisaeg

Puuviljad

1)

Pirnid, datlid (värsked), maasi-

kad, virsikud

1)

„niiske”

kuni 1 kuu

Ploomid

1)

rabarber, karusmarjad

„niiske”

kuni 21 päeva

Õunad (mitte külmatundlikud),

küdooniad

„niiske”

kuni 20 päeva

Aprikoosid, kirsid

„niiske”

kuni 14 päeva

Kreegid, viinamarjad

„niiske”

kuni 10 päeva

Murakad, sõstrad

„niiske”

kuni 8 päeva

Viigimarjad (värsked)

„niiske”

kuni 7 päeva

Mustikad, vaarikad

„niiske”

kuni 5 päeva

1) Mida küpsem puuvili, seda lühem hoiustamisaeg

Tähtis

Kreemikooke ja muid kondiitritooteid võib

0°C sektsioonis hoida 2 kuni 3 päeva.

Tähtis

0°C sektsioon ei ole sobiv hoiukoht järgmis-

tele toiduainetele:

• keldri- või toatemperatuuril säilitavad kül-

matundlikud puuviljad, nagu ananass,

banaanid, greip, melonid, mango, papaia,

apelsinid, sidrunid, kiivid.

• Ülal mittenimetatud toidutüüpe tuleks hoi-

da külmiku tavaosas (näiteks igasugused

juustud, külmad praelõigud jne).

Tähtis

Õhuniiskuse tase sõltub säilitatava toidu,

köögi- ja puuvilja niiskussisaldusest ning uk-

se avamissagedusest

0°C sektsioon sobib ka toidu aeglaseks su-

latamiseks. Sellisel juhul saab 0°C sektsioo-

nis sulatatud toitu hoida kuni kaks päeva.

Näpunäited:

• Pöörake tähelepanu toidu värskusele, eriti

aegumistähtajale. Kvaliteet ja värskus

mõjutavad säilitamisaega.

• Säilitamistsükli üldpikkus sõltub sellest,

millised säilitustingimused loodi enne lõ-

plikku külmikus säilitamist.

• Toidud, puu- või köögiviljad tuleks enne

säilitamist alati pakkida või kilesse mässi-

da.

• Loomatoitu hoidke alati pakitult ja kuivas.

• Valgurikas toit läheb kiiremini halvaks.

See tähendab, et mereannid riknevad en-

ne kala, mis omakorda rikneb enne liha.

Värskena säilitamise 0°C sektsioonis saa-

te pikendada selliste toitude säilitamisae-

ga kuni kolm korda, ilma et kvaliteet vä-

heneks.

• Kõik 0°C sektsioonis säilitatavad toiduai-

ned tuleks 15-30 minutit enne tarvitamist

välja võtta, eriti värskelt söödavad puu- ja

köögiviljad, mis täiendavat valmistamist ei

nõua. Toatemperatuuri saavutanud puu-

ja köögiviljadel on parem tekstuur ja mait-

se.

progress 35

Sahtel

Sahtlite sees paiknevad traatkorvid võimal-

davad vaba õhuringlust ja aitavad seeläbi

toiduainetel paremini säilida.

Seinas olevad spetsiaalsed hoidikud takis-

tavad sahtlitel välja kukkumast, kui need lii-

ga kaugele välja tõmmatakse.

Sahtlite eemaldamiseks (näiteks puhasta-

miseks) tõmmake neid kuni hoidikuteni,

tõstke siis ülespoole ja tõmmake edasi.

Temperatuuri indikaator

Tähtis Seda seadet müüakse Prantsus-

maal.

Vastavalt selles riigis kehtivatele eeskirjade-

le peab seadmel olema spetsiaalne seadis

(vt joonist), mis on paigutatud külmiku alu-

misse kambrisse, et tähistada selle kõige

külmemat tsooni.

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Lambi asendamine

• Ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja är-

ge jätke ust lahti kauemaks, kui hädava-

jalik.

• Kui ruumi temperatuur on kõrge või kui

seade on täis ja temperatuuriregulaator

on seatud madalale tasemele, võib kom-

pressor pidevalt töötada, põhjustades

härmatise või jää tekkimist aurustil. Selli-

sel juhul seadke temperatuuriregulaator

soojemale tasemele, et võimaldada auto-

maatset sulatamist ja vähendada seeläbi

energia tarbimist.

Märkusi värske toidu säilitamiseks

külmikus

Parima tulemuse saamiseks:

• ärge säilitage sooja toitu ega auravaid ve-

delikke külmikus;

• katke toit kinni või pakkige sisse, eriti kui

sellel on tugev lõhn;

• asetage toit nii, et õhk võiks selle ümber

vabalt ringelda.

Näpunäiteid külmiku kasutamiseks

Kasulikke näpunäiteid:

Liha (iga tüüpi): mähkige polüteenkottidesse

ja asetage klaasist riiulile köögiviljasahtli ko-

hal.

Turvalisuse huvides säilitage sel viisil ainult

üks või kaks päeva.

Keedetud toiduained, külmad road jne: tu-

leks knni katta ja võib asetada mistahes riiu-

lile.

Puu- ja köögivili: need tuleb korralikult pu-

hastada ja asetada kaasasoleva(te)sse

spetsiaalse(te)sse sahtli(te)sse.

Või ja juust: need tuleb panna spetsiaalse-

tesse õhukindlalt sulguvatesse karpidesse

või mähkida fooliumi või polüteenkottidesse,

et suruda välja võimalikult palju õhku.

Piimapudelid: neil peab olema kork ning

neid tuleks hoida uksel olevas pudeliraamis.

36 progress

Pakendamata banaane, kartuleid, sibulaid

ja küüslauku ei tohi hoida külmikus.

Näpunäiteid sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi maksi-

maalselt ära kasutada, siinkohal mõned olu-

lised näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on või-

malik külmutada 24 tunni jooksul. on ära

toodud seadme andmeplaadil;

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi.

Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;

• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värs-

keid ja korralikult puhastatud toiduaineid;

• valmistage toit ette väikeste portsjonite-

na, et see külmuks kiiresti ja täielikult läbi

ning et seda oleks hiljem võimalik sulata-

da ainult vajalikus koguses;

• mähkige toit fooliumi või polüteeni ja

veenduge, et pakendid oleksid õhukind-

lad;

• ärge laske värskel külmutamata toidul

puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii

väldite temperatuuri tõusu viimases;

• lahjad toiduained säilivad paremini ja

kauem kui rasvased; sool vähendab toidu

säilivusaega;

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast

sügavkülmutusest võtmist, võib põhjusta-

da nahal külmapõletust;

• soovitatakse märkida külmutamise kuu-

päev igale pakendile, et saaksite säilitu-

saega jälgida.

Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu

säilitamiseks

Parima tööjõudluse tagamiseks peaksite:

• veenduma, et poest ostetud külmutatud

toiduaineid säilitatakse juhiseid järgides;

• pange külmutatud toit pärast ostmist nii-

pea kui võimalik sügavkülmikusse;

• ärge avage sügavkülmiku ust sageli ja är-

ge jätke ust lahti kauemaks, kui hädava-

jalik;

• ülessulanud toit rikneb üsna ruttu ja seda

ei tohi enam uuesti külmutada;

• ärge ületage toidu tootja poolt ette näh-

tud säilitusaega.

PUHASTUS JA HOOLDUS

Ettevaatust Enne mistahes

hooldustegevust tõmmake seadme

toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis

on süsivesinikku; seega peab hooldust

ja täitmist korraldama ainult volitatud

tehnik.

Regulaarne puhastamine

Seadet tuleb regulaarselt puhastada:

• puhastage seadme sisemus ja tarvikud

leige vee ja neutraalse seebiga;

• Kontrollige regulaarselt uksetihendeid ja

pühkige need puhtaks, eemaldades mus-

tuse ja prahi.

• Loputage ja kuivatage põhjalikult.

Tähtis Ärge tõmmake, teisaldage ega

vigastage torusid ja/või kaableid, mis

paiknevad korpuses.

Ärge kasutage seadme sisemuse puhasta-

miseks kunagi pesuaineid, abrasiivseid pul-

breid, tugeva lõhnaga puhastusvahendeid

ega -vaha, kuna need võivad pinda kahjus-

tada ja jätta tugeva lõhna.

Puhastage seadme tagaküljel asuv konden-

saator (must võrestik) ja kompressor harja-

ga. See parandab seadme jõudlust ja vä-

hendab elektritarbimist.

Alumist riiulit, mis eraldab jahutussektsiooni

0°C sektsioonist, võib välja võtta ainult pu-

hastamiseks. Eemaldamiseks tõmmake riiul

otse välja.

Sahtlite kohal asuvaid katteplaate saab pu-

hastamiseks eemaldada.

Tähtis

Et tagada 0°C sektsiooni töö maksimaalne

tõhusus, tuleb kõige alumine riiul ja katte-

plaadid pärast puhastamist oma õigetele

kohtadele tagasi panna.

Tähtis Olge ettevaatlik, et vältida

jahutussüsteemi vigastamist.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid si-

saldavad kemikaale, mis võivad kahjustada

selles seadmes kasutatud plastmasse. See-

tõttu soovitatakse puhastada seda seadet

väljast ainult sooja veega, millele on lisatud

pisut nõudepesuvahendit.

progress 37

Pärast puhastamist ühendage seade uuesti

vooluvõrku.

Külmiku sulatamine

Külmikuosa sulatamine toimub automaat-

selt.

Sulamisvesi voolab kompressoril olevasse

mahutisse ja aurustub. Seda mahutit ee-

maldada ei saa.

Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel,

rakendage järgmisi abinõusid:

• ühendage seade vooluvõrgust lahti;

• võtke kogu toit välja;

• sulatage (kui see on ette nähtud) ja pu-

hastage seade ning kõik tarvikud;

• jätke uks/uksed irvakile, et hoida ära eba-

meeldiva lõhna tekkimist.

Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellel-

gi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev

toit voolukatkestuse korral ei rikneks.

MIDA TEHA, KUI...

Hoiatus Enne tõrkeotsingut

eemaldage toitepistik pistikupesast.

Käesolevas kasutusjuhendis mitte lei-

duva tõrke kõrvaldamisega võib tegele-

da ainult kvalifitseeritud elektrik või pä-

dev isik.

Tähtis Tavakasutusel võib seade tuua

kuuldavale mõningaid helisid (kompressor,

külmutusagensi süsteem).

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta. Valgusti

ei põle.

Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse.

Toitepistik ei ole korralikult pisti-

kupessa ühendatud.

Ühendage toitepistik korralikult

pistikupessa.

Seade ei saa toidet. Pistikupe-

sas ei ole voolu.

Ühendage pistikupessa mõni muu

elektriseade.

Võtke ühendust kvalifitseeritud

elektrikuga.

Lamp ei põle.

Lamp on ooterežiimis. Sulgege ja avage uks.

Valgusti on rikkis. Vt jaotist "Lambi vahetamine".

Kompressor töötab pide-

valt.

Temperatuur ei ole õigesti sea-

distatud.

Valige kõrgem temperatuur.

Uks ei ole korralikult suletud. Vt jaotist "Ukse sulgemine".

Ust on avatud liiga tihti. Ärge hoidke ust lahti kauem kui

vaja.

Mõne toiduaine temperatuur on

liiga kõrge.

Laske toidul jahtuda toatempera-

tuurini, enne kui selle seadmesse

panete.

Toa temperatuur on liiga kõrge. Alandage toa temperatuuri.

Vesi voolab mööda kül-

mutuskapi tagapaneeli.

Automaatse sulatamisprotsessi

ajal sulab tagapaneelil olev här-

matis.

See on õige.

Vesi voolab külmutus-

kappi.

Vee väljavooluava on ummistu-

nud.

Puhastage vee väljavooluava.

Toiduained takistavad vee voola-

mist veekogumisnõusse.

Veenduge, et toiduained ei ole

vastu tagapaneeli.

Vesi voolab maha.

Sulamisvesi ei voola kompresso-

ri kohal asuvasse aurustumisren-

ni.

Kinnitage sulamisvee väljavooluju-

hik aurustumisrenni.

38 progress

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Temperatuur seadmes

on liiga madal.

Temperatuuriregulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Valige kõrgem temperatuur.

Temperatuur seadmes

on liiga kõrge.

Temperatuuriregulaator ei ole õi-

gesti seadistatud.

Valige madalam temperatuur.

Uks ei ole korralikult suletud. Vt jaotist "Ukse sulgemine".

Mõne toiduaine temperatuur on

liiga kõrge.

Laske toidul jahtuda toatempera-

tuurini, enne kui selle seadmesse

panete.

Samaaegselt on külmikusse

pandud liiga palju toiduaineid.

Ärge pange külmikusse samaaeg-

selt liiga palju toiduaineid.

Seadmes ei ole külma õhu ring-

lust.

Veenduge, et seadmes on taga-

tud külma õhu ringlus.

Temperatuurinäidikul ku-

vatakse alumine või üle-

mine ruut.

Temperatuuri mõõtmisel ilmes

tõrge

Võtke ühendust teeninduskesku-

sega (jahutussüsteem hoiab jätku-

valt toiduained külmana, kuid

temperatuuri reguleerimine pole

võimalik).

dEMo ilmub ekraanile. Seade on demorežiimis (dEMo) Vajutage ja hoidke umbes 10 se-

kundit all nuppu OK, kuni kostab

pikk helisignaal ja ekraan lülitub

hetkeks välja: seade hakkab tava-

lisel moel tööle.

Lambi asendamine

Seade on varustatud pikaajalise sisemise

valgusdioodlambiga.

Valgustusseadet tohib vahetada ainult hool-

duskeskuse töötaja. Pöörduge kohalikku

hoolduskeskusse.

Ukse sulgemine

1. Puhastage ukse tihendid.

2. Vajadusel reguleerige ust. Vt jaotist

"Paigaldamine".

3. Vajadusel asendage katkised ukseti-

hendid uutega. Pöörduge teenindus-

keskusse.

TEHNILISED ANDMED

Niši mõõtmed

Kõrgus 1225 mm

Laius 560 mm

Sügavus 550 mm

Temperatuuri tõusu aeg 12 h

Elektripinge 230-240 V

Sagedus 50 Hz

Täiendavad tehnilised andmed on kirjas

andmesildil, mis asub seadme vasakul sise-

küljel, ja energiasildil.

progress 39

PAIGALDAMINE

Ohutuse huvides ja seadme õige töö

tagamiseks lugege enne seadme

paigaldamist hoolega läbi peatükk

„Ohutusinfo”.

Paigutamine

Paigaldage seade kohta, kus ümbritsev

temperatuur vastaks seadme andmeplaadil

osutatud klliimaklassile:

Kliimak-

lass

Ümbritsev temperatuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kont-

rollige, et seadme andmeplaadil märgitud

pinge ja sagedus vastaksid teie majapida-

mise omale.

See seade peab olema maandatud. Toite-

juhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul

kui teie kodune seinapistik pole maandatud,

maandage seade eraldi vastavalt elektria-

lastele nõudmistele pidades eelnevalt nõu

kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui

ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitu-

sele võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiivide-

ga.

Nõuded ventilatsioonile

min.

200 cm

2

min.

200 cm

2

Seadme taga tuleb tagada piisav õhuring-

lus.

KESKKONNAINFO

Sümboliga tähistatud materjalid võib

ringlusse suunata. Selleks viige pakendid

vastavatesse konteineritesse

Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist

ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed

ringlusse. Ärge visake sümboliga

tähistatud seadmeid muude

majapidamisjäätmete hulka. Viige seade

kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi

saamiseks kohalikku omavalitsusse.

40 progress

Leht laadib ...

Progress PKV1245 Kasutusjuhend

Progress PKV1245 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid